GROHE SPa. grohe.be p. 3

Transcriptie

1 2013 I 2014

2

3 SPa grohe.be p. 3

4

5 PURE FREUDE AN WASSER SPa Steeds meer mensen proberen even te ontsnappen aan de dagelijkse sleur. Sommigen trekken een namiddag uit voor een kort verblijf in een badplaats; anderen kiezen voor twee weken verwennerij in een vakantieoord. Maar iedereen heeft hetzelfde doel voor ogen: even op adem komen na de spanning en de drukte van het moderne leven. Met de SPA collectie van luxueuze kranen en douches kun je je badkamer in een oase van rust transformeren - een unieke omgeving waarin je wat tijd voor jezelf kunt maken, waar je je kunt bezinnen en waar je kunt ontspannen. Of het nu 10 minuten s morgens is of een luie avond op het einde van de week, je badkamer krijgt een nieuwe functie: die van de thuis spa. Alle SPA collecties bieden een ruime keuze aan op elkaar afgestemde designs waarmee je in een badkamer rust kan creëren en iedere stijl van wastafels, douches en badkuipen op een hoger peil kunt tillen. Deze brochure gaat over inspiratie. Wij hopen dan ook dat je in de designs en de tips op de volgende pagina s voldoende inspiratie vindt om een zalige Home Spa te creëren waar je met volle teugen kunt genieten van de Pure Freude an Wasser - het pure genot van water. D un après-midi de détente au spa à un séjour de délassement de deux semaines dans une station thermale, un nombre croissant d entre nous s efforcent d échapper au train quotidien en s accordant un répit mérité par rapport aux contraintes et efforts qu impose la vie contemporaine. La collection SPA de robinets, douches et accessoires de luxe transformera votre salle de bains en un havre de relaxation, un environnement unique dans lequel vous pourrez savourer quelques moments privilégiés, propices à la réfl exion et à la détente. Que vous y passiez dix minutes le matin ou vous offriez quelques heures de détente vespérale à la fi n de la semaine, votre salle de bains remplit une nouvelle mission ; celle d un spa domestique. Les collections SPA présentent toutes une vaste palette de designs coordonnés conçus pour rehausser les lavabos, douches et baignoires de tout style et qui vous aideront à créer votre salle de bains sur mesure. Cette brochure est consacrée à l inspiration. Nous espérons vivement que les concepts et suggestions qu elle recèle vous inciteront à créer un merveilleux spa domestique où vous pourrez vous évader et vous immerger dans un plaisir de l eau à l état pur - Pure Freude an Wasser. David J. Haines grohe.be p. 5

6 SPA EXPERIENCE 8 SPA COLLECTIONS 26 PURE FREUDE AN WASSER 224 is niet verantwoordelijk voor eventuele type-, zet- of drukfouten waardoor onopzettelijk een foutieve verkoopprijs en/of informatie zou kunnen worden gecommuniceerd. n est pas responsable des éventuelles erreurs de frappe, typographiques ou d impression par le biais desquelles des prix de vente et/ou des informations erronés seraient involontairement communiqués.

7 INDEX SPA Experience 8 SPA Collections 26 Grandera 30 Ondus Digital 42 Ondus 50 Veris 60 Veris F-digital 70 Allure Brilliant 82 Allure 92 Allure F-digital 104 Atrio One 112 Atrio Classic 120 Douches / Douches Tailor-Made Showering 138 F-digital Deluxe 152 Hoofddouches / Douches de tête 154 Water Controls 164 Handdouches / Douches à main 172 Accessoires 184 Rainshower Systems 186 bedieningsplaten / plaques de commande 192 SPA Configurations 196 SPA Lifestyle Accessoires 216 Pure Freude an Wasser 224 References 250 grohe.be p. 7

8

9 THE SPA EXPERIENCE Vroeger was de badkamer vooral een ruimte voor reiniging en verzorging, maar tegenwoordig is het een plek om je terug te trekken. Je eigen toevluchtsoord weg van de buitenwereld, een plek om tijd door te brengen en jezelf aan over te geven. De ruimte van de badkamer wordt steeds groter en het gebruik van verschillende zones is hard op weg om de norm te worden. Ruimte voor voorbereiding, verjonging, recreatie en ontspanning spelen in de spa-badkamer allemaal een eigen rol. Een nieuwe badkamer is een investering in je gezondheid en welzijn. Laat de SPA -collecties je dagelijkse rituelen tot sensationele ervaringen transformeren. De SPA collecties bieden een uitgebreid assortiment van premium accessoires voor in je badkamer. Van de wastafel tot het bad en de douche, iedere verleidelijke collectie biedt een breed scala aan producten. Zo heb je de vrijheid om je badkamer op basis van je eigen specifieke wensen in te richten. Naguère consacrée exclusivement aux ablutions et aux soins de toilette, la salle de bains est devenue un lieu de retraite, un sanctuaire au sein duquel vous pourrez vivre des moments de qualité en vous faisant plaisir. L espace affecté à la salle de bains a gagné en importance. La définition de différentes zones est en passe de devenir la norme. Les zones de préparation, rajeunissement, détente et relaxation ont toutes un rôle à jouer dans la salle de bains spa. Aujourd hui, une salle de bains neuve constitue un investissement santé et bien-être. Laissez les collections SPA transformer vos rituels quotidiens en une succession d expériences hors du commun. Les collections SPA présentent une gamme étendue d accessoires de première qualité conçus pour tous les points d interaction situés dans votre salle de bains. Du lavabo à la baignoire en passant par la douche, chacune de ces collections séduisantes comprend un large éventail de produits qui vous permettront de créer en toute liberté une salle de bains satisfaisant à vos exigences particulières. grohe.be p. 9

10 EVERY SECOND IS PRECIOUS

11 Tijd is kostbaar. Iedere seconde telt. Je badkamer is een heiligdom ver van de buitenwereld, een plaats waar je tijd voor jezelf kunt maken, waar je kunt nadenken en waar je van water kunt genieten. SPA collecties bieden je de kans om voeling te krijgen met de levenskracht van de natuur. Verfrissend, stimulerend, kalmerend of geruststellend. Hoe zal het water je stemming vandaag beïnvloeden? Le temps est précieux. Chaque seconde compte. Votre salle de bains est un sanctuaire hors d atteinte du monde extérieur, un lieu de bien-être, de réflexion et de plaisir de l eau. Les collections SPA vous donnent la possibilité de communier l énergie vitale de la nature. Rafraîchissante, stimulante, apaisante ou réconfortante. Comment l eau affectera-t-elle votre humeur aujourd hui? grohe.be p. 11

12

13 EVERY ESSENCE Of WEllbEING Verfrissende top notes, die reinigen en energie geven. Intense, nazinderende base notes, die rust bieden en kalmeren. Verrijk je verblijf in je spa met lagen van geuren. Prikkel je reukreceptoren - vul de lucht met geurige oliën, kaarsen of wierook om je geest te voeden. Vergeet het hier en nu; laat vertrouwde geuren je naar ergens anders voeren en je de ervaring opnieuw laten beleven. Quelques notes de tête rafraîchissantes qui purifient et dynamisent. Quelques notes de fond intenses et insistantes à l action relaxante et apaisante. Enrichissez de fragrances superposées votre détour par le spa. Taquinez vos récepteurs olfactifs en embaumant l air de vapeurs d encens ou de senteurs exhalées par des huiles ou bougies parfumées pour vous nourrir l esprit. Oubliez l instant présent, laissez-vous porter par ces parfums familiers pour revivre cette expérience enivrante. grohe.be p. 13

14 EVERY DETAIL EVOlVES Geniet van het gemak van je omgeving, het milieu dat je zelf hebt gecreëerd - de manier waarop het doorheen de dag evolueert. Voel de energiestroom terwijl duizenden waterdruppels uit je douche neerdalen en omarm de ervaring. Steeds veranderend. Steeds fascinerend. Réconfortez-vous dans cet environnement que vous aurez créé en vous laissant bercer par son évolution au fil de la journée. Éprouvez le flux d énergie que véhiculent ces milliers de gouttelettes scintillantes qui s échappent du pommeau de votre douche et vivez à fond cette expérience captivante. Éternel changement. Éternel envoûtement.

15 grohe.be p. 15

16

17 EVERY TOUCH a SENSaTION Relax. Laat je met de stroom meedrijven. Luister naar je lichaam. Ervaar het gevoel van miljoenen zenuwuiteinden onder je huid die op het warme water reageren. Verkwikkend. Verzachtend. Herstellend. Een bad nemen is een feest voor geest en lichaam. Détendez-vous. Laissez vous porter. Ecoutez votre corps. Éprouvez un monde de sensations inédites tandis que les millions de terminaisons nerveuses qu accueille votre peau réagissent au contact de l eau chaude. Réconfortant, apaisant,fortifiant. Prendre un bain est un cadeau pour l esprit et le corps. grohe.be p. 17

18 EVERY MOMENT an INDUlGENCE Geniet van het moment. Schakel het televisietoestel, je computer en je gsm uit. Bevrijd jezelf van externe stimuli. Maak je hoofd leeg en laat je geest vrij. Verander je inwendige ritme, terwijl je je ontspant en je van je eigen geheime toevluchtsoord geniet. Savourez le moment présent. Éteignez la télévision, votre ordinateur et votre téléphone. Libérez-vous des stimuli extérieurs. Faites le vide, laissez votre esprit vagabonder. Modifiez votre rythme intérieur tout en vous relaxant et profitez pleinement de votre refuge secret.

19 grohe.be p. 19

20 SPa BE_01_Grohe_SPA_Intro_e.indd :26

21 Laat ons helpen je waterervaring te verbeteren. Laat ons het gewone in het buitengewone transformeren een badkamer wordt een wellnessruimte, een zintuiglijke ruimte waar elke zone gewijd is aan jóuw welzijn. Laissez-nous améliorer le plaisir que l eau vous procure. Laissez-nous transformer l ordinaire en extraordinaire: une salle de bains en spa maison, un espace sensoriel où chaque zone est dédiée à votre bien-être. grohe.be p. 21

22 EVERY AquAzonE a pleasure Preparation De wastafelzone speelt een centrale rol in je dagelijkse schoonmaakroutine - daar was je je gezicht, poets je je tanden, breng je make-up aan of scheer je je. Dubbele wastafels naast elkaar, een extra breed ondiep model in combinatie met een paar kranen. In een spa-badkamer is er altijd plaats voor twee. Du brin de toilette matinale au maquillage ou au rasage, la zone du lavabo occupe une place centrale dans vos ablutions quotidiennes. Deux lavabos côte à côte, un modèle peu profond mais très large, équipé d une paire de robinets. Dans une salle de bains spa, il y aura toujours assez de place pour deux. Rejuvenation Krachtig en verfrissend s morgens, stimulerend of ontspannend s avonds - een douchezone met veel facetten verandert je dag. Eén of twee hoofddouches, een handdouche, een rij lichaamsdouches. De enige beperking van je doucheplezier is je verbeeldingskracht. Puissante et rafraîchissante le matin, tonifiante ou relaxante le soir, une cabine de douche polyvalente transformera votre vie quotidienne. Une ou deux douches de tête, une douchette à main et une succession de douches corporelles. Les plaisirs de la douche ne connaissent d autres limites que votre imagination.

23 Relaxation Ga liggen en dobber weg - in een rustgevende en herstellende cocon van warm water. Geef je bad wat ademruimte. Kies voor een diepe losstaande badkuip met een elegante uitloop of laat je bad in een brede rand met ingebouwd kraanwerk wegzinken. We kunnen ons weinig bezigheden inbeelden die leuker zijn dan s avonds lekker lui in een bad gaan liggen. Bercé par une eau chaude réconfortante et reconstituante, allongez vous et laissez vous porter. Ménagez à votre baignoire un espace suffisant pour qu elle puisse respirer. Offrez-vous une profonde baignoire autoportante ainsi qu un élégant bec de baignoire ou bien noyez votre baignoire dans un vaste bassin pourvu d accessoires intégrés. À la fin d une journée harassante, rien ne remplacera jamais une lente immersion dans un bain chaud. Recreation Een ruimte voor stille bezinning, om te nippen aan een kop thee of een glas water, een boek te lezen of gewoon te zijn - de ruimte waar een badkamer een spa-badkamer wordt het hoogtepunt van je spa-reis. Je lichaam heb je intussen al behandeld; nu is het tijd voor je geest - tijd dus om te mediteren of om jezelf in je gedachten te verliezen. Un espace de contemplation silencieuse, de dégustation, de lecture ou de reconstitution ; cet espace où la salle de bains se mue en spa ; autrement dit, l apogée de votre séjour dans ce lieu. Après avoir traité votre corps, prenez le temps de soigner votre esprit. Méditez ou égarez-vous dans vos pensées. grohe.be p. 23

24 YOUR PRIVATE SPa De luxe van een ruime keuze. De luxe om een unieke ontspanningsomgeving te creëren die helemaal aan je wensen is aangepast. SPA collecties weerspiegelen je smaak voor mooi design, je kijk op kwaliteit en het belang dat je aan gezondheid en welzijn hecht. SPA biedt je een uniek aanbod producten waarmee je een unieke badruimte kunt creëren. Een ruimte die net zo individueel is als jij. Je spa-badkamer is er om van te genieten - zowel voor de korte opfrisbeurt s morgens als de lekker lange ontspanningssessie op het einde van de dag. Je spa-badkamer staat 24 uur per dag en 7 dagen per week voor je klaar - en je hoeft geen afspraak te maken. Le luxe du choix. Offrez vous le luxe de créer un environnement de relaxation original répondant à vos spécifications. Les collections SPA témoignent de votre aspiration au design de haut vol, du respect que vous inspire la qualité et de l importance que vous accordez à la santé et au bien-être. SPA propose une gamme de produits incomparables qui vous permettront de réaliser un espace de bain d une originalité certaine. Un espace aussi individualisé que votre personne. Que vous y passiez dix minutes le matin ou deux heures en fin de journée, votre salle de bains spa vous comblera : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sans rendez-vous.

25 grohe.be p. 25

26 SPA COllECTIONS Bekroonde designs voor levenslange prestaties en plezier - waarbij ieder stuk de perfecte combinatie biedt van vorm en functie. Designs primés à la mesure de performances et plaisirs à perpétuité. Chaque élément conjugue à la perfection forme et fonction. GRANDERA COLLECTION 28 ONDUS COLLECTIONS 40 ALLURE COLLECTIONS 80 ATRIO COLLECTIONS 110

27 grohe.be p. 27

28 GRandERa ColleCtion De Grandera collectie is zowel een eerbetoon aan een lang vervlogen tijdperk van grandeur als een bevestiging van moderne gevoeligheid, waarbij de hoogste normen op het vlak van kwaliteit en vakmanschap met de liefde voor detail en comfort worden gecombineerd. De collectie is gebaseerd op de cirkant, een innovatieve geometrische vorm die vierkante en ronde elementen tot één harmonieus geheel samenvoegt. Alle stukken van de collectie worden in Duitsland ontwikkeld, ontworpen en gemaakt, een extra garantie op kwaliteit. Non content de rendre hommage à une période de grandeur révolue et d affirmer une sensibilité moderne, la collection Grandera conjugue les normes de qualité et de fabrication les plus rigoureuses avec un goût prononcé pour le détail et le confort. Cette collection repose sur le «carrond». Cette forme géométrique innovante mêle éléments carrés et circulaires pour créer une unité harmonieuse. Le développement, la conception et la fabrication de la collection sur le sol allemand leur confère un label de qualité particulier. GRandERa 30

29 grohe.be p. 29

30 Grandera

31 Puristisch, eenvoudig en toch extravagant. Sierlijk, vierkant en toch rond. Tijdloos, klassiek en toch modern. De Grandera collectie verzoent traditionele tegenpolen in één harmonieus design. Het resultaat is een uitzonderlijk diverse collectie van uitermate duurzame kranen, thermostaten, douches en accessoires. Épurée, sobre, mais empreinte d une certaine extravagance. Dépouillée, carrée, mais galbée. Intemporelle, classique mais d une modernité assumée. La collection Grandera est le fruit harmonieux de la réconciliation de clivages classiques. Résultat: une collection d une diversité exceptionnelle, composée de robinets, thermostats, douches et accessoires d une durabilité extrême. grohe.be p. 31

32 GRandERa WelCome home Hoogwaardig handwerk en uitzonderlijk vakmanschap, die ook in de vele decoratieve elementen worden weerspiegeld, creëren sierlijke en nauwkeurige vormen. En dankzij de StarLight technologie behouden de kranen niet alleen hun glans op lange termijn, maar zijn ze ook uiterst goed bestand tegen vuil en krassen. Comme en attestent de nombreux éléments décoratifs, un savoir-faire exceptionnel et une fabrication de haute qualité contribuent à la création de formes dépouillées et précises. Grâce à la technologie StarLight, les robinets et accessoires conservent leur éclat à long terme. De plus ils présentent une résistance extrême à l encrassement et aux rayures. De vrijstaande en op de vloer gemonteerde badkranen bieden een ongelooflijke flexibiliteit. Met deze oplossing kun je heel nauwkeurig beslissen waar je je bad en de watertoevoerleiding naar het bad wilt plaatsen. Dat gemak wordt nog extra in de verf gezet door de SilkMove technologie, die garandeert dat alle bedieningselementen nog jarenlang uiterst soepel blijven werken. Les robinets de baignoire autonomes à montage hors sol vous permettront de bénéficier d une souplesse incroyable lorsqu il s agira d aménager votre salle de bains. En effet, vous pourrez décider en toute liberté de l emplacement de votre baignoire et de l arrivée d eau. Cette latitude n a d égale que la technologie SilkMove, laquelle garantit un actionnement aisé pendant de nombreuses années. De Grandera collectie staat voor perfectie tot in het kleinste detail. En dat is de reden waarom het volledige assortiment, van de hoofddouche tot de thermostaat en van de wastafelkraan tot de zeepdispenser perfect op elkaar zijn afgestemd. La collection Grandera est synonyme de perfection dans les moindres détails. C est la raison pour laquelle, de la douche de tête au thermostat et du robinet de lavabo au distributeur de savon, les différents éléments de la gamme sont parfaitement coordonnés.

33 grohe.be p. 33

34 Grandera De Grandera collectie biedt een breed assortiment opvallende kranen waarmee je je thuis-spa zo kunt ontwerpen dat iedere individuele zone in je badkamer perfect op je wensen en eisen is afgestemd. La collection Grandera présente un large éventail de produits de conception de spas domestiques qui vous permettront de personnaliser chaque zone de votre salle de bains selon vos vœux et exigences précises. Zero SilkMove StarLight EcoJoy TurboStat CoolTouch DreamSpray

35 WASTAFEL & BIDET LAVABO & BIDET Wastafelmengkraan Mélangeur lavabo 565, Wastafelmengkraan, Mitigeur monocommande lavabo 335, Idem, glad lichaam Idem, corps lisse Wastafelmengkraan, voor vrijstaande wastafel Mitigeur monocommande lavabo, version rehaussée 485, Afwerkset voor wastafelkraan, sprong 177 mm Set de fi nition pour robinet de lavabo, saillie 177 mm 425, Afwerkset voor wastafelkraan, sprong 234 mm Set de fi nition pour robinet de lavabo,saillie 234 mm 485, Bidetmengkraan Mitigeur monocommande bidet 410,00 grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 35

36 Grandera BAD & DOUCHE BAIN & DOUCHE Viergats badrandcombinatie Mitigeur bain/douche 4 trous 995, Baduitloop, wandmontage Bec bain, montage mural 245, Vijfgats badrandcombinatie Mélangeur Bain/Douche 5 trous 1.195, Badmengkraan, bodemmontage Mitigeur monocommande bain, montage au sol 1.695,00

37 Afwerkset voor Rapido T voor centrale thermostaat Set de fi nition pour Rapido T pour mitigeur thermostatique central 395, EasyReach tablet, keramiek EasyReach porte-savon, céramique 65, Douchemengkraan Mitigeur monocommande douche 425, Afwerkset voor Rapido E voor 1 aansluiting bovenaan Set de fi nition pour Rapido E pour 1 sortie vers le haut 315, Afwerkset voor Rapido T, voor 1 aansluiting bovenaan Set de fi nition pour Rapido T, pour 1 sortie vers le haut 435, Afwerkset voor Rapido T, 2 aansluitingen bovenaan, douche Set de fi nition pour Rapido T, 2 sorties vers le haut, douche 470, Greepelement vijfwegomstelling Façade pour inverseur 5 voies 152, Bad / douchemengkraan Mitigeur monocommande bain / douche 530, Afwerkset voor Rapido E, voor 2 omstelbare aansluitingen Set de fi nition pour Rapido E, pour 2 sorties inversibles 350, Afwerkset voor Rapido T, 2 aansluitingen bovenaan, bad Set de fi nition pour Rapido T, 2 sorties vers le haut, bain 485, Greepelement voor stopkraan Set de fi nition pour robinet d arrêt encastré 109,00 grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 37

38 GRANDERA DOUCHES DOUCHES Handdouche Douche à main Rain 115, Badset Set de bain Rain 180, Power&Soul handdouche 160 Power&Soul douche à main 160 Rain O 2, Rain, Bokoma Spray, Jet 135, Wandaansluitbocht Coude à encastrer 85, Wanddouchehouder Support mural pour douchette 56, Hoofddouche Rain Douche de tête, Rain 425, EcoJoy, max. 9.5 l/min Douchearm Bras de douche 95, Douchearm 292 mm Bras de douche, 292 mm 105, mm 75, Doucheset Set de douche Rain 239,00

39 ACCESSOIRES & BEDIENINGSPLATEN ACCESSOIRES & PLAQUES DE COMMANDE Zeepdispenser Distributeur de savon 255, Houder met glas Porte-verre complet 197, Houder met zeepschaal Porte-savon complet 239, Lamp compleet Lampe complète 295, Handdoekring Anneau porte-serviette 165, Badhanddoekhouder 600 mm Porte-serviette de bain 600 mm 275, Badgreep Barre d appui pour baignoire 152, Haak Crochet mural 79, WC rolhouder Dérouleur de papier mural 195, WC borstelset Porte-balai de WC 290, StarLight grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 39

40 SenSual MiniMaliSM Ondus COllECtiOns De Ondus collecties weerspiegelen de schoonheid en de energie van water en bieden je met hun gedurfde iconische vormgeving een blik op de toekomst. De assortimenten werden gecreëerd op basis van de Sensual Minimalism-filosofie van, die de fusie van eenvoud met emotie bepaalt, en gebruiken de zachte esthetiek van ruitvormen om harmonie in de badkameromgeving te introduceren. Mechanisch of digitaal; aan jou de keuze. Rappelant la beauté et l énergie de l eau, les collections Ondus anticipent l avenir par leurs réalisations emblématiques audacieuses. Empruntant au minimalisme sensuel, une philosophie conçue par qui définit la fusion de la simplicité avec l émotion, ces gammes reposent sur l esthétique discrète du losange pour créer une salle de bains toute en harmonie. Mécanique ou numérique, vous avez le choix. GROHe OnDuS DiGiTal 42 GROHe OnDuS 50 GROHe VeRiS 60 GROHe VeRiS F-DiGiTal 70

41 grohe.be p. 41

42 GROHe OnDuS digital

43 Er vindt een revolutie plaats in de badkamer een digitale revolutie. Ons bekroonde Ondus assortiment van digitale kranen en douches tilt het gebruikerscomfort van de wastafel, het bad en de douche naar een heel nieuw niveau. De digitale interfaces nodigen uit tot interactie en bieden persoonlijk watergenot met één enkele vingertik. Une révolution a lieu dans la salle de bains: une révolution numérique. Notre gamme de robinets et douches numériques, maintes fois primée, confère une nouvelle dimension de confort au lavabo, à la baignoire et à la douche. Des interfaces numériques invitent à l interaction tout en personnalisant le plaisir de l eau grâce à un simple effleurement des touches. grohe.be p. 43

44 GROHe OnDuS digital Plastische vormen die het oog verleiden en een geavanceerde digitale technologie die een onovertrefbare precisie biedt: met Ondus Digital kan je die perfecte waterervaring keer op keer hercreëren. Dezelfde temperatuur, dezelfde druk water à la carte. Beetje bij beetje neemt de digitale technologie elke andere kamer in het huis in, waarom dan niet ook de badkamer? Verwelkom de technologie in je wellnessruimte met Ondus Digital gebruiksgemak en comfort zoals nooit tevoren. Grâce à ses formes sculpturales qui attirent le regard et à sa technologie numérique de pointe pour une précision hors pair, Ondus Digital vous permet de recréer indéfiniment votre expérience idéale de l eau. La même température, la même pression l eau à la carte. La technologie numérique s est déjà imposée dans toutes les autres pièces de la maison, alors pourquoi pas dans votre salle de bains? Accueillez la technologie dans votre spa maison avec Ondus Digital et profitez d une commodité et d un confort incomparables.

45 grohe.be p. 45

46 GROHe OnDuS digital Digital StarLight TurboStat CoolTouch EcoJoy DreamSpray

47 WASTAFEL LAVABO 000 StarLight Chrome KS0 Velvet Black KS0 Afwerkset voor digitale wastafelkraan Set de fi nition pour robinet digital lavabo ,00 KS , KS0 Afwerkset voor digitale wastafelkraan Set de fi nition pour robinet digital lavabo ,00 KS , grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 47

48 ONDUS DIGITAL BAD & DOUCHE BAIN & DOUCHE KS0 Afwerkset voor digitale bad/douche kraan Set de fi nition pour robinet digital bain/douche ,00 KS , KS0 Badset voor op bad- of tegelrand, met doucheslang 2000 mm Set de bain pour montage sur bain ou carrelage, avec fl exible 2000 mm ,00 KS0 261, KS0 In de afvoer geïntegreerde uitloop Remplissage par le trop-plein ,00 KS0 184, KS0 Afwerkset voor digitale bad/ douche kraan Set de fi nition pour robinet digital bain/douche ,00 KS , KS0 Afwerkset voor digitale bad/ douche kraan Set de fi nition pour robinet digital bain/douche ,00 KS ,00

49 KS0 Hoofddouche Jumbo ø 400 mm Douche de tête Jumbo ø 400 mm ,00 KS , KS0 Hoofddouche Ø 210 mm Douche de tête Ø 210 mm ,00 KS0 550, KS0 Zijdouche 127 x 127 mm Douchette latérale 127 x 127 mm ,00 KS0 129, KS0 Handdouche Douche à mains ,00 KS0 163, KS0 Wanddouchehouder Fixation de douche murale ,50 KS0 118, KS0 Muuraansluitbocht Coude à encastrer ,00 KS0 125, KS0 Verticale douchearm, 296 mm Bras de douche vertical, 296 mm ,50 KS0 72, KS0 Horizontale douchearm, sprong: 380 mm Bras de douche horizontal, saillie: 380 mm ,00 KS0 119, KS0 Horizontale douchearm, sprong: 286 mm Bras de douche horizontal, saillie: 286 mm ,00 KS0 105, KS0 Douchearm Jumbo, sprong: 378 mm Bras de douche Jumbo, saillie: 378 mm ,00 KS0 209, grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 49

50 GROHe OnDuS BE_03_Grohe_SPA_Ondus_e.indd :32

51 Met zijn eenvoudige en pure uitstraling en verleidelijke vorm biedt Ondus een alternatief voor zijn digitale tegenhangers. Hij heeft dezelfde dramatisch gebogen uitloop, maar de digitale interface werd vervangen door discrete handgrepen die naadloos overgaan in hun cilindrische basis. Alliant la simplicité à la pureté, la forme séduisante de Ondus constitue une alternative à la version numérique. Ces modèles sont eux aussi dotés d un bec large et les interfaces numériques sont remplacées par des croisillons discrets érigés à partir de bases cylindriques. grohe.be p. 51

52 GROHe OnDuS Onze Rainshower Jumbo hoofddouche heeft een diameter van 400 mm, is uitgerust met 256 stralen en is breed genoeg om met anderen te delen. Hij kan op de muur of op het plafond worden geïnstalleerd - aan jou de keuze. 400 mm de diamètre, 256 buses et une taille suffi sante pour en autoriser le partage, notre douche de tête Rainshower Jumbo s installe en applique murale ou au plafond; à vous de choisir. Onmiddellijke verfrissing. Reinig en maak je zintuigen wakker met koud water en bereid jezelf voor op de nieuwe dag. Onze muurkranen zijn zo ontworpen dat ze het water in de optimale positie aanvoeren - door hun gebruiksvriendelijke design kun je ze zelfs met de ogen dicht bedienen. Rafraîchissement instantané. Faites un brin de toilette et réveillez vos sens avec une giclée d eau fraîche pour vous préparer à affronter la journée qui vous attend. Dotés d un design convivial, même les yeux fermés, nos robinets à montage mural sont conçus pour assurer la fourniture d une eau de qualité dans une position optimale. De geïntegreerde en discrete Ondus vijfgats badcombinatie bestaat onder meer uit een handdouche en een baduitloop met een laminaire stroom. Intégré et discret, le combiné de baignoire à cinq trous Ondus est pourvu d une douchette à main et d un bec de baignoire à écoulement laminaire.

53 grohe.be p. 53

54 GROHe OnDuS De dramatische vorm van Ondus, gebogen als een golf, vindt aansluiting bij de Sensueel Minimalisme-filosofie. Zijn zachte profiel en perfecte ergonomie worden nog versterkt door een waaier van luxueuze oppervlakteafwerkingen:, het rijke Velvet Black en het schitterende StarLight chroom. Courbée telle la crête d une vague, la forme remarquable de Ondus cadre avec la philosophie du Minimalisme Sensuel de. Son profil discret et sa parfaite ergonomie sont rehaussés par un large choix de finitions de surface luxueuses déclinées en chrome StarLight et en Velvet Black intense. SilkMove StarLight EcoJoy TurboStat CoolTouch DreamSpray

55 WASTAFEL & BIDET LAVABO & BIDET 000 StarLight Chrome KS0 Velvet Black Eéngreepsmengkraan wastafel met push-open lediging Mitigeur monocommande lavabo, avec vidage push-open ,00 KS0 880, Wastafelkraan, sprong 171 mm Robinet de lavabo, saillie 171 mm ,00 KS0 770, Eéngreepsmengkraan bidet met push-open lediging Mitigeur monocommande bidet avec vidage push-open ,00 KS0 865,00 grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 55

56 GROHe OnDuS BAD & DOUCHE BAIN & DOUCHE Baduitloop Bec déverseur ,00 KS0 373, In de afvoer geïntegreerde uitloop Remplissage par le trop-plein ,00 KS0 184, Baduitloop, bodemmontage Bec déverseur, montage au sol ,00 KS ,00

57 Thermostatische mengkraan douche, EcoJoy Mitigeur thermostatique douche, EcoJoy ,00 KS0 765, Afwerkset voor Rapido T voor 1 aansluiting bovenaan Set de fi nition pour Rapido T pour 1 sortie vers le haut ,00 KS0 655, Afwerkset voor Rapido T voor 2 aansluitingen bovenaan Set de fi nition pour Rapido T pour 2 sorties vers le haut ,00 KS0 625, Greepelement vijfwegomstelling Façade inverseur 5 voies ,00 KS0 527, Afwerkset pour stopkraan Set de fi nition pour robinet d arrêt ,50 KS0 214, Set voor bad / douche Set pour bain / douche ,00 KS ,00 grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 57

58 GROHe OnDuS DOUCHES DOUCHES Handdouche Douche à main ,00 KS0 163, Badset voor op bad- of tegelrand, met doucheslang 2000 mm Set de bain pour montage sur bain ou carrelage, avec fl exible 2000 mm ,00 KS0 261, Zijdouche 127 x 127 mm Douchette latérale 127 x 127 mm ,00 KS0 129, Hoofddouche Ø 210 mm Douche de tête Ø 210 mm ,00 KS0 550, Hoofddouche Jumbo ø 400 mm Douche de tête Jumbo ø 400 mm ,00 KS ,00

59 Wanddouchehouder Fixation de douche murale ,50 KS0 118, Muuraansluitbocht Coude à encastrer ,00 KS0 125, Metalen slang 1500 mm Flexible métallique 1500 mm ,00 KS0 43, Verticale douchearm, 296 mm Bras de douche vertical, 296 mm ,50 KS0 72, Horizontale douchearm, sprong: 380 mm Bras de douche horizontal, saillie: 380 mm ,00 KS0 119, mm ,00 KS0 105, Douchearm Jumbo, sprong: 378 mm Bras de douche Jumbo, saillie: 378 mm ,00 KS0 209, grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 59

60 GROHe VERis

61 Veris is diep geworteld in de filosofie van Sensueel Minimalisme en vermengt soberheid met emotie. Lenige bochten ontmoeten zachte randen in een tijdloze en opvallende vorm. Hetzelfde DNA als onze bekroonde Ondus collecties vind je terug in Veris, dat deze unieke esthetische filosofie naar een breder publiek brengt. Ancrée dans la philosophie du Minimalisme Sensuel de, la collection Veris allie la simplicité à l émotion. Des courbes sinueuses rencontrent des bords discrets pour créer une forme intemporelle et caractéristique. Retrouvant le même ADN que la ligne primée Ondus, Veris étend cette philosophie esthétique unique à un public plus large. grohe.be p. 61

62 GROHe VERis Van bovenaf gezien is het menselijke lichaam niet rond. Het Veris douchesysteem van is dan ook voorzien van een ovaalvormige hoofddouche, die het silhouet van het menselijke lichaam weerspiegelt en er op die manier voor zorgt dat geen druppel water wordt verspild. Efficiënt design op zijn best. Vu en plongée, le corps humain n est pas cylindrique. La douche de tête en losange que présente le système Veris n est pas sans rappeler les contours du corps humain. Cette conception interdit tout gaspillage d eau. L efficacité absolue en matière de design. Zo veel verschillende manieren om een bad te vullen Drie-, vier- en vijfgats badcombinaties vormen een discrete oplossing en bieden ook nog eens het extra gemak van een uittrekbare handdouche - perfect om je gezicht te spoelen, je haar te wassen of zelfs de badkuip uit te spoelen. Le remplissage d une baignoire s effectue de diverses façons. Solution discrète, les combinés de baignoire à trois, quatre ou cinq trous présentent l intérêt supplémentaire d être équipés d une douchette à main rétractable. Cette douchette est parfaite pour se débarrasser d un traitement facial, se laver les cheveux ou rincer la baignoire. Vind de juiste kraan voor je wastafel. De Veris tweegats muurkraan voor wastafel van heeft een uitlooplengte van 170 mm. Trouvez le robinet le mieux adapté à votre lavabo. Le robinet de lavabo à deux trous et à montage mural Veris avec un longueur de bec de 170 mm.

63 grohe.be p. 63

64 GROHe VERis Het design DNA brengt harmonie in de SPA collecties. Veris is hiervan een lichtend voorbeeld. De afgeronde handgrepen die de kraan hun zachte architecturale uitstraling geven, de ring rond de basis van de uitloop en de handgrepen verleggen de focus naar een doelgerichte zone, terwijl de kraanuitloop in een comfortabele hoek van 7 werd geplaatst. La signature du design confère une certaine harmonie aux collections SPA. Veris en est un parfait exemple. Les croissillons de forme ovale ajoutent une légère touche architecturale aux robinets, les anneaux à la base des becs et des croisillons sont une invitation à les utiliser tandis que les becs de robinets présentent un angle de 7. SilkMove StarLight EcoJoy TurboStat CoolTouch DreamSpray

65 WASTAFEL & BIDET LAVABO & BIDET Eéngreepsmengkraan wastafel met automatische lediging Mitigeur monocommande lavabo avec vidage à tirette 550, Eéngreepsmengkraan wastafel, glad lichaam Mitigeur monocommande lavabo corps lisse 540, Eéngreepsmengkraan wastafel, hoge L-uitloop, met automatische lediging Mitigeur monocommande lavabo, bec L haut, avec vidage à tirette 585, Afwerkset voor wastafel, sprong 170 mm set de fi nition pour lavabo, saillie: 170 mm 525, Eéngreepsmengkraan bidet met automatische lediging Mitigeur monocommande bidet avec vidage à tirette 520, grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 65

66 GROHe VERis BAD & DOUCHE BAIN & DOUCHE In de afvoer geïntegreerde uitloop Remplissage par le trop-plein 125, Baduitloop Bec déverseur 268, Eéngreepsmengkraan bad/douche met badset Mitigeur monocommande bain/douche avec set de bain 1.075, Eéngreepsmengkraan bad/douche Mitigeur monocommande bain/douche 855, Badmengkraan, bodemmontage Mitigeur monocommande bain/douche, montage au sol 1.925, Baduitloop, bodemmontage Bec bain déverseur, montage au sol 1.260, Eéngreepsmengkraan bad/douche voor tegelrandmontage Mitigeur monocommande bain/douche pour montage sur carrelage 1.345,00

67 Afwerkset voor Rapido E voor 1 aansluiting bovenaan Set de fi nition pour Rapido E pour 1 sortie vers le haut 362, Greepelement voor stopkraan Façade pour robinet d arrêt encastré 142, Afwerkset voor Rapido E voor 2 omstelbare aansluitingen Set de fi nition pour Rapido E pour 2 sorties inversibles 394, Greepelement vijfwegomstelling Façade inverseur 5 voies 289, grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 67

68 VERIS SHOWERS DOUCHES DOUCHES Power&Soul Cosmopolitan Handdouche ø 160 mm Douche à mains ø 160 mm 155, Handdouche Douche à main 125, Zijdouche 127 x 127 mm Douchette latérale 127 x 127 mm 95, Badset met doucheslang 2000 mm Set de bain avec fl exible 2000 mm 188, Hoofddouche, metaal Douche de tête, métallique 495, Hoofddouche Jumbo ø 400 mm Douche de tête Jumbo ø 400 mm 1.540,00

69 Wanddouchehouder Fixation de douche murale 96, Muuraansluitbocht Coude à encastrer 100, Metalen slang, 1500 mm Flexible métallique, 1500 mm 20, Douchesysteem met douchethermostaat, EcoJoy Système de douche avec mitigeur thermostatique douche 1.499, Douchearm, 296 mm Bras de douche, 296 mm 62, Idem, 142 mm 39, Douchearm, sprong: 380 mm Bras de douche, saillie: 380 mm 99, Idem, 86 mm, 81, Douchearm Jumbo, sprong: 378 mm Bras de douche Jumbo, saillie: 378 mm 159, grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 69

70 GROHe VeRiS F-diGital

71 Maximaliseer je ervaring en transformeer je badkamer in een thuis spa. F-digital combineert de recentste technologie met bekroond design. Het resultaat is een assortiment digitale producten die een unieke ontspanningsomgeving creëren die aan je individuele voorkeuren aangepast is. Maximisez votre expérience en transformant votre salle de bains en spa domestique. Alliance de la technologie la plus récente avec un design primé, F-digital comprend un large éventail de produits numériques qui autorisent la création d un environnement de relaxation parfaitement adapté à vos préférences individuelles. grohe.be p. 71

72 GROHe VERis F-diGital Dankzij de Digital Controller kun je nu ook met een eenvoudige druk op een toets gebruik maken van de mogelijkheden van de wastafel. Draadloze bediening, gewoon met een drukknop. Toute la journée durant, le régulateur numérique permet à votre lavabo de bénéficier du confort de commande par boutons poussoirs. Commande sans fil, du bout des doigts. Wij hebben een digitale oplossing voor alles - zowel voor een afzonderlijke handdouche als voor een op maat gemaakte SPA douche, met een hoofddouche, een handdouche en zijdouches. Qu il s agisse d une simple douchette à main ou d un équipement sur mesure SPA comprenant une douche de tête, une douchette à main et plusieurs douches latérales, nous disposons d une solution numérique adaptée. De Digital Controller en de Digital Diverter brengen een nieuw niveau van luxe in de badkamer en verhogen daarmee het badplezier niet alleen voor een afzonderlijke vrijstaande baduitloop, maar ook voor geïntegreerde oplossingen met een handdouche, een baduitloop en vuller. D un simple bec de baignoire autonome à une solution intégrée comportant une douchette à main, un bec de baignoire et un bec de remplissage, le régulateur et l inverseur numériques propulsent la salle de bains à un niveau de luxe inégalé et rehaussent les plaisirs du bain.

73 grohe.be p. 73

74 GROHe VERis F-diGital Draadloze technologie. Bediening met een drukknop. Ervaar het gemak van digitale technologie met Veris F-digital. Met behulp van de knoppen op het digitale besturingsapparaat kun je de watertoevoer open zetten of afsluiten en de temperatuur aanpassen. De draaiknop aan de buitenkant is dan weer bedoeld om de waterdruk te controleren. Het design krijgt nog extra glans door de verlichte ring en bezorgt je een onmiddellijke visuele feedback van de watertemperatuur. En voor het bad en de douche kan je met de digitale diverter met één enkele toets tussen de verschillende wateruitlopen overschakelen. Technologie sans fil. Fonctionnement par boutons poussoirs. Profitez du confort de la technologie numérique avec Veris F-digital. Les boutons de votre régulateur numérique permettent d ouvrir et de refermer les vannes ainsi que de régler la température de l eau, tandis qu un cadran extérieur sert à réguler la pression de l eau. Rehaussés d une bague éclairée, ces boutons vous informent visuellement de la température instantanée de l eau. S agissant de la baignoire et de la douche, l inverseur numérique vous permet de permuter d un seul geste les différentes sorties d eau. Digital StarLight EcoJoy TurboStat CoolTouch DreamSpray

75 WASTAFEL & BIDET LAVABO & BIDET Afwerkset voor digitale wastafelkraan Set de fi nition pour robinet digital lavabo 1.055, Afwerkset voor digitale wastafelkraan Set de fi nition pour robinet digital lavabo 1.150, Afwerkset voor digitale bidetkraan Set de fi nition pour robinet digital bidet 1.195, grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 75

76 GROHe VERis F-diGital BAD & DOUCHE BAIN & DOUCHE Digitale controle-eenheid met thermostatisch element Unité de contrôle digital avec element thermostatique 1.250, Controller houder Support pour controller 95, Digitale controle-eenheid bad/ douche Unité de contrôle digitale et inverseur digital bain/douche 1.475, Digitale controle-knop bad / douche Bouton de contrôle digital bain / douche 265, Digitale controle-eenheid douche Unité de contrôle digitale et inverseur douche 1.475, Baduitloop Bec bain déverseur 268, Talentofill Talentofi ll 125, Baduitloop Bec bain déverseur 1.260,00

77 Badset met doucheslang 2000 mm Set de bain avec fl exible 2000 mm 188, Hoofddouche, metaal, straalsoort Rain Douche de tête, métallique, 1 jet: Rain 495, Hoofddouche Jumbo ø 400 mm Douche de tête Jumbo ø 400 mm 1.540, Handdouche Douche à main 125, Zijdouche 127 x 127 mm Douchette latérale 127 x 127 mm 95, Wanddouchehouder Fixation de douche murale 96, Muuraansluitbocht Coude à encastrer 100, grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 77

78 GROHe OnDuS ACCESSOIRES & BEDIENINGSPLATEN ACCESSOIRES & PLAQUES DE COMMANDE Houder met zeepdispenser Support avec distributeur de savon ,50 KS0 223, Houder met glas Support avec gobelet ,00 KS0 200, Houder met zeepschaal Support avec coupelle ,00 KS0 200, Handdoekring Porte-serviettes ,00 KS0 240,00 StarLight

79 000 StarLight Chrome KS0 Velvet Black Papierhouder Porte-papier ,00 KS0 247, Badmantelhaak Porte-peignoir ,00 KS0 81, Bekersifon 1 1/4 Siphon 1 1/4 114, Wc-borstel met houder, wandmontage Goupillon avec porte-goupillon, montage mural ,00 KS0 331, Ondus Bedieningsplaat voor Rapid SL voor hang-wc Plaque de commande pour Rapid SL pour WC suspendu 110, Arena Cosmopolitan Bedieningsplaat voor Rapid SL voor hang-wc Plaque de commande pour Rapid SL pour WC suspendu grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 79

80 AlluRE ColleCtions Met zijn kenmerken als die van een edelsteen en zijn gestructureerde vormen straalt Allure Brilliant een architecturale aantrekkingskracht uit. Onze designers en ingenieurs zijn edelsteenbewerkers geworden, die met de uiterste zorg een collectie van intrigerende designs hebben uitgezuiverd en gepolijst die je perceptie van badkamerinrichting op de proef zal stellen. Avec sa qualité exceptionnelle et sa forme structurée, Allure Brilliant distille sa beauté architecturale. Nos designers et ingénieurs ont joué aux tailleurs de pierres précieuses, affinant et polissant les surfaces avec le plus grand soin pour créer une collection de designs fascinants qui bouleverseront votre perception des accessoires de salle de bains. AlluRE BRilliAnT 82 AlluRE 92 AlluRE F-diGiTAl 104

81 grohe.be p. 81

82 AllURe BRilliAnt Antonietty Architekten AG I Switzerland

83 Met zijn frisse vlakken, intrigerende hoeken en uitgesneden details illustreert Allure Brilliant de absolute precisie die enkel bereikt kan worden door vele jaren ervaring en een uitgesproken passie voor innovatie. Avec ses faces impeccables, ses angles fascinants et ses détails soignés, Allure Brilliant illustre la précision absolue que seules garantissent des années d expérience et une passion débordante pour l innovation. grohe.be p. 83

84 AllURe BRilliAnt De facetten maken de kranen complex maar niet ingewikkeld en voegen een nieuwe dimensie toe aan badkamerdesign én aan water. Complexes sans être compliqués, les robinets à facettes ajoutent une dimension nouvelle au design de la salle de bains et à l eau. Antonietty Architekten AG I Switzerland

85 grohe.be p. 85

86 AllURe BRilliAnt Antonietty Architekten AG I Switzerland SilkMove StarLight EcoJoy TurboStat CoolTouch DreamSpray

87 WASTAFEL & BIDET LAVABO & BIDET Eéngreepsmengkraan wastafel Mitigeur monocommande lavabo 510, Glad lichaam / corps lisse 467, Eéngreepsmengkraan wastafel Mitigeur monocommande lavabo 655, Tweegreepskraan wastafel 3-gatscombinatie Mélangeur lavabo 3 trous 760, Eéngreepsmengkraan vrijstaande wastafel, glad lichaam Mitigeur monocommande vasque libre, corps lisse 730, Afwerkset wastafel, sprong 161 mm Set de fi nition lavabo, saillie: 161 mm 655, Sprong / saillie 210 mm 680, Afwerkset wastafel, sprong 210 mm Set de fi nition lavabo, saillie: 210 mm 210 mm 675, Eéngreepsmengkraan bidet met automatische lediging Mitigeur monocommande bidet avec vidage à tirette 575, Afwerkset wastafel, bodemmontage Set de fi nition lavabo, montage au sol 1.465, grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 87

88 AllURe BRilliAnt BAD & DOUCHE BAIN & DOUCHE Uitloop voor bad of douche Bec cascade pour bain ou douche 699, Baduitloop, wandmontage Bec déverseur, montage mural 261, Viergats badrandcombinatie Monocommande 4 trous 1.360, Baduitloop, bodemmontage Bec déverseur, montage au sol 1.365,00 1 2

89 Afwerkset voor Rapido T voor 1 aansluiting bovenaan Set de fi nition pour Rapido T pour 1 sortie vers le haut 550, Afwerkset voor Rapido T voor 2 aansluitingen bovenaan Set de fi nition pour Rapido T pour 2 sorties vers le haut 625, Afwerkset voor stopkraan Set de fi nition pour robinet d arrêt 156, grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 89

90 ALLURE BRILLIANT DOUCHES DOUCHES Handdouche metaal Douchette métallique 119, Power&Soul Cosmopolitan handdouche Ø 160 mm, 4 stralen: Power&Soul Cosmopolitan, douchette 160 mm, 4 jets 155, F-Series, zijdouche, 1 straal: Normal F, douchette latérale, jet: Normal 95, Wanddouchehouder Fixation douche murale Douchearm sprong: 275 mm Bras de douche longueur 275 mm 89, Douchearm, lengte 310 mm Bras de douche, longueur 310 mm 68, mm / 45, Muuraansluitbocht Coude à encastrer 27, Plafonddouche 508 x 508 mm Douche de plafond 508 x 508 mm 1.595, Multi straal hoofddouche Douche de tête multi-jets 2.900,00

91 ACCESSOIRES & BEDIENINGSPLATEN ACCESSOIRES & PLAQUES DE COMMANDES Houder met glas Porte-verre avec gobelet 249, Legplank met glas Plateau avec gobelet 310, Badmantelhaak Porte-peignoir 114, Legplank met zeepschaal Plateau avec coupelle 310, Badhanddoekhouder 600 mm Porte-serviettes de bain 600 mm 257, Handdoekhouder met 2 armen Porte-serviettes 2 bras mobiles 215, WC-rolhouder Dérouleur de papier mural 369, Wc-borstelset borstelhouder Porte-balai de WC 345, XG0 Skate Cosmopolitan Bedieningsplaat voor Rapid SL voor hang-wc Plaque de commande WC pour Rapid SL pour WC suspendu 83, StarLight grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 91

92 AllURe

93 Perfect uitgebalanceerde verhoudingen langs buiten, technisch geavanceerd binnenin Allure verenigt inherente schoonheid met ongeëvenaarde prestaties. Cilindrische kraanlichamen stijgen op uit vierkante en rechthoekige basisplaten waardoor ze bijdragen tot de minimalistische aantrekkingskracht, om te kunnen beantwoorden aan jouw precieze behoeften. Proportions parfaitement équilibrées à l extérieur et fonctions techniques avancées à l intérieur: Allure allie beauté et performances inégalées. Des rosaces carrées ou rectangulaires naissent des corps cylindriques pour rehausser le charme minimaliste afin de répondre précisément à vos exigences. grohe.be p. 93

94 AllURe In dit geval illustreert ieder element van de Allure driegats badcombinatie - de uitloop, de handdouche en de greep - drie technologieën van wereldklasse. Qu il s agisse du bec, de la douchette à main ou de la poignée à levier, chacun des éléments du combiné de baignoire à trois trous Allure illustre trois technologies de rang international. Met SPA is het helemaal niet zo moeilijk om je perfect match te vinden. Iedere collectie omvat een assortiment wastafelkranen die voor een maximaal gebruikscomfort zorgen en die de optimale designcompatibiliteit garanderen met alle vormen en stijlen van de keramische voorwerpen in de badkamer. Trouvez la solution idéale ne présente aucune difficulté avec SPA. Chaque collection regroupe plusieurs styles de robinets de lavabo dans le souci d améliorer le confort de l utilisateur et de garantir une compatibilité esthétique de bon aloi avec les carreaux de salle de bains quels qu en soient le style, la forme et les dimensions. De naadloos in de muur gemonteerde hoofddouche van de Rainshower F-Series verdwijnt in de badkamerarchitectuur wanneer hij niet wordt gebruikt. Schakel hem in en zie en voel de voordelen van de DreamSpray -technologie van. La douche de tête affleurante Rainshower F-Series s évanouit dans l architecture de la salle de bains lorsqu elle est inutilisée. Mettez-la en marche ; vous ne manquerez pas d apprécier les bienfaits de la technologie DreamSpray.

95 grohe.be p. 95

96 AllURe Van de wastafel tot de badkuip en overal eromheen verleidt Allure je met zijn perfecte silhouet. Bij de Allure collectie, die de geometrische vormen tot leven brengt, werd gedacht aan elk detail, tot een rechthoekige mousseur toe die je een verrukkelijke waterstroom biedt. Du lavabo à la baignoire et au-delà, Allure séduit par sa parfaite silhouette. Un ensemble d accessoires où les formes géométriques s animent et où chaque détail a été considéré jusqu au mousseur rectangulaire qui libère un jet d eau envoûtant. SilkMove StarLight EcoJoy TurboStat CoolTouch DreamSpray

97 WASTAFEL & BIDET LAVABO & BIDET Eéngreepsmengkraan wastafel met automatische lediging Mitigeur monocommande lavabo avec vidage à tirette 419, Eéngreepsmengkraan wastafel Mitigeur monocommande lavabo 595, Idem, glad lichaam / corps lisse 555, Afwerkset voor wastafelkraan, sprong 172 mm Set de fi nition pour robinet de lavabo, saillie 172 mm 515, Idem, 220 mm, 550, Eéngreepsmengkraan vrijstaande wastafel Mitigeur monocommande lavabo avec vidage à tirette 750, Eéngreepsmengkraan bidet met automatische lediging Mitigeur monocommande bidet avec vidage à tirette 475, grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 97

98 AllURe WASTAFEL LAVABO Tweegreepskraan wastafel 3-gatscombinatie Mélangeur lavabo 3 trous 795, Afwerkset voor wastafelkraan, sprong 220 mm Set de fi nition pour robinet de lavabo, saillie 220 mm 505,00

99 BAD & DOUCHE BAIN & DOUCHE Eéngreepsmengkraan douche Mitigeur monocommande douche 745, Afwerkset voor Rapido E, voor 1 aansluiting bovenaan Set de fi nition pour Rapido E, pour 1 sortie vers le haut 335, Afwerkset voor stopkraan Set de fi nition pour robinet d arrêt 121, Eéngreepsmengkraan bad/douche Mitigeur monocommande bain/ douche 855, Afwerkset voor Rapido E voor 2 omstelbare aansluitingen Set de fi nition pour Rapido E pour 2 sorties inversibles 373, grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 99

100 AllURe BAD & DOUCHE BAIN & DOUCHE Baduitloop sprong: 172 mm Bec déverseur saillie: 172 mm 198, Afwerkset bad/douche Set de fi nition bain/douche 1.025, Baduitloop, bodemmontage Bec déverseur, montage au sol 1.395, Eéngreepsmengkraan bad/douche voor bodemmontage, met badset Mitigeur monocommande bain/ douche pour montage au sol, avec set de bain 2.095,00

101 Afwerkset voor Rapido T Afwerkset voor Rapido T voor 2 aansluitingen bovenaan voor centrale thermostaat Set de fi nition pour Rapido T Set de fi nition pour Rapido T pour 2 sorties vers le haut pour mitigeur thermostatique central 595,00 545, Afwerkset voor stopkraan Set de fi nition pour robinet d arrêt 145, Controlepaneel 3 aansluitingen Panneau de contrôle 3 sorties 550, Uitloop voor bad of douche Bec cascade pour bain ou douche 670,00 grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 101

102 ALLURE DOUCHES DOUCHES Handdouche Douche à main 125, Power&Soul Cosmopolitan Handdouche Ø 160 mm, 4 stralen Power&Soul Cosmopolitan Douche à mains 160 mm, 4 jets 155, Hoofddouche 152 x 152 mm Douche de tête 152 x 152 mm 109, Hoofddouche 254 x 254 mm Douche de tête 254 x 254 mm, EcoJoy : max. 9,4 l/min. 365, Hoofddouche 254 x 254 mm, EcoJoy : max. 9,4 l/min. Douche de tête 254 x 254 mm EcoJoy : max. 9,4 l/min Multi straal hoofddouche, 3 stralen Douche de tête multi-jets, 3 jets 2.900, Plafonddouche 508 x 508 mm Douche de plafond 508 x 508 mm 1.595, Idem, EcoJoy

103 Hoofddouche ½ 127 x 127 mm Douche de tête ½ 127 x 127 mm 145, Zijdouche 127 x 127 mm Douchette latérale 127 x 127 mm 95, Muuraansluitbocht Coude à encastrer 52, Wanddouchehouder Fixation de douche murale 33, Wanddouchehouder met geïntegreerde muuraansluitbocht Support mural incluant coude encastré et support de douche 225, Douchesysteem 254 x 254 mm met douchethermostaat, Système de douche 254 x 254 mm avec mitigeur thermostatique douche 1.329, Douchearm, 296 mm Bras de douche, 296 mm 62, mm, 39, Douchearm, sprong: 286 mm Bras de douche, saillie: 286 mm 81, mm, 99, Metalen slang 1500 mm Flexible métallique 1500 mm 20, grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 103

104 AllURe F-DiGitAl Gebruiksvriendelijk, discreet en moeiteloos en intuïtief in het gebruik. Met Allure F-digital gaat het design van kranen een nieuwe richting uit. Uit de vierkante basisplaat verrijst het ronde bedieningselement - dat dezelfde designdetails weerspiegelt die de Allure kranen hun moderne aantrekkingskracht bezorgen. De bediening is bijzonder gemakkelijk: schakel het product in, draai aan de buitenste ring om het waterdebiet op te voeren en druk op de plus- of de min-knop om de temperatuur te doen stijgen of dalen. De gebruiksvriendelijkheid wordt nog op een hoger niveau getild dankzij een led-ring, die een visuele feedback geeft over de temperatuur van het water. En voor het bad en de douche kun je met de digitale diverter met één enkele toets tussen de verschillende wateruitgangen overschakelen. Commode et pratique, intuitif et sans effort. Avec Allure F-digital, le design de robinets prend une nouvelle orientation. Une embase carrée accueille une commande circulaire arborant ces subtilités conceptuelles auxquelles les robinets de la gamme Allure doivent leur attrait contemporain. Il suffit d actionner cette commande, de faire pivoter la bague extérieure pour augmenter le débit de l eau et d appuyer sur la touche plus ou moins pour accroître ou réduire la température. Dans le souci d en améliorer la fonctionnalité, ce bouton de commande est doté d une bague à DEL dont l allumage évolutif rend compte de la température de l eau. S agissant de la baignoire et de la douche, l inverseur numérique vous permet de permuter d un seul geste les différentes sorties d eau. Digital EcoJoy StarLight TurboStat CoolTouch DreamSpray

105 Eén enkel universeel design voor ultieme flexibiliteit. De compacte draadloze bediening voor wastafel, bidet, bad en douche kan met het oog op een maximaal gebruikerscomfort in eender welke positie en op eender welk oppervlak worden geplaatst. Designvrijheid zoals je die nooit eerder zag. Un design universel pour une fl exibilité suprême. Assurant la gestion des robinetteries associées aux lavabo, bidet, baignoire et douche, le régulateur compact et sans fi l s installe dans une position et sur un support quelconque pour un confort d utilisation maximal. Liberté de création sans précédent WASTAFEL & BIDET LAVABO & BIDET Afwerkset voor digitale wastafelkraan Set de fi nition pour robinet digital lavabo 1.055, Afwerkset voor digitale wastafelkraan Set de fi nition pour robinet digital lavabo 1.150, Afwerkset voor digitale bidet Set de fi nition pour robinet digital bidet 1.195, grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 105

106 AllURe F-DiGitAl BAD & DOUCHE BAIN & DOUCHE Digitale controle-eenheid bad / douche, met thermostatisch element Unité de contrôle digital bain/douche avec element thermostatique 1.250, Digitale controller voor bad Unité de contrôle digitale pour bain 1.475, Digitale controller Unité de contrôle digitale et inverseur digital Bain/Douche 1.475, Baduitloop Bec bain déverseur 235, Digitale controle-knop bad / douche Bouton de contrôle digital bain / douche 265, Digitale controller voor douche Unité de contrôle digitale pour douche 1.475, Uitloop voor bad of douche Bec cascade pour bain ou douche 670, Baduitloop Bec bain déverseur 345, Sena, handdouche Sena, douchette à main Normal 125, Baduitloop, bodemmontage Bec bain déverseur, montage au sol 1.395,00

107 Talentofi ll Talentofi ll 125, Plafonddouche 508 x 508 mm Douche de plafond 508 x 508 mm 1.595, Hoofddouche, 210 x 210 mm Douche de tête, 210 x 210 mm Zijdouche, 127 x 127 mm Douchette latérale, 127 x 127 mm Normal 95, Hoofddouche, 127 x 127 mm Douche de tête, 127 x 127 mm 145, Hoofddouche, 254 x 254 mm Douche de tête, 254 x 254 mm Plafonddouche, 254 x 254 mm Douche de tête, 254 x 254 mm Muuraansluitbocht Coude à encastrer 52, Wanddouchehouder Fixation de douche murale 33, Wanddouchehouder met geïntegreerde muuraansluitbocht Support mural incluant coude encastré et support de douche 225, grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 107

108 AllURe ACCESSOIRES & BEDIENINGSPLATEN ACCESSOIRES & PLAQUES DE COMMANDE Zeepdispenser Distributeur de savon 205, Houder met glas Support avec gobelet 134, Houder met schaal Support avec coupelle 145, Handdoekring Porte-serviette 142, Handdoekhouder Barre porte-serviettes 205, Handdoekhouder Porte-serviettes 205, Haak Crochet mural 56,00 StarLight

109 Papierhouder Porte-papier 131, WC-borstel met houder Goupillon avec porte-goupillon 221, Bedieningsplaat Cosmo voor Rapid SL voor hang-wc Plaque de commande Cosmo pour Rapid SL pour WC suspendu 62, grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 109

110 AtRiO ColleCtions De Atrio collecties introduceren met hun duidelijke vormen en het consequente gebruik van cirkels en cilinders een zachtere benadering in moderne architectuur. Ledere collectie benut vanaf een ronde bodemplaat de zuiverheid van de cilindervorm en evolueert daarmee in nieuwe en spannende richtingen. In de Atrio One en Atrio Classic collecties vind je zonder enige twijfel de kranen die perfect beantwoorden aan al je wensen op het vlak van design en bruikbaarheid ongeacht of je de voorkeur geeft aan het gebruiksgemak van een mengkraan met één greep of aan de authentieke ervaring om met beide handen de waterstroom te bedienen. Marquées par l utilisation des formes limpides et l emploi cohérent de cercles et cylindres, les collections Atrio permettent à l architecture contemporaine de bénéficier d une approche plus souple. Reposant sur une embase circulaire, chacune de ces collections fait évoluer la pureté de la forme cylindrique en explorant de nouvelles directions captivantes. Que vous penchiez pour la commodité d un mitigeur monocommande ou l expérience authentique d une commande à deux mains du débit d eau, les collections Atrio One et Atrio Classic comprennent un nombre suffisant de robinets pour répondre à toutes vos aspirations en matière de design et de convivialité. AtRiO ONE 112 AtRiO ClAssiC 120

111 grohe.be p. 111

112 Atrio one

113 De dynamische, jeugdige en heldere Atrio One collecties brengen een vleugje moderniteit in de badkamer binnen. De zuivere geëxtrudeerde cilinders zijn in verschillende diepten en diameters verkrijgbaar en vormen samen twee collecties Atrio C uitloop en Atrio 7. Dynamiques, jeunes et pleines de vitalité, les collections Atrio One apportent un souffl e de modernité à la salle de bains. Les collections Atrio C spout et Atrio 7 reposent sur l utilisation de cylindres d une grande pureté, extrudés en divers diamètres et longueurs. grohe.be p. 113

114 Atrio one Zeven graden: de comforthoek. Onze producten werden ontworpen om verleidelijk, intuïtief en gebruiksvriendelijk te zijn. Dat is de reden waarom verscheidene van onze kranen, waaronder de Atrio 7, voorzien zijn van grepen die onder een uitnodigende hoek van zeven graden zijn opgesteld. Sept degrés : l angle confortable. Nos produits sont conçus dans un souci de séduction, d usage intuitif et de confort d utilisation. C est pourquoi bon nombre de nos robinets, mitigeur Atrio 7 inclus sont dotés de becs ou poignées dont l inclinaison respecte un angle engageant de sept degrés. En om je vrijstaande badkuip te vullen, kun je een mengkraan voor bad en douche kiezen die op de vloer gemonteerd is. Stel hem op waar je maar wilt. Een hoofddouche, een handdouche en vier lichaamssproeiers - maak kennis met driedimensionaal douchen met één enkel thermostatisch douchesysteem. Je kunt de lichaamssproeiers afzonderlijk of in combinatie met de hoofddouche of de handdouche gebruiken en op die manier genieten van een maximale keuze en een maximale reeks ervaringen. Pour remplir votre baignoire autoportante, offrez vous un mitigeur bain/douche à montage hors sol. Installez-le où bon vous semble. Une douche de tête, une douchette à main et quatre jets corporels; bienvenue à la douche tridimensionnelle au départ d une seule installation thermostatique. Pour profi ter d une souplesse maximale et vivre une foule d expériences, servez vous des jets corporels en usage combiné ou non avec la douche de tête ou la douchette à main.

115 grohe.be p. 115

116 Atrio one Dynamisch, jeugdig en levendig de Atrio 7 collecties brengen een vleugje moderniteit in de badkamer. Slanke hefboomhandgrepen en beperkte verhoudingen vertalen een moderne esthetiek die ervoor zorgt dat deze reeks past bij tal van verschillende interieurstijlen. Jeunes et dynamiques, les collections Atrio 7 apportent une touche de modernité à la salle de bains. Atrio 7 repose sur des leviers élancés et des proportions réduites pour évoquer une esthétique moderne assortie à divers styles d intérieur. SilkMove StarLight EcoJoy TurboStat DreamSpray

117 WASTAFEL & BIDET LAVABO & BIDET Eéngreepsmengkraan wastafel met automatische lediging Mitigeur monocommande lavabo avec vidage à tirette 436, Eéngreepsmengkraan vrijstaande wastafel met automatische lediging Mitigeur monocommande vasque libre avec vidage à tirette 575, Afwerkset voor wastafelkraan, sprong: 220 mm Set de finition pour robinet de lavabo, saillie: 220 mm 366, Eéngreepsmengkraan bidet met automatische lediging Mitigeur monocommande bidet avec vidage à tirette 429,00 1 grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 117

118 Atrio one

119 BAD & DOUCHE BAIN & DOUCHE Eéngreepsmengkraan douche Mitigeur monocommande douche 436, Baduitloop Bec déverseur 209, Eéngreepsmengkraan bad/douche, bodemmontage, met handdouche Mitigeur monocommande bain/ douche, montage au sol, avec douche à main 1.675, Baduitloop, bodemmontage Bec déverseur, montage au sol 1.290, Eéngreepsmengkraan bad/douche Mitigeur monocommande bain/douche 540,00 1 grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 119

120 Atrio ClAssiC

121 Atrio Classic is een harmonieuze mix van cilindrische vormen en de allerbeste -technologieën. Kijk wat dieper en je zal zien dat de collectie keuze biedt uit twee handgreepstijlen de Ypsilon-handgreep met drie spaken of de elegante Jota-greep - die haar universele aantrekking nog meer versterken. Atrio Classic omdat klassiekers ontworpen worden om lang mee te gaan. Atrio Classic combine avec harmonie des formes cylindriques aux meilleures technologies. Si vous l examinez d un peu plus près, vous constaterez que cette collection propose deux styles de croisillons: le croisillon en Y ou l élégant levier Iota, qui rehaussent son caractère universel. Atrio Classic parce que le classique est conçu pour durer. grohe.be p. 121

122 Atrio ClAssiC Een klassiek design en tijdloze spamaterialen - het perfecte huwelijk van schoonheid en comfort. En net als de Atrio Classic voelt onze Rainshower hoofddouche zich thuis in de meest uiteenlopende omgevingen. Design classique et matériaux intemporels; le mariage idéal de la beauté et du confort. À l instar de la gamme Atrio Classic, notre douche de tête Rainshower s installe volontiers dans une grande variété d environnements. Jouw comfort is onze prioriteit. Het ergonomische design van Atrio Classic met de Ypsilon-grepen wordt ondersteund door geavanceerde headparts zodat de bedieningselementen zo soepel mogelijk draaien. Votre confort est notre priorité. La conception ergonomique des articles de la gamme Atrio Classic munis de poignées Ypsilon repose sur l emploi de têtes de robinet évoluées aptes à l exécution de rotations sans heurt.

123 grohe.be p. 123

124 AtRiO ClAssiC Ypsilon SilkMove StarLight EcoJoy TurboStat DreamSpray

125 WASTAFEL & BIDET LAVABO & BIDET Toiletkraan Robinet de lave-mains 299, Tweegreepskraan wastafel, met automatische lediging Mélangeur lavabo, avec vidage à tirette 461, Afwerkset voor wastafelkraan, sprong: 220 mm Set de fi nition pour robinet de lavabo, saillie: 220 mm 415, Tweegreepskraan bidet met automatische lediging Mélangeur bidet avec vidage à tirette 461,00 grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 125

126 AtRiO ClAssiC Ypsilon BAD & DOUCHE BAIN & DOUCHE Douchethermostaat, met verstelbare spaarknop EcoButton Mitigeur thermostatique douche, avec bouton d économique ajustable EcoButton 635, Afwerkset voor bad/douche kraan Set de fi nition pour mélangeur bain/douche 950, Bad/douchethermostaat Mitigeur thermostatique bain/ douche 710,00

127 Afwerkset voor Rapido T voor 1 aansluiting bovenaan Set de fi nition pour Rapido T pour 1 sortie vers le haut 394, Bad/douchekraan met hoge koppelingen, met Sena handdouche Mélangeur bain/douche sur raccords colonnettes, avec douche à main Sena 1.780, Afwerkset voor Rapido T voor 2 aansluitingen bovenaan Set de fi nition pour Rapido T pour 2 sorties vers le haut 419, Baduitloop Bec déverseur 209, Afwerkset voor stopkraan Set de fi nition pour robinet d arrêt 83,00 grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 127

128 AtRiO ClAssiC JotA WASTAFEL & BIDET LAVABO & BIDET Tweegreepskraan wastafel, met automatische lediging Mélangeur lavabo, avec vidage à tirette 461,00 BAD & DOUCHE BAIN & DOUCHE Douchethermostaat, met verstelbare spaarknop EcoButton Mitigeur thermostatique de douche, avecbouton d économique ajustable EcoButton 635, Afwerkset voor bad/douche kraan Set de fi nition pour mélangeur bain/douche 950, Bad/douchethermostaat Mitigeur thermostatique bain/ douche 710,00 SilkMove StarLight EcoJoy TurboStat DreamSpray

129 Afwerkset voor wastafelkraan, sprong: 220 mm Set de fi nition pour robinet de lavabo, saillie: 220 mm 415, Tweegreepskraan bidet, met automatische lediging Mélangeur bidet, avec vidage à tirette 461, Afwerkset voor Rapido T voor 1 aansluiting bovenaan Set de fi nition pour Rapido T pour 1 sortie vers le haut 394, Bad/douchekraan met hoge koppelingen, met Sena handdouche Mélangeur bain/douche sur raccords colonnettes, avec douche à main Sena 1.780, Afwerkset voor Rapido T voor 2 omstelbare aansluitingen Set de fi nition pour Rapido T pour 2 sorties inversibles 419, Baduitloop Bec déverseur 209, Afwerkset voor stopkraan Set de fi nition pour robinet d arrêt 83,00 grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 129

130 ATRIO DOUCHES DOUCHES Handdouche Douche à main 125, Power&Soul Cosmopolitan Handdouche, Ø 160 mm Douche à main, Ø 160 mm Rain, Bokoma Spray, Jet 155, Zijdouche 127 x 127 mm Douchette latérale 127 x 127 mm 95, E Hoofddouche Ø 210 mm, EcoJoy, max. 5.7 l/min. Douche de tête Ø 210 mm, EcoJoy, max. 5,7 l/min. 315, Hoofddouche Jumbo Ø 400 mm Douche de tête Jumbo Ø 400 mm 1.540,00

131 Douchearm, sprong: 286 mm Bras de douche, saillie: 286 mm 81, Idem, 380 mm, 99, Douchearm, sprong: 380 mm Bras de douche, saillie: 380 mm 159, Douchearm, 296 mm Bras de douche, 296 mm 62, mm, 39, Douchesysteem Ø 210 mm met douchethermostaat met zijdouches Système de douche Ø 210 mm avec mitigeur thermostatique douche, avec douches latérales 1.439, Muuraansluitbocht Coude à encastrer 45, Wanddouchehouder Fixation de douche murale 29, Metalen slang 1500 mm Flexible métallique 1500 mm 20, grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 131

132 Atrio ACCESSOIRES & BEDIENINGSPLATEN ACCESSOIRES & PLAQUES DE COMMANDE Zeepdispenser Distributeur de savon 184, Houder met glas Porte-verre avec gobelet 134, Houder met schaal Porte-savon avec coupelle 145,00 StarLight

133 Badhanddoekhouder 600 mm Porte-serviettes de bain 600 mm 215, Handdoekhouder met 2 armen Porte-serviettes avec 2 bras mobiles 146, Handdoekring Anneau porte-serviettes 114, Nova Cosmopolitan Bedieningsplaat voor Rapid SL voor hang-wc Plaque de commande pour Rapid SL pour WC suspendu 62, Badmantelhaak Porte-peignoir 89, Papierhouder Porte-papier 163, WC-borstel met houder Goupillon avec support 268, Bekersifon 1 1/4 Siphon 1 1/4 114, grohe.be Indicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 133

134 SPA AT ITS FULLEST Jouw thuis spa. Een synthese van leef- en badruimte - waar het dagelijkse wassen en ontspanning naast elkaar bestaan. Met een stoom- of saunacabine kom je in een nog hoger verwenniveau terecht. Laat de warmte en de vochtigheid je spieren ontspannen, je poriën openzetten en je een totaal gevoel van welzijn bezorgen. Als je van plan bent om een stoomcabine of een sauna in je nieuwe spa-badkamer te installeren, kunnen we je de modellen van Klafs adviseren. De designs van dit merk kunnen naadloos in de omliggende badkamerarchitectuur worden geïntegreerd. Bovendien bieden deze oplossingen hetzelfde niveau van luxe als de SPA kraan- en douchecollecties. Votre spa domestique. Une synthèse des lieux de vie et espaces de bain où se côtoient installations sanitaires et équipements de relaxation. L inclusion d un sauna ou d une cabine à vapeur porte à un niveau inédit la qualité des soins corporels prodigués; laissez la chaleur et l humidité détendre vos muscles, ouvrir les pores de votre épiderme et vous insuffler un sentiment de bien-être. Si vous songez à incorporer un sauna ou une cabine à vapeur dans votre nouvelle salle de bains spa, nous vous recommandons d opter pour Klafs. Son design s intègre parfaitement dans l architecture intérieure de votre salle de bains en offrant le même niveau de luxe que nos collections de robinets et de douches SPA.

135 grohe.be p. 135

136 SPA planning Grandera I Hamburg I Germany Ondus Digital I Waterfront GmbH I Munich I Germany Ondus I Waterfront GmbH I Munich I Germany Veris I Meuser Architekten GmbH I Nuremberg I Germany

137 We hebben de nodige tijd vrijgemaakt om plattegronden te tekenen van alle SPA badkamers die in deze brochure worden getoond. Op die manier kun je meteen nagaan hoe de keramische elementen en kranen opgesteld zijn in het badkamerinterieur dat er op een foto zo leuk uit ziet. Nous avons pris le temps de créer les schémas d implantation de la totalité des salles de bains SPA illustrées dans cette brochure. Ces schémas nous ont permis d en finir avec ces sentiments de frustration que ferait naître en vous la photographie d une salle de bains dont vous apprécieriez l aménagement intérieur sans être en mesure de vous représenter l agencement du carrelage et des accessoires de salle de bains. Allure Brilliant I Antonietty Architekten AG I Weggis I Switzerland Allure I Berschneider & Berschneider GmbH I Pilsach I Germany Atrio 7 I Kai Luetkens Architektur I Hamburg I Germany Atrio Classic I Architekturbüro Antonella Rupp GmbH I Bregenz I Austria grohe.be p. 137

138 TAILOR-MADE SHOWERIng

139 Iedere persoon is uniek. De op maat gemaakte doucheoplossingen van benutten dat unieke karakter en die variëteit volop en bieden je de mogelijkheid om je douche te ontwerpen volgens je eigen visie op rust, ontspanning, regeneratie, persoonlijke verzorging, vormgeving en comfort. Voor een dagelijkse spa-ervaring die net zo individueel is als je zelf bent. Tout individu est unique. Les douches sur mesure célèbrent cette unicité et cette diversité en vous laissant créer votre douche en conformité avec votre conception des thèmes suivants : repos, relaxation, régénération, soins personnels, design et confort. Pour un spa au quotidien dont la personnalisation est la mesure de votre individualité. grohe.be p. 139

140 TAILOR-MADE SHOWERING perfect InDIVIDUALITY

141 Beeld je in dat je naar een kleermaker gaat om er het perfecte pak of de perfecte jurk te laten maken. Je kunt de kleur, de stof en de snit kiezen. En je krijgt daarna net wat je je had voorgesteld. Het basisidee achter het douchen op maat -concept van is hetzelfde: we willen dat je douche perfect op jou is afgestemd - op je wensen, op je behoeften en op je voorkeuren. Imaginez que vous vous rendez chez un tailleur pour qu il réalise un costume ou une robe tutoyant la perfection. Vous choisissez la teinte, le tissu et la coupe. Et vous finissez par obtenir très exactement le résultat que vous aviez envisagé. Le principe de base qui sous tend la création de douches sur mesure est le même : nous tenons à ce que votre douche réponde parfaitement à vos souhaits, vos besoins et vos préférences. grohe.be p. 141

142 A FEEL-GOOD EXPERIENCE BY DESIgn Transformeer je basisdouche tot een volledig gepersonaliseerde hydrotherapie-ervaring. Gebruik de verschillende fysische eigenschappen van water om iedere dag van een nieuwe ervaring te genieten. Groot of extra groot, ingebouwd in het plafond of op de muur geïnstalleerd: hoofddouches van zijn verkrijgbaar in alle vormen, stijlen en maten en geven jouw idee van ontspanning en plezier concreet vorm. Verlies jezelf in het gevoel van duizenden waterdruppels die je lichaam omhullen. Transformez votre douche de base en une expérience hydrothérapique personnalisée. Usez des multiples propriétés physiques de l eau pour vivre jour après jour une nouvelle expérience. Grandes ou très grandes, encastrées dans le plafond ou montées en applique: les douches de tête se présentent dans une foule de styles, formes et dimensions pour donner corps à votre vision de la relaxation et du plaisir. Abandonnez vous à la sensation que procurent ces milliers de gouttes d eau enveloppant votre corps. Normal spray Het Normal straalpatroon is een fantastische allrounder. Perfect als je weinig tijd hebt of je vlug wil opfrissen. Le jet Normal est un grand polyvalent. Il est parfait si vous êtes pressé ou plus simplement si vous souhaitez vous rafraîchir avant de sortir. Rain spray Bij het Rain straalpatroon strelen honderden regendruppeltjes je huid voor een ontspannende en verfrissende douche-ervaring. Des centaines de minuscules gouttes d eau vous apaisent la peau pour une expérience de douche relaxante et rafraîchissante. SmartRain spray Alle eigenschappen en troeven van het Rain straalpatroon, maar met minder water. Een slimme straal die met minder water absoluut doucheplezier levert. Toutes les caractéristiques et tous les atouts du Jet, Rain, mais avec moins d eau. Un Jet intelligent qui offre un plaisir de douche absolu avec moins d eau. Jet spray Bij het Jet straalpatroon wordt het aantal sproeigaatjes verminderd tot intense stralen die de stress uit je lichaam verjagen. Avec ce type de douche, le nombre de diffuseurs est réduit, ce qui produit des jets d eau plus intenses, idéaux pour apaiser les zones de tension. Massage spray Het heerlijke massagegevoel van dit Massage straalpatroon is precies wat je nodig hebt na een zware inspanning. L action de massage bienfaisant de ce jet Massage en fait le choix idéal pour la douche que l on prend après une séance de sport. Champagne spray Verrijkt met honderden luchtbelletjes, hult deze straal je in een cocon van zacht, bruisend water. Enrichi de centaines de minuscules bulles d air, ce jet vous enveloppe d un voile d eau pétillant et apaisant. Rain O 2 spray Een zachte, vloeiende straal, gebaseerd op de originele Rain straal. Lucht wordt in de douchekop gezogen en met water vermengd voor een brede en vollere straal. Un jet doux et régulier, basé sur notre jet Rain original. De l air arrive dans la pomme de douche et se mélange à l eau pour un jet large et plus abondant. Bokoma Spray Acht dynamische sproeigaatjes creëren een ademend effect, de sensatie van een stressverjagende vingertopmassage. Huit buses dynamiques créent un effet concentrique, la sensation d un message anti-stress du bout des doigts. Pure spray Als een sprankelende bergrivier... het Pure-straalpatroon is een waar genot. Tel un courant d eau fraîche de montagne, le jet Pure est une véritable bénédiction.

143 grohe.be p. 143

144 FORM AND FUNCTION In perfect HARMOnY

145 Bij passen we, geïnspireerd door de perfectie van water, een geïntegreerde holistische ontwerpbenadering toe die praktische bruikbaarheid en emotie op een unieke manier met elkaar combineert. Dit resulteert in tijdloze collecties met een rechtstreekse, open en ongecompliceerde designtaal. En op enkele uitzonderingen na is het aantal combinatieopties bijna onbeperkt. Met ons geïntegreerde design biedt het maatwerk van een flexibele en perfect op je wensen afgestemde installatie ongeacht het ontwerp, de installatieomstandigheden of het budget. Inspirés par la perfection de l eau, les concepteurs pratiquent une approche holistique intégrée du design qui conjugue avec bonheur émotion et praticité. Résultat: la création de collections intemporelles s appuyant sur un langage esthétique direct, ouvert et sobre. Et, à quelques exceptions près, le nombre des combinaisons envisageables est quasiment illimité. De l éclairage approprié à la douche idéale en passant par l agencement optimal des robinets et accessoires. Notre conception intégrée autorise l installation personnalisée des douches sur mesure et combinaisons d options quels que soient le budget, le design ou les conditions d installation. F-Digital Docking station, basis eenheid en ipod 4G zijn noodzakelijk om licht, geluid en stoom te bedienen. Exclusief ipod Touch 4G en SPA F-Digital Deluxe App. Deze zijn te verkrijgen in een Apple Store of via itunes Store. Station d accueil F-Digital, unité de base et ipod 4G sont nécessaires pour diriger la lumière, le son et la vapeur. livré sans ipod Touch 4G et SPA F-Digital Deluxe App. Ces produits sont disponibles à un Apple Store ou itunes Store. grohe.be p. 145

146 FOR ALL YOUR SEnSES 1 2 HOOFDDOUCHES DOUCHES DE TêTE grohe Al onze unieke hoofddouches zijn uitgerust met de DreamSpray -technologie voor een optimale waterverdeling tijdens het douchen. Vanaf pagina 154 vind je hoofddouches in alle vormen, kleuren, stijlen en maten. Nos douches de tête hors du commun bénéficient toutes de la technologie DreamSpray de distribution optimale de l eau pendant les ablutions. Nos têtes de douche se déclinent dans tous les styles, formes, teintes et dimensions à partir de la page 154. ZIJDOUCHES DOUCHES LATÉRALES grohe Voor een totaalervaring met onze extra zijdouches kun je genieten van een 360 doucheervaring die vanaf rechts, links, de bovenkant en de onderkant sproeit en je lichaam verwent. Je vindt onze zijdouches op pagina 157. Sensation globale: nos douches latérales supplémentaires vous permettront de vous doucher à 360 grâce à une série de jets corporels montés sur les flancs gauche et droit ainsi qu au plafond et au fond de votre douche pour mieux vous envelopper. Vous découvrirez nos douches latérales à la page STIMULEREN VAN DE ZINTUIGEN STIMULATIOn DES SEnS Vorm je douche met F-digital Deluxe om tot je eigen persoonlijke spa en geniet van sfeerverlichting, verzachtende stoom en je favoriete muziek. Je vindt meer inspiratie voor al je zintuigen vanaf pagina 152. Transformez votre douche en un spa personnel avec F-digital Deluxe et profitez pleinement de l éclairage d ambiance, d une vapeur apaisante et de votre musique préférée. Vous trouverez davantage d inspiration au service des sens à partir de la page 152. BEDIENINGSELEMENTEN MAÎTRISE DE L EAU grohe Met onze thermostaten behoud je tijdens het douchen altijd de controle - ongeacht of je met mechanische of digitale thermostaten werkt. En de TurboStat -technologie betekent dat de watertemperatuur altijd constant blijft zelfs als de waterdruk plots verandert. Je vindt onze thermostaten vanaf pagina 164. Avec nos thermostats mécaniques ou numériques, vous ne perdrez jamais le contrôle de la situation lorsque vous serez sous la douche. Par ailleurs, l adoption de la technologie TurboStat implique que la température de l eau demeure constante, même en cas de variation brutale de la pression de l eau. Vous découvrirez tous nos thermostats à la page 164. HANDDOUCHES DOUCHES à MAIn Met ons aanbod handdouches van de eenvoudige schoonheid van de Sena tot onze laatste innovatie, Power&Soul - heb je telkens weer alles wat je nodig hebt voor de perfecte douche binnen handbereik. Je vindt ons volledige assortiment vanaf pagina 172. De la beauté sans fard de la Sena à notre dernière innovation, la Power&Soul, nos douchettes à main mettent à votre disposition tout ce dont vous aurez besoin pour prendre une douche parfaite en toutes circonstances. Vous découvrirez notre gamme complète à partir de la page 172.

147 grohe.be p. 147

148 Pre-Tailored ShowerS S M l heeft op basis van de grootte van jouw geplande douche drie inspirerende luxedouches gecreëerd met de Rainshower F-Series en F-digital Deluxe. En se fondant sur les dimensions probables de votre cabine de douche, a créé trois douches de luxe stimulantes au départ des Rainshower F-Series et autres F-digital Deluxe. F-DIGITAL DELUXE SMALL Zelfs in een kleinere douchecabine van 100 x 100 cm kun je dankzij SPA douches een luxueuze douche installeren. Met twee lichtmodules en twee geluidsmodules in het plafond kun je zowel van chromotherapie als van geluidstherapie genieten. Deze modules worden aangevuld met een Rainshower F20 XL plafondhoofddouche en drie zijdouches. La gamme SPA autorise l installation d une douche luxueuse, même dans une cabine dont les dimensions sont limitées à 100 x 100 cm. L encastrement dans le plafond de deux modules d éclairage et de deux modules acoustiques permet de bénéficier simultanément d un traitement chromothérapique et d un traitement musicothérapique. Ces modules sont complétés par une douche de tête encastrable Rainshower F20 XL et trois douches latérales. F-Digital Docking station, basis eenheid en ipod 4G zijn noodzakelijk om licht, geluid en stoom te bedienen. Exclusief ipod Touch 4G en SPA F-Digital Deluxe App. Deze zijn te verkrijgen in een Apple Store of via itunes Store. Station d accueil F-Digital, unité de base et ipod 4G sont nécessaires pour diriger la lumière, le son et la vapeur. livré sans ipod Touch 4G et SPA F-Digital Deluxe App. Ces produits sont disponibles à un Apple Store ou itunes Store.

149 F-DIGITAL DELUXE MEDIUM In een grotere ruimte van 150 cm beschik je over voldoende ruimte om een kleine bank te installeren en kun je met de F-digital Deluxe stoomgenerator van luxueuze stoomtherapie genieten. Installeer de opvallende Rainshower F20 met vier exclusieve led-lampen als je een intensiever licht in de douche wilt. De zes Rainshower zijdouches aan de linker- en de rechterzijde worden aangevuld met de F5 geluidsmodules waarmee je een echt stereo aqua- en geluidseffect krijgt. Dans une cabine de dimensions plus importantes (150 cm), l espace disponible est suffisant pour installer un petit banc et profiter de voluptueux bains de vapeur thérapeutiques engendrés par le générateur de vapeur F-digital Deluxe. Installez la séduisante Rainshower F20 pourvue de quatre lampes à DEL haut de gamme pour que la cabine de douche baigne dans un éclairage plus intense. Les six douches latérales Rainshower F5 montées côté gauche et côté droit sont complétées par les modules acoustiques F5 afin d obtenir un effet son et eau stéréophonique. Minimumdruk van 3 bar nodig voor warm en koud water L approvisionnement en eau chaude et eau froide nécessite une pression minimale de trois bars. grohe.be p. 149

150 F-DIGITAL DELUXE LARGE En waarom zou je geen 250 cm brede XL douche bouwen als je over de nodige ruimte beschikt? Gebruik de extra ruimte voor een bank over de volledige breedte vanwaar je gelijktijdig kunt genieten van het water, het licht, het geluid en de stoom van F-digital Deluxe. Door het gebruik van twee speakers in de doucheruimte en twee daarbuiten kun je ook buiten de douche naar je muziek luisteren. Ervaar echt 3D-doucheplezier met de luxueuze Rainshower F-Series Multi Spray 15 hoofddouche en zes zijdouches. De hoofddouche is voorzien van vier bewegende Bokoma Sprays, twee XL Waterfall watervalstralen en een luxueuze 310 Rain straal. Si vous disposez de l espace requis, pourquoi ne pas vous offrir une douche XL de 250 cm de large? Mettez à profit ce supplément d espace pour installer, sur toute la largeur de la cabine, un banc qui vous permettra de jouir pleinement de l eau, de la lumière, de la musique et de la vapeur dégagée par le générateur F digital Deluxe. La paire de haut parleurs installée dans la cabine de douche et les deux haut parleurs montés à l extérieur de celle ci vous permettront également d écouter la musique de votre choix à l extérieur de la cabine de douche. Découvrez les plaisirs de la douche tridimensionnelle assurée par six jets latéraux ainsi que par la voluptueuse douche de tête Rainshower F-Series Multi Spray 15. Cette douche de tête est pourvue de quatre jets mobiles Bokoma Sprays, de deux jets en cascade XL Waterfall et d un voluptueux jet 310 Rain spray. Minimumdruk van 3 bar nodig voor warm en koud water L approvisionnement en eau chaude et eau froide nécessite une pression minimale de trois bars. F-Digital Docking station, basis eenheid en ipod 4G zijn noodzakelijk om licht, geluid en stoom te bedienen. Exclusief ipod Touch 4G en SPA F-Digital Deluxe App. Deze zijn te verkrijgen in een Apple Store of via itunes Store. Station d accueil F-Digital, unité de base et ipod 4G sont nécessaires pour diriger la lumière, le son et la vapeur. livré sans ipod Touch 4G et SPA F-Digital Deluxe App. Ces produits sont disponibles à un Apple Store ou itunes Store.

151 THE CONFIGURATION MADE EASy Hieronder vind je de uitgebreide productlijst met alle producten die achter de wand worden gemonteerd, zodat je gemakkelijker je SPA Small, Medium of Large douche kunt ontwerpen. Pour faciliter la planification de votre douche SPA Small, Medium ou Large, vous trouverez ci après la liste complète des produits qu ils soient apparents ou montés derrière une cloison SPA Product / Produit Small Medium Large DOUCHE DOUCHE DOUCHE + LICHT DOUCHE + LUMIERE LICHT LUMIERE GELUID SON STOOM VAPEUR Rainshower F-Series 20" Rainshower F-Series 15" Multispray Rainshower F-Series 20" Kabel / Cable F-digital Deluxe Inbouwelement / Corps encastré F-digital Deluxe Inbouwelement / Corps encastré F-digital Deluxe 400V F-digital Deluxe 230V Inbouwelement / Corps encastré F-digital Deluxe CONTROLE-EENHEID UNITE DE CONTRÔLE Inbouwelement / Corps encastré Stroomvoorziening / Source de courant F-digital Deluxe docking station ipod Touch 4G Inbouwelement / Corps encastré ZIJDOUCHE DOUCHE LATERALE Rainshower F-Series 5" Allure F-Digital Digital Plug power supply V 1 WATER CONTROLE EENHEID UNITE DE CONTRÔLE DE L EAU Grohtherm F trim set Rapido T Grohtherm F triple Inbouwelement / Corps encastré Grohtherm F met / Avec Aquadimmer Rainshower 1 HANDDOUCHE + ACCESSOIRES DOUCHE A MAIN + ACCESSOIRES Grohtherm F Grohtherm F inbouwelement / Corps encastré Sena Stick Douche slang / Flexible de douche / metal 1500 mm Rainshower 1 grohe.be p. 151

152 SPA F-DIGITAL DELUXE STIMULATE YOUR SEnSES Architecturale vrijheid om een unieke douche-ervaring te ontwerpen. introduceert de F-digital Deluxe, een superslanke en intuïtieve omgevingscontroller ontworpen om je zintuigen te stimuleren. Door de dry zone -controller aan te raken kun je nu je eigen combinatie van verlichting, geluid en stoom kiezen drie essentiële elementen die een positief effect hebben op je fysieke, emotionele en spirituele welzijn. De visie van om de badkamer van een rationele ruimte waar je je kunt wassen en verzorgen, tot een inspirerende en emotionele Home SPA om te vormen, wordt hiermee realiteit. La liberté architecturale de concevoir une expérience inédite lance le F-digital Deluxe, un régulateur d ambiance intuitif à faible encombrement qui assure la gestion de notre nouvelle gamme de produits conçue pour stimuler les sens. Il suffit d effleurer le régulateur en «zone sèche» pour sélectionner votre combinaison privilégiée d éclairage, son et vapeur, trois éléments vitaux dont l impact positif sur votre bien être physique, émotionnel et spirituel est incontestable. Imaginée par, la transformation de la salle de bains conventionnelle vouée aux ablutions et aux soins de toilette en un spa domestique stimulant et chargé d émotion est désormais une réalité. 1 2 Digital DreamSpray StarLight

153 * Docking station met geïntegreerde elektronica voor datacommunicatie Station d acceuil avec électronique intégrée pour transmission des données 490, Installatie-element voor docking station Corps encastré pour station d acceuil 375, Plafonddouche met licht, 508 x 508 mm, Rain Plafonnier avec lumière 508 x 508 mm, Rain 3.990, Inbouwset voor plafonddouche met licht Set de raccordement pour plafonnier avec lumière 125, Lichtmodule Muziekmodule Module lumière Module son 999,00 999, Installatie-element voor lichtmodule Installatie-element voor Corps encastré pour module lumière muziekmodule 295,00 Corps encastré pour module son 295, Stuureenheid voor licht-, muziek- en stoommodule Unité de base pour connecter les modules lumière, son et vapeur 995, Installatie-element voor stuureenheid Corps encastré pour unité de commande 350, Stuureenheid van de voeding van de stroomaanvoer Boitier d alimentation électrique 95, Stoomgenerator 2,2kW Générateur de vapeur 2,2kW 2.650, Idem, 6,6 kw 2.990, Installatieset stoomgenerator Corps encastré pour générateur de vapeur 375, Verlengkabel, licht 1,6 m Cable d extension, lumière, 1,6 m 40, Idem, 5 m, 65, Verlengkabel, geluid, 5 m Cable d extension,son, 5 m 65, Installatie-element voor docking station Corps encastré pour station d accueil 375, Verlengkabel, stoom, 5 m Cable d extension, vapeur, 5 m 85, Verlengkabel, temperatuurvoeler, 5 m Cable d extension,capteur de température, 5 m 85,00 * ipod touch* 4G and SPA F-digital Deluxe App** are not included in delivery and have be ordered separately via an authorised Apple store/itunes store. Apple, the Apple logo, ipod, ipod touch, and itunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple is not responsible for the function of this device or device or its compliance with safety and regulatory standards. grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 153

154 SPA HEAD SHOWERS RAInSHOWER F-SERIES De Rainshower F-Series Multi Spray 15 voegt een compleet nieuwe dimensie van maatwerk aan privé spa s toe. De nieuwe metalen hoofd- en plafonddouche een sterk staaltje van de hoogwaardige engineering van biedt drie verschillende sproeipatronen voor een zachte stimulatie: de klassieke 300 mm brede Rain Spray, een ontstressende massage met 4 geïntegreerde Bokoma Sprays of een dubbele verfrissende XL Waterfall watervalstraal die bekend is van luxueuze sauna s. La Rainshower F-Series Multi Spray 15 fait entrer à la personnalisation des spas privés dans une nouvelle dimension. Fruit d une ingénierie de haute qualité, cette nouvelle douche de tête et de plafond en métal présente trois jets de forme distincte, conçus pour une revitalisation en douceur: le jet classique de 300 mm de large Rain Spray, un dispositif de massage antistress reposant sur l utilisation de quatre jets intégrés Bokoma Sprays ou un double jet rafraîchissant XL Waterfall que l on rencontre souvent dans les saunas de luxe. DreamSpray StarLight

155 Multistralen hoofddouche, 381 mm x 456 mm, metaal Rain, Bokoma, waterval en combinaties van 3 stralen Douche de tête multi-jets, 381 mm x 456 mm, métallique Rain, Bokoma, jet cascade et combinaison des 3 jets 2.900, Multistralen plafonddouche, 381 mm x 677 mm, metaal Rain, Bokoma, waterval en combinaties van 3 stralen Douche de tête multi-jets, 381 mm x 677 mm, métallique Rain, Bokoma, jet cascade et combinaison des 3 jets 2.995,00 1 grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 155

156 SPA HEAD SHOWERS RAINSHOWER F-SERIES Nieuwe kracht om de dag mee te beginnen, extra energie na het sporten, of ontspanning aan het einde van de dag de Rainshower F-Series vormen je badkamer om in een recreatiezone. Gesofisticeerd en ingehouden, luxueus en resoluut modern; de ultravlakke panelen sluiten naadloos aan bij je badkamerarchitectuur. Van de ingebouwde plafondgemonteerde hoofddouche tot lichaamsdouches die individueel afgesteld kunnen worden de collectie verwent én inspireert in gelijke mate. Se revitaliser dès le réveil, se redynamiser après l effort, se relaxer en fi n de journée Rainshower F-Series transforme votre salle de bains en un espace de loisirs. Sophistiqués et raffi nés, luxueux et résolument modernes, les panneaux ultraplats se fondent harmonieusement dans l architecture de votre salle de bains. De la douche de tête encastrée dans le plafond aux douches latérales pouvant être réglées individuellement, toute la collection F-série soigne le corps et l esprit Plafonddouche 508 x 508 mm Douche de plafond 508 x 508 mm 1.595, Idem, EcoJoy, max. 9,5 l./min EcoJoy DreamSpray StarLight

157 Hoofddouche met lichtmodule 508 x 508 mm, EcoJoy, max. 9,5 l/min Plafonnier avec lumière 508 x 508 mm, EcoJoy, max. 9,5 l/min 3.990, Inbouwset voor plafonddouche met licht Set de raccordement pour plafonnier avec lumière 125, Verlengkabel lichtmodule, 5 m Câble d extension pour module lumière, 5 m 65, Hoofddouche 254 x 254 mm, douchearm 160 mm EcoJoy, max. 9,5 l/min Douche de tête 254 x 254 mm, bras de douche 160 mm EcoJoy, max. 9,5 l/min 410, Hoofddouche 254 x 254 mm, douchearm 275 mm EcoJoy, max. 9,5 l/min Douche de tête 254 x 254 mm, bras de douche 275 mm EcoJoy, max. 9,5 l/min 454, Hoofddouche 254 x 254 mm, EcoJoy, max. 9,5 l/min Douche de tête 254 x 254 mm, EcoJoy, max. 9,5 l/min 365, Hoofddouche ½ 127 x 127 mm Douche de tête ½ 127 x 127 mm 145, Uitloop voor bad of douche Bec cascade pour bain ou douche 670, Plafonddouche 254 x 254 mm, EcoJoy : max. 9,5 l/min. Douche de plafond 254 x 254 mm, EcoJoy : max. 9,5 l/min. 595, Rainshower Zijdouche 127 F-Series x 127 mm 5 side Douchette shower latérale 127 mm 127 x x 127 mm 129, with 9,5 l/min. EcoJoy Uitloop voor bad of douche Bec cascade pour bain ou douche 699,00 1 grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 157

158 SPA HEAD SHOWERS RAInSHOWER CIRCULAR Indrukwekkend, niet? Een royale diameter van 400 mm en 252 individuele stralen elk ontworpen voor de perfecte levering van ons Rain-straalpatroon. Net als alle Rainshower hoofddouches kan de Rainshower Jumbo aan de wand of aan het plafond gemonteerd worden. En zoek je iets dat minder spectaculair, maar daarom niet minder indrukwekkend is, dan bevat de collectie ook nog verschillende andere designs en afmetingen. Met de Rainshower Cosmopolitan en Classic-handdouches houden we rekening met het feit dat ieders doucheverwachtingen verschillend zijn en zelfs kunnen evolueren in de loop van de dag. Impressionnant, n est-ce pas? Un diamètre généreux de 400 mm et 252 jets individuels, chacun d entre eux participant activement à notre dispositif jet Rain. Comme toutes les douches de tête Rainshower, le modèle Rainshower Jumbo peut être fi xé au mur ou au plafond. Et si vous êtes à la recherche de quelque chose de moins spectaculaire, mais néanmoins impressionnant, notre collection inclut également d autres designs et d autres tailles. Avec les douchettes à main Rainshower Cosmopolitan et Classic, nous tenons compte du fait que les sensibilités de chacun face à la douche sont différentes et peuvent même changer au cours de la journée Hoofddouche Rainshower Jumbo Ø 400 mm, metaal Douche de tête Rainshower Jumbo Ø 400 mm, métallique 1.549, StarLight Chrome KS0 Velvet Black EcoJoy DreamSpray StarLight

159 Hoofddouche Rainshower Jumbo Ø 310 mm, metaal Douche de tête Rainshower Jumbo Ø 310 mm, métallique 495, Hoofddouche 310 x 310 mm, douchearm 380 mm EcoJoy, max. 9,5 l/min Douche de tête 310 x 310 mm, bras de douche 380 mm EcoJoy, max. 9,5 l/min 576, Hoofddouche 310 x 310 mm, douchearm 142 mm EcoJoy, max. 9,5 l/min Douche de tête 2310 x 310 mm, bras de douche 142 mm EcoJoy, max. 9,5 l/min 410, E Hoofddouche Ø 210 mm, EcoJoy : max. 9,5 l/min. Douche de tête Ø 210 mm, EcoJoy : max. 9,5 l/min. 315, Rainshower Hoofddouche F-Series Ø 210 mm 5 side Douche shower de tête 127 Ø mm 210 x mm 127 mm Rain , with KSO 9,5 l/min. 550,00 EcoJoy Hoofddouche Rustic Ø 210 mm Douche de tête Rustic Ø 210 mm Rain 325,00 grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 159

160 SPA HEAD SHOWERS RAInSHOWER VERIS & grandera Rainshower Veris De combinatie van de architecturale zuiverheid van een rechthoek en de zachtheid van een cirkel bootst het silhouet van het menselijk lichaam van bovenuit na. Het ontwerp is perfect aangevuld met de ergonomie van de Ondus Stick handdouche, comfortabel vast te houden en aangenaam in gebruik. La combinaison de la pureté architectural d un rectangle et la douceur d un cercle imite la silhouette du corps humain au-dessus de la douche. La conception est parfaite complétée par l ergonomie de la Ondus douche à main, qui est confortable à tenir et agréable à utiliser. Rainshower Grandera De Rainshower Grandera hoofddouches zijn ontworpen in de ware Grandera stijl en een blikvanger in je op maat gemaakte douche. Le Rainshower Grandera douche de tête est conçu dans le style Grandera et est un point focal dans votre douche sur mesure. EcoJoy DreamSpray StarLight

161 Hoofddouche 300 x 150 mm douchearm: 286 mm, EcoJoy : max. 9,5 l/min. Douche de tête 300 x 150 mm, bras de douche: 286 mm, EcoJoy : max. 9,5 l/min. 576, Hoofddouche 300 x 150 mm douchearm: 142 mm, EcoJoy : max. 9,5 l/min. Douche de tête 300 x 150 mm, bras de douche 142 mm, EcoJoy : max. 9,5 l/min. 534, Hoofddouche 300 x 150 mm, EcoJoy : max. 9,5 l/min. Douche de tête 300 x 150 mm, EcoJoy : max. 9,5 l/min. 495, Hoofddouche 151 x 151 mm douchearm: 286 mm, EcoJoy : max. 9,5 l/min. Douche de tête 300 x 150 mm, bras de douche: 286 mm, EcoJoy : max. 9,5 l/min. 203, Hoofddouche 151 x 151 mm douchearm: 142 mm, EcoJoy : max. 9,5 l/min. Douche de tête 300 x 150 mm, bras de douche: 142 mm, EcoJoy : max. 9,5 l/min. 168, Hoofddouche 151 x 151 mm Rain, EcoJoy : max. 9,5 l/min. Douche de EcoJoy : tête 300 max. x 150 9,5 mm, l/min. Douche de EcoJoy : tête 300 max. x 150 9,5 mm, l/min. Rain, 109,00 EcoJoy : max. 9,5 l/min. 109, Hoofddouche Idem, 254 x mm x 151 mm Rain, 365, EcoJoy : 000 max. 9,5 l/min. Douche Idem, 508 de x tête mm x 150 mm, Rain, 1.595,00 EcoJoy : max. 9,5 l/min. 109, Hoofddouche Ø 210 mm Rain Douche de tête Ø 210 mm Rain 500, Idem, EcoJoy : max. 9,5 l/min. 1 grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 161

162 SPA HEAD SHOWERS power&soul Een perfecte aanvulling voor iedere privé spa De innovatieve Power&Soul 190 hoofddouche biedt je de keuze tussen 4 enkele stralen en 7 extra unieke gemengde stralen. Ongeacht de dag en ongeacht je stemming met een Power&Soul hoofddouche geniet je van een maximale opwekking en een totale ontspanning. Power&Soul hoofddouches zijn in twee verschillende designs verkrijgbaar: Cosmopolitan en Contemporary beide werden gecreëerd om een volledige designcoördinatie met het interieur van je badkamer te verzekeren. Le complément idéal de tout spa privé La tête de douche innovante Power&Soul 190 vous donne le choix entre quatre jets simples et sept jets mélangés supplémentaires. Quel que soit le jour, quel que soit votre état d esprit, une douche de tête Power&Soul vous permettra de vous revitaliser et de vous détendre au maximum. Les douches de tête Power&Soul se déclinent en deux variantes : Cosmopolitan et Contemporary, conçues pour assurer une coordination esthétique sans faille avec l aménagement intérieur de votre salle de bains Hoofddouche Cosmopolitan Ø 190 mm Douche de tête Cosmopolitan Ø 190 mm Rain O 2, Rain, Bokoma Spray, Jet 195, Hoofddouche Ø 190 mm Douche de tête Ø 190 mm Rain O 2, Rain, Bokoma Spray, Jet 185, Idem, EcoJoy : max. 9,5 l/min DreamSpray StarLight

163 grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 163

164 SPA WATER CONTROLS grohtherm F Of je nu één, twee of meerdere doucheuitgangen wilt bedienen; het modulaire assortiment biedt je de vrijheid om een reeks opwindende ervaringen te creëren in combinatie met onze bekroonde douchekopdesigns. Op maat gemaakt douchen voor een maximaal plezier. 36, 37, 38 graden Celsius Wat is de temperatuur van je perfecte douche? De Grohtherm F thermostatische mengkraan zorgt ervoor dat de temperatuur die je kiest, constant blijft zolang je onder de douche staat. Geen plotse temperatuurschommelingen, geen verrassingen; alleen een constante stroom perfect gemengd water met de temperatuur van jouw keuze. Que vous assuriez la gestion d une ou plusieurs sorties de douche, la conjugaison de nos pommes de douche primées avec la gamme modulaire vous donne la liberté de créer une série d expériences enivrantes. Douche sur mesure pour un maximum de plaisir. 36, 37, 38 degrés Celsius quelle la température de votre douche idéale? Le mitigeur Grotherm F thermostatic garantit le maintien de la température choisie pendant toute la durée de vos ablutions. Aucun choc thermique, pas de surprise désagréable, rien que le débit constant d une eau parfaitement mélangée et portée à la température de votre choix. TurboStat EcoJoy StarLight

165 Afwerkset voor Rapido T voor twee aansluitingen bovenaan Set de fi nition pour Rapido T pour 2 sorties vers le haut 585, Afwerkset voor Rapido T zonder stopkraan Set de fi nition pour Rapido T sans robinet d arrêt 545, Wanddouchehouder met geïntegreerde muuraansluitbocht Support mural incluant encastré et support de douche 225, Greepelement voor stopkraan Elément de fi nition pour robinet d arrêt 145, Afwerkset voor Rapido C voor 3 aansluitingen Set de fi nition pour Rapido C pour 3 sorties 550,00 grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 165

166 SPA WATER CONTROLS FOR RApIDO T Kies de op elkaar afgestemde afwerksets voor Rapido T met onze bekende TurboStat technologie voor een bad of douche die thermostatisch wordt gestuurd. De mengkraan staat garant voor veiligheid en comfort zolang je onder de douche staat. Hij reageert snel op eventuele schommelingen in de watertoevoer, zodat je geen risico loopt om je te verbranden. Er is ook een SafeStop-knop voorzien, die op 38 C is ingesteld en die voorkomt dat de temperatuur per ongeluk boven dit niveau stijgt. Rapido T kan als douchethermostaat worden gebruikt. Hij heeft een debiet van meer dan 50 liter per minuut*. Dit systeem kan water toevoeren naar één, twee of drie uitgangen, waardoor je je eigen luxueuze doucheomgeving kunt creëren. * bij een druk van 3 bar en zonder weerstand stroomafwaarts Si vous souhaitez disposer d une robinetterie de baignoire ou de douche à commande par thermostat, nous vous invitons à opter pour divers jeux de garnitures coordonnés pour Rapido T, lesquels bénéficient de notre fameuse technologie TurboStat. Le mitigeur garantit une sécurité et un confort irréprochables pendant toute la durée de vos ablutions. Comme il réagit rapidement à toute fluctuation affectant l approvisionnement en eau, le risque d ébouillantement est nul tandis qu un bouton SafeStop réglé sur 38 C empêche la température de dépasser accidentellement ce niveau. Susceptible de remplir la fonction de thermostat de douche, Rapido T présente un débit supérieur à 50 litres par minute*. À même d assurer l alimentation de trois sorties de douche, cet organe vous permet de créer un environnement voluptueux. * à une pression d écoulement de 3 bars et sans pertes de charge en aval EcoJoy StarLight TurboStat

167 Ondus Grohtherm 3000 Afwerkset voor Rapido T Afwerkset voor Rapido T voor 2 aansluitingen bovenaan voor 2 aansluitingen bovenaan Set de fi nition pour Rapido T Set de fi nition pour Rapido T pour 2 sorties vers le haut pour 2 sorties vers le haut 520,00 320, Grohtherm 3000 Afwerkset voor centrale thermostaat zonder stopkraan Set de fi nition pour mitigeur thermostatique central sans robinet d arrêt 257, Allure Brilliant Afwerkset voor Rapido T voor 2 aansluitingen bovenaan Set de fi nition pour Rapido T pour 2 sorties vers le haut 625, Grandera Afwerkset voor Rapido T voor 2 aansluitingen bovenaan Set de fi nition pour Rapido T pour 2 sorties vers le haut 470, Grandera Afwerkset voor centrale thermostaat zonder stopkraan Set de fi nition pour mitigeur thermostatique central sans robinet d arrêt 395, Atrio Ypsilon Atrio Jota Afwerkset voor Rapido T Afwerkset voor Rapido T voor 2 aansluitingen bovenaan voor 2 aansluitingen bovenaan Set de fi nition pour Rapido T Set de fi nition pour Rapido T pour 2 sorties vers le haut pour 2 sorties vers le haut 419,00 419,00 1 grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 167

168 SPA WATER CONTROLS ALLURE F-DIgITAL & VERIS F-DIgITAL Maximaliseer de ervaring en geniet van de vrijheid - F-digital in Allure- of Veris-design geeft je een carte blanche om je douche te ontwerpen op de manier die jij wilt. F-digital maakt gebruik van de recentste draadloze digitale technologie en biedt je de mogelijkheid om de bedieningselementen voor je douche op te stellen op de plaats die het grootste gebruiksgemak garandeert. Met de digitale controller kun je de waterstroom starten en stoppen en kun je de temperatuur aanpassen, terwijl je met de draaiknop rond de buitenkant het debiet nauwkeurig kunt instellen. Een led-ring bezorgt je onmiddellijk visuele feedback over de watertemperatuur. Als je tussen de hoofddouche, de handdouche of de lichaamsdouches wilt overschakelen, hoef je alleen op de overeenstemmende knop op de digitale diverter te duwen. Portez l expérience à son maximum en profitez d une grande liberté de création; dans sa version Allure ou Veris, F-digital vous donne carte blanche pour créer votre douche comme vous l entendez. Embrassant la technologie numérique sans fil la plus récente, F-digital vous permet d installer les commandes de votre douche à l emplacement le plus commode pour vous. Le régulateur numérique permet d ouvrir et de refermer les vannes ainsi que de régler la température de l eau, tandis qu un cadran extérieur sert à réguler le débit de l eau. L allumage évolutif d une bague à DEL rend instantanément compte de la température de l eau. Pour basculer de la douche de tête à la douchette à main ou aux douches corporelles, il suffit d appuyer sur le bouton correspondant que présente l inverseur numérique. EcoJoy CoolTouch DreamSpray StarLight Digital

169 ALLURE F-DIgITAL VERIS F-DIgITAL Digitale controle-eenheid met thermostatisch element Unité de contrôle digital avec element thermostatique 1.299, Digitale controle-knop bad / douche Bouton de contrôle digital bain / douche 275, Digitale controle-eenheid douche Unité de contrôle digitale et inverseur douche 1.525, Digitale controle-eenheid bad/ douche met houder Unité de contrôle digitale et inverseur digital bain/douche avec support 1.570, Digitale controle-eenheid met thermostatisch element Unité de contrôle digital avec element thermostatique 1.250, Digitale controle-knop bad / douche Bouton de contrôle digital bain / douche 265, Digitale controle-eenheid douche Unité de contrôle digitale et inverseur douche 1.475, Digitale controle-eenheid bad/ douche met houder Unité de contrôle digitale et inverseur digital bain/douche avec support 1.570, grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 169

170 SPA WATER CONTROLS grohe OnDUS DIgITAL Een digitale revolutie. In de badkamer vindt een revolutie plaats een digitale revolutie. Ons bekroonde Ondus assortiment douches tilt het gebruikerscomfort in de douche op een hoger niveau. Dezelfde temperatuur, dezelfde druk water à la carte. Digitale technologie krijgt in iedere andere kamer van de woning voorrang. Waarom zou de badkamer daarop een uitzondering vormen? Haal met Ondus Digital technologie in je thuis spa binnen hiermee kun je rekenen op gemak en comfort dat je nooit eerder kende. De technologie is zowel in Velvet Black als in StarLight Chrome verkrijgbaar. Une révolution numérique. Une révolution numérique est en cours dans nos salles de bains. Notre gamme primée de douches Ondus accroît sensiblement le confort de l utilisateur. Même température, même pression ; autrement dit, l eau chaude à la carte. Quel que soit l espace considéré dans un immeuble quelconque, la technologie numérique prend le pas sur toute autre ; alors pourquoi pas dans votre salle de bains? Accueillez la technologie numérique dans votre spa domestique grâce à Ondus Digital. Une commodité et un confort tels que vous n en avez jamais connus, dans une livrée Velvet Black ou StarLight Chrome. 000 StarLight Chrome KS0 Velvet Black EcoJoy CoolTouch DreamSpray StarLight Digital

171 KS0 Handdouche Douche à main ,00 KS0 163, KS0 Zijdouche 127 x 127 mm Douchette latérale 127 x 127 mm ,00 KS0 129, KS0 Hoofddouche Jumbo ø 400 mm Douche de tête Jumbo ø 400 mm ,00 KS , KS0 Rainshower douchearm Jumbo, sprong: 378 mm Rainshower bras de douche Jumbo, saillie: 378 mm ,00 KS0 209, KS0 Wanddouchehouder Fixation de douche murale ,50 KS0 118, KS0 Muuraansluitbocht Coude à encastrer ,00 KS0 125, KS0 Metalen slang 1500 mm Flexible métallique 1500 mm ,00 KS0 43, KS0 Aquafountain ,00 KS , grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 171

172 SPA HAND SHOWERS power&soul COSMOpOLITAn Power&Soul douches onderscheiden zich door hun gestroomlijnde organische silhouetten en beschikken over een universele aantrekkingskracht. Je hebt hierbij de keuze uit vier innovatieve sproeipatronen: Rain O 2, Rain, Bokoma Spray en Jet spelen perfect op de behoeften van iedere consument in. De 190 mm brede hoofddouche en een keuze van drie formaten handdouches passen perfect in iedere installatie. Caractérisées par leur silhouette organique fluide, les douches Power&Soul exercent un attrait universel. Vous avez le choix entre quatre jets innovants: les jets Rain O 2, Rain, Bokoma Spray et Jet répondent à merveille aux besoins de chaque consommateur. La douche de tête de 190 mm et trois douchettes à main de dimensions distinctes permettent de répondre à la perfection aux besoins de toute installation. EcoJoy CoolTouch DreamSpray StarLight

173 Handdouche Ø 160 mm Douche à main Ø 160 mm Rain O 2, Rain, Bokoma Spray, Jet 155, Handdouche Ø 130 mm Douche à main Ø 130 mm Rain O 2, Rain, Bokoma Spray, Jet 135, Handdouche Ø 115 mm Douche à main Ø 115 mm Rain O 2, Rain 105, Badset Ø 130 mm Set de bain Ø 130 mm Rain O 2, Rain, Bokoma Spray, Jet 179, Badset Ø 115 mm Set de bain Ø 115 mm Rain O 2, Rain 149, grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 173

174 SPA HAnd SHOwERS Power&Soul Power&Soul douches onderscheiden zich door hun gestroomlijnde organische silhouetten en beschikken over een universele aantrekkingskracht. Je hebt hierbij de keuze uit vier innovatieve sproeipatronen: Rain O 2, Rain, Bokoma Spray en Jet. Caractérisées par leur silhouette organique fluide, les douches Power&Soul exercent un attrait universel. Vous avez le choix entre quatre jets innovants: les jets Rain O 2, Rain, Bokoma Spray et Jet. EcoJoy CoolTouch DreamSpray StarLight

175 Handdouche Ø 160 mm Douche à main Ø 160 mm Rain O 2, Rain, Bokoma Spray, Jet 135, Handdouche Ø 130 mm Douche à main Ø 130 mm Rain O 2, Rain, Bokoma Spray, Jet 109, Handdouche Ø 115 mm Douche à main Ø 115 mm Rain O 2, Rain 85, max. 9,5 l/min. 85, Badset Ø 160 mm Set de bain Ø 160 mm Rain O 2, Rain, Bokoma Spray, Jet 175, Badset Ø 130 mm Set de bain Ø 130 mm Rain O 2, Rain, Bokoma Spray, Jet 149, Badset Ø 115 mm Set de bain Ø 115 mm Rain O 2, Rain 129, grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 175

176 SPA HAnd SHOwERS Power&Soul SHower SeTS EcoJoy CoolTouch DreamSpray StarLight

177 Doucheset Ø 160 mm, 1000 mm Set de douche Ø 160 mm, 1000 mm Rain O 2, Rain, Bokoma Spray, Jet 259, Doucheset Ø 130 mm, 1000 mm Set de douche Ø 130 mm, 1000 mm Rain O 2, Rain, Bokoma Spray, Jet 239, Doucheset Ø 160 mm, 1000 mm Set de douche Ø 160 mm, 1000 mm Rain O 2, Rain, Bokoma Spray, Jet 239, Doucheset Ø 130 mm, 1000 mm Set de douche Ø 130 mm, 1000 mm Rain O 2, Rain, Bokoma Spray, Jet 219, Doucheset Ø 160 mm, 700 mm Set de douche Ø 160 mm, 700 mm Rain O 2, Rain, Bokoma Spray, Jet 249, Doucheset Ø 130 mm, 700 mm Set de douche Ø 130 mm, 700 mm Rain O 2, Rain, Bokoma Spray, Jet 229, Doucheset Ø 160 mm, 700 mm Set de douche Ø 160 mm, 700 mm Rain O 2, Rain, Bokoma Spray, Jet 229, Doucheset Ø 130 mm, 700 mm Set de douche Ø 130 mm, 700 mm Rain O 2, Rain, Bokoma Spray, Jet 209, grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 177

178 SPA HAND SHOWERS RAInSHOWER COLOUR COLLECTIOn Met de Rainshower Colours Showers, die in een palet van 12 kleuren worden aangeboden, kun je op een snelle en gemakkelijke manier een badkamer renoveren. De Rainshower Colours Showers-collectie brengt het bekroonde halovormige design van Rainshower Icon naar een hoger niveau. Het nauwkeurige ontwerp van de douchestralen en de DreamSpray technologie zorgen ervoor dat de centrale waterstralen samenkomen en op die manier een volledige waterstraal vormen het perfecte regenstraalpatroon. Met de EcoButton op de douchegreep kun je moeiteloos water besparen wanneer je dat nodig vindt. Het enige wat je daarvoor moet doen, is de knop verschuiven. Op die manier kun je tot 40% water besparen. Proposées dans une palette de douze teintes, les douchettes à main Rainshower Colours constituent un excellent moyen pour rénover rapidement et sans difficulté toute salle de bains. Les douchettes à main Rainshower Colours fait passer au niveau supérieur le design auréolé du concept primé Rainshower. L ingénierie précise des buses de douche et la technologie DreamSpray garantissent la convergence des buses centrales pour assurer l établissement parfait de notre jet homogène Rain spray. Le bouton EcoButton monté sur la poignée de douche permet de réaliser du bout des doigts et sans effort des économies d eau lorsque vous en avez besoin. Il suffit de faire coulisser ce bouton pour réduire la consommation d eau de 40%. EcoJoy CoolTouch DreamSpray StarLight

179 NATURAL COLOURS WATERCOLOURS Handdouche Icon Natural Sandstone, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. Douche à main Icon Natural Sandstone, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. 99, Handdouche Icon Sheer Marble, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. Douche à main Icon Sheer Marble, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. 99, Handdouche Icon Red, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. Douche à main Icon Red, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. 99, Handdouche Icon Pink, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. Douche à main Icon Pink, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. 99, Handdouche Icon Cloudy Limestone, max. 9,5 l/min. / 6 l/min. Douche à main Icon Cloudy Limestone, max. 9,5 l/min. / 6 l/min. 99, Handdouche Icon Misty Slate, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. Douche à main Icon Misty Slate, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. 99, Handdouche Icon Orange, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. Douche à main Icon Orange, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. 99, Handdouche Icon Purple, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. Douche à main Icon Purple, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. 99, Handdouche Icon Fired Clay, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. Douche à main Icon Fired Clay, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. 99, Handdouche Icon Frosted Granite, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. Douche à main Icon Frosted Granite, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. 99, Handdouche Icon Yellow, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. Douche à main Icon Yellow, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. 99, Handdouche Icon Blue, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. Douche à main Icon Blue, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. 99, grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 179

180 SPA HAND SHOWERS RAInSHOWER ICOn Grensverleggend, opvallend en natuurlijk iconisch. Rainshower Icon tart met zijn ringvormige design elke notie van een volle vorm, en zal dan ook zonder twijfel heel wat gespreksstof bieden. Alle douchekoppen zijn zo ontworpen dat het water in het midden samenkomt tot een volle, verleidelijke douchestraal. Révolutionnaire, accrocheur et, bien sûr, emblématique. Rainshower Icon défie la notion même du volume solide avec son design en forme d auréole qui deviendra sûrement le sujet de discussion de votre salle de bains. Toutes les pommes de douche sont pensées pour que l eau se rejoigne en leur milieu afin de créer un véritable jet éblouissant. EcoJoy CoolTouch DreamSpray StarLight

181 Handdouche Icon, Ø 145 mm EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. Douche à main Icon, Ø 145 mm, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. 99, LS0 Handdouche Icon, Ø 145 mm, EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. Douche à main Icon, Ø 145 mm EcoJoy : max. 9,5 l/min. / 6 l/min. 99, grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 181

182 SPA HAND SHOWERS STICk HAnD SHOWERS In de badkamer is al enige tijd een trend naar minimalisme aan de gang. De staafhanddouches en douchesets zijn dan ook perfect geschikt voor installatie naast de badkuip, in een minimalistische Tailor-Made Shower of gewoon als doucheset, waarmee je in een minimalistische badkamer van een verfrissende douche kunt genieten. Alle handdouches zijn met CoolTouch technologie uitgerust; de inwendige waterleiding voorkomt dat de stralende StarLight chroomafwerking barst en zorgt ervoor dat de handdouches nooit te warm aanvoelen - wat een echte troef is als je heel warm water gebruikt om het bad schoon te maken. Le minimalisme est très tendance dans les salles de bains. Les ensembles de douche et douchettes à main longilignes sont parfaitement conçus pour être installés à côté d une baignoire, dans une cabine de douche personnalisée ou dans une configuration autonome pour profiter d une agréable douche dans une salle de bains minimaliste. Les douchettes à main sont toutes dotées de la technologie CoolTouch ; un conduit intérieur prévient toute craquelure de l éclatante finition chromée StarLight et toute augmentation excessive de la température de la poignée; c est un atout majeur si vous utilisez une eau très chaude pour nettoyer votre baignoire ou votre cabine de douche. 000 StarLight Chrome KS0 Velvet Black EcoJoy CoolTouch DreamSpray StarLight

183 Handdouche Douche à main ,00 KS0 163, Handdouche Douche à main 125, Handdouche EcoJoy : max. 9,5 l/min. Douche à main EcoJoy : max. 9,5 l/min. 119, Handdouche EcoJoy : max. 9,5 l/min. Douche à main EcoJoy : max. 9,5 l/min. 115, Badset Set de bain 194, Badset, EcoJoy : max. 9,5 l/min. Set de bain, EcoJoy : max. 9,5 l/min. 175, Badset, EcoJoy : max. 9,5 l/min. Set de bain, EcoJoy : max. 9,5 l/min. 180, grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 183

184 SPA SHOWER ACCESSORIES Ondus Muuraansluitbocht Coude à encastrer ,00 KS0 125, Ondus Wanddouchehouder Fixation de douche murale ,50 KS0 118, Rainshower Muuraansluitbocht Coude à encastrer 52, Rainshower Wanddouchehouder Fixation de douche murale 33, Rainshower Muuraansluitbocht Coude à encastrer 45, Rainshower Wanddouchehouder Fixation de douche murale 29, Grandera Muuraansluitbocht Coude à encastrer 85, Grandera Wanddouchehouder Fixation de douche murale 56, Doucheslang Silverfl ex 1250 mm, Flexible de douche Silverfl ex 1250 mm 25, Idem, 1500 mm, 26, Idem 1750 mm, 27, Idem 2000 mm, 28,00 StarLight

185 000 StarLight Chrome KS0 Velvet Black * Douchearm, 296 mm Bras de douche, 296 mm 62, * Idem, 142 mm 39, Douchearm, 292 mm Bras de douche, 292 mm 68, Idem, 142 mm 39, Douchearm, 154 mm Bras de douche, 154 mm 59, Douchearm, 292 mm Bras de douche, 292 mm 105, Idem, 142 mm 75, Douchearm, sprong: 380 mm Bras de douche, saillie: 380 mm 99, Idem, 286 mm, 81, Douchearm, sprong: 275 mm Bras de douche, saillie: 275 mm 89, Douchearm, sprong: 268 mm Bras de douche, saillie: 268 mm 94, Douchearm, sprong: 95 mm Bras de douche, saillie: 95 mm 95, Relexa, 1500 mm Metalen slang Flexible métallique ,00 KS0 43, * Douchearm, sprong: 378 mm Bras de douche, saillie: 378 mm ,00 KS0 209, Douchearm, sprong: 218 mm Bras de douche, saillie: 218 mm 37, Douchearm, sprong: 272 mm Bras de douche, saillie: 272 mm 139,00 * voor hoofddouche 400 mm pour douche de tête 400 mm grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 185

186 SPA SHOWER SYSTEMS

187 Luxueus op maat douchen met één enkel product. Dit klinkt misschien te mooi om waar te zijn, maar toch is dit net wat je krijgt met een douchesysteem van. Création de douches voluptueuses et personnalisées à partir d un seul produit. D aucuns penseront que c est trop beau pour être vrai, mais un tel projet est bel et bien à la portée d un système de douche. grohe.be p. 187

188 SPA SHOWER SYSTEMS RAInSHOWER Luxueus douchen op maat met één enkel product; misschien denk je dat dit te goed klinkt om waar te zijn, maar met een douchesysteem is dat precies wat je mag verwachten. Rainshower -systemen combineren de essentiële elementen van een fantastische douche, aangevuld met tal van andere voordelen om je comfort en plezier nog verder te versterken. Al onze thermostatische systemen zijn uitgerust met thermostaten ontworpen met, s werelds meest gevoelige thermometer in gedachten: jouw huid. Voor het ultieme douchegenot kunnen we je garanderen dat ons systeem van topkwaliteit lichaam en geest kan bekoren dankzij zijn verstelbare lichaamsdouches. Alle gezinsleden kunnen genieten van deze nieuwe benadering in hydrotherapie. Une douche luxueuse et sur mesure à partir d un seul produit. Vous pensez peut-être que c est trop beau pour être vrai et pourtant, avec un système de douche, c est exactement ce que vous obtenez. Les systèmes Rainshower réunissent tous les éléments essentiels d une douche d exception, plus une foule d autres avantages afin d améliorer votre confort et votre plaisir. Tous nos dispositifs thermostatiques intègrent des thermostats conçus à partir du thermomètre le plus sensible du monde: votre peau. Pour le nec plus ultra dans l art de la douche, notre système haut de gamme réconciliera à coup sûr corps et esprit grâce à ses douches latérales. Celles-ci sont ajustables, afin que toute la famille puisse bénéficier de ce nouveau concept d hydrothérapie. EcoJoy CoolTouch DreamSpray StarLight TurboStat

189 Douchesysteem Ø 130 mm met douchethermostaat Système de douche Ø 130 mm avec mitigeur thermostatique douche 1.325, Douchesysteem Ø 210 mm met douchethermostaat Système de douche Ø 210 mm avec mitigeur thermostatique douche 1.299, Idem, zonder thermostaat, met Click Idem, sans mitigeur thermostatique, avec Click 899, Douchesysteem 300 x 150 mm met douchethermostaat, EcoJoy : max. 9,4 l/min. Système de douche 300 x 150 mm avec mitigeur thermostatique douche, EcoJoy : max. 9,4 l/min , Douchesysteem 254 x 254 mm met douchethermostaat, EcoJoy : max. 9,4 l/min. Système de douche 254 x 254 mm avec mitigeur thermostatique douche, EcoJoy : max. 9,4 l/min , Douchesysteem Ø 210 mm met douchethermostaat Système de douche Ø 210 mm avec mitigeur thermostatique douche 1.439, grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 189

190 SPA SHOWER SYSTEMS power&soul Hoe wil je je douche? Een verfrissende harde straal water om energiek aan de dag te beginnen om je te wassen en je geest wakker te schudden of een iets meer ontspannende straal met zachte, herstellende luchtbellen die je huid zacht strelen? Tijdens de ontwerpfase van de Power&Soul douches werd volop rekening behouden met jouw stemmingen en behoeften. Je hebt hierbij de keuze uit vier innovatieve sproeipatronen: Rain O 2, Rain, Bokoma Spray en Jet en combinaties van maximaal zeven gemengde sproeipatronen die een uitgebreide keuze van aantrekkelijke ervaringen bieden. En met de introductie van de nieuwe One-Click Showering is overschakelen tussen de vier patronen gemakkelijker dan ooit. Comment définiriez vous votre douche idéale? Un jet d eau rafraîchissant conçu pour dynamiser et stimuler votre corps, tout en décrassant votre épiderme et en éveillant votre esprit ou bien une source plus relaxante, privilégiant la douceur reconstituante d une eau chargée de bulles qui caresse délicatement votre peau. Les douches Power&Soul ont été conçues dans le souci constant de répondre à vos besoins et de s adapter à votre état d esprit. Quatre jets innovants: Rain O 2, Rain, Bokoma Spray et Jet. Ces quatre jets ainsi que nombre de combinaisons susceptibles d associer jusqu à sept jets mélangés présentent une grande variété d expériences pour le moins tentantes. Par ailleurs, le nouveau dispositif One-Click Showering permet de passer d un jet à l autre avec plus de facilité que jamais. EcoJoy CoolTouch DreamSpray StarLight TurboStat

191 NEW Douchesysteem hoofddouche Ø 190 mm, handdouche Ø 115 mm met thermostatische mengkraan Système de douche douche de tête Ø 190 mm, douche à main Ø 115 mm avec mitigeur thermostatique 1.350,00 NEW NEW NEW NEW Douchesysteem hoofddouche Ø 190 mm, handdouche Ø 115 mm met thermostatische mengkraan Système de douche, douche de tête Ø 190 mm, douche à main Ø 115 mm avec mitigeur thermostatique 1.325, Douchesysteem hoofddouche Ø 190 mm met omsteller, handdouche Ø 115 mm Système de douche, douche de tête Ø 190 mm avec inverseur, douche à main Ø 115 mm 1.150, Bad/douchesysteem hoofddouche Ø 190 mm, handdouche Ø 115 mm Système bain/douche, douche de tête Ø 190 mm, douche à main Ø 115 mm 1.495, Douchesysteem Ø 310 mm, Power&Soul handdouche met thermostatische mengkraan Système de douche Ø 310 mm, douche à main Power&Soul avec mitigeur thermostatique 1.375,00 grohe.be dicatieve groothandelsprijzen 2013/01 excl. BTW - Tarif grossiste indicatif 2013/01 hors TVA p. 191

192 FLUSH plates

193 In je SPA badkamer telt ieder detail. De bedieningsplaten werden ontworpen voor gebruik met onze ingebouwde installatiesystemen voor hang-wc. De platen zijn verkrijgbaar in een verleidelijk assortiment designs en afwerkingen, waaronder chroom, hout, glas en leer. Dit kleine maar toch essentiële detail zorgt voor de perfecte finishing touch. Le moindre détail compte dans votre salle de bains SPA. Les plaques de commande sont conçues pour les chasses d eau encastrées dont les WC suspendus sont équipés. Ces plaques sont proposées dans une grande variété de designs et de finitions (chrome, bois, verre et cuir inclus). Laissez ce détail infime, mais essentiel, parachever une finition irréprochable. grohe.be p. 193

194 WALL OF CHOICE EcoJoy StarLight

195 grohe.be p. 195

196 SPA Configurations

197 biedt je een badkamerervaring die exclusief voor jou werd ontwikkeld. Laat je inspireren door de SPA doucheconfiguraties om je ideeën tot leven te zien komen. Kies de douche die het best bij de grootte van je badkamer past en kies vervolgens het gewenste luxeniveau. Voor ieder van onze SPA collecties hebben we meerdere configuraties samengesteld. Wat ook de designstijl is waarvan je droomt, de Ondus, Allure, Atrio en Grandera collecties bieden een ruime keuze aan kranen, thermostaten, douches en accessoires - en dit alles in een onderling afgestemd design. Voor de exclusieve badkamerzone (tot 15 m²) tonen de SPA configuraties verschillende combinaties voor de verschillende zones in je badkamer. Voor de luxueuze badkamer (meer dan 15 m²) bieden we ideeën voor dubbele wastafels, vrijstaande badkuipen en inspirerende grote douchezones. Het resultaat is jouw SPA badkamer. Een plaats die alleen van jou is. En een plaats waar je nog jarenlang van zult kunnen genieten. Appropriez vous votre salle de bains avec. Pour voir vos idées prendre corps, laissez vous guider par les configurations de douche SPA. Choisissez la douche la mieux adaptée aux dimensions de votre salle de bains, puis sélectionnez le niveau de luxe souhaité. Nous avons élaboré une grande variété de configurations pour chacune de nos collections SPA. Quel que soit le style de vos rêves, les collections Ondus, Allure, Atrio et Grandera proposent un large éventail de robinets, thermostats, douches et accessoires au design parfaitement coordonné. S il s agit d une salle de bains haut de gamme (jusqu à 15 m²), les configurations SPA présentent différents combinaisons adaptés aux différentes zones qu elle accueille. En revanche, s il s agit d une salle de bains de luxe (plus de 15 m²), nous proposons l aménagement de doubles lavabos, baignoires autoportantes et espaces de douche de grande envergure. Résultat : votre salle de bains SPA. Un espace qui vous appartient pleinement. Et dont vous pourrez profiter sans réserve pendant les nombreuses années à venir. grohe.be p. 197

198 ONDUS DIGITAL CONFIGURATION LUXURY Badkamer afmeting >15 m 2 Dimension salle de bains >15 m 2 Meer SPA configuraties op grohe.be Plus de confi gurations de SPA sur grohe.be WASTAFEL LAVABO BAD BAIN DOUCHE DOUCHE KS0 + Digitale wastafelmengkraan Mitigeur digital lavabo KS0 Houder Porte-verre Glas Gobelet Zeepdispenser Distributeur de savon KS0 + Bad/douche mengkraan Mitigeur bain/douche Installatieset bad/douche Set d installation bain/douche KS0 + Aquafountain, digitaal Aquafountain, digital Installatieset bad/douche Set d installation bain/douche

199 grohe.be p. 199

200 GRANDERA Configuration PrEMiuM Badkamer afmeting <15 m 2 Dimension salle de bains <15 m 2 Meer SPA configuraties op grohe.be Plus de confi gurations de SPA sur grohe.be WASTAFEL LAVABO DOUCHE DOUCHE Wastafelmengkraan Mitigeur monovommande lavabo Houder met glas Porte-verre complet Hoofddouche 210 mm Douche de tête 210 mm Douchearm Bras de douche Handdouche Douche à mains Douchekraan Mitigeur de douche Wandaansluitbocht Coude à encastrer Wanddouchehouder Support mural douchette

201 GRANDERA Configuration LuXurY Badkamer afmeting >15 m 2 Dimension salle de bains >15 m 2 Meer SPA configuraties op grohe.be Plus de confi gurations de SPA sur grohe.be WASTAFEL LAVABO BAD BAIN DOUCHE DOUCHE Wastafelmengkraan Mélangeur de lavabo Houder met glas Porte-verre complet Zeepdispenser Distributeur de savon Bad/douche mengkraan Mitigeur bain/douche Handdoekhouder Porte-serviette Hoofddouche 210 mm Douche de tête 210 mm Douchearm Bras de douche Handdouche Douche à main Douchethermostaat Mitigeur thermostatique douche Wandaansluitbocht Coude à encastrer Wanddouchehouder Support mural douchette grohe.be p. 201

202 ONDUS Configuration PrEMiuM Badkamer afmeting <15 m 2 Dimension salle de bains <15 m 2 Meer SPA configuraties op grohe.be Plus de confi gurations de SPA sur grohe.be WASTAFEL LAVABO DOUCHE DOUCHE Wastafelmengkraan Mitigeur monocommande lavabo Houder met glas Porte-verre complet Douchesysteem Système de douche

203 ONDUS Configuration LuXurY Badkamer afmeting >15 m 2 Dimension salle de bains >15 m 2 Meer SPA configuraties op grohe.be Plus de confi gurations de SPA sur grohe.be WASTAFEL LAVABO BAD BAIN DOUCHE DOUCHE Wastafelmengkraan Mélangeur de lavabo Houder met glas Porte-verre complet Zeepdispenser Distributeur de savon Bad/douche set Set bain/douche Rainshower Jumbo Douchearm Bras de douche Wandaansluitbocht Coude à encastrer Douchethermostaat Mitigeur thermostatique bain/douche Handdouche Douche à main Wanddouchehouder Support mural douchette Muuraansluitbocht Coude à encastrer grohe.be p. 203

204 VERIS Configuration PrEMiuM Badkamer afmeting <15 m 2 Dimension salle de bains <15 m 2 Meer SPA configuraties op grohe.be Plus de confi gurations de SPA sur grohe.be WASTAFEL LAVABO DOUCHE DOUCHE Wastafelmengkraan Mitigeur monocommande lavabo Zeepdispenser Distributeur de savon Houder met glas Porte-verre complet Douchesysteem Système de douche

205 VERIS Configuration LuXurY Badkamer afmeting >15 m 2 Dimension salle de bains >15 m 2 Meer SPA configuraties op grohe.be Plus de confi gurations de SPA sur grohe.be WASTAFEL LAVABO BAD BAIN DOUCHE DOUCHE Wastafelmengkraan Mitigeur de lavabo Zeepdispenser Distributeur de savon Houder met glas Porte-verre complet Bad/douchemengkraan Mitigeur bain/douche Hoofddouche Douche de tête Wandaansluitbocht Coude à encastrer Wanddouchehouder Support mural douchette Handdouche Douche à main Bad/douchethermostaat Mitigeur thermostatique bain/douche grohe.be p. 205

206 VERIS F-DIGITAL Configuration LuXurY Badkamer afmeting >15 m 2 Dimension salle de bains >15 m 2 Meer SPA configuraties op grohe.be Plus de confi gurations de SPA sur grohe.be WASTAFEL LAVABO BAD BAIN DOUCHE DOUCHE Wastafelmengkraan Mitigeur lavabo Houder met glas Porte-verre complet Zeepdispenser Distributeur de savon Digitale controle-eenheid bad/douche Unité de contrôle digitale et inverseur digital bain/douche Baduitloop Bec bain déverseur Handdouche Douche à main Talentofill Digitale controle-eenheid douche Unité de contrôle digitale et inverseur digital douche Rainshower Jumbo Douche-arm Bras de douche Muuraansluitbocht Coude encastré Wanddouchehouder Support mural douchette Handdouche Douche à main Zijdouche Douche latérale Controller houder Support pour controller

207 ALLURE F-DIGITAL Configuration LuXurY Badkamer afmeting >15 m 2 Dimension salle de bains >15 m 2 Meer SPA configuraties op grohe.be Plus de confi gurations de SPA sur grohe.be WASTAFEL LAVABO BAD BAIN DOUCHE DOUCHE Digitale wastafelmengkraan Mitigeur monocommande lavabo digital Houder met glas Porte-verre complet Zeepdispenser Distributeur de savon Digitale controle-eenheid bad Unité de contrôle digitale et inverseur digital bain Uitloop voor bad/douche Cascade pour bain/douche Inbouwbox douche Boîtier encastré douche Handdouche Douche à main Talentofill Handdoekhouder Porte-serviettes de bain Digitale controlehouder Support contrôle digital Digitale controle-eenheid douche Unité de contrôle digitale et inverseur digital douche Plafonddouche Douche de plafond Inbouwbox douche Boîtier encastré douche Zijdouche Douche latérale Handdouche Douche à main Digitale controlehouder Support contrôle digital grohe.be p. 207

208 ALLURE BRILLIANT Configuration PrEMiuM Badkamer afmeting <15 m 2 Dimension salle de bains <15 m 2 Meer SPA configuraties op grohe.be Plus de confi gurations de SPA sur grohe.be WASTAFEL LAVABO DOUCHE DOUCHE Wastafelmengkraan Mitigeur monocommande lavabo Glashouder met glas Verre avec support Douchemengkraan Mitigeur monocommande douche Doucheset Set de douche

209 ALLURE BRILLIANT CONFIGURATION LUXURY Badkamer afmeting >15 m 2 Dimension salle de bains >15 m 2 Meer SPA configuraties op grohe.be Plus de confi gurations de SPA sur grohe.be WASTAFEL LAVABO BAD BAIN DOUCHE DOUCHE Wastafelmengkraan Mitigeur monocommande lavabo Legplank met glas Plateau avec gobelet Legplank met zeepschaal Plateau avec coupelle Bad/douchemengkraan Mitigeur monocommande bain/ douche Handdoekhouder Porte-serviettes de bain Plafonddouche Douche de plafond Handdouche / Douche à main Muuraansluitbocht Coude encastré Wanddouchehouder Support mural douchette Thermostatische mengkraan Mitigeur thermostatique Stopkraan Robinet d arrêt Uitloop voor bad/douche Cascade pour douche/bain grohe.be p. 209

210 ALLURE Configuration PrEMiuM Badkamer afmeting <15 m 2 Dimension salle de bains <15 m 2 Meer SPA configuraties op grohe.be Plus de confi gurations de SPA sur grohe.be WASTAFEL LAVABO DOUCHE DOUCHE Wastafelmengkraan Mitigeur monocommande lavabo Glashouder met glas Verre avec support Douchemengkraan Mitigeur monocommande douche Muuraansluitbocht Coude encastré Doucheset Set de douche

211 ALLURE Configuration LuXurY Badkamer afmeting >15 m 2 Dimension salle de bains >15 m 2 Meer SPA configuraties op grohe.be Plus de confi gurations de SPA sur grohe.be WASTAFEL LAVABO BAD BAIN DOUCHE DOUCHE Wastafelmengkraan Mitigeur monocommande lavabo Glashouder met glas Verre avec support Zeepdispenser Distributeur de savon Bad/douchemengkraan Mitigeur monocommande bain/ douche Handdoekhouder Porte-serviettes de bain Plafonddouche Douche de plafond Wanddouchehouder met geïntegreerde muuraansluitbocht Support mural encastré et support de douche Bad/ douchemengkraan Mitigeur thermostatique bain/douche Inbouwthermostaat voor 3 aansluitingen Mitigeur thermostatique pour 3 sorties Handdouche Douche à main grohe.be p. 211

212 ATRIO ONE Configuration PrEMiuM Badkamer afmeting <15 m 2 Dimension salle de bains <15 m 2 Meer SPA configuraties op grohe.be Plus de confi gurations de SPA sur grohe.be WASTAFEL LAVABO DOUCHE DOUCHE Wastafelmengkraan Mitigeur momocommande lavabo Glashouder met glas Verre avec support Doucheset Set de douche Muuraansluitbocht Coude encastré Douchethermostaat Mitigeur thermostatique douche

213 ATRIO ONE Configuration LuXurY Badkamer afmeting >15 m 2 Dimension salle de bains >15 m 2 Meer SPA configuraties op grohe.be Plus de confi gurations de SPA sur grohe.be WASTAFEL LAVABO BAD BAIN DOUCHE DOUCHE Wastafelmengkraan Mitigeur de lavabo Glashouder met glas Verre avec support Zeepdispenser Distributeur de savon Bad/douchemengkraan Mitigeur monocommande bain/douche Handdoekhouder Porte-serviettes de bain Douchesysteem Système de douche grohe.be p. 213

214 ATRIO CLASSIC Configuration PrEMiuM Badkamer afmeting <15 m 2 Dimension salle de bains <15 m 2 Meer SPA configuraties op grohe.be Plus de confi gurations de SPA sur grohe.be WASTAFEL LAVABO DOUCHE DOUCHE Wastafelmengkraan Mélangeur lavabo Glashouder met glas Verre avec support Doucheset Set de douche Douchethermostaat Mitigeur thermostatique douche Muuraansluitbocht Coude encastré

215 ATRIO CLASSIC Configuration LuXurY Badkamer afmeting >15 m 2 Dimension salle de bains >15 m 2 Meer SPA configuraties op grohe.be Plus de confi gurations de SPA sur grohe.be WASTAFEL LAVABO BAD BAIN DOUCHE DOUCHE Wastafelmengkraan Mitigeur lavabo Glashouder met glas Verre avec support Zeepdispenser Distributeur de savon Bad/douchemengkraan Mélangeur bain/douche Handdoekhouder Porte-serviettes de bain Hoofddouche Douche de tête Douchearm Bras de douche Wandaansluitbocht Coude à encastrer Wanddouchehouder Support mural douchette Bad/douchemengkraan Mélangeur bain/douche Handdouche Douche à main grohe.be p. 215

216 Grohe Spa LifestyLe ACCessORies

217 Geweldige ervaringen hebben alles te maken met de zin voor details. En vaak zijn het de kleinste details die het grootste verschil maken. Dat is de reden waarom SPA verder reikt dan kranen, douches en accessoires. Hier kun je kiezen uit een hele reeks lifestyle accessoires en een collectie van lichaamsverzorgingsproducten en geurproducten voor in huis. Qualité d expérience et conception de qualité dépendent de l attention accordée au moindre détail. À cet égard, les détails les plus infimes font souvent la différence la plus marquée. C est la raison pour laquelle, SPA ne s arrête pas aux robinets, douches et accessoires. Cette gamme comprend aussi une série d accessoires de vie ainsi qu une collection de diffuseurs de fragrances et autres articles de soins corporels. grohe.be SPA Lifestyle Accessories p. 217

218 Grohe Spa inspiration Investeren in een nieuwe badkamer is investeren in je welzijn. Je hebt intussen wellicht je favoriete kranencollectie gekozen. Maar hoe ga je nu te werk om een badkamer in een home spa om te vormen? Uw kleuren- en materialenpalet geeft de toon aan van je spa badkamer donker hout, bleke stenen of nuances van wit helpen om een rustgevende achtergrond te vormen. Vergeet niet om hierin met een aantal verschillende lichtbronnen een verlichtingssysteem te integreren. Die verlichting kan helder en flatterend zijn aan de wastafel en zacht en sensueel voor een bad s avonds. Vloerverwarming en een verwarmde handdoekhouder bieden het nodige comfort wanneer je uit de douche of uit het bad stapt ongeacht het weer buiten. Kies een dubbele verzorgingseenheid of een extra breed wasbekken, zodat er smorgens geen ruzie moet worden gemaakt over wie de badkamerspiegel kan gebruiken. Een vrijstaande badkuip in het midden van de kamer vestigt de aandacht op de badrituelen. Plaats voor je gemak een klein tafeltje naast de badkuip waar je je essentiële accessoires op kunt leggen. Voorzie zoveel mogelijk ruimte voor je douchezone. Integreer een zitzone, zodat je even kunt uitrusten tijdens het douchen of zodat je je lichaam op een comfortabele manier kunt afspoelen. Creëer een ontspanningszone met een zitbank een plaats waar je even kunt ontspannen na je home spa-ervaring. Investir dans une nouvelle salle de bains, c est investir dans votre bien-être. À ce stade, vous avez probablement choisi votre collection favorite de robinets, mais comment allez vous procéder pour transformer votre salle de bains en spa domestique? Votre palette de teintes et de matériaux donnera le ton de votre salle de bains spa : boiseries sombres, pierres claires ou nuances de blanc vous aideront à élaborer une assise à partir de laquelle vous pourrez créer votre espace de relaxation. Établissez un plan d éclairage comportant un certain nombre de sources lumineuses distinctes. Vives et flatteuses à proximité du lavabo, douces et sensuelles pour les bains de nuit. Chauffage par le sol et sèche-serviettes chauffant assurent en toutes circonstances un niveau de confort inégalé lorsque vous sortez de la douche ou du bain. Optez pour un double meuble de toilette ou un lavabo extra large afin de décourager toute dispute matinale autour du miroir de la salle de bains. Installer une baignoire autoportante au centre de la pièce met l accent sur le rituel du bain. Pour plus de commodité, installez une petite table d appoint servant au rangement de vos produits de soins corporels. Affectez autant d espace que vous le pouvez à votre coin douche. Prévoyez un ou plusieurs meubles d assise confortables permettant de faire une pause ou d éliminer par rinçage les résidus d exfoliant. Créez une zone de relaxation équipée d un banc ou d un lit de repos pour vous offrir quelques minutes de relaxation après un détour par votre spa domestique.

219 grohe.be SPA Lifestyle Accessories p. 219

220 GROHe spa BODy CARe AnD HOMe fragrance COLLeCtiOn Werk niet tegen de natuur in, maar werk met de natuur mee. Het SPA assortiment producten voor lichaamsverzorging zit boordevol gecertificeerde biologische ingrediënten om je huid te reinigen en te voeden. De collectie is vervaardigd uit biologisch zeewier, aan de woeste Atlantische kusten met de hand geoogst. Het verwent je huid en prikkelt je zintuigen met een verkwikkende mix aan essentiële oliën uit limoen, sinaasappel, pompelmoes, ylang-ylang en cederhout. En om je spa-ervaring compleet te maken, vul je de lucht met dezelfde verfrissende geuren. Het assortiment omvat een kamerparfum en een geurkaars gemaakt van biologische bijenwas en biologische sojawas. Body wash / Gel douche Badzout / Sels de bain Vochtinbrengende crème / Lotion hydratante Hand wash / Gel pour les mains Handzeep / Savon pour les mains Handcrème / Crème pour les mains Kamerparfum / Diffuseur de fragrances Geurkaars / Bougie parfumée Travaillez avec la nature, pas contre elle. La gamme SPA d articles de soins corporels déborde d ingrédients organiques certifiés qui vous aideront à nettoyer et nourrir votre peau. À base d algues récoltées à la main le long de la côte sauvage de l Atlantique, cet assortiment titillera votre épiderme et réveillera vos sens avec ses huiles essentielles tonifiantes, mêlant citron vert, orange, pamplemousse, ylang ylang et bois de cèdre. Pour parachever l expérience unique que vous procure votre spa, embaumez l air des mêmes notes rafraîchissantes. Cette gamme comprend un diffuseur de fragrances et une bougie parfumée en cire organique d abeille et de soja.

221 Producten van de SPA collectie lichaamsverzorging en home fragrance kunnen online worden aangeschaft via Les diffuseurs de fragrances et articles de soins corporels SPA s achètent en ligne sur grohe.be SPA Lifestyle Accessories p. 221

222 GROHe spa LifestyLe ACCessORies Van je hoofd tot je tenen, vanbinnen en vanbuiten SPA is een traktatie voor je zintuigen. Wentel jezelf in onze zachte katoenen badjassen en handdoeken. Gebruik onze natuurlijke sponzen en lichaamsborstels tijdens je douche of bad. Laat de ontspannende muziek je helpen om je zorgen weg te wassen. Pure gelukzaligheid. De la tête aux pieds, intérieurement et extérieurement, SPA fera les délices de vos sens. Enveloppez-vous dans l un de nos draps de bain ou peignoirs en coton léger; servez-vous de nos éponges naturelles et brosses de soins corporels lorsque vous prenez un bain ou votre douche et abandonnez-vous à une musique relaxante qui vous débarrassera de tous vos soucis. Bonheur absolu. Spons, washandje en lichaamsborstel Vorm je dagelijkse badrituelen om tot home spabehandelingen. Kies voor een zachte reiniging onze natuurlijke zeespons of ons dubbelzijdig washandje. Gebruik onze borstel met zijn lange steel en zijn cactusborstelharen om je huid te stimuleren en te masseren. Éponge, gant de toilette et brosse de soins corporels Transformez votre rituel quotidien en un traitement corporel digne d un spa. Pour un décrassage en douceur, nous vous recommandons notre éponge naturelle ou notre gant de toilette double face. Pour stimuler et tonifier votre peau, servez-vous de notre brosse à long manche hérissée de soies de cactus. De SPA lifestyle accessoires zijn online verkrijgbaar via Les accessoires de vie SPA s achètent en ligne sur:

223 Badjas Cocoonen in luxe. De SPA badjas is verkrijgbaar in een warme, natuurlijke houtkleurschakering en is van 100% katoen gemaakt. Hij is zalig donzig, weegt een royale 550 g/m² en is in vier maten verkrijgbaar: small, medium, large en extra large. Peignoir Enveloppez-vous dans le luxe. Le peignoir SPA 100% coton est proposé dans une teinte chaude de bois naturel. Confectionné dans un tissu moelleux dont le grammage s élève généreusement à 550 g/m 2, ce peignoir se décline en quatre tailles: petit, moyen, grand et très grand. Handdoeken Gemaakt van dezelfde 100% katoen als onze badjas, hebben onze handdoeken kleine luchtzakjes in de draad die het absorptievermogen vergroten. De SPA handdoeken zijn afgezet met een strook van chenille en zijn in drie maten verkrijgbaar: 30x50 cm, 50x100 cm en 80x150 cm. Serviettes de bain Confectionnés dans le même tissu 100% coton que notre peignoir, ces serviettes accueillent de minuscules poches d air qui en accroissent le pouvoir absorbant. Garnies d un ruban chenille à remplis, les serviettes SPA se déclinent en trois tailles: 30x50 cm, 50x100 cm et 80x150 cm. grohe.be SPA Lifestyle Accessories p. 223

224 pure FreUDe an WaSSer pure joy Of water

225 Water is de bron van het leven. Het stroomt doorheen alles in onze wereld en zorgt voor duurzaamheid en steun, verzachting en reiniging. Wij combineren engagement ten opzichte van innovatie met een tijdloos design en een lange Duitse traditie van productkwaliteit om je het pure waterplezier te bezorgen Pure Freude an Wasser. L eau est la source de la vie. Elle s insinue dans les moindres recoins de notre monde en remplissant sa mission de soutien et d appui, de réconfort et de décrassage. Nous conjuguons engagement à l innovation, design intemporel et grande tradition allemande de qualité pour vous apporter le plaisir de l eau à l état pur Pure Freude an Wasser. grohe.be Pure Freude an Wasser p. 225

226 pure FreUDe an WaSSer pure joy Of water Water is de kostbaarste natuurlijke rijkdom van het leven en het grootste geschenk van de natuur. Bij beseffen we dat deze essentiële grondstof slechts beperkt beschikbaar is. Dat is de reden waarom we je producten bezorgen die water op een verantwoordelijke en duurzame manier gebruiken. Voor ons betekent dit dat we engineering, productie en productdesign benaderen op een manier waarbij prestaties en duurzaamheid centraal staan. Door consumenten gestuurde innovatie is altijd de leidraad geweest bij onze productontwikkeling. Tegenwoordig werken we onvermoeibaar aan manieren om dat met investeringen in technologie te combineren. is ervan overtuigd dat de hoogste prestaties gebaseerd zijn op de meest zorgvuldige aanpak: de zorg om onze klanten mooie producten en een eersteklas service te bezorgen; de zorg voor onze maatschappij door innovatieve programma s en een verantwoorde betrokkenheid en de zorg voor de kostbaarste natuurlijke rijkdom door slimme innovatie. Al deze aspecten samen zorgen voor puur waterplezier - Pure Freude an Wasser. L eau est la ressource la plus précieuse de la vie et le plus beau don de la nature. Chez, nous comprenons que cette ressource essentielle est limitée. C est pourquoi nous entendons vous proposer des produits caractérisés par une utilisation responsable et durable de l eau. En ce qui nous concerne, cela implique l adoption d une approche de l ingénierie, de la fabrication et de la conception de produit fondée sur la performance et la durabilité. L innovation axée sur la consommation n a cessé d être le principe directeur de notre politique de développement de produits. Aujourd hui, nous œuvrons sans relâche à la conjugaison de cette philosophie d innovation avec notre politique d investissement dans les technologies. est convaincu que les performances les plus pointues vont de pair avec une attention soutenue : attention accordée à nos clients par la création de produits admirables et de services de première classe ; attention accordée à l ensemble de la société par la mise sur pied de programmes innovants et par une participation responsable; enfin, attention accordée à la ressource la plus précieuse de notre environnement par le biais d innovations intelligentes. Ces éléments se conjuguent harmonieusement pour vous apporter le plaisir de l eau à l état pur Pure Freude an Wasser.

227 grohe.be Pure Freude an Wasser p. 227

228 pure FreUDe an WaSSer technology

229 Voor veel consumenten staat Made in Germany voor kwaliteit, nauwkeurigheid en zin voor detail. Al onze design- en productontwikkelingsvestigingen zijn in Duitsland gelegen, waar we uitgebreide tests uitvoeren vóór de introductie van een nieuw product en waar we voortdurend de productie controleren. Constant hoge productienormen vormen de leidraad in al onze vestigingen, waarbij wereldwijd hetzelfde kwaliteitsniveau wordt gehaald als in Duitsland. Pour de nombreux consommateurs, le label Made in Germany est synonyme de qualité, précision et souci du détail. Nos installations de conception et de développement de produits sont toutes établies en Allemagne où nous nous livrons en permanence à des essais avant commercialisation de nos produits ainsi qu à des contrôles de production. Des normes de production uniformément élevées constituent autant de principes directeurs en application dans la totalité de nos unités de fabrication, lesquelles peuvent toutes prétendre au même niveau de qualité qu en Allemagne quel que soit leur pays d implantation. grohe.be Pure Freude an Wasser p. 229

230 PURE FREUDE AN WASSER Technology Grootse prestaties zijn gebaseerd op hoogwaardige productietechnieken. En Duitsland is de bakermat van productiekwaliteit. is trots dat het deel uitmaakt van deze traditie: al onze engineeringexperts en ons bekroonde interne designteam zijn in Duitsland gebaseerd. Deze geïntegreerde benadering werd met een prestigieuze prijs bekroond. Onze fabriek te Hemer was een van de winnaars van de Die Beste Fabrik -wedstrijd, een organisatie van WirtschaftsWoche in Duitsland. Deze prijs werd behaald na een volledige modernisatie van de vestiging in de afgelopen jaren. Alle fabrieken van in Duitsland, Portugal, Thailand en Canada behoren voor 100 % toe aan en beantwoorden aan de hoogste milieu-, gezondheids- en veiligheidsstandaarden. In de belangrijkste productievestigingen in Duitsland, Portugal en Thailand worden voortdurend audits uitgevoerd door externe certificatie-instellingen op basis van de internationale normen voor milieu-effecten (ISO 14001:2009) en gezondheidsen veiligheidsmanagementsystemen (OHSAS:2007). Testen is voor ons net zo belangrijk als produceren. past standaarden toe op onze producten die hoger liggen dan de juridische en wettelijke niveaus waar ook ter wereld. Levensduurtests die meer dan 15 jaar gebruik simuleren en grondige eindtests van producten die onze fabrieken verlaten, garanderen dat producten je jarenlang plezier zullen verschaffen. Point de performances exceptionnelles sans une fabrication de haute qualité. À cet égard, l Allemagne est le pays de la qualité de fabrication. est fière de s inscrire dans cette tradition: nos équipes d experts en ingénierie et de concepteurs primés sont toutes basées en Allemagne. Cette approche intégrée nous a valu de décrocher une prestigieuse distinction. Notre usine de Hemer compte au nombre des lauréates du concours intitulé «Die Beste Fabrik» (usine de pointe) organisée en Allemagne par la revue WirtschaftsWoche. L octroi de ce prix résulte de la modernisation complète que cette usine a subie ces dernières années. est propriétaire à 100 % de ses usines établies en Allemagne, au Portugal, en Thaïlande et au Canada. Ces usines sont toutes conformes aux normes les plus rigoureuses de sécurité, de santé et de protection de l environnement. Situés en Allemagne, au Portugal et en Thaïlande, les principaux sites de production font l objet d audits permanents effectués par divers organismes de certification indépendants et visant à s assurer de leur conformité avec les normes internationales en matière d impact environnemental (ISO 14001:2009) et de systèmes de gestion de la santé et de la sécurité (OHSAS:2007). À nos yeux, les essais sont aussi importants que la fabrication. applique à ses produits des normes plus rigoureuses que celles imposées par la réglementation et la législation en vigueur aux quatre coins de la planète. Les tests de longévité simulant quinze années d usage intensif ainsi que les derniers essais approfondis que subissent nos produits avant leur départ de nos usines vous donnent la garantie que vos produits vous procureront de nombreuses années d agrément.

231 State of the art te Hemer, Duitsland. Won de prijs Die Beste Fabrik (Top Factory) in L état de l art à Hemer, Allemagne. A gagné le concours Die Beste Fabrik (meilleure usine) en grohe.be Pure Freude an Wasser p. 231

232 pure FreUDe an WaSSer QuALity

233 De dagelijkse rituelen van handen wassen, douches nemen of thee of koffie zetten lijken misschien onbeduidend, maar voor onze ingenieurs maken al deze handelingen deel uit van de wetenschap van het watergenot. is tegenwoordig een van de laatste producenten van volledige kranen - met inbegrip van de koperen elementen en cartouches. In al die jaren hebben we meer dan 100 miljoen kranen geleverd, die allemaal 100% door waren geproduceerd. Dat is een record dat geen enkele van onze concurrenten evenaart. Se laver les mains, prendre une douche, se préparer une tasse de thé ou de café constituent autant de rituels quotidiens dont l importance nous paraît toute relative, mais à nos yeux de nos ingénieurs, ces rituels relèvent de l art du plaisir de l eau. Aujourd hui, est l un des derniers producteurs à fabriquer la totalité des composants de ses robinets, corps et cartouche inclus. Nous avons d ores et déjà livré plus de cent millions de robinets, produits à 100% par. C est un record auquel aucun de nos concurrents ne peut prétendre. grohe.be Pure Freude an Wasser p. 233

234 pure FreUDe an WaSSer innovation Meer dan 75 jaar lang geeft de sector vorm - op dezelfde trefzekere manier als onze interne engineering en onze innovatiedrang het design van onze bekroonde kranen en douches vormgeven. Dat blijkt ook uit het aantal primeurs die we in de loop van onze geschiedenis op de markt hebben gebracht: van onze productie van de eerste thermostaat in 1957 tot de introductie van de eerste digitale bedieningselementen voor de volledige badkamer met Ondus Digital in de 21ste eeuw. En dan zijn er nog de Moments of Truth - verbazingwekkende ontwikkelingen dankzij technologieën die de producten van hun aura bezorgen van gestroomlijnde dagelijkse betrouwbaarheid. Een voorbeeld daarvan is SilkMove - speciale met Teflon gesmeerde keramische schijven die bijna wrijvingsloos werken en daardoor een lange levensduur garanderen. SilkMove, dat tijdens levenscyclustesten meer dan cycli haalde, heeft een extra brede bedieningshoek en werkt met een unieke comfortzone waarin de temperatuur geleidelijk en nauwkeurig kan worden aangepast. En dan is er nog StarLight. Deze technologie garandeert dat je kranen er jarenlang splinternieuw uit zien. Dit betekent dat ze al die jaren hun glans behouden, ongeacht de omstandigheden waaraan ze worden blootgesteld. Dit alles bewijst dat onze technologie niet alleen baanbrekend is. Ze is ook comfortabel en gebruiksvriendelijk. De eerste zijn is altijd goed, maar toch zullen we blijven werken aan oplossingen om onze innovaties mooi en gebruiksvriendelijk te maken. Cela fait plus de 75 ans que transforme ce secteur en le façonnant à grand renfort d innovations et d ingénierie interne de la même manière que nous élaborons le design de nos robinets et accessoires primés. Le nombre des premières industrielles à notre actif depuis la fondation de l entreprise témoigne amplement de ce succès: de la production du premier thermostat en 1957 au XXIème siècle marqué par le lancement des premières commandes numériques Ondus Digital conçues pour la salle de bains intégrale. Par ailleurs, il ne faut pas perdre de vue ces évolutions révélatrices que nous appelons «Moments of Truth», ces technologies qui confèrent aux produits leur réputation de spécificité épurée et de fiabilité au quotidien. SilkMove compte au nombre de ces technologies : ses cartouches spéciales en céramique lubrifiée au téflon garantissent un usage pratiquement exempt de frottement et, partant, une longévité maximale. Outre leur soumission à des essais de longévité comportant plus de actionnements, les commandes SilkMove présentent une plage angulaire d exploitation très large, caractérisée par l existence d une «zone de confort» qui permet de régler progressivement la température avec une grande précision. Il ne faut pas oublier la technologie StarLight. Cette technologie permet de garantir que vos robinets demeureront flambant neufs pendant de nombreuses années et conserveront leur éclat quoi qu il arrive. Non content d être révolutionnaires, nos technologies sont exceptionnellement jouissives et agréables comme le montrent ces formidables atouts. Rien de plus flatteur que faire œuvre de pionnier, mais nous ne cesserons jamais de donner corps à des innovations élégantes et d un grand confort d utilisation. BlueCore by De opvallende blauwe componenten in de kern van het product onderstrepen de toonaangevende prestaties en de kwaliteit. BlueCore by Les composants, d un bleu reconnaissable, qui sont au cœur des produits, soulignent leurs performances et leur qualité élevées.

235 grohe.be Pure Freude an Wasser p. 235

236 pure FreUDe an WaSSer MOMents Of truth SilkMove Zijdezachte, precieze bediening. Un contrôle précis et tout en douceur. StarLight Langdurig glanzende chroomlaag. Finition brillante durable. CoolTouch De buitenkant van de kraan wordt nooit warmer dan de ingestelde temperatuur. Le corps ne devient jamais plus chaud que l eau mitigée. TurboStat 2 x sneller, 2 x nauwkeuriger de gewenste temperatuur. 2 x plus rapide et 2 x plus précis.

237 EcoJoy Water sparen met 100% plezier. Economiser de l eau avec 100% de plaisir. Zero Loodvrije corrosiebestendige kranen dankzij de unieke door ontwikkelde legering. Robinets sans plomb, résistant à la corrosion, grâce à l alliage unique mis au point par. DreamSpray Een perfecte straal door gelijkmatige waterverdeling over alle sproeigaatjes. Pour des jets parfaits grâce à une répartition uniforme du flux entre tous les diffuseurs. Digital Intuïtieve digitale technologie. Technologie numérique intuitive. Whisper Uiterst stille werking. Fonctionnement silencieux. BlueCore by De opvallende blauwe componenten in de kern van producten onderstrepen de toonaangevende prestaties en kwaliteit. Au cœur de la gamme, divers composants distinctifs de teinte bleue soulignent le niveau de performance et de qualité hors du commun. grohe.be Pure Freude an Wasser p. 237

238 pure FreUDe an WaSSer ReCOGnisinG GReAt DesiGn

239 Design bij heeft een Zeitgeist-gevoel onze producten vatten de geest van onze tijd en bieden een positief vooruitzicht op de toekomst. Onze getalenteerde interne designers bepalen een unieke esthetische code waarmee ze het DNA van ons merk aan de wereld tonen. Onze producten weerspeigelen de verbeeldingskracht van consumenten overal ter wereld en hebben daarom al talrijke prestigieuze internationale designprijzen in de wacht gesleept. Le design s inspire de l esprit du temps en se tournant résolument vers l avenir. Notre talentueuse équipe de concepteurs a élaboré un code esthétique original pour communiquer l ADN de notre marque. Nos produits captivent l imagination de consommateurs établis dans le monde entier. Cet attrait leur a valu de remporter une pléthore de prix internationaux du design. grohe.be Pure Freude an Wasser p. 239

240 PURE FREUDE AN WASSER DESIGN Een uitstekende erelijst op het vlak van design kan niet worden losgekoppeld van een sterk merk-dna. In ons geval zit dat in subtiele hints: een nauwkeurige hellingshoek van zeven graden bij onze grepen en uitlopen; ringen waarmee belangrijke zones worden aangeduid en ovalen die onze filosofie van sensueel minimalisme vorm geven. Je merkt deze elementen niet bewust op. Je neemt ze wel op en wordt erdoor aangetrokken. Ze nodigen uit tot interactie en leiden de ervaring van de gebruikers naar jarenlang plezier. Het Zeitgeist designteam van onder leiding van Paul Flowers sleepte de afgelopen jaren een indrukwekkend aantal internationale designprijzen in de wacht. Jury s van experts blijken het iedere keer opnieuw eens te zijn met de consumenten - het design van biedt een uitstekend evenwicht tussen innovatie, functionaliteit, kwaliteit en esthetiek. We zijn dan ook ongelooflijk trots dat we een tijd geleden s werelds meest prestigieuze designprijs in ontvangst mochten nemen: de Red Dot Design Team van het jaar 2011/12. Geen enkele andere onderneming in de sanitaire sector deed het ons ooit voor. Deze prijs werd eerder al toegekend aan inspirerende merken, zoals Apple, Audi en Bose. De recentste winnaar luistert naar de naam Porsche. Design is een fundamentele pijler van het merk. Samen met onze benadering waarin de consument centraal staat en ons onvermoeibare engagement ten opzichte van kwaliteit zorgt ervoor dat onze producten er niet alleen mooi uitzien, maar dat ze ook uitstekend werken. Des antécédents exceptionnels dans le domaine du design vont systématiquement de pair avec un puissant ADN de marque. Dans notre cas, il s agit toujours de repères subtils : leviers et becs dont l inclinaison précise s élève à sept degrés, bagues visant à souligner les zones importantes, formes en losange conçues pour véhiculer notre philosophie du minimalisme sensuel. Vous ne prêterez pas consciemment attention à ces éléments. Vous vous contenterez de les absorber et d en subir l attrait. Ces éléments vous inviteront à interagir et à enrichir votre expérience pour vous procurer de nombreuses années d agrément. Placée sous la direction de Paul Flowers, l équipe inspirée de concepteurs s est vu décerner, ces dernières années, un nombre impressionnant de prix internationaux du meilleur design. Nombre de jurys d experts rejoignent régulièrement l appréciation des consommateurs: le design présente un excellent équilibre entre innovation, fonctionnalité, qualité et esthétique. Nous sommes rudement fiers d avoir remporté la consécration suprême dans le domaine du design; à savoir, le prix de la Red Dot Design Team of the year 2011/12, une première pour l ensemble du secteur sanitaire. Parmi les lauréats des éditions antérieures, il convient de citer de grandes marques telles qu Apple, Audi, Bose,... et Porsche, dernier récipiendaire en date. Le design est un pilier fondamental de la marque. Conjointement avec notre approche centrée sur le consommateur et notre inlassable engagement en faveur de la qualité, l importance que nous accordons à la conception garantit que le fonctionnement de nos produits n a d égal que leur esthétique.

241 grohe.be Pure Freude an Wasser p. 241

242 pure FreUDe an WaSSer RespOnsiBiLity

243 Niets is belangrijker dan het behoud van onze natuurlijke rijkdommen. Duurzame technologie is bij een filosofie en een ambitie die alle individuele medewerkers in iedere afdeling verenigt. Onze gepatenteerde EcoJoy technologie helpt je om moeiteloos water te besparen. En de lange levensduur van onze SilkMove kranen, die tot 20 jaar onderhoudsvrij comfort en betrouwbaarheid bieden, helpt om kostbare natuurlijke rijkdommen te besparen op alle punten waar water wordt getapt. Rien n est plus important que la préservation de nos ressources. Chez, la technologie durable se confond avec une philosophie et une ambition qui unissent les membres de tous les services. Notre technologie brevetée EcoJoy vous aidera à réaliser sans effort des économies d eau. De plus, la longévité de nos robinets SilkMove, lesquels se distinguent par un confort et une fiabilité sans entretien pendant une vingtaine d années, vous aidera à épargner des ressources précieuses à la hauteur de tous les points de prélèvement. grohe.be Pure Freude an Wasser p. 243

244 PURE FREUDE AN WASSER ECOLOGY We moeten allemaal zorgzaam omspringen met het milieu en goed nadenken over de manier waarop we kostbare natuurlijke rijkdommen gebruiken - geen enkele natuurlijke rijkdom is kostbaarder dan water. Onze producten helpen je daarbij dankzij de EcoJoy technologie. EcoJoy is in al onze productlijnen geïntegreerd en maakt onze slimme systemen nog slimmer. Deze producten helpen je met de ingebedde waterbesparende technologie om voor het milieu te zorgen moeiteloos en zonder toegevingen te doen op het vlak van gebruiksplezier. Zo gebruikt de nieuwe SilkMove ES kraantechnologie de middenste stand van de greep voor koud water. Op die manier wordt er energie bespaard doordat het water niet onnodig wordt opgewarmd. Maar dat is slechts een deel van onze verbintenis ten opzichte van duurzaamheid. We hebben ook Zero geïntroduceerd, ons uniek engagement om alleen loodvrije legeringen in onze producten te gebruiken een primeur in onze industrie. Zero technologie is een baanbrekende benadering bij de productie van kranen, waardoor we het loodgehalte in koper met 90 % konden terugdringen. Dat is niet alleen goed voor het milieu, maar ook voor de waterkwaliteit en voor de levensduur van onze kranen. Dankzij Zero zijn onze kranen voortaan vijf keer beter bestand tegen corrosie. Duurzaamheid staat ook centraal in onze productieprocessen. In de fabrieken van wordt tot 99% van het afval gerecycleerd, terwijl het energieverbruik zoveel mogelijk wordt beperkt en overtollige warmte opnieuw wordt gebruikt. Onze fabrieken worden voortdurend gecontroleerd door onafhankelijke externe certificatie-instellingen die de kwaliteit (ISO 9001), de milieu-impact (ISO 14001) en de gezondheid en de veiligheid (OHSAS 18001) evalueren. Bij geloven we in duurzame technologie: niet alleen voor de technologie die we zelf maken, maar ook voor de technologie die we gebruiken om die technologie te maken. Nous devons tous être attentifs à l environnement ainsi qu à la façon dont nous exploitons de précieuses ressources, sachant qu aucune autre ne l est autant que l eau. Nos produits vous aideront à y parvenir grâce à la technologie EcoJoy. Présente sur toutes nos lignes de produits, la technologie EcoJoy rendra vos installations encore plus intelligentes. Fort de leur technologie intégrée de réduction de la consommation d eau, ces produits vous aideront à ménager l environnement sans effort et sans renoncer aux plaisirs de l eau. À titre d exemple, le maintien à mi hauteur du levier de commande du nouveau robinet SilkMove ES permet de réaliser des économies d énergie en prévenant tout réchauffement inutile de l eau. Mais cette technologie ne représente qu un volet de notre engagement en faveur de la durabilité. Nous avons également lancé Zero, notre engagement inédit à l échelle de cette industrie de n utiliser que des alliages exempts de plomb dans la fabrication de nos produits. Approche révolutionnaire dans le domaine de la fabrication de robinets, la technologie Zero nous a permis de réduire de 90% la teneur en plomb du laiton. Cette évolution est excellente pour l environnement, la qualité de l eau et la longévité de nos robinets. Grâce à la technologie Zero, nos robinets sont désormais cinq fois plus résistants à la corrosion. La durabilité est également au cœur de nos processus de production. Nous avons le souci de la qualité, mais le traitement des problèmes de sécurité, de santé et de protection de l environnement revêt aussi une grande importance. L emploi d un laiton provenant de notre fonderie autorise l utilisation en interne de matériaux recyclés. En conséquence, 99% des rebuts sont recyclés dans les usines, la consommation d énergie s en trouve considérablement réduite et l excédent de chaleur est réutilisé. Nos usines sont continuellement soumises à des contrôles de qualité menés par des organismes de certification indépendants chargés d évaluer la qualité (ISO 9001), l impact environnemental (ISO 14001) ainsi que les systèmes de gestion de la santé et de la sécurité au travail (OHSAS 18001). Chez, nous sommes partisans de la technologie durable: celle que nous produisons et celle à laquelle nous recourons pour y parvenir.

245 grohe.be Pure Freude an Wasser p. 245

246 pure FreUDe an WaSSer HeARt AnD MinD

247 Onze verantwoordelijkheid reikt verder dan ecologische duurzaamheid. Ook onze maatschappelijke verantwoordelijkheden nemen we heel ernstig. In de Jal Academy in Mumbai (India) hebben we sinds 2009 samen met het Don Bosco Mondo-initiatief meer dan 500 jonge mensen tot installatie-experts opgeleid. Notre responsabilité ne s arrête pas à la durabilité écologique. Nous prenons également au sérieux nos responsabilités sociales d entreprise. A la Jal Academy établie à Bombay en Inde, en partenariat avec l initiative Don Bosco Mondo, nous avons prodigué une formation d expert en installations à plus de 500 jeunes gens depuis grohe.be Pure Freude an Wasser p. 247

248 PURE FREUDE AN WASSER GLOBAL RESPONSIBILITIES We nemen onze verantwoordelijkheden als fabrikant heel ernstig. En terwijl technologie zoals EcoJoy een efficiënt gebruik van water aanmoedigt, gaan wij graag nog een stap verder. Zo zijn we in Mumbai (India) begonnen met een innovatief en succesvol programma met kansarme jongeren. Daar heeft de Jal Academy aan het Don Bosco Institute zich ten doel gesteld om loodgieters op te leiden, waardoor de jongeren vaardigheden verwerven die aan de basis kunnen liggen van een levenslange roeping. Bovendien namen we in het kader van dit programma een actieve beslissing om in de plaatselijke gemeenschap een actieve rol te spelen. Dat is de reden waarom partners van een tijdlang in de streek van Daravi hebben gewoond en gewerkt. Onze betrokkenheid in die programma s werd in 2012 officieel erkend, toen van het Duitse federale ministerie voor economische samenwerking en ontwikkeling in Berlijn de innovatieprijs kreeg. Voor mensen zorgen moet thuis beginnen. Daarom zorgen we ervoor dat onze eigen medewerkers in alle fabrieken van in een gezonde en veilige omgeving werken. Al onze grote productievestigingen worden door TÜV Nord gecertificeerd in overeenstemming met OHSAS 18001:2007, s werelds meest erkende standaard voor professionele gezondheids- en veiligheidsmanagementsystemen (OHSAS staat overigens voor Occupational Health and Safety Assessment Series). Onze filosofie op dat vlak is eenvoudig: door samen te werken met onze medewerkers, leveranciers en partners creëren we een meerwaarde door positieve relaties op lange termijn. Op basis van die relaties ontstaat een verantwoordelijke, langdurige en innovatieve business die steunt op Pure Freude an Wasser. Nous prenons très au sérieux nos responsabilités de fabricant. Quoiqu une technologie telle que EcoJoy encourage une utilisation efficace de l eau, nous ambitionnons d aller plus loin. À titre d exemple, nous nous sommes embarqués dans un programme innovant et fructueux de formation de jeunes gens défavorisés à Bombay en Inde. Dans ce contexte, la Jal Academy auprès de l institut Don Bosco s est engagée à former des plombiers en leur enseignant des compétences qui ne manqueront pas de susciter des vocations. Mieux, dans le cadre de ce programme, nous avons pris la décision de participer à la vie de la communauté locale. C est pourquoi un certain nombre de collègues ont vécu et travaillé quelque temps dans la région de Daravi. Les autorités compétentes ont officiellement reconnu notre participation à ces programmes en 2012, lorsque s est vu octroyer à Berlin le prix de l innovation décerné par le ministère fédéral allemand de la coopération économique et du développement. Prendre soin des gens commence chez soi. Aussi, nous veillons à ce que nos collègues travaillent dans un environnement sain et sûr quelle que soit l usine considérée. La totalité de nos usines majeures ont été certifiées par la TÜV Nord conformément à la norme OHSAS 18001:2007; autrement dit, la norme internationale la plus reconnue dans le domaine des systèmes de gestion de la santé et de la sécurité au travail (OHSAS=Occupational Health and Safety Assessment Series). Notre philosophie est simple: c est en travaillant avec nos collègues, fournisseurs et partenaires que nous créons de la valeur en mettant l accent sur des relations positives à long terme. Ces relations favoriseront l émergence d une entreprise responsable, innovante et durable reposant sur un principe fondamental, celui du - Pure Freude an Wasser.

249 grohe.be Pure Freude an Wasser p. 249

250 RefeRences

251 Hoe uiteenlopend de aspiraties, eisen en smaken van mensen ook kunnen zijn en ondanks contrasten tussen culturele vereisten blijven de basisbehoeften van mensen op deze planeet dezelfde. Op ieder continent, in landelijke en stedelijke omgevingen, is het favoriete merk voor iedere vorm, grootte en stijl van badkamers. Een slimme keuze Quelque divergents que soient les aspirations, besoins et goûts des personnes, et en dépit d exigences culturelles contrastées, les besoins fondamentaux des habitants de cette planète sont identiques. Sur tous les continents, dans les grandes cités comme dans le monde rural, s impose comme la marque de référence, quelle que soit la forme, les dimensions et le style de toute salle de bains. Qui plus est, c est un choix intelligent. St. Regis Lhasa Resort I Tibet I China grohe.be p. 251

252 BE InsPIReD Constance Halaveli Maldives I Halaveli I Maldives St. Regis Lhasa Resort I Tibet I China Casa De La Flora I Khao Lak Phang Nga I Thailand

253 Soort zoek soort. Het is dan ook niet zo verwonderlijk dat je de producten van in enkele van de mooiste gebouwen ter wereld terugvindt. Onze producten zijn betrouwbaar en duurzaam en werden ontworpen om onder de moeilijkste omstandigheden te werken. Het zijn originele ontwerpen die een statement maken, die intuïtief in het gebruik zijn en die uitzonderlijk veilig, comfortabel en leuk te gebruiken zijn. Dat is de reden waarom kenners telkens weer voor kiezen. Qui se ressemble s assemble. Par conséquent la présence de produits dans quelques uns des immeubles les plus prestigieux du monde n a rien d étonnant. D une fiabilité et d une durabilité remarquables, nos produits sont conçus pour remplir leur mission dans les conditions les plus contraignantes. Particulièrement affirmés et d un usage intuitif, nos concepts originaux présentent un niveau exceptionnel de sécurité, de confort et d agrément. C est pourquoi les décideurs bien informés optent systématiquement pour. Niyama Resort By Per Aquum I Dhaalu Atoll I Maldives Heavenly Residence I Bali I Indonesia grohe.be p. 253

254 Borgo di Fiuzzi Resort and Spa I Praia a Mare I Italy Samode Safari Lodge I Madhya Prabesh I India Hilton Baku I Baku I Azerbaijan

255 Therme I Vienna I Austria Therme I Vienna I Austria Upstalsboom Hotelresidenz & Spa I Kühlungsborn I Germany Hilton Baku I Baku I Azerbaijan Sheraton D Cube City Hotel I Seoul I South Korea grohe.be p. 255

256 OnLIne De ideeën en de combinaties die je in deze brochure vindt, kunnen je helpen om je persoonlijke toevluchtsoord te ontwikkelen. Maar daarbij hoef je niet alleen je verbeeldingskracht te gebruiken. Op onze website kun je je ideeën tot leven wekken. Je beschikt daarvoor over krachtige online tools waarmee je je douche of badkamer aan je wensen kunt aanpassen. Zodra je je keuze hebt gemaakt, kun je de postcode van je gemeente invoeren. Je wordt dan naar de dichtstbijzijnde showroom geleid waar je je dromen realiteit kunt zien worden. Les idées et combinaisons présentées dans cette brochure peuvent vous aider à créer votre refuge personnel. Mais vous n êtes pas obligé de faire exclusivement appel à votre imagination. Pour voir vos idées prendre corps, rendez-vous sur notre site Web où vous pourrez vous servir de nos puissants outils en ligne pour personnaliser votre cabine de douche ou votre salle de bains. Lorsque vous aurez fait votre choix, entrez votre code postal pour identifi er la salle d exposition la plus proche et voir vos rêves devenir réalité.

257 De SPA Explorer is een inspirerende ontwerptool die werd ontwikkeld om je zoektocht naar de perfecte kraan of douche zo aangenaam mogelijk te maken. SPA biedt van begin tot einde meer keuze, meer mogelijkheden en meer plezier. Creëer je eigen verwenzone en laat je verbeelding de vrije loop. Kies eerst de douche die het best bij de grootte van je badkamer past en kies vervolgens het luxeniveau dat je wilt. Je kunt je douche naar goeddunken wijzigen: de opstelling veranderen, aan een ander assortiment aanpassen of accessoires toevoegen. Een plaats die alleen van jou is. Le SPA Explorer est un outil de planifi cation stimulant, conçu pour rendre la plus conviviale que jamais la sélection du robinet ou de la douche de vos rêves. Du début à la fi n, SPA garantit un choix plus étendu, davantage de fonctions et un agrément maximal. Créer votre zone de soins corporels et donnez libre cours à votre imagination. Choisissez la douche la mieux adaptée aux dimensions de votre salle de bains, puis sélectionnez le niveau de luxe souhaité. Vous pouvez modifi er votre douche comme vous l entendez: modifi cation de l implantation, adaptation à une ligne différente ou ajout d accessoires. Un espace qui vous appartient pleinement. grohe.be p. 257

258

259 SPa BE_00_Grohe_SPA_Umschlag_Master_e.indd :43

260 nv - sa Diependaalweg 4a, B Winksele T F grohe.be 05/ Copyright by SPA is a registered trademark of Grohe AG PEFC/ PEFC Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes