Woordenlijst / Qaamuus TaalCompleet KNM (KNS)

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "Woordenlijst / Qaamuus TaalCompleet KNM (KNS)"

Nelly Lambrechts
6 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 Woornlijst / Qaamuus TaalCompleet KNM (KNS) Nerlands Somalisch Soomaali 1.1 Werk zoeken advertentie, advertenties xayeysiis afhangen van, hing(en) af, hebben afgehangen ku tiirsanaan beschikbaarheid helitaanka het EVC-bewijs (Erkenning Verworven Competenties), EVC-bewijzen IDW (Internationale Diploma Waarring) Shahaado EVC (Shahaadada Aqoonsiga Tacliin Hore) IDW (Qiimaynta Shahaadooyinka Caalamiga ah) motivatie, motivaties ku dhaqaaq open dag, open dagen maalinta furnaanta open sollicitatie, open sollicitaties codsi furan uitbetalen, betaal(n) uit, hebben uitbetaald bixin uitkering, uitkeringen lacag bixinta 1.2 Aan het werk arbeidsongeschikt(e) naafaysan arbeidsovereenkomst, arbeidsovereenkomsten qandaraas shaqo het arbobeleid ujeeddo caafimaad iyo ammaan Arbowet baahiyada caafimaadka iyo badbaadada het belang, belangen dulsaar CAO (Collectieve Arbeidsovereenkomst), cao (heshiis shaqo iyo shaale CAO s loo dhan yahay) onrnemingsraad, onrnemingsran guddi shirkad organisatie, organisaties urur plicht, plichten xil het recht, rechten xuquuq sharci vakbond, vakbonn ururka shaqaalaha verbeteren, verbeter(n), hebben / zijn verbeterd horumarin verklaren, verklaar(n), hebben verklaard sheegis 1.3 Discriminatie op het werk Commissie Gelijke Behanling Guddiga sinnaan ula

2 dhaqanka discriminatie kalaqoqob strafbaar / strafbare lagu ciqaabi karo tegengaan, ging(en) tegen, zijn tegengegaan kahortag toestappen naar, stapte(n) toe, zijn toegestapt arrin u eeg vertrouwenspersoon, vertrouwenspersonen iskukalsoon wettelijk(e) sharciyeed 1.4 Zelfstandig onrnemen het aanel, aanlen lix geesood investeren, investeer(n), hebben geïnvesteerd martiqaadid Kamer van Koophanl guddoonka ganacsiga onrneming, onrnemingen shirkad het onrnemingsplan, onrnemingsplannen qorshe meherad 2.1 Omgangsvormen, normen en waarn in Nerland instantie, instanties urur dadweyne een nummertje trekken, trok(ken), hebben getrokken lambar u qaado nasiibsi norm, normen maya omgangsvorm, omgangsvormen hababka is-dhexgalka op visite gaan, ging(en), zijn gegaan booqasho waar, waarn qiime 2.2 Anre gewoonten, normen en waarn bevrijding xorayn gelijk (e) siman 2.3 Omgaan met anre mensen in je vrije tijd conditie, condities xaalad contributie, contributies ku biirin leren kennen, leer(n) kennen, hebben leren kennen in la barto 2.4 Contact met anre mensen meeleven, leef(n) mee, hebben meegeleefd ku nuuxnuuxsi overlast karaahiyeysi leh 3.1 Een huis vinn een bod doen, ed, n, hebben gedaan gorgortan xarrash hypotheek, hypotheken haafto ( morgeej) hypotheekbemidlaar, dallaal moorgeej

3 hypotheekbemidlaars makelaar, makelaars dallaal notaris, notarissen nootaayo papieren waraaqo rasmi ah uitrekenen, reken(n) uit, hebben uitgerekend xisaabin het woningaanbod milkiyadaha la heli karo woningbouwvereniging, woningbouwverenigingen urur guriyeyn dadweyne 3.2 Gas, water, elektriciteit, telefoon en kabel aanbier, aanbiers bixiye het abonnement, abonnementen rukunsi bijbetalen, betaal(n) bij, hebben bijbetaald bixin dheeraad ah energie tamar het gaslek, gaslekken daroorimo gaas jaarrekening, jaarrekeningen warbixin dhaqaale het kabelbedrijf, kabelbedrijven shirkadda keebilka storing, storingen kharaab stroom korantada verbruiken, verbruikte(n), hebben verbruikt cunitaan 3.3 Verzekeringen aansprakelijk zijn voor, was, waren, zijn geweest in wax loo sheegan karo diefstal, diefstallen xadid; tuugo, xatooyo inboel, inboels sheyda guriga opstalverzekering, opstalverzekeringen caymiska guriga scha khasaare spullen waxyaabo veroorzaken, veroorzaakte(n), hebben veroorzaakt xiritaan 3.4 Woonomgeving chemisch(e) kiimiko container, containers weelka het gft (groente-, fruit- en tuinafval) qashinka dabiiciga ah het grof vuil qashin inzamelen, zamel(n) in, hebben ingezameld ururin kalenr, kalenrs kaalandar het kca (klein chemisch afval) qashinka halista ah langskomen, kwam(en) langs, zijn langsgekomen booqasho ophaaldienst, ophaaldiensten aegga ururinta het textiel waxyaabaha cudbida laga sameeyo

4 4.1 De huisarts raad talosiin het spreekuur, spreekuren saacado shaqo telefonisch(e) taleefan ahaan 4.2 Ziekenhuis en thuiszorg het CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg) CIZ (Xarunta Qiimaynta Daryeelka) doorverwijzen, verwees, verwezen door, hebben doorverwezen u diritaan psychisch(e) faaliye registratie, registratie diiwaangalinta specialist, specialisten takhasusue thuiszorg daryeel guri 4.5 Noodgevallen huisartsenpost, huisartsenposten dhakhtar guud het noodgeval, noodgevallen gg ah /imerjansi ah 4.6 Zorg en zwangerschap bevalling, bevallingen dhalashada ilmaha het consultatiebureau, consultatiebureaus hay adda caafimaadka dhallaanka kraamverzorgster, kraamverzorgsters kalkaaliye dhakhtar opgroeien, groei(n) op, zijn opgegroeid koritaan verloskundige, verloskundigen ummuliso zwangerschap, zwangerschappen uurka. 4.7 Een zorgverzekering afsluiten aanvullend(e) jinsiyada dheeraadka ah het basispakket, basispakketten caymiska caafimaadka caadiga ah claratie, claraties caddaynta clareren, clareer(n), hebben geclareerd sheegis zorgverzekeraar, zorgverzekeraars zorgverzekering, zorgverzekeringen ha wadin 4.8 Zorg voor ouren, chronisch zieken en gehandicapten chronisch(e) joogto ah gehandicapt(e) naafo ah Instelling, instellingen hay'ad magaca kambaniga caymiska caafimaadka.

5 5.1 Geschienis van Nerland dijk, dijken moos Goun Eeuw Jiilkii Dahabiga Ahaa (qarnigii 17aad) gracht, grachten biyo mareen hanlen, hanl(n), hebben gehanld tababbaritaan kolonie, koloniën / kolonies meel guumesi loo go overstroming, overstromingen daadka 5.2 De Twee Wereldoorlog ( ) aanval, aanvallen weerar bevrijn, bevrijd(n), hebben bevrijd xorayn bevrijding xornimo bezet zijn, was, waren, zijn geweest in lagu jiro ama la haysto do, don dhintay don, dood(n), hebben gedood dilitaan geallieer, geallieern isbahaystay hernken, herdacht(en), hebben herdacht xusitaan jood, jon yuhuudi het leger, legers ciidan lijn, leed, len, hebben gelen to suffer oprichting aasaas vechten, vocht(en), hebben gevochten shiditaan het verbond, verbonn wacad voorkomen, voorkwam(en), hebben voorkomen kahortag 5.3 Geografie van Nerland geografie juqraafi regio, regio s gmo 5.4 Denkbeeln in Nerland goedkeuren, keur(n) goed, hebben goedgekeurd oggolaan homo, homo s khaniis homoseksualiteit khaniisnimo recht hebben op, had(n), hebben gehad xaq u lahaansho toestaan, stond(en) toe, hebben toegestaan u oggolaan 6.1 Wat doet gemeente? buitenlanr, buitenlanrs ajinabi echtscheiding, echtscheidingen furitaan gemeentelijk(e) gmo het intiteitsbewijs, intiteitsbewijzen caddayn aqoonsi

6 legaal / legale sharciyeed verblijfsvergunning, verblijfsvergunningen oggolaansho ggenaan wijziging, wijzigingen bedl 6.2 De belastingdienst afhangen van, hing(en) af, hebben afgehangen ku tiirsanaan belastingaangifte, belastingaangiften / belastingaangiftes sooceleinta cashuurta belastingdienst awoodaha cashuurta bezwaar maken, maakte(n), hebben gemaakt diiditaan bijbetalen, betaal(n) bij, hebben bijbetaald bixin dheeraad ah het burgerservicenummer, burgerservicenummers lambar aeg jaaropgaaf, jaaropgaven warbixin dhaqaale kinropvang daryeelka ilmaha kwijtschelding ladnaan toeslag, toeslagen gunno 6.3 De politie aangifte doen, ed, n, hebben gedaan ka warbixin intificatieplicht shuruudaha aqoonsiga intificeren, intificeer(n), hebben geïntificeerd garasho het misdrijf, misdrijven dambi overlast karaahiyeysi leh voorkomen, voorkwam(en), hebben voorkomen kahortag 6.4 Hulp vragen discriminatie kalaqoqob het Juridisch Loket xafiiska sharci het maatschappelijk werk samafal bulsheed het meldpunt, meldpunten khadka-furan 7.1 Onze mocratie zich bezig houn met, hield(en), hebben gehoun isku doonanaan mocratie, mocratieën mooqraaddiyad Eerste Kamer Aqalka sare inrichting urur het koningshuis, koningshuizen aqal boqortooyo het parlement, parlementen baarlamaan het standpunt, standpunten ra'yi het volk, volkeren dad 7.2 De grondwet discriminatie kalaqoqob

7 discrimineren, discrimineer(n), hebben gediscrimineerd kala qoqob geloven, geloof(n), hebben geloofd aammin godsdienst, godsdiensten diin het grondrecht, grondrechten xaqa asaasiga ah grondwet, grondwetten dastuur meningsuiting, meningsuitingen ra yi dhiibka recht hebben op, had(n), hebben gehad waxaad adigu xaq u leedahay in: vrijheid xornimo 7.3 Kerk en staat staat, staten gobolka 7.4 Wetgeving en controle abortus, abortussen uur joojin eerwraak dilmo sharafta euthanasie dilmo naxariista het geweld shaqaaqo het homohuwelijk guurka khaniisiinta homoseksualiteit khaniisnimo instantie, instanties urur dadweyne macht, machten awood rechterlijke macht awood garsoor toestaan, stond(en) toe, hebben toegestaan u oggolaan uitvoeren macht awoodda hoggaanka voorkomen, voorkwam(en), hebben voorkomen kahortag vrouwenbesnijnis, vrouwenbesnijnissen gudniinka hablaha wetgeven macht awoodda sharci-jinta 8.1 Kinropvang belastingdienst awoodaha cashuurta kinropvang daryeelka ilmaha peuterspeelzaal, peuterspeelzalen xarunta xannaanda carruurta toeslag, toeslagen lacagta dhalinyarada voorschool, voorscholen dugsiga barbaarinta 8.2 De basisschool buitenschoolse opvang xannaanda dugsiga ka baxsan handicap, handicaps naafo 8.3 Het voortgezet onrwijs bijzonre school, bijzonre scholen dugsi gaar ah leerplicht waxbarashada qasabka ah

8 het praktijkonrwijs waxbarasho dhaqangelin leh het voortgezet onrwijs tacliin dugsi sare 8.4 Vervolgonrwijs studiefinanciering, studiefinancieringen eqda ardayga het vervolg, vervolgen ku xigeen 8.5 Kinren en verantwoorlijkheid aansprakelijk zijn voor, was, waren, zijn geweest in wax loo sheegan karo betrokken zijn bij, was, waren, zijn geweest ku dhex jiritaan in principe instantie, instanties urur dadweyne opvoeding, opvoedingen korin ouravond, ouravonn fiid scha khasaare schuld, schuln yn

Vergelijkbare documenten

Informatie 13 Meningen 14 Tabellen 14 Wat weet jij nu al van de Nederlandse samenleving? 16

Inhoud Introductieles 13 Informatie 13 Meningen 14 Tabellen 14 Wat weet jij nu al van de Nederlandse samenleving? 16 1 Hoe ziet Nederland eruit? 19 De ligging en de grootte van Nederland 19 De provincies