Hét magazine met nieuwtjes over Pelikaan Reizen & de reiswereld

Transcriptie

1 j 09 MZ 25 Hé z wj v P Rz & w R K v : z V f v P O, z zf I Cy, j, Nbë, Kë, M & V w Zw?

2 O v b W w j f w, b j v v b? v I z v V b? V w b ff E A- v Sy C b v j v 3/31/09 "EESTACHTIGß ¾ßEXIBEL ß $Eß INDIVIDUELEß RONDREIZENß VANß ß4RAVELß4RENDßZIJNßEENßUITKOMSTßVOORß DEß ßMODERNEß REIZIGER ß 7ANTß EENß ³DOORSNEE RONDREIS ßßBEANTßWOORDTß LANGßNIETßALTIJDßAANßUWßWENSEN ß *UISTßDIEßAFWIJKENDEßROUTEßOFßDIEß ANDEREß LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJß DAARßGAATßHETßOM ß5ßVINDTßZEßINß DEß BROCHURESß VANß 4RAVELß 4REND ß %ENßBEESTACHTIGß¾ßEXIBELßAANBODß METß LOSSEß COMPONENTENß DIEß Uß MAKKELIJKßMETßßELKAARßKUNTßCOM BINEREN ß6OORßADVIESßGAATßUßNAARß UWßREISBUREAU 6RAAGßNAARßDEßBROCHURESßBIJßUWßREISBUREAU Tj v v INHOUD w w 9-1 Hé z wj v P Rz & w -v, z w Sy C wj - f N v -b -b b O v z 10 v j R zj SC-v B Mz A W bj MZ 10:38:5 5 AM A O, z zf? Nwj R & vz Exf C Cy C Nbë A-Iv & Tj Nw-Z S P Exz Fj Kë Zw w N? N w W w w v v j M MZ v w M w? K f bz z wwwz T D w T C Tv S P Rz j 09 S w v Sy C H v j w j v w v W v j S Ty O j 25 zwb

3 Tj v Uw zv b? K j Z Z Z Z Z Z Z 7, j G 009 / 30 j 2 A v j B 1000,- v9,-* 2 1 v w G / 30 A j 2009 f, v Zwv w z, z R P G b /) *-v vw G v Z Ab, Z C & Z Zb A H? / 31 B b w 2009 v D P b w f M Rz? b w v P, f R f z w S v w f v bw w f z www v f v z w wv 250 b,- b z P Ex bj q b z W? Z 7 j Mb Z 14 j Pb Z 28 j Zvb I b f w w : 250,- G D V wj Z j Dz Zb Z M Z b zj éé b Z Z Z L z Z v vbj Iz v f Sö v P

4 O, z? f z Ow?? w Wáá v E b v ANVR,, f f b, z v w, z, O w v f b j v, : O, z zf? D vb v z V Of v f ffë z Wj v v b w z U j w v w j vw E v f f, w bj w Nwj Rb Z vb Mj R T-jv Ry Zvb Wj v j b v b D bb wj z v Zvb vw Wj zj vw y b N z v w v L v wwwz = vw V bb wj j z vw N jj wwwz N ó b,, j z v v f G vxzv: z A ) z b bj v ( zj Hf? L w w Wj z w w v ë v f A b A b v 7,- z Bj 22 P S v w R z S P v T S v C v 3,40 T w z bj v j b,, v, 1 5 z v f y E v,- E f 113 w ) vw (v f v? D Rv j v f M W b v z b f b bj b v ó xv b, w V f v w j W V v v z v x /v z www W A jw O 27 j fj v 13 fvw v jv wwwj Mvw K IJzj fj: 6- y Nw Y K Mv P Fq S Pb f bj v O D w Mv P Gy w B P F D Zvb w v y L v 2 wv 500,- Tbj-A S-Sv A Zvb f j w Tbj-A O 1 j w f 45 w, fj 10- C Gf N T C Tv S P Rz Vb v V O bjv v z wj, j b Sjf z v v z -wbf K P 17 j z z v V vz w, j: Cj B 150 I, v z wj b v zj z b O D 18 j G wj jj z w O 18 j b v w v v j j N w z z W Tbj -A± H Mj R T Hf fv v Mj R T? G D w vf 30 j Bb Af 1 Svë & R 30 j Af 2 Svë & Sj 07 j Af 3 Svë & C 14 j Af 4 I & C 21 j Af 5 I & Bj 28 j Af 6 L & L 04 Af 7 D & F 11 Af 8 D & F 18 Af 9 F & Ib 25 Af 10 Nw Y & W 01 b Af 11 Z-Af & W 08 b Af 12 Z-Af & Fv 15 b Af 13 Z-Af & T 22 b (S vb v v wjz) Bb10 óó v 971 O fv j M w v, b f Bb10? Kj wwwj

5 MA Mz 5 v :MA Mz 5 v :51 P 1 b j Rz Z w v D A L D T j z W w z z Vvf G W vz E j é b 9- V Z 12 b 2009 Pj Uw j fj v w j Hbj f z b b T C Tv S P Rz v: R- Avz v M A A j vv v, w j j b j H j M A b M A, ' w vz, b v j b D w j, N, w j b D R- Avz A j v j, - vz w N v SOS-, v, b, j bj M A bv b v R Iv Af? V f f v - f vz, b T C P Rz : f j www- V vz W : bj f v v z b v M A Iv? Zj v, b v w, w /f b f j w v j v v R v M A? W z v v f w bf v D R f w z, zj, vwjz b f b z b b? M v w z v z, w N b I b j v z N bv f Z vz x v Z E D Rvz v M A 100%, w b 1399,- bv w R & b b j 1549,- bv w R & b b j Ib Tf - W-Bb - v vv V A - R KLM vv Tf v - v - v 1 v R w & bj Sw R v NL 7 b v Nv f S v j Ry Cbb A b vbjf w b v v (x j) Hv, bf f Pf b v T C Tv S P Rz j vz bj v v w v b? w w vb j z j N w zvz v v w v z z? O v vz v b M w v f v v & vz? Oz v f v v O M Z C, E E f v Wj M Zb G v v, bw, E vbj D 1 R R V b S v w v R D f f w v 1 v bj D 2 - R V 1700 N bj w w R v I v b w b v Nv f S v j Ry Cbb N v w 1700 G - Ië D 3 - G Ië V w v v Ië: G D j j I ff fv f R v z v O 1800 z w Vf - Fj D 4 - Vf Fj O 0700 w Vf D f vb v bz F Rvè B b C M C vbj N z bz w M M C Vf D 5 - B Sj N bj w bj B Dz f v z bzw z S F, B G P G D 6 - P M Sj G v j, j f bz z v P M b ë v j D 7 - C Së W bz I Së, w w v, j z E D 8 - O Z V v b U z z z vv D 9 Cvv Ië O v 0600 M v w j v v R v v N U w j b w, w z z bjz Kj v f wwwz/xf

6 Cy Së Së M Z D j, 70 z v Tj, b f Azë b f v E I 2004 Cy EU, w f j fz zv b E E H P G*** P N, vj, v z v b Vbjf 8 /7 b v A-Iv Pj: vf 616,- A C Hy V**** Ay N Vz vj x z, bw j v G Vbjf 8 /7 b v A-Iv Pj: vf 667,- 10 y C Eb D? E T v T y Bz? C 2009 W? A Z Jw v M I v 4 v v A v w v Cy V v f w f é v v E v vzj b M Z b b M, z b, vj v v v b v w w H, bj T b, z w v, b v j v - f O v w b S v v wv Vf, Oy (1952 ), f z v v G éé v j, w j j bb, v f bz wjfbj I b v b Ky v bjz, f zï Eé v v Cy G D Cy w bïv v v f A z v z v v Pz, R B z H v v v bww,, ï Z zïv bj P bjvb, b v v j v w A b- v G v f : A, b Cy v v D v v K zj wv v U bz v A b V z zj w A v v z b Z : vv M v w z-, z- & v b Cy j A z- v v bjvb j Ay N Oj vj v b z v wj, j Eé v b v, w w zz w wz P z, zbw z wv f,, jë, Ov w v z vj f b v wz H w v P, x v v Ay N, v f w w H b v f j f z z b v Hvj P My L éé v w v v z v j v D zf f z v, b I bv z v wj, wj v v, bz A w v Cy P Dz z b w v w f v b w : K P P P K P v v v (v), b H j, P P w w E bz j f éé v z w N v Cy j z v j vbjf v v z f V b v bv v, j v f I v z fbb z S I w f z vbjv, Cy b v v D vj bv, b v vj v E, z z z v Kj v vb wwwz/y P j 11

7 O j U b f éé w ff E j v z ww ONOVERTROFFEN BESTEMMINGEN Ofj v j O C zj b v bb z v v H A L Tjz v,, b z v v vjb b 8- O A W KVOJ TFQ S f 15- Cb b W OPWFNCFS F L f 20- P O OPWFNCFS S D F L f B w H A L bj T C P Rz b Z zj v v v w b 3ĮĢĦĞ ĬĭĢģĥįĨĥĥĞ ĬĜġĞĩĞħ ժ 7īĢĞħĝĞĥĢģĤĞ ĝģĭĝīğĭğ ĬĞīįĢĜĞ ժ 8ĞīĞĥĝİĢģĝĞ īğģĭīĩįĭğĭ 4ĦĚĚĤįĨĥ įīģģĭĭğīīğħěīğĭĭěįīěħĭ ժ 6ĢĭĠĞěīĞĢĝĞ ĚĜĭĢįĢĭĞĢĭĞħ Ğħ ĞĝĮĜĚĭĢĞįĞ ĩīĩġīěħħě Ĭ Vw: C Oy v A v w v D v zj, b v bb bz f -vb b Hv, b bf zj b Ab zj fj v w wjz f O v/-v z vf v w B Z b 8FSFMEXJKEF $SVJTFWBLBOUJFT WBO EF )PMMBOE "NFSJDB -JOF WPPS EF WPMMFEJHF WPPSXBBSEFO 3FHJTUSBUJF TDIFQFO /FEFSMBOE 0OEFS WPPSCFIPVE WBO ESVLGPVUFO P-DA 1 12 C S z v v b bv D z v v w v j w bj w w Of M Z, Cbb f v ---f x G E, z N bb v j f, v V zf b vf j j, bj w z U v z v w T C Tv S P Rz v j z v vff v N, E f z v M z b z vv bb W, bb, v zwb, jzz,, w, fb, f zj bjvb z B C bb M b v, b b v v j I w v Z w v H v v v b, v j v v b bff b P b v, w j z j G w f b vf v v x b, v, wjvj bz, f v j b v Af f x wbj, D bj v w v v W b b w, z w V -f j wwwz/ f v éé v v b 4/15/09 9:36:17 AM 13

8 Nbë T Oz f v Kjv v x b v wwwz b / D? R S Off Zvb Bz? N bë W? D b N z v w Nbë W bj W, f v Af W v v N f b A w w bj w zj O Nbë Pv w w, w j v z f W z ff, w, v, K b Mf E z bj w vb x I W bz w K ( v w), w P W Pj v v z Nb j D v v b b I Nbë w 4x4, bj v v w Tj z v j v Nb w, b vw é zj vf f w N v w, w w éé v v z : b Sv, w NbNf NP V f vf z- f E v O D 45, ff w, Wj bb v 190 v b I Af G Rv, v K E z v b zwj, v v, fb v w, y, z, j bv v wb v Sv fw Bj Oz v v w w j Wv By H 10 bj v v w D w w z Sw, w v Nbë f v v Nbë w D, w D v v z N j D bj C C W v w j E w bj C C, w E 1486 v w z I f C C : z G z j w v f W v S C P, éé v j, w v v ( b) v N zj v w v I D, v S C P v j b W z v z 4x4 H zj w z z w W U b, f z wj z BBQ, b N w z w b vv E NP, E z j w b H éé v v éé v bj w v zj Af, wv f ( b zv) j v D v bz v D E NP z b b z, f v N z bjz v v bj éé v w H bj f f vbj W bb b v z w j z v b, Oj Oj b v AFRICAT f z v v jz f M 80% v v zj w z vj, E bz f b vbjf v 1 v éé v bw fb V w W w Oj, b jw E D v, wj j-v N bj v w z v N w zj, w v w b v v z H v f 12- G R v Nbë H: W, Nb Nf P, Sw, Twjff, E P Oj V: 7 b Pj: 2825,- * * Bj 2 vw 21- A Nbë H: W, K, Nb Wj, F Rv Cy, Lüz, Sv, Sw, Twjff, E NP Wb P P V: z, f z Pj: vf 3189,- vw*/ Vf 1599,- (2-11 j) / Vf 454,- v bb (0-1 j) * Bj 2 vw 22- C Nbë H: W, M, K, F Rv Cy, Hb, Lüz, H, Sv, S, Sw, Sz, Ojw, E NP, Gf, Wb P Oj V: 1 j 31 b Pj: vf 1721,- * x v * Bj 2 vw fj v y Rj v: 1000,- * Mx 5 * If x j bj 15

9 Tj j éé v vb N v O j z w v v v vbjf v z v, j T z N Tj b w v A-Iv-f E f wbj w j w j zj b I j w v w v f U w w b f x v v D w wjj M w A-Iv vj wbj b? T z W, D, K S Gf éé v z x w A-Iv v 16 A-Iv & Tj D? Gjb & My K L Tv Zvb b j z W L G jb Bz? B - Tj W? M 2009 D & W S H & S - B S H & S 2007 bw ë j U j v x v 5- H z, f v j B v f Bj w v bby w z O j I j x b w x Tj z v z v zj wj w v z zj zwb j M w, f S H & S v f N v, b,, v b, bwb fj wj z bz S-I I w bb wj b v j b T H, v j Tj v w wj vw j w x Vv w w w O f E vb v éé v v j S- b f H A & Ev - B S H & S f v y N zj f v x 4 vw 1, v zwb U zj y vz v b f j, f A j, wj bv v z: j z éé H w : w, b, b, w v z v I A & Ev w z é j H z x v M Z U vbjv bjz fbw f q v zwb A x zj ( 64 2) vz v jzz w Tv b v - y, wbj v v v bw, v Nj b TV v 106, b b b D bjv v S H & S R / 25 b 8 - Pj: vf 664,- * 15 - Pj: vf 1085,- * O b v U A-Iv * Pjz b v w vw B b j v wbz (z ) A & Ev U w zj z bjz b w v H bzwb f 104 v Z j? G x b z y O f v ff v K b Wj v j, y b, z v wj bjvb vb Ov x z v f bb -ff H A & Ev R / 25 b 8 - Pj: vf 994,- * 15 - Pj: vf 1739,- * K My S & S H O b v U A-Iv * Pjz b v w vw H A & Ev V A-Iv f j wwwz/ -v f v éé v v b 17

10 L K K K KW Aq Fy K y F q KW A A w z f zf f v v b w z f D w zw, z bw, v bv vvj E? U w w v KW A KW b bb f N KW v b- b w w Tj w v w z v D jv K & K, v KW, j v v ó 18 KW Aq Fy bjb v v Tj Lx f, v j f bz fv E vbjf b, b f Aq Fy W f 26 jb, z zwb fb Zf b v v (-)zwb z w b v b, K 7 j z zf zw v v N zw v f b Zj zw zj v w N KW w, z wjj,, K K Ov z v vvj w W f Nw BbyW, v z v 0 2 j U b v bby fw,, bbybj,, by b bbybx Z f v N A f zf vv N v qb, bvyb, f, ë f O v w zj, b, j z jë,, wë wf I, j, b b w v z v v N Z z, KW b 100% v v N Tj v KW Cb G, Sj, P, Bj, Të Ey Kj v b f v KW wwwz/w f bj v z b Pf j v K W f 47% Cb M B If Cb M B Py B G B Eï Z Cb B Py E v Cb w f M v zw fbb v vy z D zj v vz, w T j Z zj b v, z b v w f bw v v zbj Bf x A-Iv v, wbj v bv v Lf v z, w zj b w vbjf 6 w z b b z qf, wf,, z, f, b D v GO, vw v Cb M A b b v f v fj v v v bf N w Cb M B Py ( b) b v Cb M W N fb f vb w wf E zj v zw b v, z v B v vj b v f A ë zj wz w v A j w v f w zj A-Iv b b f,, w Z Cb M b f vjf v f, z v j w j vbjf z U f z Exf G, A Bv, D Ov O, Nw E O If S Cb M B Py Vbjf: 7 b R: j b 2009 Pj: vf 625,- * (Exf v) * Vfj b v w vw ë f 19

11 NwZ S f Nw Z 19- b H : A, By f I, R, T NP, N, P, Fx G, Qw, T A C Pj: vf 2595,- * By f I S Nw Z 23- T E Nw-Z v v D N P z v, fj, w,, v bw b v fbb z D v j bw v bjz : M Nw-Z, v b, b : N, Z Sw I q v 8 x N D f z vj E D bj b v zj bw ( w ) v M fj bj, w vwj 50 j, v v D v NwZ v v v N v w, b, f v w, v z v wwv, byj, jb, zf ww N M jw 20 O N v v : A D w b Cy f S v, z wj v b v T v A éé v b v : By f I, b 150 j, b, w z w H v v fj wv H v b R, N, b v Nw-Z bz N bz b, wwb, M-w w fwjz E bjz N zj L T ( v Nw-Z), W Cv ( v, j w ) bjz N Dz bv v - j w bw D f W, z v N b, v v b Z Z H Z, b N V z w Nw-Z A, b wv M C, v f 3754 D N Mb, v, zj z v N v wj v b b z Mb S, Ab T NP N L NP A w v v Nw-Z vj M bz f v P P R, w F Jf Fx j vff F NP zj b D bj z C D v C b E v Z V v z z v D z v z v C f y S H bj z O b b v zz ï H v v fj, wv z H : By f I, T, C, R, W, Ab T NP, W, Qw, T A, D, M C C Pj: vf 919,- * * Vf jz x v, b v 2 vw / v vw b z O Nw-Z? Kj wwwz/ w-z v vb H w v P Rz W zj v w NwZ w bjf v j z I w w z H z x j w v j w NwZ v v Z j v z j w b v Mf-S Vf W bb w v v M A wbj j z b M C v E x bv z Nw-Z Tv w j j w Z bb w v j v, y M W zj M B w (D zj b v M) H bb w vffj, F Z w v : w v z, wv K, j N V j H v N j z f, Z zj bv Gw v I z z v v Bj z w j v v vz v f w bj j bb b Vj M vj, J T Lff K - Z 21

12 Sv F Tj v b fë? K v y v z j S z S Sv F D? V ff O A M Bz? 009 B j 2? W M D f v Sj v v S bw H O*** Z vz Rj v v bv Vbjf b v bj Pj: 4 /3 vf 385,- 22 P Tj y M w j v bzw v P, z z v H f fv j, w, v v D y S z j bz, w v v b f ww b v z v V v w v bw, v f v zj, v M é H v E, w G K, v z Aw M v f, zj z wb : P, Ty-Bz C A R Sfí, bj v v v E f v fbb, w bz z z w B v v bz j w y? B vf M C C bj M z f 40 Kj P O f w,, x, w, I E bj b vf 29,- E bjz f O v, v M, f v Pz E, G V, Pz My U R P, v M, b N M zf j v v v v V z z b vz z, v z I v w z, Váqz Cy, w b v I wj C b C P bv z w v, w w w b M v v D b v v f, b, b Of j w f f w w : M f ë v f y Bj V T y V V, v, b bjz x v bw j W j v b bz z 15 w Lj S I M C, v v E, v v v Sj H v jz, j j bj bj Mé V éé v bj v vw j vjfz bz Pb éé bjf L C A y C,, f v z D S v K W w v v é H w x b v Tú v, v w j w E Oàf, q v E H z v q A C C L y z, z,, w, zw zf w wv O fj- zww z v bz w O f v z v fw v Hj j z f bv E w v bj? E z, v S z H A H M*** H, 19 w f,, v bj Pz P L, J T Pz R Vbjf b v bj Pj: 4 /3 vf 370,- E v v V, Pz V, v, wj E C M f, v é v j R Pz V v y v bwj Av bz z wj S v j, v S j v v j V é V Pz 23

13 P Exz B v éé v z bz v A z zj f: Vv fb, v ff, v 3- f 4- (f), b x (xf ), v v, bz P fbj Kj v v z, v b wwwz /bz é é M v L w P 24 f BjfEv759,- 9- b vb v Nw f Bjfv122 9,- f v C b E E 829, v99f,bjfe 8 vf P P E 869, 10- b 12- b 12- b vzj S Fj & Fj Zw Ië 12- b E H: Göb, F, B, Hv, Vøf, Fåb, Nøyfj, Sfj, Vf O H: S, Mjø, L, Tv, Gfj, Fj, B, Afj, Fåb, B, Hv, Vøf O H: Eb, Py, B C, D-Vy, Wy T, H, Ivw G, L N, I f Sy, P, L L L H: Zw W, S A, Lö, Rôj, Obw, S, V Hé, v E, Z, G, L M, Mx, Lb L Gyè H: M T, F, P, C, C, S R, Pï, V, A, Vë Tv V: j 16 j 6 V: j 6, j 3 V: 9 23 j 7 21 j 4, V: 8 j 5 V: 22 j 5 2 b Vv116f9,- 12- b E D zv194f9,- 19- b Bjfv14f9,- 12- b E1 E j y v v Svë z B Bjfv99f,- 12- b E7 Bjfv69f,- 9- b E5 Dë Oj w bv z H: K, Ø b, S, Sj, Dj, O, H, T, M, H, Lyfj, Vb, Ffj L H: O, L, Dvfj NP, M R, P, Lf, Måv, N, Pfj, S C V, Rf, O, H, S, Vä H: K, Hv Kz, C, Gj NP, T, T, Pä, R, V, K, Mj, G Szz H: Szb, Pj, Lzz Pj, Z, Šb, S, Hv, J, Dbv, K, Pv M, Zb Gz H: Oj, M, Lv, Pç, Rvj, Pv NP, K, K, P Pj V: 8 j 27 j 10 V: 8, 15, j 6 20 j V: 9 j 14 j 11 V: 10 j 5 2 b V: 8 5 b 25

14 j F bj G Në Rjf B Në 575 / 5,5 Në vzj b j ff, fw z z bj O b, b, b, v vj D v b v v 1944 N v v D-Dy jj v zj v bjvb O U B E z v bw bv v z b Iw bf, z j Fj é b v v D, j b, bjz f, w M z v v v b S v bb z, f Z : Në D vz E R Në M-S-M R M-S-M j 9 w bj, v 1 v v Në S j v z v b V w j bj b bb w vb R, z f D v bw bv, z v w vwz, j, D wz v z 14 f w z w z bz w N w ( v Fj) v w wj, z M-S- M 26 Méé R P D Hj R D D Rjf B D 1000 / 930 D D- éé z v v z H fv F v, wj b w fw, w j y j E j v b v z bj éé v v v Bz z v D; B, Péx, N S, v Ev j v bv éé v v j, w ff, w, vw v bw D b vz v bv, z w v v D fw z bjz v v j ë, j, f, w v K: Fj z Fj b zj G Bz v v z I D zj v bj v E v bj v Lx, w 1940 v v, H j b R R L b bv v H j bv b, vw b z f v I v w v z w z Zw M w O v Fj? K f j v ë wwwz/fj 27

15 ë K f H M V C z G H f v bjz j Wj z jj j Rvj, bv vjz S Ef 60 D v bb v, w Rvj v Ië v Kë éé v b A H j b f w z vj, w zf vw v w j f zj z E w, v, j v bzw j j D Ië E v z v v bz z Zj v v bv: D Kjz, v Zvb D 3 j v v Ië z v b v Zj bz b V, Rvj P f v v j D zj v v f, z, b,, f, zwzwb bb v v b D v U f bjvb v V z v v 18 j O b v bj é bj C V Rvj D Kjz 28 C IP T D, bj, b D v, z wj 3- bw (v 44,- ) 4- b (v 82,- ) b* L Gjb My K, v Zvb L My v z v U, j bj Ië Zj vbv I V vx v S S M N U bz zj v j, z Nv, P Rvj w z v, V j S j fv b j fj, j j w V vbjf vz z x I V v U, w v v S S M D v zj j jb b v x, z zwbx Aq C O b bzwb M bz à M M z w A, x f v z bb j; 190,- v 2- v 241,- v 3- v* Vv Ië V TIP V b fb vv, fv z I j bwbjv, w w f j Dz z zj v vz v zwb, j-f v j x L Hj v V I Ex, v v P U bj z y xz v, w v v, f A v zj v I j z b D x v zj v x 8 vë v j 489,- 565, w * V E Sv K, v v P Fz, vw b bj N P Bj- v Pj v z v, v ,- * * Vfjz z j & Lv b? P Exz b v bz K z 9- Oj P x Cf C z z, w vbjf 3* bv f E x b (x ) z v v z w ff/ z v v U f z v v j / b vfj v 569,- H j Exf bj w b S j L j Z B W S L Z B K Hj v v z G v b v H I V v bj H f NU Vx I f O v j v L S j L j Z B W V bb v v Kä V j, 8 v W v K v ë v z Kj v, v x www vb v z / 345 Vw: Dz VxF v w b v v vz v v AFy v b b E M Z v v j, v vf N v Dz v AFy N v b w v j b w Pjz zj vf jz bv 2 (zj v) If v Ey C, vb bf D v VxF- j vw Pjwjz, z- f vb 29

16 Zw U j - Zw b j v vj wv D wz, v b, è- j f z w V P & q b A M D? f f O Zw? 08 z B b 20 D? W Oz b z Cy NL Zü V N b v z v: A, U A Wj v 2102 vf U, w w 11 Zü v A b v CyNL f z y D b v, j 4-6- j 1-, 2- f 4- CyNL b v v j w v j,, j f bj N Zü w v z b b v Sw C D v Zw w b Zw I W w v v v 2,5 Zw Z w N v C w z b: D Gbü, Zw H w w z b 10 v w bj, H Df, w w z z vbjv H Df H v j D 30 D zj vz v w v f,,, b Wj vbv 2-, v x 4 H bjbw v w vb f bw Bj v w f b W z fj V bj vw bzwb, f O j b H vbjf b v f, z v v bjbff 4- S v U 5 Gb,, j v v,, Gb, E b v v fjë O b b v è v v 4 3 j Sb D N w b D D wb vf j, 1150, v 2920, w wz b M v f D v b b v z O wb z f f- v I wj zf w w b M w z v D v Sb F-Lx-F D bz w b F-LxF, w w v 45 b j D b v éé v b v Zw H, wz b f f 220 v v zw bj b v ë wb f M 29 f b j v bb N ff- zj w f f, w b v wb O v b N wb ë zj z v v b Lfbb v j b z v 3 b v v zj M 60 ww, 6 bbb 70 f z z z vv T f v z v w wb D w w v b v CyNL v N H Df D b 2009 Vbjf 7 2- b v f Pj: 1264,90* fb 2010 Vbjf 7 2- b v f Pj: 1327,90* Pj v 2 vw & 2 (fj / 11 j) H Lxf Lx b 2009 Vbjf 7 b v f T 1826,30* fb 2010 Vbjf 7 b v f T 1666,70* Pj v 2 vw * Pjvb bv f bz vb bj b v b vb v wjz v vw ff b v w z I v wb P Aq 31

17 j 09 Gï éé v b f v? K z bj éé v z v Oz v bj w vz Ow: STUDO BZZ, E-L D: CM, B Bv Tj V P D CP Bv T: F: bv@z Hf CE Tj T: F: j@z Oj Bv, w,, v z Oj Tj, w,, v z Cj B LD V Nw vf 20 j Cj B LJ V T: F: v@z Mb T L G LX Mb T: F: b@z W Ax AL T T: F: Oj Mb,, w, v z Oj T, w,, v z Oj V / v z Zvb Hv BZ Zvb T: F: zvb@z Oj Zvb / v z Pb G BD Pb T: F: b@z Oj Pb / v z W z wwwz j v O