Souvenir de Paris. Inspiratiesessie AFK Le Bal, cultuurmissie Parijs, 7 9 februari Le Bal Café. Le Centquatre. Le Centquatre.

Transcriptie

1 Su P I AFK L B, uuu Pj, 7 9 fbu L B Cfé L Cqu L Cqu L P L Lb Aub

2 Buh B I Tj h wkbzk N Pj I Eh (OCW) A whu Ku Cuuu, S Kukh, h AFK 9 fbu bjk ku L B. H bzk b u u -h L B, D Dufu, u wkuh. Tj z uh k z f A ku- uuu ubkbk, h bjz h b uw uu. Tj h f D Dufu, AFK-u Ab B, Ax Bu (-u L Lb Aub) K H (Nh, u jk uu ) N hu u k k j. O w h u, w F. E u B D Dufu h A zh E u (I Bw). Dz hzf x bh uu, w zh (w) b, hzj fh, j f qu k f u. E wk w fk Du ku Sb Suf, ( f Pu, 2013) w b w, k f w. H z kk w b h h, jk h N ku B J A - h wj - zf k w. Ok b ff Hk Whu j wkk, k k C hu w, z k. Eé f wk Ch bjf h h zhhkfw bj, wku b w hk. Tubk N wkw AFK-u Ab B, k Bb Wfb, u- Cuuu M bj h Owj, Cuuu Wh h b u h Pj bzk. Z w h kk h bjz ï k h zh huh z D Dufu j h u L B w: H ë buh bzk b z, y u. Z f bk b, h bjz j hu hj bhuw. Tj wkuh w f h kk. Hw h k u k. D F, Ax Bu D Dufu, k N hu jk bj L Lb Aub L B. Ab B K H bk hu f u jk hu : A Dufu Wfb buh b w, w w bj wz bkj b Pj Pj? 01

3 I Fu: L B L B 2010 h F ff fk Ry D D Dufu, u bj fh Mu Ph. L B wj b u z w, w ff, f, f ub. Dz k bk wjk M hu z,. D w F ku fw h f zj u ubk fw u ( z f) k L B fx. H jbu w j u k u k z k ub, u ub Pj jk h u é f bj uu. L B hf wkk w bk b h h w bh. D wkk L B uh k j L Fbqu u R. D N hf h h bu h wj. E zj wkjk z kk L B ku, b zk h w. T wkk L B ub. H w u w wk. L B & ubkbk: Czh huh I V uh b Pj ku zh h u S. D j uu zh jk z K, 104 h L Phh. L B hf h bh zf k kbj éhéqu. E L B k j fj z h j u k. A z, h buh w h bkjk y b u, ubk u. Czh huh, D Dufu. Njk L B, bu w, w j (16-17 j) jk h h k. Zj k k, k z bu u zj b bï. Ahw Pj h kw.q. éé kj wj, k z - w hu. O z h L B zh. M z, h u j, k bu B Dë h L B k. H j L B bk zh bzk, j k uw Pj z C Pu, fuu Ju Pu, h h, fh Mu, buu Ru k. O u h N zh h k z bjb h hu Pu bzk, w Dufu b k z w. E h wh uu b, h zf. O k hjk bkkh u h w k, z L B b. U N uwh wjz w L B bk. Dufu u hu w zj w u wj, b uw zj. Eu : w k f, w f wk, w b f w z j, u h k. H bj ku f bk hu u, uu hu h b h f. O z wjz k h b. E wz w w w jkh b f k u, hkb f z w. Dufu f bk k j k hbb b f u f f ku. D u Th G L ku F Aÿ u Ië P z bjb k h. L B h wkk hu u, h k. Z zj bj ï wjz h hk b. D bk z b zj hu k z wh. Th, hu, h zh hu ë. M zf whj. D ku bk k j j. I jf ku wk jb j bjb k f f k. H k k wjz w L B b hu h, k h. A h hbb, kj L B. D hu k u. M k L B u. Dufu f kjk h j buk k hu. U h zh k u -ff hu u h h zk b. 02

4 Wk uu k f j h bjb w? D k C b q L P, u hhuuu k w u 2 0 uk j. Vw 0 8 w (104 f hk b k ) h b ku f w b b h hhkjk, jk 1 0 w j 4 hk wjz w w k, buu q hhuuu;, uzk,, ff k h w u w u uu w k. E h k jk h (k. E bu z f, h u, z.s bu Gw u )w z k h h wku OV. k f h u N b ku ku L H. G,. D bj, k b fé, k C f L u k. h u k - b ub u h. u hjk buu h k h f h k z b, f u AFK wk Cfé h L B 03 f, Su uw, A y y f L k D F u hu w k /R j A u M O h b ku M 18. E 20 buw ubkb h k Kh H h h u z w k k. b u éé ju k, bj w f h T h b u h k, Th w, P h u B u E ukw B uff y b h S kk k, uw u N w., h k, k hf Zj bk hf., h k E u 35 j. D u O Tj bzk h Th h V, h k k j k, k zj E k u b, hu w. h j y h b bk uuu w z. V Ly q u j w u w h, k h h h j N b k z w u k k k j k kz h M h k : V j h h uw, z h - L, y u G k é k z k O b b u, h u f b h w u. b : S u B 2013 Pu, f

5 W hb j j h f z, j h k hf z? C : H k W h u, H b éé : D ub w h P k h k b z j k h j Pj k.. H h Pj uw b b bjk z k u bz k b h h V D P f j u u h k b uw hk, h b k x é u bz é B L z k h b uw w ufu. Z E jk k D j w D u u. M w. D w j z k u u.q. u z N u b. b - bj k h k. w b j k I k b. j? k ( A b b. j h h b b ku. D h u j k P D uw k H zf k. ), h k A j w u k j h f ) k z j h (j j w h P w f Cuuu jk h h, k w ybh b k. B w ku b : R L B xhuffu f D Dufu wk. 04

6 I Fu: L Lb Aub L Lb, u jk bu Pj, xh L B. I wjk Aub w -h h. W h h k bk ku, f Ax Bu f h bjz. L Lb u j h zh zw u- b ku. Ku w u j wkk h. H zz h u, f - h, k wk u k k h, bjk. Az h f, zh f w Ax h ubk bhuw. Z k uu bzk h ubk, k uk h z wk h j. P - h u, Bu u. L Lb wk jf z k j zk hbb b j. D j j w j. L Lb wk zw F ku. D A w ku Y D h 2015 bjb. L Lb w f Aub, h, jk h. L Lb Aub & ubkbk V j L Lb hbb u wjk h Ax Bu éé u: Mué Pé Ab (Th Pu uu f Ab), f b Zw ku Th Hhh. H w jk j u h j 2004 xh wkwjz L Lb. Hhh éé bj L Lb zj Aub ; w h h, wh b u b Pj. Zj : A b ywh. I bh buw Cé Ab wjk Aub ë ku j h w j -uu u - xu, bbhk, b wj uw z wjk, z z hjf kuwk. Z j L Lb wkk w h ub, k wk z j buw hbb. Hhh u C Pu, wk h hf, wk buk f h Mué Pé. Ay Wh, M Duh, Mh, M, Dí, Buy, L Cbu, Lé, zj ku Hhh kuw w hbb w. M j w Hhh uu zj bu k, uu hk, z bkk h fé hk. I wjk k h wkh j h u h, f j u h. E h w hu f h j. Bu bk k fw-u j. E f h bj bk (u)-, f kkjk u zh wj. M k h hu bkkh bff ku/ k bjf u, z zh b hbb j kk. 05

7 AFK L B - Ozh D Pj S Ax Bu Ab B A Bu Ak J Bb Wfb Cy M D Dufu E Eh Eh G F Tu H W Jqu Gj J W Sbuh J K K H K Hu Lu Sb Lu P Rjk Lu Du Mj T Mk W M Kj M S Mh Huj Mjk L Mu Hb N Bk Nyk H Pu K Py B Ry Qu Ru G S B S Mj Tu M Wu Rbk Cf: Du, L Lb Aub Du-buu, A F Ku Ak u, V Hu f Pf Du, Ak Shöb Du- Cuuu M Du, A Du, L B Ak u, Tkj Hf, A Ak u, Ak Shöb S, Z Muu Du, Ou Kk I-zkjk u, Sjk Muu f u -h, Nh Pu, P Aju-u, A F Ku P u, P Zkjk u, Su-S Jzz Ak u, D Aju-u, ICK A Du, F Cu, Wf F A-u, Shuu Du, Bhu Du ubkzk, V Gh uu Hf ubkf / Aju u, Pu Mzïk Du Tuf, Rjkk b ku Ru Thuu juhzh D Tkj Du, MOCCA A Pub, k u, D P Zkjk u, Uk Qu Cy Zkjk & k, NBj S Muzk & Muzkh, A F Ku A u, Thuu Aju-u, T A V N J, kuu u, Pj C & wkk ub: K H, Nh, A D: J B C & Nh, 2018 E: A F Ku (AFK), A B: AFK /f bff, zj P 4/5: B : kuwk: Sb Suf, f Pu, 2013 Sb Suf, Gy Th Fh, Bj f : LE BAL / Mhu S F L B: B K F V C: Hk Whu, V C, P Su, 2016 Hk Whu Dz - wk u h AFK K H kjk Nh - k ku- uuu A Pj. D z Pj k k A ku uuu, é uw wk u uu b. M w h uk uu wk u A Pj H bzk f M P A, u N b Pj wk h OCW. 07

8 L Gîé yqu L P L C L Gîé yqu L C