Uitgebreide toelichting van het meetinstrument. Walking Impairment Questionnaire (WIQ) review: EJCM Swinkels-Meewisse. invoer: E v Engelen

Transcriptie

1 Uitgebreide toelichting van het meetinstrument Walking Impairment Questionnaire (WIQ) review: EJCM Swinkels-Meewisse invoer: E v Engelen 1 Algemene gegevens Het meetinstrument heeft betrekking op de volgende categorieën Lichaamsregio Onderste extremiteit Aandoening (ICD) Domein Menselijk tioneren (ICF) Circulatie Mobiliteit en bewegen Korte beschrijving De WIQ is kort en eenvoudig in te vullen meetinstrument, ontwikkeld om de mate van beperkingen in lopen te meten bij patiënten met claudicatio intermittens (CI). De vragenlijst meet de loopafstand, snelheid van lopen en traplopen, drie domeinen van dagelijkse activiteiten die vaak beperkt zijn bij personen met symptomatische CI. Doelgroep Patiënten met symptomatische CI Auteur: Oorspronkelijke versie Regensteiner, J.G.et al (1990) 1 Nederlandse versie Verspaget et al. (2009) 2 2 Doel van het meetinstrument Evaluatief/Effectiviteit Inventariserend 1

2 3 Soort/ Vorm van het meetinstrument Vragenlijst Opbouw: totaal 14 items, subcategorie loopafstand (7 items); loopsnelheid (4 items); traplopen (3 items). Invulinstructie In het meetinstrument is per subcategorie een invulinstructie opgenomen. Het betreft gesloten vragen in te vullen door patiënt. Meetniveau per item:wijze score (0-4) meetniveau ordinaal Meetniveau per subcategorie: wijze score: de score per item vermenigvuldigen met de wegingsfactor (zie vragenlijst), vervolgens de scores optellen. Om een percentage per subcategorie te verkrijgen, delen door de maximaal haalbare score. meetniveau: interval Meetniveau totaalscore: wijze score: percentage subcategorieen optellen en delen door 3 meetniveau: interval 4 Verkrijgbaarheid Opvraagbaar bij of Geschatte kosten gratis te downloaden Copyright nee 5 Methodologische kwaliteit Indien er van de Nederlandstalige versie geen gegevens beschikbaar waren, zijn de Engelstalige gegevens van het meetinstrument verwerkt (onder vermelding van ENG). Interne consistentie Gehele lijst: Cronbach s α: 0,92 N=130, populatie: symptomatische claudicatio intermittens patiënten (gem. leeftijd = 64,5 sd = 10,1; 63% man) 2 Subcategorie lijst: Loopafstand: Cronbach s α = 0,91 2 Loopsnelheid: Cronbach s α = 0,81 2 Traplopen: Cronbach s α = 0,86 2 2

3 Reproduceerbaarheid Betrouwbaarheid (reliability) test-hertest betrouwbaarheid Gehele lijst: ICC: 0,890 (BI = 0,76 0,95) ;N=YY,: populatie P : symptomatische claudicatio intermittens patiënten (gem. leeftijd = 64,5 sd = 10,1; 63% man) 2 Subcategorie: loopafstand; ICC: 0,785 (BI = 0,56-0,90) 2 Subcategorie: loopsnelheid; ICC: 0,797 (BI = 0,60-0,91) 2 Subcategorie: traplopen; ICC: 0,751 (BI = 0,51-0,88) 2 Validiteit Criterion validity Gouden standaard is looptest op loopband 1-3 of een 6 min. wandeltest 4. WIQ FCD* ACD** Loopbandtest: Spearman correlatie coëfficiënt (n = 130) 2 6 min. wandeltest 4 m loopsnelheid test Loopafstand 0,43 (p < 0,01) 0,54 (p < 0,01) Snelheid 0,45 (p < 0,01) 0,43 (p < 0,01) Traplopen 0,32 (p < 0,01) 0,37 (p < 0,01) totaalscore 0,48 (p < 0,01) 0,52 (p < 0,01) WIQ (ENG) FCD* ACD** Loopbandtest: Piersons s correlatie coëfficiënt (n = 26) 1 6 min. wandeltest 4 m loopsnelheid test Loopafstand 0,58 (p < 0,05) Snelheid 0,67 (p < 0,05) Loopbandtest: Spearman correlatie coëfficiënt (n = 48) 3 Loopafstand 0,41 (p < 0,05) Snelheid 0,39 (p < 0,05) Traplopen 0,21 N.S. 3

4 6 min wandeltest: Spearman correlatie coëfficiënt (n = 146) 4 Loopafstand 0,557 (p < 0,01) Snelheid 0,524 (p < 0,01) * FCD = tionele claudicatie afstand ** ACD = absolute claudicatie afstand # N.S. = niet significant Construct validity Spearman correlatie coëfficient tussen WIQ, RAND-36 5 en EuroQol 6 (n = 120) 2 WIQ Phys Pijn Energie Soc Gen men Gen EuroQol Loopafstand 0,513 a 0,338 a 0,324 a Snelheid 0,557 a 0,351 a 0,287 a Traplopen 0,615 a 0,267 a 0,256 a totaalscore 0,697 a 0,352 a 0,328 a Spearman correlatie coëfficient tussen WIQ-ENG, RAND-36 5 en EuroQol 6 (n = 48) 3 WIQ Phys Pijn Energie Soc Gen men Gen EuroQol Loopafstand 0,47 b 0,44 b 0,65 b 0,45 b 0,42 b 0,30 b Snelheid 0,42 b 0,53 b 0,52 b 0,40 b 0,40 b 0,24 b Traplopen 0,51 b 0,48 b 0,60 b 0,30 b 0,27 b 0,32 b Subschalen RAND-36: Phys = Physical tioning; Soc = Social tioning; Gen men = General mental ; Gen = General a p<0,01 b p<0,05 Responsiviteit / longitudinale validiteit Spearman correlatie coëfficiënt tussen verandering totaal score WIQ en absolute loopafstand (in meters) pré- en post treatment (3 maanden) is 0,331 (p = 0,004) 7. 4

5 6 Hanteerbaarheid/ Feasibility Taal Nederlands Benodigdheden invulformulier Randvoorwaarden persoon moet alleen, zonder hulp van anderen de vragen invullen Benodigde tijd ongeveer 5 minuten Gebruikershandleiding 7 Normgegevens Uitkomstklassen en normgegevens geen normgegevens bekend 8 Overige gegevens De eerste versie van de WIQ 1 had, naast de subcategorieën loopafstand, loopsnelheid en traplopen ook een categorie pijn. Deze is in de Nederlandstalige versie weggelaten. 9 Literatuurlijst 1. Regensteiner JG, Steiner JF, Panzer RJ, Hiatt WR. Evaluation of walking impairment by questionnaire in patients with peripheral arterial disease. J Vasc Med Biol 1990; 2: Verspaget M, Nicolai SP, Kruidenier LM, Welten RJ, Prins MH, Teijink JA. Validation of the Dutch version of the Walking Impairment Questionnaire. Eur J Vasc Endovasc Surg 2009; 37(1): Myers SA, Johanning JM, Stergiou N, Lynch TG, Longo GM, Pipinos II. Claudication distances and the Walking Impairment Questionnaire best describe the ambulatory limitations in patients with symptomatic peripheral arterial disease. J Vasc Surg 2008; 47(3): McDermott MM, Liu K, Guralnik JM, Martin GJ, Criqui MH, Greenland P. Measurement of walking endurance and walking velocity with questionnaire: validation of the walking impairment questionnaire in men and women with peripheral arterial disease. J Vasc Surg 1998; 28(6):

6 5. Aaronson NK, Muller M, Cohen PD et al. Translation, validation, and norming of the Dutch language version of the SF-36 Health Survey in community and chronic disease populations. J Clin Epidemiol 1998; 51(11): Euro-Qol Group. Euro-Qol - a new facility for the measurement of -related quality of life. Health Policy 1990; 16: Nicolai SP, Kruidenier LM, Rouwet EV, Graffius K, Prins MH, Teijink JA. The walking impairment questionnaire: an effective tool to assess the effect of treatment in patients with intermittent claudication. J Vasc Surg 2009; 50(1):