WEDSTRIJDREGLEMENT VOIX NOUVELLES 2018 DEELNEMERSVOORWAARDEN

Transcriptie

1 WEDSTRIJDREGLEMENT VOIX NOUVELLES 2018 DEELNEMERSVOORWAARDEN 1.1 Deelnemers De audities staan open voor zangers jonger dan 32 jaar (op 30 juni 2017) komende uit, verblijvend of schoolgaand in één van de Franstalige deelnemende landen (Frankrijk, België, Zwitserland, Canada, de Comoren, Mauritius en Madagascar) 1.2 Inschrijvingsprocedure Alle kandidaturen moeten worden opgestuurd naar het Centre Français de Promotion Lyrique (CFPL). Daarna worden ze per regio verdeeld, afhankelijk van de verblijfplaats van de kandidaten (uitgezonderd Canadese kandidaten). Het CFPL zal elke kandidaat inlichten over zijn/haar plaatselijke beurt (datum, uur en plaats). De uiterste inschrijvingsdatum is 30 juni 2017*. Vereiste documenten bij de kandidatuur: - Het volledig ingevulde Inschrijvingsrapport (downloaden via - De partituur van het gekozen muziekstuk voor de voorrondes, in goede staat en goed leesbaar (papieren versie of pdf) - Een CV met foto, maximum 1 pagina lang (papieren versie of pdf) - Een kopie van de identiteitskaart of een geldig paspoort alsook een domiciliebewijs. Het dossier zal slechts volledig zijn na ontvangst van alle hierboven vermelde documenten, dit voor de uiterste inschrijvingsdatum van 30 juni 2017*. Onvolledige dossiers worden verworpen. *Canadese kandidaturen worden uitzonderlijk behandeld door het Théâtre- Lyrichorégra ter gelegenheid van de 24ste Audition Lyrique Nationale des jeunes Ambassadeurs Lyriques 2017 inschrijvingen voor 5 april 2017 op De deelnemer kan zich slechts éénmaal kandidaat stellen voor de voorrondes van de wedstrijd. ORGANISATIE VAN DE WEDSTRIJD

2 2.1 Adres van de organisatie De inschrijvingen worden geadresseerd aan: Centre Français de Promotion Lyrique 35 boulevard de Bonne Nouvelle PARIS E voixnouvelles2018@cfpl.org T 0033 (1) W Proeven Voorronde met piano (achter gesloten deuren of publiek naargelang de locatie) De voorrondes gaan door in een regionaal operahuis. Regionale finales met piano (publiek) De regionale finales gaan door in een regionaal operahuis. Nationale halve finale met piano (publiek) De nationale halve finale gaat door op 25 en 26 januari 2018 in de Opera van Massy. De laureaten van de regionale finales nemen hieraan deel. Nationale finale (publiek) De nationale finale gaat door op 10 februari 2018 in de Opera-Comique (Paris) met de deelname van het Orchestre Colonne (onder leiding van Laurent Petitgirard). De laureaten van de halve finale nemen hieraan deel. Transportkosten en vergoedingen: Voorrondes en regionale finales: het geheel aan kosten gelinkt aan deze voorrondes is ten laste van de kandidaten. Nationale halve finale: de reiskosten (basistarief SNCF, 2de klasse*) buiten kleine Parijse ring worden terugbetaald aan de kandidaten. De kandidaten kunnen genieten van een forfaitair bedrag van 100 per dag (uitgezonderd Parijse kandidaten). *voor de overzeese en Canadese kandidaten: terugbetaling van het vliegtuigticket (basistarief economy klasse) 2.3 Programma (geen enkel voorgesteld stuk mag langer duren dan 6 minuten) Voorronde: een vrij gekozen operastuk Regionale finales: twee operastukken waarvan minstens één in het Frans

3 Nationale halve finale: twee operastukken waarvan minstens één in het Frans Nationale finale: twee operastukken waarvan minstens één in het Frans De kandidaten mogen meerdere malen hetzelfde stuk voordragen. Na de registratie van de inschrijving, mogen de kandidaten geen enkele muzikale wijziging aanbrengen in hun programma. 2.4 Begeleidende pianist De organisator voorziet één of meerder pianist(en).de kandidaat mag achter zijn/haar eigen pianist meebrengen. In dit geval zal de kandidaat de naam, voornaam en gegevens van de begeleider melden op zijn inschrijvingsformulier. De kandidaat die ervoor kiest om te worden begeleid door de pianist van de organisator zal de nodige partituren moeten bezorgen 2.5 Oproeping, repetities, selectie Oproeping De dagen en uurroosters van de voorrondes worden gecommuniceerd door het Centre Français de Promotion Lyrique. De kandidaten worden per post of per (met uitzondering van Canadese kandidaten*) opgeroepen voor de voorrondes. Indien er te weinig tijd is tussen de voorrondes en de regionale finales, worden de weerhouden kandidaten voor de regionale finales mondeling ingelicht zodra de resultaten bekend zijn. Repetities Repetities worden georganiseerd met begeleidende pianisten voor de regionale finales, de nationale halve finale en de nationale finale. Selectie Tijdens de voorrondes is de volgorde alfabetisch. Tijdens de regionale finales en de nationale halve finale wordt de volgorde bepaald door de trekking van een eerste letter. Tijdens de nationale finale word de volgorde bepaald door trekking. * Canadese kandidaturen worden uitzonderlijk behandeld door het Théâtre- Lyrichorégra ter gelegenheid van de 24ste Audition Lyrique Nationale des jeunes Ambassadeurs Lyriques 2017 inschrijvingen voor 5 april 2017 op Rechten De inschrijving van de kandidaten aan de wedstrijd geeft het CFPL en regionale operahuizen van het Concours Voix Nouvelles 2018 het recht om beelden en opnames te produceren, te reproduceren en te verspreiden. Dit

4 in het teken van de promotie van het Concours Voix Nouvelles 2018 of in het kader van een documentaire en dit met de volgende voorwaarden: - het CFPL, de partners en regionale operahuizen van het Concours Voix Nouvelles 2018, mogen hun opnames en beelden realiseren met alle beschikbare technische methodes, op alle mogelijke dragers en in alle mogelijke formaten. - het het CFPL, de partners en de regionale operahuizen van het Concours Voix Nouvelles 2018 zullen de beelden en opnames mogen heruitgeven of openbaar verspreiden via alle mogelijke kanalen, zowel digitaal als analoog, satelliet als kabel, papier, CD, DVD..., ofwel vanuit de eigen organisatie ofwel met een derde partij als tussenpersoon en dit met de nodige toestemming. SAMENSTELLING VAN DE JURY Samenstelling van de jury in de voorrondes en regionale finales Voorrondes: De samenstelling van de jury valt onder de verantwoordelijkheid van de regionale operahuizen (minimum 3 personen, waaronder de directeur van het regionaal operahuis of zijn vertegenwoordiger en de voorzitter van het Centre Français de Promotion Lyrique of zijn vertegenwoordiger en ten minste één gekwalificeerde persoon gekozen door de directeur van het regionale operahuis). Regionale finales: de jury zal identiek zijn aan de jury van de voorrondes, met de deelname van een vertegenwoordiger van één van de wedstrijdpartners, afhankelijk van beschikbaarheid Samenstelling van de jury voor de nationale rondes (halve finale en finale) De jury wordt samengesteld uit muzikale persoonlijkheden, directeurs van operahuizen (buiten de regionale operahuizen), de voorzitter van het Centre Français de Promotion Lyrique of zijn vertegenwoordiger en een vertegenwoordiger van elke wedstrijdpartner. Behalve de juryleden en het publiek, zal het CFPL de volgende personen uitnodigen: directeurs van operahuizen (buiten de regionale operahuizen), directeurs van de opleidingscentra, de dirigenten, repetitors, de regisseurs, artistieke agenten, regionale, nationale en gespecialiseerde audiovisuele en geschreven pers. 3.2 Prijzen Drie prijzen worden uitgereikt: Eerste Prijs: Tweede Prijs: Derde Prijs: 4 000

5 Volgende prijzen worden uitgereikt: een Prijs voor beste Interpretatie van het Franse repertoire (2 500 ), een Publieksprijs (zonder financiële beloning) en een speciale Prijs overhandigd door de directeurs van de Zwitserse theaters, deelnemend aan de Concours Voix Nouvelles De juryleden hebben het recht om niet alle prijzen uit te reiken. De 4de, 5de en 6de laureaat worden weerhouden om deel te nemen aan de concerttournee van de laureaten. LAUREATENCONCERTEN 4.1 Laureatenconcert Parijs Het Centre Français de Promotion Lyrique organiseert in Parijs een concert voor de 6 laureaten op 24 september Het concert zal doorgaan in het Théâtre des Champs-Elysées met deelname van het Orchestre Colonne, onder leiding van Laurent Petitgirard. De transportkosten (basistarief SNCF 2de klas*) buiten de kleine Parijse ring worden terugbetaald aan de laureate, alsook een per diem van 100 per laureaat (uitgezonderd de Parijse laureaten). *voor de overzeese en Canadese laureaten, terugbetaling van het vliegtuigticket (basistarief economy klasse) 4.2 Laureatenconcert op tournee Een reeks concerten wordt georganiseerd met de 6 laureaten van de finale in de steden van de regionale operahuizen, indien deze hieraan wensen deel te nemen op basis van een programma, gekozen door de opvolgingscommissie van de wedstrijd. De bezoldiging per concert zal 500 per laureaat bedragen (plus reis en andere onkosten). De 6 laureaten verzekeren hun deelname aan het geheel van voorziene concerten vanaf September NALEVING VAN HET HUIDIGE REGLEMENT Alle ingeschreven en deelnemende kandidaten aan de wedstrijd Voix Nouvelles 2018 houden zich aan het huidige reglement.