PACCHETTO INSTALLAZIONI INSTALLATIONS PLUS ROMAN-SHADE SYSTEMS PACCHETTO

Transcriptie

1 PUS INSTAAZIONI INSTAATIONS BASIC INSTAAZIONI INSTAATIONS ROTARY SOFTBOX - Dal, data del deposito del primo brevetto specifico, i sistemi per tende a pacchetto Mottura adottano soluzioni che permettono di rimuovere la tenda con estrema facilità e re-installarla con altrettanta rapidità dopo averne effettuato il lavaggio. I rocchetti avvolgitori sia della gamma Rotary che dei sistemi compatti sono progettati per rimuovere il telo unitamente ai suoi nastri/corde di sollevamento. Effettuato il lavaggio del telo, è sufficiente posizionarlo sul sistema per ripristinarne il funzionamento. Questa soluzione ha semplificato molto la manutenzione delle tende a pacchetto permettendo il loro utilizzo sia nel residenziale che nelle comunità. BASIC SOFTBOX 0 min. mm FAST WASHING Since, when Mottura first patented their Roman Blind shade System which allowed the easy removal of the fabric from the system and the ability to re-install the fabric quickly after washing. The spools from the Rotary range and the systems have been designed so the fabric can be removed with the tapes /lift cords. After washing the curtain, it is easy to position it on the system and restore operation. This solution has significantly simplified the maintenance of the roman shades allowing their use in both residential and commercial locations. TENDE DI GRANDI DIMENSIONI min. mm AVAGGIO RAPIDO Rotary e, nella configurazione per grandi tende, sono dotati di meccanismi demoltiplicati (rapporto :) che riducono lo sforzo dell azionamento e permettono di azionare tende per grandi superfici. BASIC - SOFTBOX ROTARY ARGE ROMAN SHADES The Rotary and systems for large blinds both have a gear down drive (: Ratio). This reduces the effort required to operate a heavy blind. DESIGN & FUNZIONAITÀ QBOX - MNET It is the solution developed by Mottura for Home Automation Control. The motorized roman shades range is Mnet compatible. ROTARY = 0 mm È la soluzione sviluppata da Mottura per la gestione dell home automation. a gamma dei sistemi per tende a pacchetto azionate a motore digitale a basso consumo è Mnet compatibile. Mottura offers different roman shade systems; solutions for direct installation on to the frame, to motorized systems for large windows. The concept for roman blind systems is Design & Functionality; the design is a priority for the compact systems, the functionality and practicality for the entire range. min. mm = 0 mm DESIGN & FUNCTIONAITY MNET ROTARY - Z 0/ ITA/UK - Ediz. 0/0 Mottura offre diversi sistemi per tende a pacchetto; dai sistemi per installazione diretta su anta alle soluzioni motorizzate per grandi vetrate. Il concetto è Design & Funzionalità; il design quale priorità per i sistemi compatti, la funzionalità e la praticità per tutta la gamma. MOTTURA.COM

2 PUS INSTAATION INSTAATIE BASIC INSTAATION INSTAATIE ROTARY SOFTBOX - Depuis, date de dépôt du premier brevet spécifique, les systèmes pour store bateau Mottura adoptent la solution qui permet d enlever le rideau avec extrême facilité et de le réinstaller avec autant de rapidité, après le lavage. es bobines soit de la gamme Rotary, que des systèmes compacts, sont étudiés pour enlever le tissu avec ses rubans/cordes de soulèvement. e lavage du tissu effectué, il est suffisant de le repositionner sur le système pour en rétablir le fonctionnement. Cette solution a beaucoup simplifié l entretien des stores bateaux en permettant leur utilisation dans le résidentiel et dans les communautés. BASIC SOFTBOX 0 min. mm SNE WASBAAR Sinds, vestigde Mottura haar eerste patent voor vouwgordijnen dat toeliet de stof makkelijk en snel van het systeem af te halen en snel terug op te hangen. De spoelen van Rotary en zijn zo ontwikkeld dat de stof met koord of lint kunnen afgenomen worden. Na het wassen kan de stof eenvoudig terug op het systeem worden geplaatst. Deze oplossing vereenvoudigt aanzienlijk het onderhoud van de stores, zodat deze kunnen ingezet worden zowel voor privaat als publiek gebruik. GRANDS STORES AMERICAINS min. mm AVAGE RAPIDE es systèmes Rotary et sont pourvus de poulies à chaînette avec réduction :, rendant la commande de grands et lourds stores américains très aisée. BASIC - SOFTBOX ROTARY GROTE VOUWGORDIJNEN De Rotary en systemen voor grote situaties zijn voorzien van een kettinghuis met reductie :. Dit maakt dat de bediening van grote, zware vouwgordijnen makkelijk wordt. DESIGN & FONCTIONNAITE QBOX - C est la solution développée par Mottura pour la gestion de la domotique. a gamme des systèmes pour stores bateau avec actionnement à moteur digital à basse consommation est compatible avec Mnet. MNET Dit is de oplossing door Mottura ontwikkeld voor Home Automation Control. De gemotoriseerde systemen, bediend met digitale lage-voltmotoren, zijn Mnet compatibel. ROTARY = 0 mm Mottura biedt verschillende vouwgordijnsystemen aan; van oplossingen voor plaatsing direct op het raam, tot gemotoriseerde systemen voor grote ramen. Het concept voor vouwgordijnen is design en functionaliteit; het design is prioritair voor de compacte systemen, functionaliteit voor het gehele gamma. min. mm = 0 mm DESIGN EN FUNCTIONAITEIT MNET ROTARY - Z 0/ FRA/NED - Ediz. /0 Mottura offre systèmes différents pour stores bateau: du système pour l installation directe sur les portes, aux solutions motorisées pour grandes fenêtres. e concept est Design & Fonctionnalité ; le design est la priorité pour les systèmes compacts, la fonctionnalité est l utilisation pratique pour toute la gamme. MOTTURA.COM

3 SYSTEMES POUR INSTAATION SUR ES CHASSIS DE FENETRE SYSTEMEN VOOR PAATSING OP HET RAAM SYSTEMES UNIVERSES UNIVERSEE SYSTEMEN QBOX 0 0 (...) BASIC SOFTBOX 0 BASIC BASIC ROTARY () 0 SYSTEMES UNIVERSES UNIVERSEE SYSTEMEN 0 00 / 0(...) /// (...) ROTARY 0(...) 0(...) SOFTBOX / SOFTBOX / SOFTBOX QBOX APPICATIONS SPECIAES SPECIAE TOEPASSINGEN es systèmes pour stores bateaux Mottura sont à l avant-garde dans le monde pour leur éclectisme. a gamme offre des solutions pour des rideaux avec des courbes concaves ou convexes au rayon ample, rideaux avec des courbes de 0, ainsi que des très importantes dimensions également pour des rideaux en arc. De vouwgordijnen van Mottura zijn wereldwijd erkend omwille van hun veelzijdigheid. Het gamma biedt oplossingen voor concaaf of convex verbogen situaties, grote buigingen en bochten 0 of op grote straal. SOFTBOX ROTARY (...) (...) QBOX 0(...) 0 0 (...) SOFTBOX / / ROTARY ROTARY / 0 0/ Privé Privéwoning Séparation Afscheidingen Grands espaces Grote ruimten Bateaux Schepen Salles de bain Badkamer Courbe 0 Bocht 0 Bureaux Burelen Hôtel Hotel Bus/Caravane Bus/caravan Suspension tableaux Schilderij ophanging ARRÊT / STOP arrêt est muni d une plaque pour l ancrage au profil d aluminium qui permet une inclinaison jusqu à 0, parallèle au profil, muni de Velcro, pour installations sur voûte. De aanslag is voorzien van een verankeringsplaat op het aluminium profiel waarmee hij schuin gezet kan worden tot een hoek van 0, dus parallel met het velcroprofiel voor installatie op een tongewelf. Courbe 0 Bocht 0 BASIC - - ROTARY ROTARY BASIC - - ROTARY ROTARY BASIC Plan incliné Schuin vlak ROTARY ROTARY

4 SYSTEMES POUR INSTAATION SUR ES CHASSIS DE FENETRE SYSTEMEN VOOR PAATSING OP HET RAAM SYSTEMES UNIVERSES UNIVERSEE SYSTEMEN QBOX 0 0 (...) BASIC SOFTBOX 0 BASIC BASIC ROTARY () 0 SYSTEMES UNIVERSES UNIVERSEE SYSTEMEN 0 00 / 0(...) /// (...) ROTARY 0(...) 0(...) SOFTBOX / SOFTBOX / SOFTBOX QBOX APPICATIONS SPECIAES SPECIAE TOEPASSINGEN es systèmes pour stores bateaux Mottura sont à l avant-garde dans le monde pour leur éclectisme. a gamme offre des solutions pour des rideaux avec des courbes concaves ou convexes au rayon ample, rideaux avec des courbes de 0, ainsi que des très importantes dimensions également pour des rideaux en arc. De vouwgordijnen van Mottura zijn wereldwijd erkend omwille van hun veelzijdigheid. Het gamma biedt oplossingen voor concaaf of convex verbogen situaties, grote buigingen en bochten 0 of op grote straal. SOFTBOX ROTARY (...) (...) QBOX 0(...) 0 0 (...) SOFTBOX / / ROTARY ROTARY / 0 0/ Privé Privéwoning Séparation Afscheidingen Grands espaces Grote ruimten Bateaux Schepen Salles de bain Badkamer Courbe 0 Bocht 0 Bureaux Burelen Hôtel Hotel Bus/Caravane Bus/caravan Suspension tableaux Schilderij ophanging ARRÊT / STOP arrêt est muni d une plaque pour l ancrage au profil d aluminium qui permet une inclinaison jusqu à 0, parallèle au profil, muni de Velcro, pour installations sur voûte. De aanslag is voorzien van een verankeringsplaat op het aluminium profiel waarmee hij schuin gezet kan worden tot een hoek van 0, dus parallel met het velcroprofiel voor installatie op een tongewelf. Courbe 0 Bocht 0 BASIC - - ROTARY ROTARY BASIC - - ROTARY ROTARY BASIC Plan incliné Schuin vlak ROTARY ROTARY

5 SYSTEMES POUR INSTAATION SUR ES CHASSIS DE FENETRE SYSTEMEN VOOR PAATSING OP HET RAAM SYSTEMES UNIVERSES UNIVERSEE SYSTEMEN QBOX 0 0 (...) BASIC SOFTBOX 0 BASIC BASIC ROTARY () 0 SYSTEMES UNIVERSES UNIVERSEE SYSTEMEN 0 00 / 0(...) /// (...) ROTARY 0(...) 0(...) SOFTBOX / SOFTBOX / SOFTBOX QBOX APPICATIONS SPECIAES SPECIAE TOEPASSINGEN es systèmes pour stores bateaux Mottura sont à l avant-garde dans le monde pour leur éclectisme. a gamme offre des solutions pour des rideaux avec des courbes concaves ou convexes au rayon ample, rideaux avec des courbes de 0, ainsi que des très importantes dimensions également pour des rideaux en arc. De vouwgordijnen van Mottura zijn wereldwijd erkend omwille van hun veelzijdigheid. Het gamma biedt oplossingen voor concaaf of convex verbogen situaties, grote buigingen en bochten 0 of op grote straal. SOFTBOX ROTARY (...) (...) QBOX 0(...) 0 0 (...) SOFTBOX / / ROTARY ROTARY / 0 0/ Privé Privéwoning Séparation Afscheidingen Grands espaces Grote ruimten Bateaux Schepen Salles de bain Badkamer Courbe 0 Bocht 0 Bureaux Burelen Hôtel Hotel Bus/Caravane Bus/caravan Suspension tableaux Schilderij ophanging ARRÊT / STOP arrêt est muni d une plaque pour l ancrage au profil d aluminium qui permet une inclinaison jusqu à 0, parallèle au profil, muni de Velcro, pour installations sur voûte. De aanslag is voorzien van een verankeringsplaat op het aluminium profiel waarmee hij schuin gezet kan worden tot een hoek van 0, dus parallel met het velcroprofiel voor installatie op een tongewelf. Courbe 0 Bocht 0 BASIC - - ROTARY ROTARY BASIC - - ROTARY ROTARY BASIC Plan incliné Schuin vlak ROTARY ROTARY

6 SYSTEMES POUR INSTAATION SUR ES CHASSIS DE FENETRE SYSTEMEN VOOR PAATSING OP HET RAAM SYSTEMES UNIVERSES UNIVERSEE SYSTEMEN QBOX 0 0 (...) BASIC SOFTBOX 0 BASIC BASIC ROTARY () 0 SYSTEMES UNIVERSES UNIVERSEE SYSTEMEN 0 00 / 0(...) /// (...) ROTARY 0(...) 0(...) SOFTBOX / SOFTBOX / SOFTBOX QBOX APPICATIONS SPECIAES SPECIAE TOEPASSINGEN es systèmes pour stores bateaux Mottura sont à l avant-garde dans le monde pour leur éclectisme. a gamme offre des solutions pour des rideaux avec des courbes concaves ou convexes au rayon ample, rideaux avec des courbes de 0, ainsi que des très importantes dimensions également pour des rideaux en arc. De vouwgordijnen van Mottura zijn wereldwijd erkend omwille van hun veelzijdigheid. Het gamma biedt oplossingen voor concaaf of convex verbogen situaties, grote buigingen en bochten 0 of op grote straal. SOFTBOX ROTARY (...) (...) QBOX 0(...) 0 0 (...) SOFTBOX / / ROTARY ROTARY / 0 0/ Privé Privéwoning Séparation Afscheidingen Grands espaces Grote ruimten Bateaux Schepen Salles de bain Badkamer Courbe 0 Bocht 0 Bureaux Burelen Hôtel Hotel Bus/Caravane Bus/caravan Suspension tableaux Schilderij ophanging ARRÊT / STOP arrêt est muni d une plaque pour l ancrage au profil d aluminium qui permet une inclinaison jusqu à 0, parallèle au profil, muni de Velcro, pour installations sur voûte. De aanslag is voorzien van een verankeringsplaat op het aluminium profiel waarmee hij schuin gezet kan worden tot een hoek van 0, dus parallel met het velcroprofiel voor installatie op een tongewelf. Courbe 0 Bocht 0 BASIC - - ROTARY ROTARY BASIC - - ROTARY ROTARY BASIC Plan incliné Schuin vlak ROTARY ROTARY

7 PUS INSTAATION INSTAATIE BASIC INSTAATION INSTAATIE ROTARY SOFTBOX - Depuis, date de dépôt du premier brevet spécifique, les systèmes pour store bateau Mottura adoptent la solution qui permet d enlever le rideau avec extrême facilité et de le réinstaller avec autant de rapidité, après le lavage. es bobines soit de la gamme Rotary, que des systèmes compacts, sont étudiés pour enlever le tissu avec ses rubans/cordes de soulèvement. e lavage du tissu effectué, il est suffisant de le repositionner sur le système pour en rétablir le fonctionnement. Cette solution a beaucoup simplifié l entretien des stores bateaux en permettant leur utilisation dans le résidentiel et dans les communautés. BASIC SOFTBOX 0 min. mm SNE WASBAAR Sinds, vestigde Mottura haar eerste patent voor vouwgordijnen dat toeliet de stof makkelijk en snel van het systeem af te halen en snel terug op te hangen. De spoelen van Rotary en zijn zo ontwikkeld dat de stof met koord of lint kunnen afgenomen worden. Na het wassen kan de stof eenvoudig terug op het systeem worden geplaatst. Deze oplossing vereenvoudigt aanzienlijk het onderhoud van de stores, zodat deze kunnen ingezet worden zowel voor privaat als publiek gebruik. GRANDS STORES AMERICAINS min. mm AVAGE RAPIDE es systèmes Rotary et sont pourvus de poulies à chaînette avec réduction :, rendant la commande de grands et lourds stores américains très aisée. BASIC - SOFTBOX ROTARY GROTE VOUWGORDIJNEN De Rotary en systemen voor grote situaties zijn voorzien van een kettinghuis met reductie :. Dit maakt dat de bediening van grote, zware vouwgordijnen makkelijk wordt. DESIGN & FONCTIONNAITE QBOX - C est la solution développée par Mottura pour la gestion de la domotique. a gamme des systèmes pour stores bateau avec actionnement à moteur digital à basse consommation est compatible avec Mnet. MNET Dit is de oplossing door Mottura ontwikkeld voor Home Automation Control. De gemotoriseerde systemen, bediend met digitale lage-voltmotoren, zijn Mnet compatibel. ROTARY = 0 mm Mottura biedt verschillende vouwgordijnsystemen aan; van oplossingen voor plaatsing direct op het raam, tot gemotoriseerde systemen voor grote ramen. Het concept voor vouwgordijnen is design en functionaliteit; het design is prioritair voor de compacte systemen, functionaliteit voor het gehele gamma. min. mm = 0 mm DESIGN EN FUNCTIONAITEIT MNET ROTARY - Z 0/ FRA/NED - Ediz. /0 Mottura offre systèmes différents pour stores bateau: du système pour l installation directe sur les portes, aux solutions motorisées pour grandes fenêtres. e concept est Design & Fonctionnalité ; le design est la priorité pour les systèmes compacts, la fonctionnalité est l utilisation pratique pour toute la gamme. MOTTURA.COM

8 PUS INSTAATION INSTAATIE BASIC INSTAATION INSTAATIE ROTARY SOFTBOX - Depuis, date de dépôt du premier brevet spécifique, les systèmes pour store bateau Mottura adoptent la solution qui permet d enlever le rideau avec extrême facilité et de le réinstaller avec autant de rapidité, après le lavage. es bobines soit de la gamme Rotary, que des systèmes compacts, sont étudiés pour enlever le tissu avec ses rubans/cordes de soulèvement. e lavage du tissu effectué, il est suffisant de le repositionner sur le système pour en rétablir le fonctionnement. Cette solution a beaucoup simplifié l entretien des stores bateaux en permettant leur utilisation dans le résidentiel et dans les communautés. BASIC SOFTBOX 0 min. mm SNE WASBAAR Sinds, vestigde Mottura haar eerste patent voor vouwgordijnen dat toeliet de stof makkelijk en snel van het systeem af te halen en snel terug op te hangen. De spoelen van Rotary en zijn zo ontwikkeld dat de stof met koord of lint kunnen afgenomen worden. Na het wassen kan de stof eenvoudig terug op het systeem worden geplaatst. Deze oplossing vereenvoudigt aanzienlijk het onderhoud van de stores, zodat deze kunnen ingezet worden zowel voor privaat als publiek gebruik. GRANDS STORES AMERICAINS min. mm AVAGE RAPIDE es systèmes Rotary et sont pourvus de poulies à chaînette avec réduction :, rendant la commande de grands et lourds stores américains très aisée. BASIC - SOFTBOX ROTARY GROTE VOUWGORDIJNEN De Rotary en systemen voor grote situaties zijn voorzien van een kettinghuis met reductie :. Dit maakt dat de bediening van grote, zware vouwgordijnen makkelijk wordt. DESIGN & FONCTIONNAITE QBOX - C est la solution développée par Mottura pour la gestion de la domotique. a gamme des systèmes pour stores bateau avec actionnement à moteur digital à basse consommation est compatible avec Mnet. MNET Dit is de oplossing door Mottura ontwikkeld voor Home Automation Control. De gemotoriseerde systemen, bediend met digitale lage-voltmotoren, zijn Mnet compatibel. ROTARY = 0 mm Mottura biedt verschillende vouwgordijnsystemen aan; van oplossingen voor plaatsing direct op het raam, tot gemotoriseerde systemen voor grote ramen. Het concept voor vouwgordijnen is design en functionaliteit; het design is prioritair voor de compacte systemen, functionaliteit voor het gehele gamma. min. mm = 0 mm DESIGN EN FUNCTIONAITEIT MNET ROTARY - Z 0/ FRA/NED - Ediz. /0 Mottura offre systèmes différents pour stores bateau: du système pour l installation directe sur les portes, aux solutions motorisées pour grandes fenêtres. e concept est Design & Fonctionnalité ; le design est la priorité pour les systèmes compacts, la fonctionnalité est l utilisation pratique pour toute la gamme. MOTTURA.COM