253 Veiligheidsklep voor zonne-energiesystemen. Lichaam van messing. Verchroomd. Vergrootte uitlaatdiameter. Soupape de sécurité

Transcriptie

1 3A

2 3 A Het CALEFFI SOLAR-gamma werd speciaal ontwikkeld om te plaatsen in de primaire kring van zonne-energiesystemen. In de primaire kring van deze systemen is het warmtedragend medium verrijkt met glycol en werkt op hoge temperaturen. De toegepaste materialen en onderdelen alsook de prestaties ervan dienen rekening te houden met deze speciale werkingsomstandigheden. Les articles de la série CALEFFI SOLAR ont été spécialement conçus pour être utilisés sur le circuit primaire des installations solaires. Dans ce type d installation, le fluide vecteur thermique du circuit primaire est additionné de glycol et opère à des températures élevées. Les matériaux de construction des composants et leurs performances doivent, nécessairement, tenir compte de ces conditions particulières de fonctionnement. VEILIGHEIDSKLEP - HANDBEDIENDE ONTLUCHTER - AUTOMATISCHE ONTLUCHTERS / SOUPAPE DE SÉCURITÉ - PURGEUR D AIR MANUEL - PURGEURS D'AIR AUTOMATIQUE 3 Veiligheidsklep voor zonne-energiesystemen. Lichaam van messing. Verchroomd. Vergrootte uitlaatdiameter. Soupape de sécurité pour installations solaires. Corps en laiton. Chromé. Le diamètre de raccordement de sortie est majoré. PN0. t min. max.: C. Spuicapaciteit / Puissance admissible: - /2": 0 kw; - 3/4": 00 kw. Volgens / Suivant: TÜV SV n. TÜV SV SOL H p. IJking / Tarage: 2, bar. 0 Automatische ontluchter voor zonne-energiesystemen. Lichaam van messing. Verchroomd. Purgeur d air automatique pour installations solaires. Corps en laiton. Chromé. Pmax.: 0 bar. Max. ontluchtingsdruk / Pression maxi de purge: bar. t min. max.: C. Afsluiter met dichting. Lichaam van messing. Verchroomd. Vanne d'arrêt avec joint. Corps en laiton. Chromé. Pmax.: 0 bar. t min. max.: C /2 F x F /2 F x F /2 F x F /2 F x F /2 F x F /2 F x F F x F F x F F x F F x F F x F F x F 2, bar 3 bar 4 bar 6 bar 8 bar 0 bar 2, bar 3 bar 4 bar 6 bar 8 bar 0 bar De automatische ontluchter dient na het vullen van de installatie afgesloten te worden. On doit isoler le purgeur d air automatique après la phase de remplissage /8 M zonder afsluiter / sans vanne d'arrêt 3/8 M Handbediende ontluchter voor zonne-energiesystemen. Lichaam van messing. Purgeur d air manuel pour installations solaires. Corps en laiton. Pmax.: 0 bar. t min. max.: C. 093 F 0 3A.2

3 3 A LUCHTAFSCHEIDERS - AUTOMATISCHE ONTLUCHTERS / SÉPARATEURS D AIR - PURGEURS D'AIR AUTOMATIQUE DISCAL Luchtafscheider voor zonne-energiesystemen. Lichaam van messing. Verchroomd. Séparateur d air pour installations solaires. Corps en laiton. Chromé. Pmax.: 0 bar. Max. ontluchtingsdruk / Pression maxi de purge: 0 bar. t min. max.: C. DISCALAIR Automatische ontluchter voor zonne- energiesystemen. Lichaam van messing. Verchroomd. Purgeur d air automatique pour installations solaires. Corps en laiton. Chromé. Pmax.: 0 bar. Max. ontluchtingsdruk / Pression maxi de purge: 0 bar. t min. max.: C. 003 F /2 F 0 DISCAL Luchtafscheider voor zonne-energiesystemen. Met aansluiting voor aftap. Lichaam van messing. Verchroomd. Séparateur d air pour installations solaires. Avec raccordement pour robinet de vidange. Corps en laiton. Chromé. Pmax.: 0 bar. Max. ontluchtingsdruk / Pression maxi de purge: 0 bar. t min. max.: C. 0 Afsluiter met dichting. Lichaam van messing. Verchroomd. Vanne d'arrêt avec joint. Corps en laiton. Chromé. Pmax.: 0 bar. t min. max.: C /8 M x 3/8 F F /4 F Luchtafscheider voor verticale leidingen, voor zonne-energiesystemen. Lichaam van messing. Verchroomd. Séparateur d air pour conduites verticales, pour installations solaires. Corps en laiton. Chromé. Pmax.: 0 bar. Max. ontluchtingsdruk / Pression maxi de purge: 0 bar. t min. max.: C F F 3A.3

4 3 A CIRCULATIEGROEPEN 267 Circulatiegroepen voor zonne-energiesystemen, met aanvoer- en retouraansluiting, met solarregeling. Voeding: 230 V (ac). Pmax.: 0 bar. Veiligheidsklep t min. max.: C. Veiligheidsklep ijking: 6 bar (voor andere ijkingen, verwijzen we naar serie 3 in combinatie met een adapter code F2224). Strangregelventiel met debietmeter t min. max.: C. Max. glycol: 0%. Bestaande uit: - circulatiepomp Solar -80; - veiligheidsklep voor zonne-energiesystemen serie 3; - 2 vul- en aftapkranen; - aansluiting met manometer; - strangregelventiel met debietmeter en afleesschaal voorzien van een metalen kogel als debietindicator; - luchtafscheider met manuele ontluchter; - aanvoerthermometer; - retourthermometer; - 2 afsluiters met keerkleppen; - voorgevormde isolatieschalen; - digitale regelaar DeltaSol C+ met sensoren. 267 Circulatiegroepen voor zonne-energiesystemen, met aanvoer- en retouraansluiting. Voeding: 230 V (ac). Pmax.: 0 bar. Veiligheidsklep t min. max.: C. Veiligheidsklep ijking: 6 bar (voor andere ijkingen, verwijzen we naar serie 3 in combinatie met een adapter code F2224). Strangregelventiel met debietmeter t min. max.: C. Max. glycol: 0%. Bestaande uit: - circulatiepomp Solar -80; - veiligheidsklep voor zonne-energiesystemen serie 3; - 2 vul- en aftapkranen; - aansluiting met manometer; - strangregelventiel met debietmeter en afleesschaal voorzien van een metalen kogel als debietindicator; - luchtafscheider met manuele ontluchter; - aanvoerthermometer; - aanvoerthermometer; - retourthermometer; - 2 afsluiters met keerkleppen; - voorgevormde isolatieschalen. Schaal debietmeter Schaal debietmeter F 2 7 F 3 0 F F 2 7 F 3 0 F 7 3A.4

5 3 A CIRCULATIEGROEPEN 266 Circulatiegroepen voor zonne-energiesystemen, retouraansluiting, met solarregeling. Voeding: 230 V (ac). Pmax.: 0 bar. Veiligheidsklep t min. max.: C. Veiligheidsklep ijking: 6 bar (voor andere ijkingen, verwijzen we naar serie 3 in combinatie met een adapter code F2224). Strangregelventiel met debietmeter t min. max.: C. Max. glycol: 0%. Bestaande uit: - circulatiepomp Solar -80; - veiligheidsklep voor zonne-energiesystemen serie 3; - 2 vul- en aftapkranen; - aansluiting met manometer; - strangregelventiel met debietmeter en afleesschaal voorzien van een metalen kogel als debietindicator; - retourthermometer; - afsluiter met keerklep; - voorgevormde isolatieschalen; - digitale regelaar DeltaSol C+ met sensoren. 266 Circulatiegroepen voor zonne-energiesystemen, retouraansluiting. Voeding: 230 V (ac). Pmax.: 0 bar. Veiligheidsklep t min. max.: C. Veiligheidsklep ijking: 6 bar (voor andere ijkingen, verwijzen we naar serie 3 in combinatie met een adapter code F2224). Strangregelventiel met debietmeter t min. max.: C. Max. glycol: 0%. Bestaande uit: - circulatiepomp Solar -80; - veiligheidsklep voor zonne-energiesystemen serie 3; - 2 vul- en aftapkranen; - aansluiting met manometer; - strangregelventiel met debietmeter en afleesschaal voorzien van een metalen kogel als debietindicator; - retourthermometer; - afsluiter met keerklep; - voorgevormde isolatieschalen. Schaal debietmeter Schaal debietmeter F 2 7 F 3 0 F F 2 7 F 3 0 F 7 3A.

6 3 A GROUPES DE CIRCULATION 267 Groupe de circulation pour installations solaires, départ/retour, avec régulateur solaire. Alimentation: 230 V (ac). Pmax.: 0 bar. Plage de température soupape de sécurité: C. Tarage soupape de sécurité: 6 bar (pour autres tarages, on réfère à série 3 utilisant l'adaptateur code F2224). Plage de température régulateur de débit avec débitmètre: C. Glycol maxi: 0%. - circulateur Grundfos Solar -80; - soupape de sécurité pour installation solaire série 3; - 2 robinets de remplissage/vidange; - potence porte-accessoires avec manomètre; - régulateur de débit avec débitmètre à indicateur à déplacement magnétique; - séparateur d air avec vis de purge manuelle; - thermomètre départ; - thermomètre retour; - 2 vannes d arrêt avec clapet; - coque d isolation préformée; - régulateur solaire DeltaSol C+ avec sondes. 267 Groupe de circulation pour installations solaires, départ/retour. Alimentation: 230 V (ac). Pmax.: 0 bar. Plage de température soupape de sécurité: C. Tarage soupape de sécurité: 6 bar (pour autres tarages, on réfère à série 3 utilisant l'adaptateur code F2224). Plage de température régulateur de débit avec débitmètre: C. Glycol maxi: 0%. - circulateur Grundfos Solar -80; - soupape de sécurité pour installation solaire série 3; - 2 robinets de remplissage/vidange; - potence porte-accessoires avec manomètre; - régulateur de débit avec débitmètre à indicateur à déplacement magnétique; - séparateur d air avec vis de purge manuelle; - thermomètre départ; - thermomètre retour; - 2 vannes d arrêt avec clapet; - coque d isolation préformée. Echelle débitmètre Echelle débitmètre F 2 7 F 3 0 F F 2 7 F 3 0 F 7 3A.6

7 3 A GROUPES DE CIRCULATION 266 Groupe de circulation pour installations solaires, retour, avec régulateur solaire. Alimentation: 230 V (ac). Pmax.: 0 bar. Plage de température soupape de sécurité: C. Tarage soupape de sécurité: 6 bar (pour autres tarages, on réfère à série 3 utilisant l'adaptateur code F2224). Plage de température régulateur de débit avec débitmètre: C. Glycol maxi: 0%. - circulateur Grundfos Solar -80; - soupape de sécurité pour installation solaire série 3; - 2 robinets de remplissage/vidange; - potence porte-accessoires avec manomètre; - régulateur de débit avec débitmètre à indicateur à déplacement magnétique; - thermomètre retour; - vanne d arrêt avec clapet; - coque d isolation préformée; - régulateur solaire DeltaSol C+ avec sondes. 266 Groupe de circulation pour installations solaires, retour. Alimentation: 230 V (ac). Pmax.: 0 bar. Plage de température soupape de sécurité: C. Tarage soupape de sécurité: 6 bar (pour autres tarages, on réfère à série 3 utilisant l'adaptateur code F2224). Plage de température régulateur de débit avec débitmètre: C. Glycol maxi: 0%. - circulateur Grundfos Solar -80; - soupape de sécurité pour installation solaire série 3; - 2 robinets de remplissage/vidange; - potence porte-accessoires avec manomètre; - régulateur de débit avec débitmètre à indicateur à déplacement magnétique; - thermomètre retour; - vanne d arrêt avec clapet; - coque d isolation préformée. Echelle débitmètre Echelle débitmètre F 2 7 F 3 0 F F 2 7 F 3 0 F 7 3A.7

8 3 A CIRCULATIEGROEPEN 269 Circulatiegroepen voor zonne-energiesystemen, met aanvoer- en retouraansluiting, met solarregeling. Voeding: 230 V (ac). Pmax.: 0 bar. Veiligheidsklep t min. max.: C. Veiligheidsklep ijking: 6 bar (voor andere ijkingen, verwijzen we naar serie 3). Debietmeter t min. max.: -0 0 C. Max. glycol: 0%. Bestaande uit: - circulatiepomp Grundfos Solar -6; - veiligheidsklep voor zonne-energiesystemen serie 3; - 2 vul- en aftapkranen; - aansluiting met manometer; - debietmeter; - luchtafscheider met manuele ontluchter; - aanvoerthermometer; - retourthermometer; - 2 afsluiters met keerkleppen; - 2 slangpilaar; - voorgevormde isolatieschalen; - digitale regelaar DeltaSol C+ met sensoren. 269 Circulatiegroepen voor zonne-energiesystemen, met aanvoer- en retouraansluiting. Voeding: 230 V (ac). Pmax.: 0 bar. Veiligheidsklep t min. max.: C. Veiligheidsklep ijking: 6 bar (voor andere ijkingen, verwijzen we naar serie 3). Debietmeter t min. max.: -0 0 C. Max. glycol: 0%. Bestaande uit: - circulatiepomp Grundfos Solar -6; - veiligheidsklep voor zonne-energiesystemen serie 3; - 2 vul- en aftapkranen; - aansluiting met manometer; - debietmeter; - luchtafscheider met manuele ontluchter; - aanvoerthermometer; - retourthermometer; - 2 afsluiters met keerkleppen; - 2 slangpilaar; - voorgevormde isolatieschalen. Schaal debietmeter Schaal debietmeter F 3 F F 3 F A.8

9 3 A CIRCULATIEGROEPEN 268 Circulatiegroepen voor zonne-energiesystemen, met retouraansluiting, met solarregeling. Voeding: 230 V (ac). Pmax.: 0 bar. Veiligheidsklep t min. max.: C. Veiligheidsklep ijking: 6 bar (voor andere ijkingen, verwijzen we naar serie 3). Debietmeter t min. max.: -0 0 C. Max. glycol: 0%. Bestaande uit: - circulatiepomp Grundfos Solar -6; - veiligheidsklep voor zonne-energiesystemen serie 3; - vul- en aftapkraan; - aansluiting met manometer; - debietmeter; - retourthermometer; - afsluiter met keerklep; - 2 slangpilaar; - voorgevormde isolatieschalen; - digitale regelaar DeltaSol C+ met sensoren. 268 Circulatiegroepen voor zonne-energiesystemen, met retouraansluiting. Voeding: 230 V (ac). Pmax.: 0 bar. Veiligheidsklep t min. max.: C. Veiligheidsklep ijking: 6 bar (voor andere ijkingen, verwijzen we naar serie 3). Debietmeter t min. max.: -0 0 C. Max. glycol: 0%. Bestaande uit: - circulatiepomp Grundfos Solar -6; - veiligheidsklep voor zonne-energiesystemen serie 3; - vul- en aftapkraan; - aansluiting met manometer; - debietmeter; - retourthermometer; - afsluiter met keerklep; - 2 slangpilaar; - voorgevormde isolatieschalen. Schaal debietmeter Schaal debietmeter F 3 F F 3 F A.9

10 3 A GROUPES DE CIRCULATION 269 Groupe de circulation pour installations solaires, départ/retour, avec régulateur solaire. Alimentation: 230 V (ac). Pmax.: 0 bar. Plage de température soupape de sécurité: C. Tarage soupape de sécurité: 6 bar (pour autres tarages, voir série 3). Plage de température débitmètre: -0 0 C. Glycol maxi: 0%. - circulateur Grundfos Solar -6; - soupape de sécurité pour installation solaire série 3; - 2 robinets de remplissage/vidange; - potence porte-accessoires avec manomètre; - débitmètre; - séparateur d air avec vis de purge manuelle; - thermomètre départ; - thermomètre retour; - 2 vannes d arrêt avec clapet; - 2 raccords tétine; - coque d isolation préformée; - régulateur solaire DeltaSol C+ avec sondes. 269 Groupe de circulation pour installations solaires, départ/retour. Alimentation: 230 V (ac). Pmax.: 0 bar. Plage de température soupape de sécurité: C. Tarage soupape de sécurité: 6 bar (pour autres tarages, voir série 3). Plage de température débitmètre: -0 0 C. Glycol maxi: 0%. - circulateur Grundfos Solar -6; - soupape de sécurité pour installation solaire série 3; - 2 robinets de remplissage/vidange; - potence porte-accessoires avec manomètre; - débitmètre; - séparateur d air avec vis de purge manuelle; - thermomètre départ; - thermomètre retour; - 2 vannes d arrêt avec clapet; - 2 raccords tétine;; - coque d isolation préformée. Echelle débitmètre Echelle débitmètre F 3 F F 3 F A.0

11 3 A GROUPES DE CIRCULATION 268 Groupe de circulation pour installations solaires, retour, avec régulateur solaire. Alimentation: 230 V (ac). Pmax.: 0 bar. Plage de température soupape de sécurité: C. Tarage soupape de sécurité: 6 bar (pour autres tarages, voir série 3). Plage de température débitmètre: -0 0 C. Glycol maxi: 0%. - circulateur Grundfos Solar -6; - soupape de sécurité pour installation solaire série 3; - robinet de remplissage/vidange; - potence porte-accessoires avec manomètre; - débitmètre; - thermomètre retour; - vanne d arrêt avec clapet; - 2 raccords tétine; - coque d isolation préformée; - régulateur solaire DeltaSol C+ avec sondes. 268 Groupe de circulation pour installations solaires, retour. Alimentation: 230 V (ac). Pmax.: 0 bar. Plage de température soupape de sécurité: C. Tarage soupape de sécurité: 6 bar (pour autres tarages, voir série 3). Plage de température débitmètre: -0 0 C. Glycol maxi: 0%. - circulateur Grundfos Solar -6; - soupape de sécurité pour installation solaire série 3; - robinet de remplissage/vidange; - potence porte-accessoires avec manomètre; - débitmètre; - thermomètre retour; - vanne d arrêt avec clapet; - 2 raccords tétine; - coque d isolation préformée. Echelle débitmètre Echelle débitmètre F 3 F F 3 F A.

12 3 A CIRCULATIEGROEPEN / GROUPES DE CIRCULATION Circulatiegroep voor zonne-energiesystemen. Met aanvoer- en retouraansluiting. Groupe de circulation pour installations solaires. Avec raccord de départ et de retour. Bestaande uit: - circulatiepomp Grundfos SOLAR -60; - veiligheidsklep voor zonne-energiesystemen serie 3; - 2 vul- en aftapkranen; - aansluiting met manometer; - debietregelaar met debietmeter; - ontluchter; - aanvoer- en retourthermometer; - 2 afsluiters met keerkleppen; - voorgevormde isolatieschalen. - pompe de circulation Grundfos SOLAR -60; - soupape de sécurité pour installations solaires série 3; - 2 robinets de remplissage et de vidange; - raccord avec manomètre; - régulateur de débit avec débitmètre; - purgeur d'air; - thermomètre de départ et de retour; - 2 vannes d'arrêt avec clapets de retenue; - coquilles d'isolation préformée. Pmax.: 0 bar. Veiligheidsklep / Soupape de sécurité: t min. max.: C. ijking / tarage: 6 bar. Debietmeter / Débitmètre: t max.: 20 C. 6 Circulatiegroep voor zonne-energiesystemen. Met retouraansluiting. Groupe de circulation pour installations solaires. Avec raccord de retour. Bestaande uit: - circulatiepomp Grundfos SOLAR -60; - veiligheidsklep voor zonne-energiesystemen serie 3; - 2 vul- en aftapkranen; - aansluiting met manometer; - debietregelaar met debietmeter; - retourthermometer; - afsluiter met keerklep; - voorgevormde isolatieschalen. - pompe de circulation Grundfos SOLAR -60; - soupape de sécurité pour installations solaires série 3; - 2 robinets de remplissage et de vidange; - raccord avec manomètre; - régulateur de débit avec débitmètre; - thermomètre de retour; - vanne d'arrêt avec clapets de retenue; - coquilles d'isolation préformée. Pmax.: 0 bar. Veiligheidsklep / Soupape de sécurité: t min. max.: C. ijking / tarage: 6 bar. Debietmeter / Débitmètre: t max.: 20 C. Schaal debietmeter / Echelle débitmètre F 3 F 8 30 M 40 pomp/pompe SOLAR -20 Schaal debietmeter / Echelle débitmètre 606 F 3 3A.2

13 3 A TOEBEHOREN / ACCESSOIRES 9 Gelast expansievat voor zonne-energiesystemen. Diafragma membraan volgens DIN Vase d'expansion soudé pour installations solaires. Membrane à diaphragme suivant DIN Pmax.: 0 bar. t max. membraan/membrane: 00 C. t min. max.: C. 80 Kogelafsluiter voor expansievat, met aftap. Voor zonne-energiesystemen. Robinet d arrêt à sphère pour vase d expansion, avec robinet de vidange. Pour installations solaires. Pmax.: 6 bar. t max.: 20 C liter / litres aansl. racc. voordruk précharge (bar) 2, 2, 2, 2, 2, Verbindingskit voor expansievat. Samengesteld uit: - flexibele buis van roestvrij staal (L = 00 mm); - automatische expansievatkoppeling; - bevestigingsbeugel (voor expansievat tot 24 l). Kit de raccordement pour vase d'expansion. - tube souple en acier inox (L = 00 mm); - raccord automatique pour vase d'expansion; - support de fixation (pour vases jusqu'a 24 l). Code Kogelkraan zonne-energiesystemen. Lichaam en kraan in roestvrij staal AISI 36. PN 63. Hendel in roestvrij staal AISI 304. Vanne à sphère pour installations solaires. Corps et sphère en acier inox AISI 36. PN 63. Poignée longue en acier inox AISI 304. t min. max.: C. Pmax.: 0 bar. t max.: 0 C. Code 00 Code /2 Code Vulpomp voor circulatiegroepen serie 267, 266, en 6. Pompe de remplissage pour groupes de circulation série 267, 266, et Driedelige koppeling voor zonne-energiesystemen. Zwart vernikkelde wartel. Raccord trois pièces pour installations solaires. Ecrou nickelé noir. Pmax.: 6 bar. t min. max.: C. Adapters voor circulatiegroepen serie 267 en 266. Te gebruiken voor de installatie van het ventiel serie 3 /2". Adaptateur pour groupes de transfert série 266 et 267. À utiliser pour le montage d une soupape série 3 /2. Code F x M met staartstuk / avec raccord union F x M met staartstuk / avec raccord union 20 Code F2224 3A.3

14 3 A MECHANISCHE KOPPELINGEN MET O-RING / RACCORDS MÉCANIQUES AVEC JOINT O-RING 40 Koppeling met binnendraad. Met O-ring. Voor zonne-energiesystemen. Voor koperbuis, messing, zacht staal en inox. Zwart vernikkelde wartel. Raccord femelle avec joint O-ring pour installations solaires. Pour tubes cuivre, laiton, acier doux et acier inox. Ecrou nickelé noir. Pmax. : 6 bar. t min. max.: C Koppeling met buitendraad. Met O-ring. Voor zonne-energiesystemen. Voor koperbuis, messing, zacht staal en inox. Zwart vernikkelde wartel. Raccord mâle avec joint O-ring pour installations solaires. Pour tubes cuivre, laiton, acier doux et acier inox. Ecrou nickelé noir. Pmax. : 6 bar. t min. max.: C F - Ø F - Ø 8 F - Ø 22 F - Ø 22 F - Ø 28 Ø Ø 8 Ø 22 M - Ø M - Ø 8 M - Ø 22 M - Ø M - Ø Dubbele koppeling. Met O-ring. Voor zonne-energiesystemen. Voor koperbuis, messing, zacht staal en inox. Zwart vernikkelde wartel. Manchon double avec joints O-ring pour installations solaires. Pour tubes cuivre, laiton, acier doux et acier inox. Ecrou nickelé noir. Pmax. : 6 bar. t min. max.: C. Code 46 T-koppeling. Met O-ring. Voor zonne-energiesystemen. Voor koperbuis, messing, zacht staal en inox. Zwart vernikkelde wartel. Té avec joints O-ring pour installations solaires. Pour tubes cuivre, laiton, acier doux et acier inox. Ecrou nickelé noir. Pmax. : 6 bar. t min. max.: C Ø Kniekoppeling met buitendraad. Met O-ring. Voor zonne-energiesystemen. Voor koperbuis, messing, zacht staal en inox. Zwart vernikkelde wartel. Coude mâle avec joint O-ring pour installations solaires. Pour tubes cuivre, laiton, acier doux et acier inox. Ecrou nickelé noir. Pmax. : 6 bar. t min. max.: C M - Ø M - Ø 8 M - Ø Kniekoppeling met binnendraad. Met O-ring. Voor zonne-energiesystemen. Voor koperbuis (zacht + ruw), messing, zacht staal en inox. Zwart vernikkelde wartel. Coude femelle avec joint O-ring pour installations solaires. Pour tubes cuivre, laiton, acier doux et acier inox. Ecrou nickelé noir. Pmax. : 6 bar. t min. max.: C. 4 Kniekoppeling. Met O-ring. Voor zonne-energiesystemen. Voor koperbuis, messing, zacht staal en inox. Zwart vernikkelde wartel. Coude avec joints O-ring pour installations solaires. Pour tubes cuivre, laiton, acier doux et acier inox. Ecrou nickelé noir. Pmax. : 6 bar. t min. max.: C F - Ø F - Ø 8 F - Ø Dop voor koperen buis Ø 22. Bouchon pour tube cuivre Ø Ø Ø 8 Ø Ø 22 3A.4

15 3 A DIGITALE REGELAAR / RÉGULATEUR DIGITALE Karakteristieke componenten / Composants caractéristiques 7 SOLCAL Digitale regelaar voor zonne-energiesystemen. Compleet met muurplaat en elektrische bedrading. Met 3 sensoren Pt000 en 2 relaisuitgangen. Régulateur digitale pour installations solaires. Complète avec base et câblage électrique. Avec 3 sondes Pt000 et 2 sorties de relais. Voeding / Alimentation: 230 V ±6% - 0 Hz. Vermogen / Puissance: 2 VA. Max. capaciteit contacten / Intensité maxi des contacts: 0 V (ac) - A. IP 40. ) LED : slechte werking of voeler defect (rood) 2) LED 2: circulatie pomp zonnepaneel in werking 3) LED 3: relais 2 de uitgang actief 4) LED 4: OFF regelaar uit ) LED : ON regelaar in werking 6) LED 6: relais test actief 7) Temperatuurinstelling boiler 8) Instelling t 9) Instelling t min. aan het zonnepaneel 0) Test functie ) LED : erreur fonctionnement ou sondes (rouge) 2) LED 2 : circulateur circuit solaire en fonction 3) LED 3 : deuxième sortie relais active 4) LED 4 : off régulateur désactivé ) LED : on régulateur activé 6) LED 6 : test relais activé 7) Réglage température ballon niveau, le niveau 2 est en fonction du programme choisi (voir système) 8) Réglage t mini et maxi 704 9) Réglage température mini des panneaux solaires et temps mini de fonctionnement 0) Touche fonction 7 Dompelhuls voor sensor Pt000. Van staal. Regelprogramma's Met de regelaar is het mogelijk regelprogramma's in te stellen die elk Doigt de gant pour sonde Pt000. En acier. aangepast zijn aan een bepaald type installatie. Ze zijn bruikbaar voor installaties met enkele en dubbele buffervaten, voor zwembaden, voor verwarming, sanitair,... Programmes de régulation 7004 Le régulateur permet de régler programmes qui sont adaptées à chaque type d'installation. Ils sont utiles pour installations avec un seul ou un double accumulateur, pour des piscines, le chauffage, l'eau sanitaire,... Toepassingsschema serie 7/ Schéma d'application série 7 3A.

16 3 A DIFFERENTIËLE TEMPERATUURREGELAAR EN THERMOSTAAT / RÉGULATEUR DE LA TEMPÉRATURE DIFFÉRENTIELLE ET THERMOSTAT 7 Differentiële temperatuurregelaar voor zonne-energiesystemen. Met relaisuitgang. Compleet met: - contactvoeler; - dompelvoeler met dompelbuis. Régulateur de la température différentielle pour installations solaires. Avec sortie de relais. Prévu de: - sonde de contact; - sonde à immersion avec doigt de gant. Voeding / Alimentation: 230 V ±6% - 0 Hz. Nominaal vermogen / Puissance nominale:,4 VA. Capaciteit microschakelaar / Intensité du contact auxiliaire: 6 A (230 V). T regelbaar / T réglable: 2 20 K. Hysteresis / Hystérésis: 2 K (± K). IP 6 (kast / coffret) Differentiële temperatuurregelaar voor zonne-energiesystemen. Met relaisuitgang. Régulateur de la température différentielle pour installations solaires. Avec sortie de relais. Voeding / Alimentation: 230 V ±6% - 0 Hz. Nominaal vermogen / Puissance nominale:,4 VA. Capaciteit microschakelaar / Intensité du contact auxiliaire: 6 A (230 V). T regelbaar / T réglable: 2 20 K. Hysteresis / Hystérésis: 2 K (± K). IP 6 (kast / coffret) Thermostaat voor zonne-energiesystemen. Met relaisuitgang. Voor beheer van de thermische integratie en het ventiel. Thermostat pour installations solaires. Avec sortie de relais. Pour gestion appoint et vanne directionnelle. Voeding / Alimentation: 230 V ±6% - 0 Hz. Nominaal vermogen / Puissance nominale:,4 VA. Capaciteit microschakelaar / Intensité du contact auxiliaire: 6 A (230 V). T regelbaar / T réglable: K. Hysteresis / Hystérésis: K. IP 6 (kast / coffret) (h x b x p) 7 Opbergkast met DIN rail voor regelaar of thermostaat serie 7. Coffret avec DIN rail pour régulateur ou thermostat série 7. IP x 22 x 2 7 Opbergkast met DIN rail voor regelaar en thermostaat serie 7. Coffret avec DIN rail pour régulateur et thermostat série 7. IP x 60 x 2 Bevestigingsbeugel voor temperatuurregelaar en thermostaat serie 7 en de circulatiegroep serie. Support pour régulateur de température et thermostat série 7 et groupe de circulation série (h x b x p) 6 Bevestigingsbeugel voor temperatuurregelaar en thermostaat serie 7 en de circulatiegroep serie 6. Support pour régulateur de température et thermostat série 7 et groupe de circulation série Contactvoeler voor regelaar of thermostaat serie 7 en voor weersafhankelijke regelaar serie 20 (aanvoer of retour). Sonde de contact pour régulateur ou thermostat série 7 et pour régulateur en fonction des conditions atmosphérique série 20 (départ ou retour). Kabel / Câble: 2 m Dompelvoeler voor regelaar of thermostaat serie 7 en voor weersafhankelijke regelaar serie 20 (aanvoer of retour). Sonde à immersion pour régulateur ou thermostat série 7 et pour régulateur en fonction des conditions atmosphérique série 20 (départ ou retour). Kabel / Câble: 2 m Dompelbuis voor voeler art Doigt de gant pour sonde art /4 M 3A.6

17 3 A WARMTEMETER / STRANGREGELVENTIELEN MET DEBIETMETER / COMPTEUR D ÉNERGIE VANNE D'ÉQUILIBRAGE AVEC DÉBITMÈTRE 7 CONTECA 8 Direct afleesbare warmtemeter via LCD display of centraal uitleesbaar Strangregelventiel met debietmeter via systeem met 700 of via de interface met code 70, voor zonne-energiesystemen. voor zonne-energiesystemen. Met rechtstreekse aflezing van het debiet. Compteur d énergie à lecture directe par affichage LCD ou centralisée Ventiellichaam en debietmeter van messing. sur contrôleur art 700 ou interface art 70, pour installations solaires. Verchroomd. Met kogelkraan voor inregeling van het debiet. Pmax.: 0 bar. Debietmeter voorzien van schaal in l/min. t min. max.: 20 C. Met isolatie. Vanne d équilibrage avec débitmètre, De module CONTECA wordt volledig geleverd met: - koppel temperatuursondes met dompelbuizen, pour installations solaires. - Y met dompelhuls voor de sondes, Lecture directe du débit. - Volumeteller met pulsuitgang (Tmax. 20 C), Corps de vanne et débitmètre - Electrische integrator met LCD display. en laiton. Chromé. Voeding van 24 V (ac) 0 Hz - W. Vanne à sphère pour réglage du débit. Ontworpen voor transmissie met modaliteit Bus RS-48. Débitmètre à échelle graduée en l/min. Conform aan de norm EN Avec coquilles d isolation. Le module CONTECA comprend: Pmax.: 0 bar. - deux sondes de température à plongeurs, t min. max.: C. - raccords en Y pour sondes à plongeurs, Max. glycol / Glycol maxi.: 0%. - compteur volumétrique avec sortie à impulsion (Tmax 20 C), Brevetaanvraag / - compteur-intégrateur électronique à affichage LCD. Demande de brevet: MI2007A Alimentation a 24 V (ac) 0 Hz - W. Conçu pour la transmission Bus RS-48. Conforme à la norme EN Debiet / Débit Type uitv. / Type més. Q nom m 3 /h 74 /2 enkele uitvoering / monojet, 7 enkele uitvoering / monojet 2, 76 multi-uitvoering / multijet 3, Toepassingsschema warmtemeter serie 7 en inregelventiel serie 8 3A.7

18 HOT COLD 2 3 A THERMOSTATISCHE MENGVENTIELEN / MITIGEURS THERMOSTATIQUES 2 Thermostatisch mengventiel voor zonne-energiesystemen. Regelbaar. Lichaam van ontzinkingsvrije messing. Verchroomd. Buitendraadaansluitingen met staartstuk. Mitigeur thermostatique pour installations solaires. Réglable. Corps en laiton antidézincable. Chromé. Raccords unions mâle. Pmax.: 4 bar. t max. inlaat / entrée: 00 C. 23 Thermostatisch mengventiel met uitneembaar patroon voor zonne-energiesystemen. Regelbaar. Lichaam van messing. Verchroomd. Buitendraadaansluitingen met staartstuk. Mitigeur thermostatique avec cartouche démontable pour installations solaires. Réglable. Corps en laiton. Chromé. Raccords unions mâle. Pmax.: 4 bar. t max. inlaat / entrée: 0 C. Kv (m 3 /h) Kv (m 3 /h) / C 30 6 C 2,6 2, Thermostatisch mengventiel voor zonne-energiesystemen. Regelbaar. Met keerkleppen. Lichaam van ontzinkingsvrije messing. Verchroomd. Buitendraadaansluitingen met staartstuk. Mitigeur thermostatique pour installations solaires. Réglable. Avec clapets de retenue. Corps en laiton antidézincable. Chromé. Raccords unions mâle. Pmax.: 4 bar. t max. inlaat / entrée: 00 C /2 /4 / C 30 6 C 30 6 C 30 6 C 3 6 C 3 6 C 4,0 4, 6,9 9, 4, 9,0 230 / Vervangingspatroon voor mengventiel serie 23. Cartouche de rechange pour mitigeur série Vervangingspatroon voor mengventiel serie 23. Cartouche de rechange pour mitigeur série C 2,6 0 Toepassingsschema mengventiel serie 2 / Schéma d application du mitigeur série 2 Zoneventiel secundair circuit Vanne de zone circuit secondaire Kv (m 3 /h) CALEFFI MIN MAX 7 T /4 / Thermostatisch mengventiel voor zonne-energiesystemen. Regelbaar. Met keerkleppen en filters. Toestel voor hoge eisen aan thermische prestaties en verbrandingsbeveiliging. Lichaam van ontzinkingsvrije messing. Verchroomd. Buitendraadaansluitingen met staartstuk. Mitigeur thermostatique pour installations solaires. Réglable. Avec clapets de retenue et filtres. Dispositif à hautes prestations thermiques et de sécurité anti-brûlure. Corps en laiton antidézincable. Chromé. Raccords unions mâle. Pmax.: 0 bar. t max. inlaat / entrée: 00 C. Gehomologeerd volgens / Homologué suivant: NF 079 doc. 8, EN 092, EN, EN 287. Normaal gesloten ventiel Vanne normalement fermée Kv (m 3 /h) /2 3 C 3 C,, A.8

19 3 A GEMOTORISEERDE ZONEVENTIELEN MET KOGELAFSLUITER MET VERDEELFUNCTIE / VANNES DE ZONE À SPHÈRE DE DÉVIATION MOTORISÉE 6443 Gemotoriseerd drie-weg zoneventiel met kogelafsluiter. Met verdeelfunctie. Met servomotor met 3-puntsregeling. Met microschakelaar. Vanne de zone à sphère de déviation, à trois voies. Motorisée. Avec servomoteur avec commande à 3 contacts. Avec contact auxiliaire. Pmax.: 0 bar. p max.: 0 bar. t min. max.: - 0 C. Voeding / Alimentation: 230 V (ac) / 24 V (ac). Vermogen / Puissance: 4 VA. Capaciteit microschakelaar / Intensité du contact auxiliaire: 0,8 A (230 V). Omgevingst / t ambiante: 0 C. IP 44 (Horizontaal / Horizontale). IP 40 (Verticaal / Verticale). Schakeltijd / Temps de manœuvre: 40 s (90 ). Kabel / Câble: 00 cm Gemotoriseerd drie-weg ventiel met kogelafsluiter. Met verdeelfunctie. Met servomotor met 3-puntsregeling. Met microschakelaar. Vanne de zone à sphère motorisée à deux voies. Avec servomoteur avec commande à 3 contacts. Avec contact auxiliaire. Pmax.: 0 bar. p max.: 0 bar. t min. max.: - 0 C. Voeding / Alimentation: 230 V (ac). Vermogen / Puissance: 8 VA. Capaciteit microschakelaar / Intensité du contact auxiliaire: 0,8 A (230 V). Omgevingst / t ambiante: 0 C. IP 44 (Horizontaal / Horizontale). IP 40 (Verticaal / Verticale). Schakeltijd / Temps de manœuvre: 0 s (90 ). Kabel / Câble: 00 cm. Volt Kv (m 3 /h) Volt Kv (m 3 /h) /2 / ,9 3,9 3,9 3, / ,9 3,9 8,6 9, Gemotoriseerd drie-weg zoneventiel met kogelafsluiter. Met verdeelfunctie. Met servomotor met 3-puntsregeling. Met microschakelaar. Vanne de zone à sphère de déviation, à trois voies. Motorisée. Avec servomoteur avec commande à 3 contacts. Avec contact auxiliaire. Pmax.: 0 bar. p max.: 0 bar. t min. max.: - 0 C. Voeding / Alimentation: 230 V (ac) / 24 V (ac). Vermogen / Puissance: 4 VA. Capaciteit microschakelaar / Intensité du contact auxiliaire: 0,8 A (230 V). Omgevingst / t ambiante: 0 C. IP 44 (Horizontaal / Horizontale). IP 40 (Verticaal / Verticale). Schakeltijd / Temps de manœuvre: 40 s (90 ). Kabel / Câble: 00 cm. Volt Kv (m 3 /h) ,6 9,0 8,6 9,0 3A.9

20 3 A SOLAR AANSLUITKIT 264 SOLARNOCAL Werking Het thermostatisch mengventiel met verbrandingsbeveiliging controleert de temperatuur van het water afkomstig uit het SOLAR voorraadvat. De thermostaat met de sensor in de aanvoer van het warm water komende van het SOLAR voorraadvat bedient het zoneventiel met verdeelfunctie. In functie van deze temperatuur zal het zoneventiel schakelen tussen het SOLAR voorraadvat en de ketel, zonder dat er thermische integratie plaatsvindt. Werkingsschema SOLAR aansluitkit. Zonder thermische integratie. Bestaande uit: - Thermostatisch mengventiel, regelbaar, met verbrandingsbeveiliging, voor zonne-energiesystemen. Compleet met filters en keerkleppen. - Zoneventiel met verdeelfunctie, servomotor met 3-puntsregeling en microschakelaar. - Thermostaat met sensor voor de activering van het zoneventiel. Display temperatuurweergave. - Voorgevormde isolatieschalen. De aansluiting tussen het mengventiel en het zoneventiel is draaibaar. Mengventiel Lichaam van ontzinkingsvrije messing. Verchroomd. Pmax.: 0 bar. t min. max.: 3 C. t max. inlaat: 00 C. Zoneventiel met verdeelfunctie Lichaam van messing. Verchroomd. Pmax.: 0 bar. t min. max.: - 0 C. Servomotor Met 3-puntsregeling. Voeding: 230 V (ac). Vermogen: 8 VA. Capaciteit microschakelaar: 0,8 A (230 V). Omgevingst : 0 C. IP 44 (horizontaal), IP 40 (verticaal). Schakeltijd: 0 s. Kabel: m. Thermostaat met sensor Voeding: 230 V (ac). Regelbereik: 0 C. Fabrieksinstelling: 4 C. IP 4 (kast) Onderdelen voor solar aansluitkit serie 264 en 26. F29399 F29466 F29467 servomotor contactvoeler Ø mm dompelbuis voor voeler Ø mm NIET MODULERENDE KETEL Toepassingsschema serie 264 KOUD KOUD GEBRUIKER 3A.20

21 3 A SOLAR AANSLUITKIT 26 SOLARINCAL Werking De thermostaat met de sensor in de aanvoer van het warm water komende van het SOLAR voorraadvat, bedient het zoneventiel met verdeelfunctie. In functie van deze temperatuur zal het zoneventiel schakelen tussen het SOLAR voorraadvat en de ketel, met thermische intergratie. Een thermostatisch mengventiel met verbrandingsbeveiliging aan de uitlaat van de kit, controleert altijd de temperatuur van het water dat naar de gebruiker gaat. Werkingsschema SOLAR aansluitkit. Met thermische integratie. Bestaande uit: - Thermostatisch mengventiel, regelbaar, met verbrandingsbeveiliging, voor zonne-energiesystemen. Compleet met filters en keerkleppen. - Zoneventiel met verdeelfunctie, servomotor met 3-puntsregeling en microschakelaar. - Thermostaat met sensor voor de activering van het zoneventiel. Display temperatuurweergave. - Voorgevormde isolatieschalen. De aansluiting tussen het mengventiel en het zoneventiel is draaibaar. Mengventiel Voor technische gegevens, zie serie 264. Zoneventiel met verdeelfunctie Voor technische gegevens, zie serie 264. Servomotor Voor technische gegevens, zie serie 264. Thermostaat met sensor Voeding: 230 V (ac). Regelbereik: 0 C. Fabrieksinstelling: 4 C. IP 4 (kast) Thermostaat met display voor weergave temperatuur voorraadvat. Voor toestellen serie 264 en 26. Voeding: 230 V (ac). Regelbereik: 0 C. Fabrieksinstelling: 4 C. IP 4 (kast) F29 F Toebehoren voor solar aansluitkit serie 264 en 26. kit serie 264 zonder thermostaat en sonde kit serie 26 zonder thermostaat en sonde Relaisdoos met 3 schakelcontacten Sonde Ø 6 mm Dompelbuis voor sonde Pt000 MODULERENDE KETEL Toepassingsschema serie 26 T MIX KOUD KOUD 3A.2

22 3 A KIT DE CONNEXION SOLAIRE 264 SOLARNOCAL Fonctionnement Le mitigeur thermostatique avec sécurité anti-brûlure contrôle la température de l'eau du réservoir solaire. Le thermostat avec la sonde dans le départ de l'eau chaude du réservoir solaire actionne la vanne de déviation. En fonction de cette température la vanne de déviation change entre le réservoir solaire et la chaudière, sans intégration thermique. Schéma de fonctionnement Kit de connexion SOLAIRE. Sans intégration thermique. - Mitigeur thermostatique, réglable, avec sécurité anti-brûlure, pour installations solaires. Avec filtres et clapets de retenues. - Vanne de zone de déviation, servomoteur avec commande à 3 contacts et contact auxiliaire. - Thermostat avec sonde pour activation de la vanne de zone de déviation. Écran pour visualiser la température. - Isolation préformée. Raccordement tournant entre le mitigeur et la vanne de zone. Mitigeur Corps en laiton antidézincable. Chromé. Pmax.: 0 bar. t min. max.: 3 C. t max. entrée: 00 C. Vanne de zone de déviation Corps en laiton. Chromé. Pmax.: 0 bar. t min. max.: - 0 C. Servomoteur Avec commande à 3 contacts. Alimentation: 230 V (ac). Puissance: 8 VA. Intensité du contact auxiliaire: 0,8 A (230 V). t ambiente: 0 C. IP 44 (horizontale), IP 40 (verticale). Temps de manœuvre: 0 s. Câble: m. Thermostat avec sonde Alimentation: 230 V (ac). Champ de réglage: 0 C. Tarage d'usine: 4 C. IP 4 (coffret) Accessoires pour kit de connexion solaire série 264 et 26. F29399 F29466 F29467 MODULANTE Schéma d'application série 264 servomotor sonde de contact Ø mm doigt de gant pour sonde Ø mm CHAUDIERE NON FROID FROID UTILISATEUR 3A.22

23 MODULANTE Schéma d'application série 26 3 A KIT DE CONNEXION SOLAIRE 26 SOLARINCAL Fonctionnement Le thermostat avec la sonde dans le départ de l'eau chaude du réservoir solaire actionne la vanne de déviation. En fonction de cette température, la vanne de déviation couple entre le réservoir solaire et la chaudière, avec intégration thermique. Un mitiguer thermostatique avec sécurité anti-brûlure à la sortie du kit contrôle la température de l'eau pour l'utilisateur. Schéma de fonctionnement Kit de connexion SOLAIRE. Avec intégration thermique. - Mitigeur thermostatique, réglable, avec sécurité anti-brûlure, pour installations solaires. Avec filtres et clapets de retenues. - Vanne de zone de déviation, servomoteur avec commande à 3 contacts et contact auxiliaire. - Thermostat avec sonde pour activation de la vanne de zone de déviation. Écran pour visualiser la température. - Isolation préformée. Raccordement tournant entre le mitigeur et la vanne de zone. Mitigeur Pour données techniques voir série 264. Vanne de zone de déviation Pour données techniques voir série 264. Servomoteur Pour données techniques voir série 264. Thermostat avec sonde Alimentation: 230 V (ac). Champ de réglage: 0 C. Tarage d'usine: 4 C. IP 4 (coffret) Thermostat avec écran pour visualiser la température dans le ballon solaire. Pour dispositifs série 264 et 26. Alimentation: 230 V (ac). Champ de réglage: 0 C. Tarage d usine: 4 C. IP 4 (coffret) F29 F Accessoires pour kit de connexion solaire série 264 et 26. kit série 264 sans thermostat et sonde kit serie 26 sans thermostat et sonde coffret relais 3 points sonde Ø 6 mm doigt de gant pour sonde Pt000 CHAUDIERE T MIX FROID FROID 3A.23

24 Toepassingsschema serie A THERMOSTATISCHE SOLAR AANSLUITKIT 262 SOLARINCAL-T Werking Een thermostatisch ventiel met verdeelfunctie, geplaatst aan de inlaat van de kit, ontvangt het warme water afkomstig van het SOLAR voorraadvat. In functie van de ingestelde temperatuur zal het ventiel automatisch en proportioneel schakelen tussen het gebruikerscircuit en het circuit van de ketel dat voorzien is van een buffervat met thermische integratie. Het ventiel moduleert de debieten zodanig dat de energie in het SOLAR voorraadvat optimaal benut wordt en de inschakeltijden van de ketel tot een minimum herleid worden. Een thermostatisch mengventiel met verbrandingsbeveiliging, geplaatst aan de uitlaat van de kit, controleert en beperkt steeds de temperatuur van het tapwater. SOLAR aansluitkit. Met thermische integratie. Bestaande uit: - thermostatisch mengventiel, regelbaar, met verbrandingsbeveiliging, voor zonne-energiesystemen. Compleet met filters en keerkleppen; - thermostatisch ventiel; - voorgevormde isolatieschalen. De aansluiting tussen de mengventielen is draaibaar. Mengventiel Lichaam van ontzinkingsvrije messing. Verchroomd. Pmax.: 0 bar. t min. max.: 3 C. t max. inlaat: 00 C. Volgens NF 079 doc. 8, EN 092, EN, EN 287. Thermostatisch ventiel Lichaam van messing. Verchroomd. Pmax.: 0 bar. Fabrieksinstelling: 4 C. t max. inlaat: 00 C. Werkingsschema A.24

25 3 A THERMOSTATISCHE SOLAR AANSLUITKIT 263 SOLARINCAL-T PLUS Werking Een thermostatisch ventiel met verdeelfunctie, geplaatst aan de inlaat van de kit, ontvangt het warme water komende van het SOLAR voorraadvat. In functie van de ingestelde temperatuur zal het ventiel automatisch en proportioneel schakelen tussen het gebruikerscircuit en het circuit van de ketel voor onmiddellijke verwarming, met thermische integratie. Het ventiel moduleert de debieten zodanig dat de energie in het SOLAR voorraadvat optimaal benut wordt en de inschakeltijden van de ketel tot een minimum herleid worden. Een speciale thermostatische voeler, geplaatst aan de uitlaat van de kit, begrenst de temperatuur aan de inlaat van de ketel om het frequent in- en uitschakelen van de brander te vermijden en zodoende het pendelen en onregelmatig functioneren te voorkomen. Een thermostatisch mengventiel met verbrandingsbeveiliging, geplaatst aan de uitlaat van de kit, controleert en beperkt steeds de temperatuur van het tapwater. SOLAR aansluitkit. Met thermische integratie. Bestaande uit: - thermostatisch mengventiel, regelbaar, met verbrandingsbeveiliging, voor zonne-energiesystemen. Compleet met filters en keerkleppen; - thermostatisch ventiel; - thermostatisch ventiel ter controle; - voorgevormde isolatieschalen. Mengventiel Lichaam van ontzinkingsvrije messing. Verchroomd. Pmax.: 0 bar. t min. max.: 3 C. t max. inlaat: 00 C. Volgens NF 079 doc. 8, EN 092, EN, EN 287. Thermostatisch ventiel Lichaam van ontzinkingsvrije messing. Verchroomd. Pmax.: 0 bar. Fabrieksinstelling: 4 C. t max. inlaat: 00 C. Ventiel ter controle Lichaam van ontzinkingsvrije messing. Verchroomd. Fabrieksinstelling: 30 C. t max. inlaat: 8 C. Werkingsschema Toepassingsschema serie 263 3A.

26 Schéma d'application série A KIT DE CONNEXION THERMOSTATIQUE SOLAIRE 262 SOLARINCAL-T Fonctionnement Une vanne thermostatique de déviation, installé au début du kit, reçoit l'eau chaude de l accumulateur SOLAIRE. En fonction de la température réglée, la vanne change automatiquement et proportionnellement entre le circuit de l utilisateur et le circuit du chaudière qui est prévu d'un accumulateur avec intégration thermique. La vanne règle les débits tel que l'énergie de l accumulateur SOLAIRE est utilisée optimalement et les temps d enclenchements du chaudière sont réduits. Une vanne thermostatique avec sécurité anti-brûlure, installée à la sortie du kit, contrôle et limite la température de l'eau sanitaire. Kit de connexion SOLAIRE. Avec intégration thermique. - mitigeur thermostatique, réglable, avec sécurité anti-brûlure, pour installations solaires. Avec filtres et clapets de retenues; - vanne de zone thermostatique. - isolation préformée. Raccordement tournant entre le mitigeur et la vanne. Mitigeur Corps en laiton antidézincable. Chromé. Pmax.: 0 bar. t min. max.: 3 C. t max. entrée: 00 C. Suivant: NF 079 doc. 8, EN 092, EN, EN 287. Vanne thermostatique Corps en laiton. Chromé. Pmax.: 0 bar. Tarage d'usine: 4 C. t max. entrée: 00 C. Schéma de fonctionnement A.26

27 3 A KIT DE CONNEXION THERMOSTATIQUE SOLAIRE 263 SOLARINCAL-T PLUS Fonctionnement Une vanne thermostatique de déviation, installé au début du kit, reçoit l'eau chaude de l accumulateur SOLAIRE. En fonction de la température réglée, la vanne change automatiquement et proportionnellement entre le circuit de l utilisateur et le circuit du chaudière pour chauffage immédiat, avec intégration thermique. La vanne règle les débits tel que l'énergie du ballon SOLAIRE est utilisée optimalement et les temps d enclenchements du chaudière sont réduits. Un détecteur thermostatique spécial, installé à la sortie du kit, limite la température à l'entrée du chaudière, pour éviter que le brûleur enclenche et arrête souvent, ce qui prévient un fonctionnement irrégulier. Une vanne thermostatique avec sécurité anti-brûlure, installé à la sortie du kit, contrôle la température de l'eau sanitaire. Kit de connexion SOLAIRE. Avec intégration thermique. - mitigeur thermostatique, réglable, avec sécurité anti-brûlure, pour installations solaires. Avec filtres et clapets de retenues; - vanne de zone thermostatique; - vanne de zone pour contrôle; - isolation préformée. Mitigeur Corps en laiton antidézincable. Chromé. Pmax.: 0 bar. t min. max.: 3 C. t max. entrée: 00 C. Suivant NF 079 doc. 8, EN 092, EN, EN 287. Vanne thermostatique Corps en laiton antidézincable. Chromé. Pmax.: 0 bar. Tarage d'usine: 4 C. t max. entrée: 00 C. Vanne pour contrôle Corps en laiton antidézincable. Chromé. Tarage d'usine: 30 C. t max. entrée: 8 C. Schéma de fonctionnement Schéma d'application série 263 3A.27

28 3 A TEMPERATUUR-DRUK VEILIGHEIDSKLEP / SOUPAPE DE SÉCURITÉ TEMPÉRATURE-PRESSION 309 Temperatuur-druk veiligheidsklep. Voor zonne-energiesystemen, ter bescherming van ophoping van warm water. Lichaam van ontzinkingsvrije messing. Verchroomd. Soupape de sécurité température-pression. Pour installations solaires, pour la protection de l'accumulation de l'eau chaude.. Corps en laiton antidézincable. Chromé. IJkingst / t de tarage: 90 C. Max. vermogen / Puissance maxi: /2 x Ø : 0 kw. x Ø 22: kw. Drukken / Pressions: bar. Volgens / Suivant EN 490: 7-0 bar. Werking De vorstbeveiliging verhindert de vorming van ijs in het sanitaire watercircuit en voorkomt mogelijke schade aan de buffervaten en de leidingen. Bij het bereiken van de minimale interventie omgevingstemperatuur komt automatisch een kleine opening vrij die het water naar de afvoer afleidt en hierdoor een klein debiet aan de inlaat toelaat waardoor een mogelijke bevriezing vermeden wordt. Indien de omgevingstemperatuur stijgt of wanneer het water een hogere temperatuur heeft, sluit de klep en wordt de normale werking van de installatie hersteld. Principe La soupape de sécurité température-pression (TP) contrôle et limite la température et la pression de l eau chaude sanitaire d accumulateur solaire. Elle évite que la température de l'eau ne dépasse 00 C et empêche donc la formation de vapeur. Lorsque la valeur de tarage est atteinte, la soupape évacue une quantité d eau suffisante pour que la température et la pression reviennent aux conditions normales de fonctionnement de l installation. Si la température et la pression baissent, la vanne se ferme dans les tolérances imposées /2 M x Ø 6 bar /2 M x Ø 7 bar /2 M x Ø 0 bar M x Ø 22 6 bar M x Ø 22 7 bar M x Ø 22 0 bar Toepassingsschema serie 309 / Schéma d'application série 309 3A.28