nnnilm,/ m6], Ky'{ EMEEDE

Transcriptie

1 il EE ilm,/ m6], Ky'{ EMEEDE

2

3 rb \J 'L-r4 bw.r---'--:r lrr- 1î\ 1 rv J lr{ \_// ll- {i r\ o fi;*" s -- l i /fì offiu'' /;\ L:,/ Oh?ewrbw 0h82s o * *622 $**$ll g * l*glgqp --d -l -L* 950 sizi* f=) 952glz* \-/ Slll;l: 4'dll* r02wlbws *,rO** z-s19s!_s: F7ù9 wi bw 4'*7S0w/b 5*76 wlbw e{ Ja sjso rd b *1702 w/ 2Jls0 rd. J*71 wl 4 *797 *1, $* 6h77 w/b 'rs0 r l:îf;i:l{o \ $ \ urw11f[-i oh* o O (ill** q-- î rj i: P. C oì Crr o1 ul r,l-\ il Fcv f rl c} cv r: Cr '? \î {* ; (}* LC w' {7! c{ {^l) (ll aîr {} a/) l.{.) aí) fl -î <9 J, le v.'l,0 \î 'Ír f l co r''- É) f $,..î ;(\ j E A \' s ;{) {\. \Î (.i * 7 ali.,{' )* ; 17ì i., {(l] "" ll lf'\? lr K r-. \î (g rsz*ub*r$ 1._?C rd-? *Jr/ 7042*--r qf *4*J Î5 /l/

4 4*d Fs aa ^ 5..a-i.:].?) \î f\ (- <fr (v, fî co fî - r<?.1 wllzl. * 1 *42? wlz 4?gwiz 4 2 c4?6wur /"7? w! fu.! * *422 w/zl î,.-:-:\- 1fi*,?1rd 792 wlbw* 1 *792 w"/bw s? rc d 12* g2 rd 79 wilbw*1*79 w/bw 826 g d rl'&,?6 q 822 qr: 'q lr\*$ir q ; Ì p i * ;È \ î\ K i c- È i ii ; ]2r- ) FÀ ir fr) \ j s r i Èl r (- ll rf rl l ; Cì c.r íi'c., P' s (*i rlrl r.. ó,î) g f l \l ill : L ai ':: rl: r* Cl a-)!ì UUuu ììlì o(gr\(1),-i^f:a 9 \Jv r F r-r llii *avf4wy frl ;àèè ;B r\ ) : '*Ì fî (O l'- (D <)c)(2() *^ f-r.* f-, r ll$f i * :i- ì* ;ó (î Îl.a 5) Ú) (Îrl') -J Òi Lf-' c-. s. u-, ill il a'..j P/.i il) -f,) ilflf lrl : lc Cl -l J r *-1- Lrr v;! s v, 6 cr &l.r..r d i,l) u') r"- r^.. if) l î- S (îr -cl : r\ i ;.- Ì il p 5l r a'?.. ' U) Ff! rf r l, rl 7ì f9 -.î 01 î; : i) ryl fr' \î r", r- f. co ll rlr C\i f^', '.' lj> ó fl l LU dî crì ('! b6 í).^l' î\ r-.î-. l : fr g) eo ; rlr r-(ao r hel L!9o Y gr gì rj.) (o (V) ry) ó l c! r l ll ÉrE (o or (\. (-) -f Y ro 6 c\ (Y) orì 5.i!i "* F5A El 55 Ei * /4 F55 ql -56 o- 5-5S cl r-..g ::Sl gl 6 gl 8? rd*- 7 *8"ì -57 rd *52 qi S-q5?c:ì -52i uld 9$r.."'-..# :-6ri r5*--\!$*64 rc 7 bw* 11>lJ bw,l bw" m]? F 7{, bw g5 1{<jl*85 rd 2Ì q*14*521 o B2 E-- 15*81 g CZwllrw gl/z *,rO* gllzl g 1d-l-15 rd b * rd< 5 rd o Ì?0 gllq* S b gli g 17? ql/sri* 7 *1 ;'2 gilq i"il * $ *69 rd 8891/zl-9 >8891/z - ---a --lo *-l 6 rì" 11*6 z 0 7 rd<'12è7 rd z 4l kl z l.ll yl<l4bl'21 rd 7'2 r{"'*-*]$*?? <j h, 50 gl ii g- 2 *$il gi 119 gl- J *519 gl*"--. 52C gl- {' *$l$gl 52? Er- 5 k52?g*...\ 67 gl S È67 q{ r-&-6? q *9* l*10*{ 11 z -il elz 524 gl 1? * 524 gl 70 ;d< 1 *-?0 r?1 wibw*14*71 wlbw?5 rd -15*75 rd [ffi [ffi 1 >6(rì r:l?- 519 gl -r14 rd c, \-..1 k*{ $- 1* 77Zrd*?--72,6 o -9.,* lr-l 4.\ 5rj rc *52 El 2 *522 1 * *l 5-1 *5:ii gl 2*511 gl - [ffi -.ffi: l.*{ $* r7 'r6 1?, rd o1 glf g-f* 2 lf*,6 5 _\.r gllg*5 172 glig*6 l$ rc c-f 'l 17 Qlrq+-2 F 16 fd bl*4' i74 gilg*5 17? gllg*$?scwlbw* 1 71 bw 2 bwd "C 746 5o^/-4 ;??-!ry::r s i7.& bw-:z 5 7ó1 bw-/.?b w/bw* 76 bw*?,756 pyy* i s2 75 rd 592 rd 52'l rd 89 rd 1.l z lr21 rd 'lq rd?01 rd 6.? lc 87 i<i 182 rd S7 gl (Q al v r :i' r? l 591 gl 7$ lw* 1 *l$ $w 77 wubw* >77 wubw 78 wllbw* *78 w/bw?0.l rd il *7C1 rd?0 wlbw- 5 7C6wl/bw.* S -79", *?CEw s70 ql- 7 *G70 g 89Col/bw- >890ql/bw?07w/bw* *707wi1bw 708w1 lbw-'10 *70Bwlbw 709w/bw- 1l 71 w/bw-ll >lljsg$yy -709wi1bw 7 1 /<w libw* lj -714* 1;O" 11$ 1d<11,*11$ rd c 719wlz* 15*719wllz 71 bw^* 1 *71 bw '7r. 1 bw*? *741 bw?60 0w *50 bw 780w'ibw*4 *7$Cw/bw gl wlbw* q F79'lwl/bw,lB1 rd d g *82 g c gl rd-*8 *Bl rd a 825 g*9.lg2 rd< *"r rd B8 zl 11 -lg2 z 85 gl/z l/zl 86 gl/z <1 -&5 >86 gl/z -,l4 _ 9*15*& g z rd oa, * z ---**f 2 11 (1--r igikfs 8 g *6 -s2,d]_5 'l g*4 825 g* '82s;f-2 F-1 U ffiff?lew1zc* - * y) C.,l :ó ; f î rl {-{.- f Ll E *l# 6} E '1 u/ h ^71. bw*7a 0*r 1 ;::Yr 2 *zrwls *7r1 bw'-7,- È?i/g ú**-j 825 g* 1, *7117( 511 ql'- $ *s11 540q1- $ 5?0gl-? -gr- 182 rd *Î1 -w/z! B2 rd b* --rl B?g-? kgs -aj 8 g- i 822 g'* 4 k21/:i1-5* *9 J$ pl/91ry< 6, *gl i:1:- ) rq f1 llw ì ll v" [J_ Éus ff * 182 rd o ìd? Écc -56.* *2! 7 rd \ la >71 88 zl- SFz * 6-

5 f\ gl-1*gg 6l 59î gl glhb w s *-.c$s-ffi? bw 4*7 o*?4 bw*g*jl. [s F*6*l r ffi r----1 lr$; lll* lll i? -c { (î f') ṉ---\ f lr iè 1 2l< b'l 2 Ì rd-?1 wi bw- 2 *?1wUbw?1 wl/bw* >?1-581 wubw }i,i w/bw- *714 w/bw l?4 </g* gle-h 4 *?18 rd? [''il< {, >7-1lr' 5*-?]9 w/zi { 5 wl1z,l :î, $yr,< 5 >7{r bw *5* -719 ^5?4 g.- 6 *524 1 *J* 8891/z- 7 *$* 87 g/zl /z.Z? r4d9 *22 rd 6 gl/z- 9 >8691/z -8791/z 6 z dlo *6 r {5 gl/z-10 >85g/z?Cw/bw< î1 *?Owlbw 7A rdq ll *?C6wllbw* 12 *706w 92 rd 'll *592 r,1 7C? w'/bw{1 *707wU l?c gilg* 1 Èl?0 gig?,8 wlbr',r- 14 *]$$y.rllbw 17 gliq* 14 e1? gr lg?09wìlbw* 15 *?09w gllb'w* l5k890gl/ rd< >14 rd 1--?*- 2 w * {r csbzwl *$* 24 o \-----i-- c* *'1 * 0 l'- B *-l <$e 59 9i- i0*599i,14,_]/og bw <'l$* * 0-\ 16 rd---.)r 1 *1S rd F''*? *'l 70 bw< J >795* 740 bwd 4 *740 b esi-u-'?""-5 59'l sl"*6\::; '1 7 g/e* F?*-l 1?0 q/g* Sllzl- 174 glg* 5 * *6k {7h {gè *Q*.{10É 5 gl/z-11 l-12{ 86 gl/z -1-yr 16 rd _1.(_l_!;l/z -l$ - 524g'.:il 5esr-.1 ffi*6sr/z F5s"z fll*6s"zr u''1fl fl c{.szl 4'8s/z ffi ffi?4s' 1s };;iis LJ { (fr)ff \-/ Jl è ; erf,;î* F

6 DAFrucks DFFEREEELBLOKKERG (2698 ) BLOCAGE DE DFFEREEL (2698 ) Dr FFEREALSPERRE (2698 ) DFFEREAL LOCKG (26e8 ) BLOCCAGGO DEL DFFEREZALE (2698 ) BLOQUEO DFERECAL (26e8 ) ol 5 \l r,

7 5 DAFrucks SCHEMA 6502 DFFEREEEL BLOKKERG WERKPLAA"'*"' Als de koaksleuel i de sad "koak" saa word he koakrelais bekrachigd waardoor de aasluipue 0 e 87 me elkaar worde doorverbode. Hierdoor kom de baerijespaig via draad 14 rd, verbidig 0-87 e draad 15 rda, op beide zekerige " e r. Vaaf de zekerig a kom de spaig via de drade 16 rd e 16 rda op aasluipu 1 va de schakelaar voor de blokkerig va he 1e e 2e differeieel alsmede op aasluiig 1 va de schakelaar de blokkerig va he e differeieel. Worde de schakelaars igeschakeld, da osaa er ee verbidig usse de aasluipue 1 e 5 va deze schakelaars waardoor de afzoderlijke veiele zulle worde bedied. He 1e e 2e differeieelveiel via draad 85 gl/z e he e differeieelveiel via draad 86 gl/z. eves zulle de korolelampjes i de schakelaars fel gaa brade. Vaaf de zekerig r saa via de drade 150rd e 150 rdg spaig op he korolelampje va he 1e e 2e differeieel. alsmede via draad 150 rdh op he korolelampje va he e dif fereieel. de differeieels zij koroleschakelaars aagebrach. Di zij massa-schakelaars, da wil zegge da deze ee verbidig kue make me de massa. Word u de blokkerig igeschakeld da zal de desbereffede schakelaar als he differeieel geheel geblokkeerd is ee verbidig make me de massa waardoor he korolelampje va he 1e e 2e differeieel gaa brade via draad 87 gllzl e he korolelampje voor he e differeieel gaa brade via draad 88 gl/z.