hp digital copier printer 410

Transcriptie

1 hp digital copier printer 410 naslaggids

2 Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden gefotokopieerd, verveelvoudigd of vertaald in een andere taal zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company. Adobe en het Acrobatbeeldmerk zijn hetzij gedeponeerde handelsmerken hetzij handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Portions Copyright Palomar Software Inc. De HP Digital Copier Printer 410 bevat printerstuurprogrammatechnologie onder licentie van Palomar Software, Inc. Copyright Apple Computer, Inc. Apple, het Apple-beeldmerk, Mac, het Mac-beeldmerk, Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. Publicatienummer: Q Eerste editie: januari 2003 Gedrukt in de VS, Duitsland of Singapore. Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP en Windows 2000 zijn in de VS geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Intel en Pentium zijn geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation. kennisgeving De informatie in dit document kan zonder zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, en mag niet worden opggevat als een verplichting van Hewlett-Packard. Hewlett-Packard neemt geen verantwoordelijkheid op zich voor eventuele fouten in dit document, en biedt ten aanzien van dit materiaal geen enkele garantie, expliciet noch impliciet, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade als gevolg van of in verband met de levering, het functioneren of het gebruik van dit document en het daarin beschreven programmamateriaal. Opmerking: Informatie over de voorschriften is te vinden in de sectie Technische gegevens aan het eind van deze gids. In veel landen is het wettelijk niet toegestaan kopieën te maken van de volgende documenten. Raadpleeg in geval van twijfel eerst een juridisch adviseur. Overheidspapieren of - documenten: - Paspoorten - Immigratiepapieren - Selectieve-dienstplichtpapieren - Identificatiebadges, -kaarten of -insignes Overheidszegels: - Postzegels - Voedselbonnen Cheques of wissels op overheidsinstellingen Papiergeld, reischeques of postwissels Depositobewijzen Werken waarop auteursrecht rust veiligheidsinformatie Waarschuwing! Voorkom brand of elektrische schokken: stel dit product niet bloot aan regen of vocht van welke soort dan ook. Neem altijd de basisvoorzorgsmaatregelen in acht wanneer u dit product gebruikt, om het risico van letsel door brand of elektrische schokken te verkleinen. WAARSCHUWING: schokgevaar 1 Vezeker u ervan dat u alle instructies op de installatieposter hebt gelezen en begrepen. 2 Sluit de eenheid alleen aan op een geaard stopcontact. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien als u niet weet of het stopcontact geaard is. 3 Neem alle waarschuwingen en instructies in acht die op het product zijn aangegeven. 4 Haal de stekker uit het stopcontact voordat u dit product schoonmaakt. 5 Installeer of gebruik dit product niet in de buurt van water, of wanneer u nat bent. 6 Installeer het product veilig op een stabiele ondergrond. 7 Installeer het product op een veilige locatie waar niemand op het netsnoer kan stappen of erover struikelen, en waar het netsnoer niet beschadigd wordt. 8 Raadpleeg de online Help bij het oplossen van problemen als het product niet normaal werkt. 9 Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat onderhoud en reparatie over aan gekwalificeerd servicepersoneel. 10 Gebruik in een goed geventileerde ruimte.

3 inhoud 1 aan de slag voorzieningen op het bedieningspaneel menufuncties van de hp digital printer copier hulp krijgen originelen en papier laden originelen laden papier laden tips voor het laden van andere soorten papier de papiersoort instellen het papierformaat instellen de kopieerfuncties gebruiken kopieën maken speciale kopieertaken uitvoeren kopiëren stoppen menuopties kopieerinstellingen de hp digital copier printer onderhouden de glasplaat reinigen de adi-glasplaat reinigen de binnenkant van het deksel reinigen de buitenkant reinigen de inktpatronen onderhouden taal en land/regio instellen energiebesparing gebruiken weergavesnelheid instellen de leeshoek van het bedieningspaneel instellen fabrieksinstellingen herstellen een menu-instellingenrapport afdrukken opties van de menu's 'rapport afdrukken' en 'onderhoud' problemen oplossen tips voor het oplossen van problemen met de hp digital copier problemen met inktpatronen problemen met papier problemen bij het kopiëren foutberichten van de hp digital copier printer informatie over ondersteuning en garantie ondersteuningsservices garantie-informatie hewlett-packard verklaring van beperkte garantie wereldwijd iii

4 inhoud 8 technische gegevens kopieerspecificaties afmetingen energiespecificaties omgevingsspecificaties aanvullende specificaties milieuprogramma informatie over voorschriften declaration of conformity index iv hp digital copier printer 410

5 1 aan de slag Op het bedieningspaneel van uw nieuwe HP Digital Copier Printer bevinden zich verschillende knoppen en indicators waarmee u instellingen kunt wijzigen en uiteenlopende kopieertaken kunt uitvoeren. voorzieningen op het bedieningspaneel In de illustratie hieronder wordt het bedieningspaneel in detail weergegeven met de locatie van de afzonderlijke knoppen voorziening functie 1 Toetsenblok: voor het invoeren van getallen zoals het aantal kopieën of het percentage van vergroting of verkleining. U kunt het toetsenblok ook gebruiken voor het kiezen van menuopties. 2 Menu: voor het openen van het menu. De menuopties zijn Kopieerinst., Rapport afdr. en Onderhoud. 3 Pijltoetsen: voor het bladeren door menu-instellingen en opties binnen menuinstellingen. 4 Enter: voor het selecteren of opslaan van de weergegeven instelling. 5 Kwaliteit: voor het selecteren van de kwaliteit van de kopie; de mogelijkheden zijn Best, Normaal en Snel. 6 Papiersoort: voor het selecteren van de papiersoort. In de papierlade kunnen gewoon papier en speciale soorten papier worden ingevoerd. 7 Vergroten/Verkleinen: voor het verkleinen of vergroten van een origineel tot een opgegeven formaat van het papier in de invoerlade. U kunt het origineel op de glasplaat leggen of invoeren via de automatische documentinvoer (ADI). 1

6 hoofdstuk 1 voorziening functie 8 Speciale functies: voor het selecteren van opties waarmee u kunt verkleinen of vergroten tot een opgegeven formaat op papier in de invoerlade. De opties zijn Normaal, Aanpassen aan pagina, Grootte afbeeldingen, Poster, 2 op 1, en Margeverschuiving. 9 Aan pagina aanpassen: voor het automatisch verkleinen of vergroten van het origineel tot het formaat van het papier in het apparaat. 10 Aan: voor het aan- en uitzetten van de HP Digital Copier Printer. 11 Knoppen + / op het toetsenblok: met + kunt u voorwaarts en met achterwaarts door numerieke waarden en menuopties bladeren. 12 Lichter/Donkerder: voor het lichter of donkerder maken van kopieën. 13 Waarschuwingslampje: het oranje LED-lampje in de vorm van een uitroepteken geeft aan dat er een probleem is met het apparaat. 14 Annuleren: voor het stopzetten van een taak, het sluiten van een menu of het annuleren van knopinstellingen. 15 Start kopiëren, Zwart: voor het maken van een zwartwitkopie. 16 Aantal kopieën: voor het instellen van het aantal kopieën voor deze kopieertaak. U kunt deze knop gebruiken in combinatie met de pijltoetsen of het toetsenblok om extra kopieën te maken. 17 Start kopiëren, Kleur: voor het maken van een kleurenkopie. 18 Fotomodus: voor het verbeteren van lichte kleuren die anders als wit zouden worden afgedrukt bij het kopiëren van foto's of afbeeldingen. 2 hp digital copier printer 410

7 menufuncties van de hp digital printer copier aan de slag U kunt Menu-functies selecteren door op de cijfertoetsen voor elke menuoptie te drukken. Bijvoorbeeld: voor het instellen van uw taal en land/regio drukt u achtereenvolgens op Menu, op 3 en op 4. Hiermee selecteert u achtereenvolgens het menu Onderhoud en de optie Taal en land/regio inst. 1:Kopieerinst. 1:Verbetering 2:Papierformaat 2:Rapport afdruk. 1:Menu-instel. 2:Zelftestrapport 3:Onderhoud 1:Inktcassettes schoonmaken 2:Inktcassettes uitlijnen 3:Kleurintensiteit 4:Stn kopie-inst instellen 5:Kopieer-inst. fab herstellen 3:Fabrieksinstl. herstellen 4:Taal & land/regio inst. 5:PowerSave-tijd instellen 6:Weerg.snelheid instellen 7:Leeshoek instellen Druk op Menu om de menufuncties weer te geven. Druk op of om naar het gewenste menu te gaan en druk op Enter om het menu op het scherm te selecteren. naslaggids 3

8 hoofdstuk 1 4 hp digital copier printer 410

9 2 hulp krijgen hulp Installatieposter Naslaggids Afdrukhandleiding Help-informatie en technische ondersteuning op het internet beschrijving De Installatieposter bevat instructies voor het installeren en configureren van de HP Digital Copier Printer. De Naslaggids bevat informatie over het gebruiken van de HP Digital Copier Printer en geeft aanvullende hulp bij het oplossen van problemen tijdens het installatieproces. De Naslaggids bevat ook informatie over het bestellen van toebehoren en accessoires, technische specificaties, ondersteuning en garantiegegevens. De afdrukhandleiding bevat informatie over het aansluiten van de HP Digital Copier Printer op een computer met Windows 98/Me/Se/ 2000/XP en het gebruiken van de HP Digital Copier Printer voor afdrukken. De afdrukhandleiding bevat ook hulp bij het oplossen van problemen en technische specificaties. Als u internettoegang hebt, kunt u meer informatie krijgen op de HP-website De website geeft ook antwoord op veelgestelde vragen. 5

10 hoofdstuk 2 6 hp digital copier printer 410

11 3 originelen en papier laden originelen laden U kunt originelen kopiëren vanaf de glasplaat of met de automatische documentinvoer. U kunt kopieën maken op papier van allerlei soorten, gewichten en formaten, alsmede op transparanten. Het is echter belangrijk dat u het juiste papier kiest, en ervoor zorgt dat het op de juiste wijze is geladen en niet is beschadigd. De HP Digital Copier Printer kent twee manieren om originelen te laden: originelen op de glasplaat leggen originelen in de automatische documentinvoer laden originelen op de glasplaat leggen Op de glasplaat kunt u alleen originelen van het formaat Letter, A4 of kleiner kopiëren. Tip: Als u een document van het formaat Legal wilt kopiëren, moet u het in de automatische documentinvoer (ADI) laden. Zie originelen in de automatische documentinvoer laden op pagina 8 voor meer informatie. Opmerking: Veel van de Speciale functies, zoals Grt. afbeeld. of Poster, werken niet goed als de glasplaat en de binnenkant van het deksel niet schoon zijn. Zie de glasplaat reinigen en de binnenkant van het deksel reinigen op pagina 28 voor meer informatie. 7

12 hoofdstuk 3 kopiëren vanaf de glasplaat: 1 Til het deksel op en plaats het origineel met de bedrukte kant omlaag in de rechterbenedenhoek van de glasplaat, met de kanten van het origineel tegen de rechter- en onderrand. Tip: Als u een transparant kopieert (dat wil zeggen dat uw origineel is afgedrukt op een transparant), kunt u er het beste een leeg vel papier bovenop leggen. Bovenrand van origineel 2 Sluit het deksel. originelen in de automatische documentinvoer laden De HP Digital Copier Printer heeft een automatische documentinvoer (ADI), waarin u maximaal 35 originelen van de volgende papiersoorten kunt laden: Gewoon papier uitsluitend 60 tot 90 grams langlopend papier Speciaal papier HP Premium Inkjet-papier HP Bright White Inkjet-papier kopiëren met de ADI: 1 Plaats alle originelen in de ADI, met de bedrukte kant naar boven. 2 Pas de papierbreedtegeleider aan aan het formaat van de originelen. Er verschijnt een bericht op het scherm dat de originelen zijn geladen. 8 hp digital copier printer 410

13 originelen en papier laden papier laden Hieronder volgt de basisprocedure voor het laden van blanco papier. Er zijn een aantal punten waar u rekening mee moet houden bij het laden van bepaalde soorten papier en transparanten. Zie de tips voor het laden van andere soorten papier op pagina 12 nadat u deze procedure hebt gelezen. U krijgt de beste resultaten als u de papierinstellingen iedere keer dat u een andere papiersoort of -formaat gebruikt, aanpast. Zie de papiersoort instellen op pagina 12 voor meer informatie. de papierlade vullen: 1 Verwijder de uitvoerlade door deze naar buiten te trekken, en schuif de papierbreedte- en papierlengtegeleiders zo ver mogelijk naar buiten. 2 Tik met de stapel papier op een vlak oppervlak om de randen van het papier uit te lijnen, en controleer het papier. Het papier moet vrij zijn van scheuren, stof, kreukels en gekrulde of omgevouwen hoeken. Zorg ervoor dat al het papier in de stapel hetzelfde formaat heeft en van hetzelfde soort is. 3 Plaats het papier in de invoerlade met de te bedrukken kant naar beneden tot het niet verder kan. Als u papier met een briefhoofd gebruikt, plaatst u het papier met de bovenkant van de pagina eerst, met de te bedrukken kant naar beneden. Zorg ervoor dat de stapel meerdere vellen bevat, maar niet boven de bovenzijde van de papierlengtegeleider uitsteekt. naslaggids 9

14 hoofdstuk 3 4 Schuif de papierbreedte- en papierlengtegeleiders tegen de randen van het papier. Zorg ervoor dat de stapel papier plat in de invoerlade ligt en onder de tab van de papierlengtegeleider past. 5 Schuif de uitvoerlade terug op zijn plaats. 6 Trek het verlengstuk van de uitvoerlade zo ver mogelijk uit, om te voorkomen dat de kopieën eraf vallen. aanbevolen papier Wij bevelen HP Premium Inkjet-papier aan voor de beste afdrukkwaliteit. Papier dat te dun, te glad of te rekbaar is kan papierstoringen veroorzaken. Wanneer u papier gebruikt dat een zware textuur heeft of geen inkt opneemt, kunnen de afbeeldingen vlekkerig worden, uitlopen of niet volledig gevuld zijn. Kijk voor meer informatie over HP Premium Inkjet-papier op onze website: Hieronder volgt een lijst met HP-papiersoorten waarop u kunt kopiëren. HP Bright White Inkjet-papier levert kleurenafdrukken met hoog contrast, en scherpe tekst. Het is ondoorzichtig genoeg voor dubbelzijdige kleurenafdrukken die niet doorschijnen, wat het ideaal maakt voor nieuwsbrieven, rapporten en folders. HP Photo Paper, HP Premium Photo Paper, HP Premium Plus Photo Paper en HP Premium High-Gloss Film zijn fotopapiersoorten van hoge kwaliteit met een gladde of matte deklaag. De afdrukken zien eruit en voelen aan als foto's en kunnen worden ingelijst of in een album worden geplakt. Het fotopapier droogt snel en is vingerafdruk- en veegresistent. 10 hp digital copier printer 410

15 originelen en papier laden HP Inkjet T-Shirt-opstrijkpatronen kunnen worden gebruikt om uw foto's of eigen ontwerp over te brengen op T-shirts, sweatshirts en andere stoffen. HP Premium Inkjet-inkjettransparanten en HP Premium Plus Inkjetinkjettransparanten maken uw kleurenpresentaties levendig en indrukwekkend. De transparanten zijn gemakkelijk te gebruiken en drogen snel en zonder vegen. HP Everyday Photo Paper, semi-glans of mat, is aan beide zijden gecoat, voor dubbelzijdig kopiëren. Het is ideaal voor bijna-fotografische reproducties en zakelijke afbeeldingen voor rapportomslagen, speciale presentaties, brochures, mailers en kalenders. HP Premium Inkjet-papier is het beste gecoate papier voor toepassingen met hoge resolutie. Een gladde, matte deklaag maakt het ideaal voor uw speciale documenten. HP-banierpapier bestaat uit geperforeerde, met elkaar verbonden vellen, waarop u gemakkelijk banieren kunt afdrukken. Met HP Matte Greeting Cards, HP Glossy Greeting Cards, HP Felt-Textured Greeting Cards en HP Linen Greeting Cards kunt u uw eigen wenskaarten maken. HP Matte Greeting Cards zijn verkrijgbaar als kaart met kruisvouw, en HP Glossy Greeting Cards zijn verkrijgbaar als kaart met enkele vouw. HP Professional Brochure & Flyer-papier heeft aan beide zijden een matte of glanzende laag, waardoor dubbelzijdig afdrukken mogelijk is. Het is ideaal voor bijna-fotografische reproducties en zakelijke afbeeldingen voor rapportomslagen, speciale presentaties, brochures, mailers en kalenders. 60 tot 135 grams kopieerpapier (eventueel met briefhoofd). Etikettenvellen van het formaat Letter of A4 voor gebruik bij HP Inkjetproducten (zoals Avery Inkjet-etiketten). papiersoorten die ongeschikt zijn voor kopiëren De volgende soorten papier zijn niet aan te raden voor kopiëren: Papier met een ander formaat dan A4, letter of legal Papier dat zwaarder is dan 135 grams of lichter dan 60 grams Papier met uitsparingen of perforaties Ander fotopapier dan HP Premium Photo Enveloppen Andere transparanten dan HP Premium of Premium Plus Heavyweight-papier Formulieren of etiketten met doorslagvellen naslaggids 11

16 hoofdstuk 3 tips voor het laden van andere soorten papier In de volgende tabel vindt u richtlijnen voor het laden van bepaalde soorten papier en transparanten. U krijgt de beste resultaten als u de papierinstellingen aanpast telkens als u verandert van papiersoort of papierformaat. Zie de papiersoort instellen op pagina 12 voor meer informatie. papier HP-papier papier van het formaat Legal tips HP Premium Inkjet-papier: Let op de grijze pijl op de achterzijde van het papier, en plaats het papier zo, dat de zijde met de pijl bovenop ligt. HP Premium of Premium Plus fotopapier: Plaats het papier met de te bedrukken kant (de glanzende kant) omlaag. Plaats altijd eerst vijf of meer vellen normaal papier in de papierlade, en plaats het fotopapier boven op het normale papier. HP Premium of Premium Rapid-Dry Inkjet-transparanten: Plaats het transparant zo, dat de witte transparantenstrook (met het HP-logo) bovenop ligt en het eerst wordt ingevoerd. HP Inkjet T-Shirt-opstrijkpatroon: Maak het opstrijkvel helemaal plat voordat u het gebruikt; plaats geen omkrullende vellen in het apparaat. (U kunt voorkomen dat opstrijkvellen omkrullen door ze in de oorspronkelijke verpakking te laten totdat u ze gebruikt.) Voer de vellen handmatig in, één vel tegelijk, met de achterzijde omlaag (en de blauwe streep aan de bovenkant). HP Greeting Cards, HP Linen Greeting Cards of HP Felt-Textured Greeting Cards: Schuif een kleine stapel wenskaartenpapier van HP zo ver mogelijk in de papierlade, met de afdrukkant beneden. Schuif de papierlengtegeleider zo ver mogelijk naar buiten en zorg ervoor dat het papier zo ver mogelijk in de papierlade is geschoven. Opmerking: U kunt documenten van Legal-formaat alleen kopiëren door het origineel in de automatische documentinvoer (ADI) te plaatsen. U kunt geen pagina van Legal-formaat kopiëren via de glasplaat. de papiersoort instellen Als u een ander soort papier wilt gebruiken, zoals fotopapier of transparanten, hoeft u slechts de gewenste soort in de papierlade te plaatsen. De standaardpapiersoort is Automatisch, wat betekent dat de HP Digital Copier Printer automatisch de papiersoort bepaalt en instelt. U kunt de instelling voor de papiersoort ook handmatig wijzigen voor de beste afdrukkwaliteit. Als u kopieerinstellingen wijzigt via het bedieningspaneel, worden de instellingen twee minuten nadat het kopiëren is voltooid, op de standaardwaarden ingesteld. 1 Druk op Papiersoort. 2 Druk op totdat de gewenste papiersoort verschijnt. 3 Druk op Enter om de weergegeven papiersoort te kiezen. 12 hp digital copier printer 410

17 originelen en papier laden aanbevolen papiersoortinstellingen voor kopiëren U kunt deze instellingen kiezen met de knop Papiersoort op het bedieningspaneel: papiersoort Kopieerpapier of papier met briefhoofd HP Bright White Inkjet-papier HP Premium Plus fotopapier, glanzend HP Premium Plus fotopapier, mat HP Everyday fotopapier, halfglanzend HP Everyday fotopapier, mat HP Premium fotopapier HP-fotopapier HP Inkjet T-Shirt-opstrijkpatroon HP Premium Inkjet-papier Overig inkjet-papier HP Professional Brochure & Flyer Paper, glanzend HP Professional Brochure & Flyer Paper, mat HP Premium of Premium Rapid-Dry Inkjettransparanten instelling op bedieningspaneel Gewoon papier Gewoon papier Premium foto Premium foto Gangbaar foto Premium Inkjet Premium foto Fotopapier Opstrijkbaar Premium Inkjet Premium Inkjet Brochure glans Brochure mat Transparant het papierformaat instellen Voor het maken van kopieën moet u papier gebruiken van het formaat A4, letter of legal. 1 Druk op Menu. 2 Druk achtereenvolgens op 1 en op 2. Hiermee selecteert u achtereenvolgens Kopieerinst. en Papierformaat. 3 Druk op totdat het gewenste formaat verschijnt en druk op Enter om dit te selecteren. naslaggids 13

18 hoofdstuk 3 14 hp digital copier printer 410

19 4 de kopieerfuncties gebruiken kopieën maken Met de digitale kopieerfucnties kunt u het volgende doen: Kleuren- en zwart-wit-kopieën van hoge kwaliteit maken op papier van verschillende soorten en formaten, waaronder opstrijkpatronen. Kopieën verkleinen of vergroten van 25% tot 400% van het origineel. Kopieën lichter of donkerder maken, de kleurenintensiteit aanpassen, het aantal kopieén selecteren, en de kwaliteit van de kopieën instellen. Speciale kopieerfuncties gebruiken om een poster te maken, foto's van allerlei grootten maken, kopieën van hoge kwaliteit van foto's maken op speciaal fotopapier, en transparanten maken. Opmerking: Wanneer u een foto kopieert, moet u opties selecteren voor de juiste papiersoort en voor fotoverbetering. Voor een superieure afdrukkwaliteit is het raadzaam de inktpatroon voor foto's te gebruiken. Als de kleurenpatroon en de fotopatroon zijn geïnstalleerd, beschikt u over een systeem met zes inkten. Zie de inktpatronen onderhouden op pagina 28 voor meer informatie. Alle kopieerinstellingen die u op het voorpaneel selecteert worden twee minuten nadat de HP Digital Copier Printer klaar is met kopiëren weer op de standaardwaarden ingesteld, tenzij u de instellingen opslaat als de nieuwe standaardwaarden. Zie instellingen wijzigen voor alle kopieertaken op pagina 18 voor meer informatie. een kopie maken Controleer voordat u begint of de hoofdpapierlade blanco papier bevat. Zie papier laden op pagina 9 voor meer informatie. 1 Plaats het origineel op de glasplaat of in de automatische documentinvoer (ADI). Opmerking: Op de glasplaat kunt u alleen originelen van het formaat Letter of A4 kopiëren. Als u een document van het formaat Legal wilt kopiëren, moet u de ADI gebruiken. Zie originelen laden op pagina 7 voor meer informatie. 2 Druk op Start kopiëren, Zwart of Start kopiëren, Kleur. 15

20 hoofdstuk 4 kopieersnelheid of -kwaliteit verhogen De HP Digital Copier Printer heeft drie opties die de kopieersnelheid en - kwaliteit beïnvloeden. Met Best worden kopieën gemaakt van zeer hoge kwaliteit op alle papiersoorten. Hiermee voorkomt u dat er strepen ontstaan in aaneengesloten gebieden. Met Best wordt langzamer gekopieerd dan met de andere kwaliteitsinstellingen. Normaal produceert afdrukken van hoge kwaliteit en is de aanbevolen instelling voor de meeste kopieën. Met Normaal wordt sneller gekopieerd dan met Best. Met Snel wordt sneller gekopieerd dan met de instelling Normaal. De tekst is van vergelijkbare kwaliteit als bij de instelling Normaal, maar de kwaliteit van afbeeldingen kan lager zijn. Bij de instelling Snel wordt minder inkt gebruikt, waardoor u minder vaak de inktpatronen hoeft te vervangen. 1 Plaats het origineel op de glasplaat of in de ADI. 2 Druk op Kwaliteit totdat het groene lampje voor de gewenste kwaliteit brandt. 3 Druk op Start kopiëren, Zwart of Start kopiëren, Kleur. het aantal exemplaren instellen U kunt het aantal kopieën instellen met behulp van het frontpaneel. 1 Druk op Aantal kopieën om naar de modus voor het aantal kopieën te gaan. Er zijn vier manieren om het gewenste aantal kopieën in te stellen: Druk nogmaals (of een aantal malen) op Aantal kopieën om het weergegeven aantal te verhogen. Druk op om het weergegeven aantal te verhogen, of op om het te verlagen. Gebruik het toetsenblok om het gewenste aantal kopieën in te voeren. Druk op + op het toetsenblok om het weergegeven aantal te verhogen, of op - om het te verlagen. 2 Druk op Start kopiëren, Zwart of Start kopiëren, Kleur. een kopie verkleinen of vergroten U kunt een kopie van een origineel verkleinen of vergroten met behulp van de knop Vergroten/Verkleinen of de knop Speciale functies button. In deze sectie wordt alleen de knop Vergroten/Verkleinen beschreven. Zie speciale kopieertaken uitvoeren op pagina 19 voor informatie over het gebruik van de knop Speciale functies. 16 hp digital copier printer 410

21 de kopieerfuncties gebruiken 1 Druk op Vergroten/Verkleinen om een van de volgende mogelijkheden te kiezen: Aangep 100% hiermee kunt u het percentage instellen waarmee u de kopie wilt vergroten of verkleinen Vol. pag. 91% verkleint de kopie tot 91% van het origineel, wat afkappingen voorkomt die zich zouden kunnen voordoen als u een kopie van volledige grootte (100%) maakt Legal > Letter 72% verkleint de kopie tot 72% van het origineel, zodat u een origineel van het formaat Legal kunt kopiëren op papier van Letter-formaat. Opmerking: U kunt documenten van Legal-formaat alleen kopiëren door het origineel in de automatische documentinvoer (ADI) te plaatsen. U kunt geen pagina van Legal-formaat kopiëren via de glasplaat. 2 Als u de optie Aangepast gebruikt, drukt u op of om de kopie te verkleinen of te vergroten. Tip: U kunt ook gebruikmaken van het toetsenbord om te verkleinen of te vergroten door een getal in te voeren of op de plusof mintoets te drukken. 3 Druk op Start kopiëren, Zwart of Start kopiëren, Kleur. kopieën lichter of donkerder maken Gebruik Lichter/Donkerder voor het lichter of donkerder maken van kopieën. 1 Druk op Lichter/Donkerder. 2 Druk op om de kopie lichter te maken, of op om hem donkerder te maken. Het licht/donker-bereik wordt weergegeven als een cirkel op een schaal op het scherm van het voorpaneel. 3 Druk op Start kopiëren, Zwart of Start kopiëren, Kleur. kleurintensiteit wijzigen U kunt de kleurintensiteit aanpassen om de kleuren van de kopie sterker of subtieler te maken. 1 Druk op Menu. 2 Druk eerst op 1 en vervolgens op 3. Hierdoor wordt eerst Kopieerinst. en vervolgens Kleurintensiteit geselecteerd. 3 Druk op om de afbeelding bleker te maken, of op om de afbeelding feller te maken. Het kleurintensiteitsbereik wordt weergegeven als een cirkel op een schaal op het scherm van het voorpaneel. 4 Druk op Start kopiëren, Zwart of Start kopiëren, Kleur. tekstscherpte en fotokleuren verbeteren De functie Verbetering verbetert automatisch de kwaliteit van tekstdocumenten door de randen van zwarte tekst te verscherpen, en van foto's door het versterken van lichte kleuren die anders wit zouden worden. naslaggids 17

22 hoofdstuk 4 tekstscherpte verbeteren Tekstverbetering is de standaardoptie. Gebruik Tekstverbetering om de randen van zwarte tekst te verscherpen. Tip: Als een van de volgende problemen optreedt, zet u Tekstverbetering uit door Foto of Geen te selecteren: Gekleurde stippen rond tekst op uw kopieën Grote zwarte lettertypen zien er vlekkerig uit Dunne gekleurde objecten of lijnen bevatten zwarte secties Er verschijnen horizontale korrelige of witte strepen in licht- tot middelgrijze gebieden 1 Druk op Menu. 2 Druk op 1 en vervolgens nogmaals op 1. Hierdoor wordt eerst Kopieerinst. en vervolgens Verbetering geselecteerd. 3 Druk op tot de gewenste verbetering (Tekst, Foto, Gemengd of Geen) verschijnt. 4 Druk op Start kopiëren, Zwart of Start kopiëren, Kleur. fotokleuren verbeteren Gebruik Fotoverbetering om lichte kleuren te versterken die anders wit zouden worden weergegeven. U kunt ook kopiëren met fotoverbetering om de volgende problemen te verhelpen of te verminderen die zich zouden kunnen voordoen bij het kopiëren met tekstverbetering: Gekleurde stippen rond tekst op uw kopieën Grote zwarte lettertypen zien er vlekkerig uit Dunne gekleurde objecten of lijnen bevatten zwarte secties Er verschijnen horizontale korrelige of witte strepen in licht- tot middelgrijze gebieden 1 Druk op Foto. 2 Druk op tot de tekst Aan wordt weergegeven op het scherm van het voorpaneel, en druk dan op Enter. U kunt fotoverbetering ook inschakelen door herhaaldelijk op Foto te drukken totdat de tekst Aan wordt weergegeven op het scherm van het voorpaneel, en vervolgens op Enter te drukken. 3 Druk op Start kopiëren, Zwart of Start kopiëren, Kleur. instellingen wijzigen voor alle kopieertaken Sla de kopieerinstellingen die u het meest gebruikt op door ze in te stellen als de standaardinstellingen. Hierdoor worden wijzigingen in de Kopieerinst. in het menusysteem opgeslagen, evenals andere instellingen op het voorpaneel. 1 Breng de gewenste wijzingen aan in de menuopties van Kopieerinst.. 2 Breng de gewenste wijzigingen aan in de knoppeninstellingen op het voorpaneel. 3 Druk op Menu. 18 hp digital copier printer 410

23 de kopieerfuncties gebruiken 4 Druk achtereenvolgens op 1 en op 4. Hierdoor wordt eerst Kopieerinst. en vervolgens Stn kopie-inst instellen geselecteerd. Uw instellingen worden opgeslagen. U kunt de instellingen van het voorpaneel en het menu te allen tijde weer terugzetten op de fabrieksinstellingen. Zie fabrieksinstellingen herstellen op pagina 34 voor meer informatie. speciale kopieertaken uitvoeren Behalve gewone kopieën maken, kunt u met de HP Digital Copier Printer ook het volgende doen: een foto kopiëren een kopie aanpassen aan de pagina meerdere kopieën maken van één origineel op dezelfde pagina twee originelen kopiëren op één pagina beeld verplaatsen om de marge te vergroten een poster maken een T-shirt-opstrijkpatroon maken een foto kopiëren 1 Plaats de foto op de glasplaat. 2 Laad fotopapier in de papierlade. 3 Druk op Papiersoort. 4 Druk op totdat de gewenste fotopapieroptie verschijnt en druk op Enter om deze te selecteren. De standaardpapiersoort is Automatisch, wat betekent dat de HP Digital Copier Printer automatisch de papiersoort bepaalt en instelt. Zie aanbevolen papiersoortinstellingen voor kopiëren op pagina 13 voor meer informatie. 5 Druk op Foto. 6 Druk op tot de tekst Aan wordt weergegeven op het scherm van het voorpaneel, en druk dan op Enter. U kunt fotoverbetering ook inschakelen door op Foto te drukken totdat de tekst Aan wordt weergegeven op het scherm van het voorpaneel, en vervolgens op Enter te drukken. 7 Als u de foto automatisch wilt laten vergroten tot een volledige pagina, drukt u op Aan pagina aanpassen. Druk vervolgens op totdat op het scherm van het voorpaneel de tekst Aan wordt weergegeven, en druk op Enter om deze optie te selecteren. Zie een kopie aanpassen aan de pagina in de volgende sectie voor meer informatie. 8 Druk op Start kopiëren, Zwart of Start kopiëren, Kleur. naslaggids 19

24 hoofdstuk 4 een kopie aanpassen aan de pagina Gebruik Aan pagina aanpassen voor het automatisch vergroten of verkleinen van het origineel tot het formaat van het papier in het apparaat. U kunt een kleine foto vergroten om een volledige pagina te vullen, zoals hieronder wordt beschreven, of u kunt een origineel verkleinen om te voorkomen dat tekst of afbeeldingen aan de randen worden afgekapt. Zorg ervoor dat de glasplaat schoon is, en dat het origineel in de rechteronderhoek van de glasplaat ligt. Bij deze functie kunt u geen gebruik maken van de automatische documentinvoer (ADI). Origineel Aan pagina aanpassen 1 Plaats het origineel op de glasplaat. 2 Laad het juiste papier. 3 Druk eerst op Aan pagina aanpassen en vervolgens op totdat de tekst Aan verschijnt. Tip: U kunt deze functie ook kiezen door op de knop Speciale functies te drukken totdat Aanps. pag. verschijnt. 4 Druk op Enter. 5 Druk op Start kopiëren, Zwart of Start kopiëren, Kleur. 20 hp digital copier printer 410

25 meerdere kopieën maken van één origineel op dezelfde pagina de kopieerfuncties gebruiken U kunt meerdere kopieën van een origineel op een pagina maken door een fotoformaat te selecteren en vervolgens het gewenste aantal kopieën te selecteren. Er is een aantal veelvoorkomende fotoformaten beschikbaar onder de optie Grt. afbeeld., die u kunt kiezen met de knop Speciale functies. Origineel Kopiëren 1 Plaats het origineel op de glasplaat. 2 Laad het juiste papier. 3 Druk op Speciale functies totdat Grt. afbeeld. verschijnt. 4 Druk op totdat het gewenste fotoformaat verschijnt en druk op Enter. Tip: Welke fotoformaten beschikbaar zijn, hangt af van het land/de regio die u hebt gekozen bij het instellen van het kopieerapparaat. 5 Wanneer de vraag Hoeveel? verschijnt, drukt u op om het aantal afbeeldingen te selecteren dat op een pagina past. Druk vervolgens op Enter. U kunt kiezen tussen 1 op een pagina, of het maximumaantal dat op de pagina past. Bij grotere originelen wordt u niet om het aantal afbeeldingen gevraagd. 6 Druk op Start kopiëren, Zwart of Start kopiëren, Kleur. Tip: Als er een ander aantal exemplaren van de foto op één pagina verschijnt dan verwacht, draai het origineel dan 90 graden op de glasplaat en maak een nieuwe kopie. naslaggids 21

26 hoofdstuk 4 twee originelen kopiëren op één pagina U kunt twee verschillende originelen van A4- of Letter-formaat op één pagina kopiëren met de 2 op 1-functie. De gekopieerde afbeeldingen worden naast elkaar liggend op de pagina afgedrukt. Twee originelen Twee originelen op één pagina U kunt de automatische documentinvoer (ADI) gebruiken om de originelen te laden, of ze direct op de glasplaat leggen. 1 Plaats het eerste origineel in de rechterbenedenhoek op de glasplaat. Als u de ADI gebruikt, laadt u beide originelen. 2 Druk op Speciale functies tot de tekst 2 op 1 59% verschijnt en druk op Enter. 3 Als u meerdere kopieën van de pagina wilt maken, gebruikt u het toetsenblok om het gewenste aantal kopieën in te voeren en drukt u op Enter. 4 Druk op Start kopiëren, Zwart of Start kopiëren, Kleur. 5 Nadat het eerste origineel is gescand wordt u gevraagd om het tweede origineel op de glasplaat te plaatsen en op Enter te drukken. Als u in stap 3 ervoor hebt gekozen om meerdere kopieën te maken, scant de HP Digital Copier Printer de originelen eenmaal, en slaat de informatie op in het geheugen om uw 2 op 1-kopieën te maken. beeld verplaatsen om de marge te vergroten Met de functie Margeversch kunt u het beeld naar links of rechts verschuiven om de marge te vergroten voor inbinden. Indien nodig kunt u ook de grootte van het beeld aanpassen door een getal in te voeren op het numerieke toetsenblok. Origineel Margeverschuiving 1 Plaats het origineel op de glasplaat of in de ADI. 2 Druk op Speciale functies totdat Margeversch 100% verschijnt. 22 hp digital copier printer 410

27 de kopieerfuncties gebruiken 3 Druk op of om de marge naar links of rechts te verschuiven. Elke stap verschuift het beeld 6,35 mm (¼-inch). 4 Als u ook het verkleinings-/vergrotingspercentage wilt wijzigen, gebruikt u het toetsenblok om een getal in te voeren, of drukt u op de plus- of mintoets om het percentage aan te passen. Druk vervolgens op Enter. Tip: Als u het verkleinings-/vergrotingspercentage niet wilt aanpassen, drukt u op Enter nadat u de gewenste margeverschuiving hebt geselecteerd. 5 Druk op Start kopiëren, Zwart of Start kopiëren, Kleur. een poster maken Wanneer u de Poster-functie gebruikt, verdeelt u het origineel in secties en vergroot u deze secties zodat u ze kunt combineren tot een poster. Origineel Poster Tip: U kunt een poster afdrukken van een bestand op uw computer. Zie een poster afdrukken in de HP-handleiding voor afdrukken met de HP Digital Printer Copier Plaats het origineel op de glasplaat. Tip: Bij het maken van een poster kunt u geen gebruik maken van de automatische documentinvoer (ADI). 2 Plaats het juiste papierformaat in de papierlade. 3 Druk op Speciale functies totdat de tekst Poster verschijnt. De standaardoptie die wordt weergegeven is Poster 2 pag. breed. 4 Druk op om de gewenste breedte van de poster te selecteren en druk op Enter. 5 Druk op Start kopiëren, Zwart of Start kopiëren, Kleur. Tip: Nadat u de breedte van de poster hebt geselecteerd, past de HP Digital Copier Printer de lengte automatisch zo aan dat de verhoudingen van het origineel behouden blijven. Als het origineel niet kan worden vergroot tot het geselecteerde posterformaat, verschijnt er een foutmelding waarin het aantal paginabreedten wordt vermeld dat mogelijk is. Selecteer een kleiner posterformaat en maak de kopie opnieuw. naslaggids 23

28 hoofdstuk 4 een T-shirt-opstrijkpatroon maken U kunt een afbeelding of tekst kopiëren op een T-shirt-opstrijkpatroon dat u met de strijkbout op een T-shirt kunt aanbrengen. Origineel Opstrijkpatroon kopiëren stoppen Tip: Het is aan te raden om het aanbrengen van een T-shirtopstrijkpatroon eerst op een oud kledingstuk te oefenen. 1 Plaats het origineel op de glasplaat of in de ADI. 2 Plaats het T-shirt-opstrijkpatroon in de papierlade. 3 Druk op Papiersoort. 4 Druk op totdat de optie Opstrijkbaar verschijnt en druk op Enter om deze te selecteren. Wanneer u deze optie selecteert, wordt de afbeelding automatisch in spiegelbeeld gekopieerd, zodat hij goed op het T-shirt terechtkomt. 5 Druk op Start kopiëren, Zwart of Start kopiëren, Kleur. Als u het kopiëren wilt stoppen, drukt u op Annuleren op het voorpaneel. 24 hp digital copier printer 410

29 menuopties kopieerinstellingen de kopieerfuncties gebruiken In het menu Kopieerinst. zijn de volgende opties beschikbaar. 1:Kopieerinst. 1:Verbetering 2:Papierformaat 3:Kleurintensiteit 4:Stn kopie-inst instellen 5:Kopieerinst. fab herstellen Druk op Menu en vervolgens op 1 om de opties van het menu Kopieerinstellingen weer te geven. Druk op of om naar de gewenste instelling te gaan. Druk op Enter om de weergegeven instelling te selecteren. naslaggids 25

30 hoofdstuk 4 26 hp digital copier printer 410

31 5 de hp digital copier printer onderhouden Deze sectie bevat aanwijzingen voor het optimaal onderhouden van uw HP Digital Copier Printer. Voer de onderhoudsprocedures uit wanneer dit nodig is. de glasplaat reinigen Als de glasplaat door vingerafdrukken, vegen, haren enzovoort vuil wordt, heeft dit ongunstige gevolgen voor de snelheid van het apparaat, de kwaliteit van kopieën en de nauwkeurigheid van speciale functies zoals Poster en Aanpassen aan pagina. 1 Zet het apparaat uit, koppel het netsnoer los en til het deksel omhoog. 2 Maak de glasplaat schoon met een zachte doek of spons die licht is bevochtigd met een niet-schurend glasreinigingsmiddel. Let op! Gebruik geen schuurmiddelen, aceton, benzeen of koolstoftetrachloride op de glasplaat; hierdoor kan het glas beschadigd worden. Breng vloeibare middelen niet rechtstreeks op het glas aan. Deze kunnen langs de glasplaat heen lekken, waardoor het apparaat beschadigd kan raken. 3 Droog het glas af met een zeemlap of cellulosespons om vlekken te vermijden. de adi-glasplaat reinigen De kleine glazen strook links van de grote glasplaat dient voor het verwerken van taken die worden ingevoerd met de ADI. Als deze strook vuil is, kunnen er vegen op de afdrukken komen. Volg voor het reinigen van de glasstrook dezelfde procedures als voor het reinigen van de andere glasplaat. 27

32 hoofdstuk 5 de binnenkant van het deksel reinigen Op de witte plaat aan de binnenkant van het deksel van het apparaat kan zich stof ophopen. 1 Zet het apparaat uit, koppel het netsnoer los en til het deksel omhoog. 2 Maak de witte documentplaat schoon met een zachte doek of spons die licht is bevochtigd met milde zeep en warm water. 3 Was de plaat voorzichtig om het stof te verwijderen; gebruik geen borstel. 4 Maak de plaat droog met een zeemlap of zachte doek. Let op! Gebruik geen papieren doekjes; deze kunnen krassen veroorzaken. 5 Als de plaat hiermee niet voldoende schoon wordt, herhaalt u de voorafgaande procedure met isopropylalcohol en wrijft u vervolgens de plaat grondig schoon met een vochtige doek om eventueel achtergebleven alcohol te verwijderen. de buitenkant reinigen Verwijder stof, vegen en vlekken van de behuizing van het apparaat met een zachte, vochtige, pluisvrije doek. De binnenkant van het apparaat hoeft niet te worden schoongemaakt. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de binnenkant of op het bedieningspaneel van het apparaat terechtkomt. Opmerking: Gebruik geen alcohol of reinigingsmiddelen op basis van alcohol op het bedieningspaneel of het deksel van het apparaat; hierdoor kan de verfstof namelijk beschadigd worden. de inktpatronen onderhouden Om de beste afdrukkwaliteit van uw HP Digital Copier Printer te krijgen, moet u enkele eenvoudige onderhoudsprocedures uitvoeren. Ook moet u de inktpatronen vervangen wanneer u hierover een melding krijgt op het bedieningspaneel of wanneer de kleuren van afdrukken slechter worden. een zelftestrapport afdrukken Als u problemen ondervindt bij het afdrukken, moet u een zelftestrapport afdrukken voordat u de inktpatronen reinigt of vervangt. Dit rapport geeft nuttige informatie over de inktpatronen, waaronder informatie over de status. 1 Druk op Menu. 2 Druk op 2 en nogmaals op 2. Hiermee selecteert u achtereenvolgens Rapport afdr. en Zelftestrapport. 28 hp digital copier printer 410

33 de hp digital copier printer onderhouden Er wordt een zelftestrapport voor de HP Digital Copier Printer afgedrukt. Controleer of de gekleurde balken vegen bevatten en of er kleuren in ontbreken. Controleer of de kleuren cyaan, magenta, geel, paars, groen en rood worden afgedrukt. Als er kleuren ontbreken of als er vegen in voorkomen, moet u de inktpatronen reinigen of vervangen. inktpatronen gebruiken Voordat u een inktpatroon vervangt of reinigt, dient u op de hoogte te zijn van artikelnamen en van het gebruik van de inktpatroon. HP zwart (nr. 56) HP kleur (nr. 57) HP fotokleur (nr. 58) Inktsproeiers onder tape Koperen contactpunten Plastic tape (verwijder deze voordat u de inktpatroon installeert) Raak de koperen contactpunten en de inktsproeiers niet aan houder voor inktpatronen gebruiken Als u een inktpatroon voor foto's aanschaft, ontvangt u hierbij een inktpatroonhouder. Door een ongebruikte inktpatroon in de beschermende houder te plaatsen kunt u deze langer goed houden. Bewaar de inktpatroon daarom altijd in de meegeleverde houder wanneer u deze uit de printer verwijdert. naslaggids 29

34 hoofdstuk 5 Opmerking: U kunt foto's van superieure kwaliteit verkrijgen door gebruik te maken van een HP fotopatroon (nr. 58). Als de kleurenpatroon en de fotopatroon zijn geïnstalleerd, beschikt u over een systeem met zes inkten. Zie inktpatronen bestellen op pagina 67. Raadpleeg ook de handleiding voor afdrukken met de HP Digital Printer Copier 410 voor meer informatie over het afdrukken van kwaliteitsfoto's. U kunt een inktpatroon in de houder plaatsen door de patroon schuin in de houder te schuiven en deze vervolgens op zijn plaats te klikken. U kunt de inktpatroon weer uit de houder verwijderen door op de bovenkant van de houder te drukken en deze naar achter te bewegen, waarna u de inktpatroon uit de houder kunt schuiven. de inktpatronen vervangen Als het tijd wordt om de inktpatronen te vervangen, krijgt u hierover een melding op het bedieningspaneel. Mogelijk moet u ook de inktpatronen vervangen als de kleuren van afdrukken van de HP Digital Copier Printer slechter worden. Als u foto's van hoge kwaliteit wilt afdrukken, kunt u de zwarte inktpatroon vervangen door een fotopatroon. 1 Zet het apparaat aan en open het het inktpatroonvak door de hendel onder het bedieningspaneel op te lichten totdat de klep uit zichzelf omhoog blijft staan. De inktpatroonwagen beweegt naar het midden van het apparaat. Klemmetjes 30 hp digital copier printer 410

35 de hp digital copier printer onderhouden 2 Als de inktpatroonwagen tot stilstand is gekomen, licht u het klemmetje op en trekt u de inktpatroon naar u toe uit de houder. 3 Als u de zwarte inktpatroon verwijdert om de fotopatroon (nr. 58) te installeren, kunt u de zwarte inktpatroon in de inktpatroonhouder bewaren. 4 Neem de nieuwe inktpatroon uit de verpakking en verwijder voorzichtig de plastic tape van de inktsproeiers door aan het roze lipje te trekken. Raak van de inktpatroon alleen het zwarte plastic aan. Let op! Raak de inktsproeiers en de koperen contactpunten niet aan. Plaats de tape niet terug op de inktpatronen. Dit kan de printerkop namelijk beschadigen. 5 Duw de nieuwe inktpatroon op de juiste plaats in de inktpatroonwagen. De driekleurige inktpatroon (nr. 57) hoort links en de zwarte inktpatroon (nr. 56) of fotopatroon (nr. 58) hoort rechts te zitten. 6 Trek het uiteinde van de klem naar u toe, druk dit zo ver mogelijk naar beneden en laat het los. Zorg ervoor dat de onderste nokjes vastklikken. naslaggids 31

36 hoofdstuk 5 7 Sluit het inktpatroonvak door de steun onder het bedieningspaneel omlaag te trekken (en los te laten). inktpatronen uitlijnen Iedere keer als u een inktpatroon installeert of vervangt, wordt u door de HP Digital Copier Printer gevraagd of u de patronen wilt uitlijnen. Als u inktpatronen uitlijnt, bent u verzekerd van afdrukken van hoge kwaliteit. Zo lijnt u de inktpatronen uit wanneer hier om wordt gevraagd: Druk op Enter op het bedieningspaneel. Er wordt een pagina met patronen afgedrukt. De inktpatronen worden automatisch uitgelijnd. Zo lijnt u de inktpatronen uit wanneer hier niet om wordt gevraagd: 1 Druk op Menu. 2 Druk achtereenvolgens op 3 en op 2. Hiermee selecteert u achtereenvolgens Onderhoud en Inktcassettes uitlijnen. Er wordt een pagina met patronen afgedrukt. De inktpatronen worden correct uitgelijnd. de inktpatronen reinigen Gebruik deze functie wanneer u in het zelftestrapport strepen of witte lijnen door een van de gekleurde staven ziet. Maak inktpatronen niet schoon als dit niet nodig is. Het reinigen vergt inkt, waardoor de inktpatroon minder lang meegaat. 1 Druk op Menu. 2 Druk achtereenvolgens op 3 en op 1. Hiermee selecteert u achtereenvolgens het menu Onderhoud en de optie Inktcassettes schoonmaken. Als de kwaliteit van afdrukken nog steeds niet voldoet nadat u de inktpatronen hebt gereinigd, vervangt u de inktpatroon in kwestie. 32 hp digital copier printer 410

37 de hp digital copier printer onderhouden taal en land/regio instellen De instellingen voor taal en land/regio worden doorgaans uitgevoerd bij het installeren van de HP Digital Copier Printer. Als u bij het installeren van het apparaat onjuiste instellingen voor land/regio of taal gebruikt, kunt u de instellingen als volgt wijzigen. 1 Druk op Menu. 2 Druk achtereenvolgens op 3 en op 4. Hiermee selecteert u achtereenvolgens Onderhoud en Taal & land/regio inst. U krijgt een lijst van talen te zien. U kunt ook door de talen bladeren met en. 3 Voer met het toetsenblok het nummer voor de gewenste taal in. 4 Druk op 1 (Ja) of op 2 (Nee) om de keuze van de taal te bevestigen. U krijgt alle landen/regio's voor de geselecteerde taal te zien. U kunt ook door de landen/regio's bladeren met en. 5 Voer met het toetsenblok het nummer voor uw land of regio in. 6 Druk op 1 (Ja) of op 2 (Nee) om de keuze van het land/de regio te bevestigen. 7 U kunt de taal en het land/de regio bevestigen door een zelftestrapport af te drukken. Dit doet u als volgt: a. Druk op Menu. b. Druk op 2 en nogmaals op 2. Hiermee selecteert u achtereenvolgens Rapport afdr. en Zelftestrapport. energiebesparing gebruiken De lamp in de HP Digital Copier Printer blijft een bepaalde tijd branden, zodat het apparaat onmiddellijk kan reageren op uw handelingen. Als de HP Digital Copier Printer binnen deze tijd niet wordt gebruikt, wordt de lamp uitgezet om energie te besparen; op het bedieningspaneel verschijnt de melding PowerSave aan. (U kunt deze modus deactiveren door een willekeurige knop op het bedieningspaneel in te drukken.) Op grond van de automatische instelling van het apparaat wordt de PowerSave-modus na 12 uren geactiveerd. Voer deze procedure uit als u wilt dat de energiebesparingsmodus van de HP Digital Copier Printer eerder wordt geactiveerd. 1 Druk op Menu. 2 Druk achtereenvolgens op 3 en op 5. Hiermee selecteert u achtereenvolgens Onderhoud en PowerSave-tijd instellen. 3 Druk op totdat de gewenste tijd verschijnt en druk op Enter. naslaggids 33

38 hoofdstuk 5 weergavesnelheid instellen Met de optie Weerg.snelheid kunt u de snelheid regelen waarmee tekst van meldingen op het bedieningspaneel wordt weergegeven. U kunt kiezen uit Normaal, Hoog en Laag. 1 Druk op Menu. 2 Druk achtereenvolgens op 3 en op 6. Hiermee selecteert u achtereenvolgens Onderhoud en Weerg.snelheid instellen. 3 Druk op totdat de gewenste snelheid verschijnt en druk op Enter. de leeshoek van het bedieningspaneel instellen Als u de tekst op het bedieningspaneel moeilijk kunt zien, kunt u de leeshoek wijzigen. Met de optie Leeshoek kunt u de hoek instellen waaronder u de tekst op het bedieningspaneel leest. U kunt de hoek zo instellen dat de weergaven van de tekst het best is als u staat of als u zit. 1 Druk op Menu. 2 Druk achtereenvolgens op 3 en op 7. Hiermee selecteert u achtereenvolgens Onderhoud en Leeshoek. 3 Druk op Enter, druk op of totdat de weergave van de tekst op het bedieningspaneel naar wens is, en druk vervolgens op Enter. fabrieksinstellingen herstellen U kunt de instellingen van de HP Digital Copier Printer terugzetten op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen op het moment van aankoop. Het herstellen van de fabrieksinstellingen heeft betrekking op alle instellingen. 1 Druk op Menu. 2 Druk op 3 en nogmaals op 3. Hiermee selecteert u achtereenvolgens Onderhoud en Fabrieksinstl. herstellen. De instellingen worden teruggezet op de standaard fabrieksinstellingen. een menu-instellingenrapport afdrukken Het menu-instellingenrapport biedt u een overzicht van de menuopties voor de HP Digital Copier Printer. De huidige standaardinstellingen staan vet gedrukt. 1 Zorg ervoor dat er papier is geladen. 2 Druk op de knop Menu. 3 Druk achtereenvolgens op 2 en op 1. 4 Druk op Enter. 34 hp digital copier printer 410

39 de hp digital copier printer onderhouden opties van de menu's 'rapport afdrukken' en 'onderhoud' De volgende opties zijn beschikbaar in de menu's Rapport afdrukken en Onderhoud. 2:Rapport afdruk. 3:Onderhoud 1:Menu-instel. 2:Zelftestrapport 1:Inktcassettes schoonmaken 2: Inktcassettes uitlijnen 3:Fabrieksinstl. herstellen 4:Taal & land/ regio inst. 5:PowerSave-tijd instellen 6:Weerg.snelheid instellen 7: Leeshoek instellen Druk op Menu om de menufuncties weer te geven. Druk op of om naar de gewenste instelling te gaan. Druk op Enter om de weergegeven instelling te selecteren. naslaggids 35

40 hoofdstuk 5 36 hp digital copier printer 410

41 6 problemen oplossen Dit hoofdstuk bevat tips voor het oplossen van problemen en voor het verbeteren van de kwaliteit van uw kopieën. Als u het probleem hier niet terugvindt, raadpleegt u het hoofdstuk over probleemoplossing in de handleiding voor afdrukken met de HP Digital Copier Printer 410. tips voor het oplossen van problemen met de hp digital copier een zelftestrapport afdrukken voor het opsporen van oorzaken van problemen Het zelftestrapport bevat gedetailleerde informatie over de status van de inktpatronen. Druk een zelftestrapport af wanneer u: problemen ondervindt met de afdrukkwaliteit informatie over de inktpatronen wilt zien het serienummer van het apparaat wilt weten van plan bent HP Services and Support te bellen (indien mogelijk) zo drukt u een zelftestrapport af via het bedieningspaneel: 1 Zorg ervoor dat er papier in het apparaat zit. 2 Druk op de knop Menu. 3 Druk op 2 en nogmaals op 2. De pagina die wordt afgedrukt geeft informatie over de inktpatronen. Controleer of de gekleurde balken vegen bevatten en of er kleuren in ontbreken. Controleer of de kleuren cyaan, magenta, geel, paars, groen en rood worden afgedrukt. Als er kleuren ontbreken of als er vegen in voorkomen, moet u de inktpatronen reinigen of vervangen. 37

42 hoofdstuk 6 problemen met inktpatronen HP-inktpatronen geven de beste resultaten. Als u nagevulde inktpatronen gebruikt, kan het apparaat beschadigd raken. De volgende tips kunnen u helpen uw inktpatronen op de juiste wijze te bewaren en zo een consistente afdrukkwaliteit te waarborgen: Bewaar alle inktpatronen in originele luchtdichte verpakking totdat u ze gaat gebruiken. Bewaar inktpatronen op kamertemperatuur (15 26 graden C). Bevestig de beschermende tape niet opnieuw op de inktpatroon als u deze ervan hebt verwijderd. Als u de tape opnieuw opbrengt, kan de inktpatroon beschadigd raken. Plaats de inktpatroon in een luchtdichte plastic houder. Verwijder inktpatronen pas uit de inktpatroonwagen als er vervangende patronen gereed zijn. Maak het apparaat alleen open als dit nodig is. De inktpatronen gaan minder lang mee als ze aan lucht worden blootgesteld. De inktpatronen hebben microscopisch kleine inktsproeiers, die verstopt kunnen raken als ze langer dan vijf minuten aan de lucht worden blootgesteld. De HP Digital Copier Printer is zodanig ontworpen dat de inktsproeiers bij normaal gebruik niet uitdrogen. Schakel de HP Digital Copier Printer uit met de knop op het bedieningspaneel, niet door de stekker uit het stopcontact te trekken. Als de HP Digital Copier Printer wordt uitgeschakeld door de stekker uit het stopcontact te trekken, beweegt de inktpatroonwagen niet naar de uitgangspositie. Hierdoor drogen de inktpatronen uit. Een inktpatroon die lange tijd niet gebruikt wordt, kan ook verstopt raken. Dit heeft een merkbaar lagere afdrukkwaliteit tot gevolg. U kunt de verstopping verhelpen door de inktpatronen te reinigen. Let op! Maak inktpatronen alleen schoon als dit nodig is. Er wordt onnodig inkt verbruikt en de inktpatronen gaan minder lang mee. problemen met papier De HP Digital Copier Printer is zodanig ontworpen dat de meeste papiersoorten zonder problemen worden verwerkt. Probeer eerst verschillende soorten papier uit voordat u grote hoeveelheden van een bepaalde papiersoort aanschaft. Kies een papiersoort die goede resultaten levert en makkelijk verkrijgbaar is. HP Premium-papier is van hoge kwaliteit en levert uitstekende resultaten. Een te dunne, te gladde of te elastische papiersoort kan papierstoringen veroorzaken. Een te ruwe papiersoort kan ertoe leiden dat afbeeldingen of tekst niet goed worden afgedrukt. Doe altijd maar één soort papier tegelijk in de invoerlade, zodat het papier naar behoren wordt ingevoerd. Probeer hetzelfde document af te drukken op een papiersoort waarmee u eerder goede resultaten hebt bereikt. De kwaliteit van uw afdrukken wordt behalve door de papiersoort ook in hoge mate bepaald door de toestand van de inktpatronen. 38 hp digital copier printer 410

43 papierstoringen problemen oplossen Controleer alle onderdelen waarlangs papier wordt gevoerd. Papier kan vastlopen in de papierlade, de achterkant van het apparaat of de ADI (automatische documentinvoer). tips voor het voorkomen van papierstoringen Zorg ervoor dat er niet te veel papier in de invoerlade zit. De capaciteit van de invoerlade is afhankelijk van de papiersoort die u gebruikt. Controleer of de invoerlade juist is geplaatst. Plaats geen papier in de invoerlade terwijl de HP Digital Copier Printer bezig is met afdrukken. Gebruik aanbevolen papiersoorten. Laat het papier niet ophopen in de uitvoerlade. De capaciteit van de uitvoerlade hangt samen met de papiersoort en de gebruikte hoeveelheid inkt. oorzaak Het papier is vastgelopen waar het de HP Digital Copier Printer ingaat. oplossing 1 Open het inktpatroonvak door de hendel op te lichten totdat de klep uit zichzelf omhoog blijft staan. De inktpatroonwagen beweegt naar het midden van het apparaat. Het papier is verkreukeld en vastgelopen aan de achterkant van de copier. 2 Neem het papier aan de rand vast en trek het voorzichtig uit het apparaat. 1 Ontgrendel en verwijder de klep aan de achterkant. 2 Trek het papier voorzichtig uit de rollers. 3 Plaats de klep aan de achterkant terug en vergrendel deze. Als het papier is vastgelopen waar het de HP Digital Copier Printer uitgaat. Neem het papier vast aan de voorste rand en trek het voorzichtig door de uitvoerlade. naslaggids 39

44 hoofdstuk 6 oorzaak Het papier is vastgelopen in de ADI. oplossing 1 Trek het verlengstuk van de ADI weg van het apparaat. oorzaak 2 Trek het papier voorzichtig uit de invoer. 3 Duw de ADI terug totdat deze op zijn plaats klikt. Het is mogelijk dat u de klep van de ADI moet oplichten om vastgelopen papier te verwijderen. Tip: Dit probleem kunt u voorkomen door voordat u de ADI gebruikt te controleren of er nog originelen op de glasplaat liggen. er wordt geen papier ingevoerd uit de papierlade Er zit niet voldoende papier in de papierlade. oplossing Plaats meer papier in de HP Digital Copier Printer als de invoerlade geen, of slechts enkele vellen, papier bevat. (Als er nog papier in de lade zit, verwijdert u dit. Klop vervolgens met de stapel papier op een vlakke ondergrond en plaats het papier terug in het apparaat.) Druk op Enter op het bedieningspaneel van de HP Digital Copier Printer om door te gaan met afdrukken. er worden meerdere pagina's tegelijk ingevoerd oorzaak Er zit te veel papier in de papierlade. De papiergeleiders blokkeren het papier. oplossing Zorg ervoor dat er niet te veel papier in de papierlade zit. Het papier moet met gemak binnen de geleiders passen. De papiergeleiders moeten dicht tegen de randen van het papier in de invoerlade aanzitten, maar niet zo dicht dat het papier wordt gebogen. Verwijder het papier en schuif de linker papiergeleider helemaal naar links. Leg het papier in de lade en schuif de voorste papiergeleider tegen het papier aan. Schuif de linker papiergeleider tegen de rand van het papier aan. 40 hp digital copier printer 410

45 problemen bij het kopiëren problemen oplossen oorzaak ik kan de hp digital copier niet aanzetten De HP Digital Copier Printer is niet goed op de stroomtoevoer aangesloten. De HP Digital Copier Printer reageert mogelijk niet als u de knop Aan te snel indrukt. oplossing Sluit het netsnoer goed aan op de HP Digital Copier Printer en de stroomtoevoer. Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact, een overspanningsbeveiliging, of een snoercentrale. Als u een snoercentrale gebruikt, moet u controleren of deze aan staat. Controleer ook of de HP Digital Copier Printer werkt als u het netsnoer rechtstreeks op de wandcontactdoos aansluit. Controleer of het stopcontact werkt. Als u de HP Digital Copier Printer hebt aangesloten op een contactdoos met een schakelaar, moet u controleren of de schakelaar in de juiste stand staat. Druk de knop Aan rustig éénmaal in. Waarschuwing! Als de HP Digital Copier Printer nog niet wordt ingeschakeld, is er mogelijk sprake van een mechanisch defect. Haal de stekker van de HP Digital Copier Printer uit het stopcontact en neem contact op met HP. er gebeurt niets als ik probeer te kopiëren oorzaak Het apparaat staat uit. Het origineel is niet goed op de glasplaat of in de ADI geplaatst. De papiersoort wordt niet herkend. Het papier in het apparaat is vastgelopen. oplossing Kijk op het scherm van de HP Digital Copier Printer. Als er op het scherm niets te zien is, staat de HP Digital Copier Printer uit. Sluit het apparaat aan op een stopcontact en druk de knop Aan in. Zie originelen laden op pagina 7 voor meer informatie over het plaatsen van originelen. Gebruik geen klein formaat papier. Gebruik de HP Digital Copier Printer niet voor het kopiëren op enveloppen of andersoortig papier van klein formaat. Voor het maken van kopieën moet u papier gebruiken van het formaat A4, letter of legal. Zie papierstoringen op pagina 39 voor informatie over het verhelpen van papierstoringen. naslaggids 41

46 hoofdstuk 6 oorzaak ik kan de eenheid voor dubbelzijdig afdrukking niet gebruiken voor het maken van dubbelzijdige kopieën De eenheid voor dubbelzijdig afdrukken werkt niet bij de kopieerfuncties. oplossing U kunt de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken alleen gebruiken bij de printfuncties. Deze functies worden beschreven in de handleiding voor afdrukken met de HP Digital Printer Copier 410. Dit accessoire is niet te gebruiken bij de kopieerfuncties die worden beschreven in deze gids. tekst of afbeeldingen worden niet volledig ingevuld met inkt oorzaak De inktpatronen moeten worden gereinigd. De HP Digital Copier Printer is ingesteld op Snel. oplossing Druk eerst een zelftestrapport af om de status van de inktpatronen te controleren. Aan de hand van het zelftestrapport bepaalt u of de inktpatronen moeten worden schoongemaakt. Als dit geen soelaas biedt, vervangt u de inktpatronen. Druk op de knop Kwaliteit op het bedieningspaneel van de HP Digital Copier Printer en kies de instelling Best. kopieën zijn bleek of kleuren zijn vaal oorzaak De HP Digital Copier Printer is ingesteld op Snel. De HP Digital Copier Printer is te licht ingesteld. De inktpatronen zijn leeg. Als het gebruikte papier te vezelig is, is het mogelijk dat de inkt niet het hele afdrukoppervlak bedekt. Als u een afbeelding van slechte kwaliteit kopieert, verschijnen er moirépatronen op de kopie, zoals strepen of punten. Er kan stof op de glasplaat of op de binnenkant van het deksel zitten. oplossing Druk op de knop Kwaliteit op het bedieningspaneel van de HP Digital Copier Printer en kies de instelling Best. Zie kopieën lichter of donkerder maken op pagina 17 voor informatie over het donkerder maken van een kopie. Druk een zelftestrapport af om problemen met de inktpatronen op te sporen. Reinig de inktpatronen en vervang ze, indien nodig. Gebruik papier dat geschikt is voor de HP Digital Copier Printer. Zie aanbevolen papier op pagina 10 en papiersoorten die ongeschikt zijn voor kopiëren op pagina 11 voor informatie over het kiezen van een papiersoort. U kunt moirépatronen tegengaan door een of meer doorzichtige plastic bladen rechtstreeks op het glas te plaatsen en vervolgens het origineel met de te kopiëren kant omlaag op het plastic vel te leggen. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Veeg de glasplaat en de binnenkant van het deksel schoon met een zachte doek. 42 hp digital copier printer 410

47 problemen oplossen kopieën zijn te donker of te licht oorzaak De HP Digital Copier Printer is te licht ingesteld. De HP Digital Copier Printer is te donker ingesteld. De HP Digital Copier Printer is ingesteld op Snel. oplossing Zie kopieën lichter of donkerder maken op pagina 17 voor informatie over het donkerder maken van een kopie. Zie kopieën lichter of donkerder maken op pagina 17 voor informatie over het lichter maken van een kopie. Druk op de knop Kwaliteit op het bedieningspaneel van de HP Digital Copier Printer en kies de instelling Best. er zitten horizontale vegen op de kopieën oorzaak Er is een opeenhoping van papiervezels op de inktpatronen. oplossing Druk een zelftestrapport af. Als de inkt op het rapport er uitziet alsof er overheen is geveegd, maakt u de inktpatronen schoon. Als u nog steeds problemen ondervindt, vervangt u de inktpatronen. de kleuren lopen door oorzaak Het is mogelijk dat bij kleurendocumenten een overmatige hoeveelheid inkt wordt gebruikt. De papiersoort is niet geschikt voor het apparaat. oplossing Gebruik de instelling Normaal of gebruik HP Premium-papier. Zie aanbevolen papier op pagina 10 en papiersoorten die ongeschikt zijn voor kopiëren op pagina 11 voor informatie over het kiezen van een papiersoort. oorzaak delen van het origineel zijn niet of slechts gedeeltelijk te zien Het origineel is niet goed op de glasplaat of in de ADI geplaatst. Het origineel vult de marges. oplossing Zie originelen laden op pagina 7 voor meer informatie over het plaatsen van originelen. Als de afbeelding of de tekst op het origineel de pagina volledig vult zonder een marge over te laten, gebruikt u de functie Aanpassen aan pagina. naslaggids 43

48 hoofdstuk 6 oorzaak Het origineel is groter dan het papier in de lade. De papiergeleiders blokkeren het papier. oplossing Controleer of de kopie hetzelfde papierformaat heeft als het origineel. Dit probleem komt het vaakst voor bij het kopiëren van het papierformaat legal naar het papierformaat letter. Controleer of u de juiste papiersoort hebt geselecteerd voor uw project. Controleer of u het juiste formaat papier in de lade hebt geplaatst en of de lade juist is geïnstalleerd. Gebruik de functie Vergroten/Verkleinen om het formaat van het origineel aan te passen aan het papier in de papierlade. De papiergeleiders moeten dicht tegen de randen van het papier in de invoerlade aanzitten, maar niet zo dicht dat het papier wordt gebogen. Verwijder het papier en schuif de linker papiergeleider helemaal naar links. Leg het papier in de lade en schuif de voorste papiergeleider tegen het papier aan. Schuif de linker papiergeleider tegen de rand van het papier aan. bij het kopiëren is een blanco pagina uit het apparaat gekomen oorzaak De inktpatronen zijn leeg. oplossing Druk een zelftestrapport af om problemen met de inktpatronen op te sporen. Reinig eerst de inktpatronen en vervang ze, indien nodig. oorzaak de afdrukrichting van de kopie is onjuist Het origineel is niet goed op de glasplaat geplaatst. oorzaak oplossing de kopie is scheef afgedrukt Het papier is niet op de juiste manier in het apparaat geplaatst. Er is meer dan één soort papier geladen. Zie originelen laden op pagina 7 voor meer informatie over het plaatsen van originelen. oplossing Controleer of het papier op de juiste manier langs de geleiders het apparaat wordt ingevoerd. De papiergeleiders moeten dicht tegen de randen van het papier in de invoerlade aanzitten, maar niet zo dicht dat het papier wordt gebogen. Verwijder het papier en schuif de linker papiergeleider helemaal naar links. Leg het papier in de lade en schuif de voorste papiergeleider tegen het papier aan. Schuif de linker papiergeleider tegen de rand van het papier aan. U kunt, behalve als u etiketten afdrukt, slechts één soort papier tegelijk in het apparaat plaatsen. 44 hp digital copier printer 410

49 foutberichten van de hp digital copier printer problemen oplossen oorzaak kan geen papier laden vanuit de lade Er zit niet voldoende papier in de papierlade. oplossing Plaats meer papier in de HP Digital Copier Printer als de invoerlade geen, of slechts enkele vellen, papier bevat. (Als er nog papier in de lade zit, verwijdert u dit. Klop vervolgens met de stapel papier op een vlakke ondergrond en plaats het papier terug in het apparaat.) Druk op Enter op het bedieningspaneel van de HP Digital Copier Printer om door te gaan met afdrukken. foutbericht wanneer u een nieuwe inktpatroon installeert oorzaak De beschermstrook zit nog op de inktpatroon. oplossing Verwijder alle tape van de sproeiers. Installeer de inktpatronen opnieuw en controleer of deze goed zijn geplaatst en vast zijn geklikt. inktpatroon ontbreekt oorzaak De inktpatroon is niet goed geïnstalleerd. De beschermstrook zit nog op de inktpatroon. oplossing Een van de inktpatronen (of beide) is niet geïnstalleerd of niet goed geïnstalleerd. Verwijder de inktpatronen en installeer ze op de juiste manier. Zie de inktpatronen vervangen op pagina 30 voor meer informatie over het installeren van inktpatronen. Verwijder alle tape van de sproeiers. Installeer de inktpatronen opnieuw en controleer of deze goed zijn geplaatst en vast zijn geklikt. inkt is aan het drogen oorzaak Het duurt lang voordat de inkt op transparanten of andere media is gedroogd. oplossing Laat het afdrukmateriaal in de uitvoerlade zitten zolang het bericht wordt weergegeven. Indien nodig, kunt u het bedrukte materiaal voorzichtig verwijderen. Houd het afdrukmateriaal bij de randen of de onderkant vast en plaats het op een vlakke ondergrond om te drogen. fout in het mechanisme oorzaak De beschermstrook zit nog op de inktpatroon. oplossing Verwijder alle tape van de sproeiers. Installeer de inktpatronen opnieuw en controleer of deze goed zijn geplaatst en vast zijn geklikt. naslaggids 45

50 hoofdstuk 6 oorzaak Het papier in het apparaat is vastgelopen. De inktpatroonwagen is geblokkeerd. oplossing Zie papierstoringen op pagina 39 voor informatie over het verhelpen van papierstoringen. Controleer of u al het verpakkingsmateriaal hebt verwijderd. Verwijder eventuele voorwerpen die de wagen blokkeren en zet de HP Digital Copier Printer uit en weer aan. de inktpatronen moeten worden uitgelijnd oorzaak U hebt nieuwe inktpatronen geïnstalleerd. oplossing Voor de beste afdrukkwaliteit moeten de inktpatronen eerst worden uitgelijnd. Na het plaatsen van een nieuwe inktpatroon drukt u op Enter op het bedieningspaneel. Als dit bericht blijft terugkomen, is de inktpatroon wellicht defect. papier is op oorzaak Er zit niet voldoende papier in de papierlade. De achterklep is van het apparaat verwijderd. oplossing Zorg ervoor dat er voldoende papier in de papierlade zit. Als de achterklep is verwijderd om een papierstoring te verhelpen, plaatst u deze terug. oorzaak papier is te smal Het papier in het apparaat is niet van het juiste formaat. oplossing Voor het maken van kopieën moet u papier gebruiken van het formaat A4, letter of legal. papierstoring of verkeerd ingevoerd papier in de scanbaan oorzaak Het document dat u wilt kopiëren is vastgelopen in de HP Digital Copier Printer. oplossing Zie papierstoringen op pagina 39 voor informatie over het verhelpen van papierstoringen. 46 hp digital copier printer 410

51 problemen oplossen oorzaak papierformaatfout Het papierformaat dat u gebruikt, is niet compatibel met de HP Digital Copier Printer. oorzaak oplossing inktpatroon is vastgelopen De HP Digital Copier Printer is nog nooit gebruikt en in het apparaat zit nog verpakkingsmateriaal. Het apparaat staat uit. De beschermstrook zit nog op de inktpatroon. oorzaak verkeerde papierbreedte Het papier in het apparaat is niet van het juiste formaat. De afdrukinstelling voor de taak komt niet overeen met het papier in de HP Digital Copier Printer. Plaats papier van een ander formaat in het apparaat en stel de juiste papiersoort en het juiste papierformaat in. oplossing Controleer of u al het verpakkingsmateriaal uit de HP Digital Copier Printer hebt verwijderd. Kijk op het scherm van de HP Digital Copier Printer. Als er op het scherm niets te zien is, staat de HP Digital Copier Printer uit. Controleer de aansluitingen. Verwijder alle tape van de sproeiers. Installeer de inktpatronen opnieuw en controleer of deze goed zijn geplaatst en vast zijn geklikt. oplossing Voor het maken van kopieën moet u papier gebruiken van het formaat A4, letter of legal. U corrigeert dit door de instellingen voor papiersoort en papierformaat te wijzigen of door het juiste papierformaat in de HP Digital Copier Printer te plaatsen naslaggids 47

52 hoofdstuk 6 48 hp digital copier printer 410

53 7 informatie over ondersteuning en garantie ondersteuningsservices Dit gedeelte bevat een uitleg van de ondersteuning die door Hewlett-Packard wordt geboden. Als uw vraag niet wordt beantwoord in de gedrukte of on line documentatie, kunt u contact opnemen met een van de volgende ondersteuningsservices van HP. Als de lijst geen servicenummer voor uw land/regio bevat, informeert u bij de dichtstbijzijnde officiële HP dealer. ondersteuning en informatie van het internet Als u internettoegang hebt, kunt u hulp krijgen op de volgende HP-website: Op deze website zijn technische ondersteuning, stuurprogramma's, toebehoren en bestelinformatie beschikbaar. hp customer support Als u contact opneemt met HP Customer Support, moet u eerst het volgende doen. 1 Zorg ervoor dat: a. de stekker van het apparaat in een stopcontact zit en het apparaat is ingeschakeld. b. de voorgeschreven inktpatronen zijn gebruikt en deze op de juiste manier zijn geplaatst. c. de aanbevolen papiersoort op de juiste manier in de invoerlade is geplaatst. 2 Stel het apparaat opnieuw in: a. Zet het apparaat uit met de knop Aan op het bedieningspaneel. b. Haal het netsnoer uit de aansluiting aan de achterkant van het apparaat. c. Sluit het netsnoer weer aan op het apparaat. d. Zet het apparaat aan met de knop Aan. 3 Kijk voor meer informatie op de HP-website: 49

54 hoofdstuk 7 4 Als u hierna nog steeds problemen hebt en een medewerker van HP Customer Support wilt spreken, doet u het volgende: Houd het serienummer en de service-id bij de hand. Zo vindt u het serienummer: druk tegelijkertijd op Enter en Start kopiëren, Zwart op het bedieningspaneel. Het serienummer verschijnt op het bedieningspaneel. Zo vindt u de service-id: druk tegelijkertijd op Enter en Start kopiëren, Kleur. Druk een zelftestrapport af. Zie een zelftestrapport afdrukken op pagina 28 voor informatie over het afdrukken van dit rapport. Maak een kleurenkopie. Houd er rekening mee dat u het probleem in detail moet beschrijven. 5 Bel HP Customer Support. Voer het gesprek in de buurt van het apparaat. bellen in de V.S. tijdens de garantieperiode Bel (208) Telefonische ondersteuning in de V.S. is 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar in het Engels en het Spaans. (De dagen en uren waarin ondersteuning wordt geboden, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.) Deze service is gratis gedurende de garantieperiode. De standaard telefoontarieven zijn voor uw eigen rekening. Buiten de garantieperiode kunnen kosten in rekening worden gebracht. bellen elders in de wereld De hieronder vermelde nummers gelden vanaf de datum waarop deze gids is gedrukt. Bezoek voor een actuele lijst van internationale telefoonnummers van HP Support Service de volgende website en kies hier uw land/regio of taal: Voor Korea kunt u naar dit adres gaan: Voor Japan kunt u naar dit adres gaan: U kunt het HP support center bellen in de volgende landen of regio's. Als uw land/regio niet in de lijst wordt vermeld, neemt u contact op met uw plaatselijke dealer of de dichtstbijzijnde HP Sales and Support Office voor informatie over services. Ondersteuningsservice is gratis gedurende de garantieperiode. De standaard telefoontarieven zijn voor uw eigen rekening. In sommige gevallen wordt een vast tarief per gebeurtenis berekend. Voor informatie over de telefonische ondersteuning en de in Europa geldende voorwaarden kunt u terecht op de volgende website: U kunt ook contact opnemen met uw dealer of bellen met HP op het telefoonnummer dat is aangegeven in dit boekje. Wij streven voortdurend naar verbetering van onze telefonische ondersteuningsservice. Wij raden u dan ook aan om regelmatig onze website te bezoeken zodat u op de hoogte blijft van de meest recente informatie op het gebied van service en levering. 50 hp digital copier printer 410

55 informatie over ondersteuning en garantie land/regio technische ondersteuning hp land/regio technische ondersteuning hp België (Frans) +32 (0) Italië +39 (0) België (Nederlands) +32 (0) Nederland +31 (0) Canada tijdens garantie (905) Oostenrijk +43 (0) Canada na garantieperiode (tarief per gesprek) Portugal Duitsland (0,12 euro/min.) +49 (0) Spanje Europa (Engels) +44 (0) Verenigd Koninkrijk +44 (0) Frankrijk (0,34 euro/min.) Zwitserland * +41 (0) Ierland +353 (0) * Dit callcenter biedt ondersteuning voor Duits, Frans en Italiaans sprekende klanten in Zwitserland. het apparaat voorbereiden voor verzending Als u wordt gevraagd om het apparaat te verzenden voor onderhoud na contact met HP Customer Support of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht, moet u de onderstaande procedures volgen voor het uitschakelen en opnieuw inpakken van het apparaat; zo voorkomt u verdere schade aan het HP-product. 1 Zet het apparaat aan. Als het apparaat niet inschakelt en de inktpatroonwagen zich op de vaste positie bevindt, kunt u de inktpatronen niet verwijderen. Sla in dat geval stap 1 tot en met 6 over en ga door met stap 7. 2 Open het inktpatroonvak. 3 Verwijder de inktpatronen uit de houders en duw de klemmetjes naar beneden. Zie de inktpatronen vervangen op pagina 30 voor informatie over het verwijderen van de inktpatronen. Let op! Verwijder beide inktpatronen en duw de klemmetjes naar beneden. Als u dit niet doet, kan het apparaat beschadigd raken. 4 Plaats de inktpatronen in een luchtdichte zak zodat ze niet uitdrogen en leg ze weg (stuur ze alleen mee met het apparaat als de medewerker van HP customer support hier speciaal om vraagt). 5 Zet het apparaat uit. 6 Sluit het inktpatroonvak. naslaggids 51

56 hoofdstuk 7 7 Verwijder het front op het bedieningspaneel als volgt: a. Plaats uw handen op beide zijkanten van het front. b. Wrik het front met uw duimen los van het bedieningspaneel. 8 Bewaar het front. Stuur het niet mee met het apparaat. 9 Verpak het apparaat voor verzending met het originele verpakkingsmateriaal, indien beschikbaar, of met het verpakkingsmateriaal bij het apparaat dat u krijgt als tijdelijke vervanging. Als u het originele verpakkingsmateriaal niet hebt, moet u ander geschikt verpakkingsmateriaal gebruiken. Schade tijdens verzending die wordt veroorzaakt door ondeugdelijke verpakking en/of onjuist vervoer, wordt niet gedekt door de garantie. 10 Breng het retourzendingslabel aan op de buitenkant van de doos. 11 Stuur de volgende zaken mee in de doos: een beknopte beschrijving van het probleem ten behoeve van het servicepersoneel (voorbeelden van de afdrukkwaliteit komen hiervoor van pas) een kopie van de verkoopbon of een ander bewijs van aankoop, als aanwijzing voor de garantieperiode uw naam, adres en een telefoonnummer waar u overdag bereikbaar bent. 52 hp digital copier printer 410

57 hp-distributiecentrum garantie-informatie informatie over ondersteuning en garantie Als u software voor de HP Digital Copier Printer, een exemplaar van de Handleiding voor het afdrukken met de HP Digital Copier Printer 410, een installatieposter of andere vervangbare artikelen wilt bestellen, doet u het volgende: In de V.S. of Canada belt u (208) Bezoek de volgende website: hp digital printer copier 410 Duur van beperkte garantie (hardware en arbeid): 1 jaar Duur van beperkte garantie (cd-media): 90 dagen Duur van beperkte garantie (inktpatronen): 90 dagen expresseservice Als u gebruik wilt maken van de expressereparatiedienst van HP, moet u eerst contact opnemen met een servicekantoor van HP of een HP Customer Support Center voor de eerste stappen van probleemoplossing. Zie hp customer support op pagina 49 voor de handelingen die u uitvoert voordat u Customer Support belt. Als een niet-essentieel onderdeel van het apparaat moet worden vervangen en deze onderdelen kunnen worden vervangen door de klant, dan kunnen de desbetreffende onderdelen naar de klant worden gestuurd met een spoedzending. In dit geval betaalt HP vooraf verzendkosten, invoerrechten en belastingen, verleent HP telefonisch assistentie bij vervanging van het onderdeel, en betaalt HP verzendkosten, invoerrechten en belastingen voor onderdelen die op verzoek van HP worden teruggezonden. Klanten kunnen door het HP Customer Support Center worden doorverwezen naar serviceverleners die door HP zijn geautoriseerd om service voor het HPproduct te verlenen. garantie-uitbreidingen U kunt de standaardfabrieksgarantie uitbreiden tot drie jaar in totaal met het HP SUPPORTPACK. De servicedekking gaat in op de datum van aankoop van het product en het SupportPack moet binnen de eerste 180 dagen na aankoop van het product worden aangeschaft. Met dit programma krijgt u telefonische ondersteuning van 6.00 tot Mountain Standard Time (MST) van maandag tot en met vrijdag, en van 9.00 tot (MST) op zaterdag. Als tijdens het telefoongesprek met het technische-ondersteuningsteam wordt vastgesteld dat u een vervangend product nodig hebt, stuurt HP u de volgende werkdag gratis een vervangend product. Uitsluitend beschikbaar in de V.S. Bel voor meer informatie of bezoek de volgende HP-website: naslaggids 53

58 hoofdstuk 7 Buiten de V.S. belt u het plaatselijke kantoor van HP Customer Support. Zie bellen elders in de wereld op pagina 50 voor een lijst van internationale telefoonnummers van Customer Support. de hp digital copier printer terugsturen voor service Voordat u uw HP Digital Copier Printer terugstuurt voor service, moet u HP Customer Support bellen. Zie hp customer support op pagina 49 voor de handelingen die u uitvoert voordat u Customer Support belt. hewlett-packard verklaring van beperkte garantie wereldwijd reikwijdte van beperkte garantie Hewlett-Packard ( HP ) garandeert de eindgebruiker ( Klant ) dat elk product HP Digital Copier Printer 410 ( Product ), inclusief bijbehorende software, accessoires, media en toebehoren, vrij is van gebreken in materiaal en constructie, gedurende de periode die begint op de datum van aankoop door de klant. Voor elk hardwareproduct is de duur van de beperkte garantie van HP één jaar voor onderdelen en één jaar voor arbeid. Voor alle overige Producten is de duur van de beperkte garantie van HP negentig dagen voor onderdelen en arbeid. Voor ieder softwareproduct geldt de beperkte garantie van HP alleen voor nietuitvoering van programma-instructies door de software. HP garandeert niet dat de producten ononderbroken of foutloos zullen functioneren. De beperkte garantie van HP dekt uitsluitend defecten die zijn opgetreden ondanks normaal gebruik van een product en strekt zich niet uit tot overige problemen, inclusief problemen die het gevolg zijn van (a) verkeerd onderhoud of veranderingen, (b) software, accessoires, media of voorzieningen die niet door HP zijn geleverd, of (c) gebruik buiten de specificaties van het Product. Voor hardwareproducten geldt dat het gebruik van een niet door HP geleverde inktpatroon of een nagevulde inktpatroon geen aantasting oplevert van de garantie aan de Klant, noch aan enig HP ondersteuningscontract met de Klant. Als echter blijkt dat een Productstoring of -beschadiging het gevolg is van het gebruik van een niet door HP geproduceerde inktpatroon of een nagevulde inktpatroon, brengt HP de standaardkosten voor tijd en materiaal in rekening voor reparatie van de desbetreffende storing of beschadiging. Als u HP binnen de gestelde garantieperiode op de hoogte stelt van een gebrek aan een Product, zal HP het niet naar behoren functionerende Product naar eigen keuze repareren of vervangen. Waar arbeidsuren niet worden gedekt door de beperkte garantie van HP, worden reparaties uitgevoerd tegen de standaardtarieven van HP voor arbeid. Als HP niet in staat is om een defect Product te repareren of te vervangen (waar van toepassing) volgens de respectieve HP-garantie, wordt de aankoopprijs binnen een redelijke termijn na de kennisgeving van het defect terugbetaald. HP is niet verplicht tot reparatie, vervanging of restitutie totdat de Klant het gebrekkige product heeft ingeleverd bij HP. 54 hp digital copier printer 410

59 informatie over ondersteuning en garantie Vervangende producten zijn nieuw of functioneel gelijkwaardig aan nieuwe producten. HP-producten, waaronder dit Product, kunnen gereviseerde onderdelen, componenten of materialen bevatten die functioneel gelijkwaardig zijn aan nieuwe versies daarvan. De beperkte garantie van HP voor ieder Product is van toepassing in elk land en elke regio waarin HP ondersteuning biedt voor dit Product en waarin HP dit Product op de markt heeft gebracht. Afhankelijk van de plaatselijke standaards kan het niveau van de gegarandeerde service variëren. HP is niet verplicht om wijzigingen door te voeren in de vorm, specificaties of werking van het Product om het geschikt te maken voor een land/regio waarvoor het niet is bedoeld. beperking van de garantie VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN OP GROND VAN TOEPASSELIJK RECHT DOEN HP OF ZIJN LEVERANCIERS GEEN ANDERE UITSPRAKEN OF BELOFTEN, HETZIJ EXPLICIET HETZIJ IMPLICIET, AANGAANDE DE PRODUCTEN VAN HP WAARVOOR DEKKING GELDT, EN AANVAARDEN ZIJ GEEN AANSPRAKELIJKHEID INZAKE GEÏMPLICEERDE GARANTIES TEN AANZIEN VAN DE VERKOOPBAARHEID, KWALITEIT EN/OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL VAN DEZE PRODUCTEN. beperking van de aansprakelijkheid Voor zover toegestaan op grond van toepasselijk recht bestaan de enige mogelijkheden tot verhaal van de Klant in die mogelijkheden welke worden vermeld in deze Verklaring van beperkte garantie. VOOR ZOVER TOEGESTAAN OP GROND VAN TOEPASSELIJK RECHT, MET UITZONDERING VAN DE VERPLICHTINGEN DIE SPECIFIEK WORDEN GENOEMD IN DEZE VERKLARING VAN BEPERKTE GARANTIE, ZIJN HP OF ZIJN LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE, ONGEACHT OF DEZE VOORTVLOEIT UIT EEN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ENIGE ANDERE JURIDISCHE THEORIE EN ONGEACHT OF HP OF ZIJN LEVERANCIERS OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. naslaggids 55

60 hoofdstuk 7 lokale wetgeving Deze Verklaring van beperkte garantie biedt de Klant specifieke wettelijke rechten. De Klant heeft mogelijk ook andere rechten die in de Verenigde Staten van staat tot staat kunnen verschillen, in Canada van provincie tot provincie, en elders in de wereld van land tot land. Voor zover deze Verklaring van beperkte garantie in strijd is met de lokale wetgeving, wordt geacht dat deze verklaring zodanig is gewijzigd dat deze overeenkomt met de lokale wetgeving. Sommige landen staan geen uitsluitingen of beperkingen toe. Het kan dus zijn dat de bovengenoemde beperkingen of uitsluitingen niet van toepassing zijn op de Klant. Voorbeeld: in sommige staten van de Verenigde Staten, en door sommige overheden buiten de Verenigde Staten (waaronder provincies in Canada): is uitsluiting of beperking van wettelijk voorgeschreven rechten zoals geformuleerd in deze verklaring, niet toegestaan (bijvoorbeeld in het Verenigd Koninkrijk) de mogelijkheden van de fabrikant om dergelijke uitsluitingen en beperkingen af te dwingen op andere wijze beperken; of worden aan de Klant aanvullende garantierechten verleend, geldt een implicietegarantieperiode waarvoor de fabrikant geen uitsluiting kan afdwingen of wordt geen beperking toegestaan van de duur van de geïmpliceerde garantie. VOOR TRANSACTIES IN AUSTRALIË EN NIEUW-ZEELAND VORMEN DE IN DEZE VERKLARING VAN BEPERKTE GARANTIE GESTELDE GARANTIE- VOORWAARDEN, BEHALVE IN DE WETTELIJK TOEGESTANE MATE, GEEN UITSLUITING, BEPERKING OF WIJZIGING VAN, MAAR EEN AANVULLING OP DE VERPLICHTE EN WETTELIJK VOORGESCHREVEN RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN HP-PRODUCTEN WAAROP DEKKING VAN TOEPASSING IS. 56 hp digital copier printer 410

61 8 technische gegevens kopieerspecificaties snelheid Digitale beeldbewerking Maximaal 99 kopieën van een origineel Digitaal in- en uitzoomen van 25% tot 400% Aanpassen aan pagina, Poster, Meerdere op pagina Maximaal 14 kopieën per minuut zwart, 9 kopieën per minuut kleur De kopieersnelheid is afhankelijk van de complexiteit van het document. modus Snelheid (ppm) afdrukresolutie (dpi) scanresolutie (dpi) * Best Zwart 0, x x 2400 Kleur 0, x x 2400 Normaal Zwart x x 1200 Kleur x x 1200 Snel Zwart maximaal x x 1200 Kleur maximaal x x 1200 * Maximumschaal 400% Op fotopapier of premium inkjetpapier U.S. letter U.S. legal ISO A4 margespecificaties Boven (invoerzijde) 1,8 mm (0,07 inch) 1,8 mm (0,07 inch) 1,8 mm (0,07 inch) Onder Links Rechts (achteraan) * 11,7 mm (0,46 inch) 11,7 mm (0,46 inch) 11,7 mm (0,46 inch) 6,4 mm (0,25 inch) 6,4 mm (0,25 inch) 3,4 mm (0,13 inch) 6,4 mm (0,25 inch) 6,4 mm (0,25 inch) 3,4 mm (0,13 inch) * Deze marge is niet LaserJet-compatibel. Het gehele afdrukgebied is echter wel compatibel. Er wordt afgedrukt met een verschil van 5,4 mm, waardoor de marges boven en onder asymmetrisch worden. 57

62 hoofdstuk 8 papiergewicht en capaciteit invoerlade Soort Papiergewicht Invoerlade * Uitvoerlade Gewoon papier 60 tot 90 g zwart, 20 kleur Legal-papier 75 tot 90 g zwart, 20 kleur Transparant N.v.t of minder Etiketten N.v.t Soort * Maximumcapaciteit De capaciteit van de uitvoerlade hangt samen met de gebruikte papiersoort en de hoeveelheid inkt. HP raadt u aan de lade regelmatig leeg te maken. Papier papierformaten Transparanten afmetingen Formaat Hoogte: 30 cm Breedte: 49,6 cm Diepte: 39,4 cm Gewicht: 10,9 kg energiespecificaties Letter: 215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 inch) Legal: 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 inch) A4: 210 x 297 mm Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 inch) A4: 210 x 297 mm Etiketten Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 inch) A4: 210 x 297 mm Specificaties ADI (automatische documentinvoer) Gewoon papier Speciaal papier Transparanten, fotomedia, foto's 60 tot 90 grams langlopend papier -- maximaal 35 vellen HP Premium Inkjet HP Bright White Inkjet Niet ondersteund Stroomverbruik: 60W maximaal Ingangsspanning: 100 tot 240 V (wisselstroom), geaard Ingangsfrequentie: 50 tot 60 Hz Stroomsterkte: maximaal 1 A 58 hp digital copier printer 410

63 omgevingsspecificaties technische gegevens Aanbevolen temperatuur wanneer in bedrijf: 15º tot 32º C Toegestane temperatuur wanneer in bedrijf: 5º tot 40º C Vochtigheid: 15% tot 85% RH niet-condenserend Temperatuur wanneer buiten bedrijf (opslag): -40º tot 60º C Het is mogelijk dat de uitvoer van de HP Digital Copier Printer 410 in de buurt van sterke elektromagnetische velden enigszins wordt vervormd. aanvullende specificaties milieuprogramma Geheugen: 8,0 MB ROM, 16,0 MB RAM Als u toegang tot het Internet hebt, kunt u akoestische informatie krijgen op de HP-website: bescherming van het milieu Hewlett-Packard Company hecht aan het leveren van kwaliteitsproducten op een ecologisch verantwoorde wijze. Dit product is zo ontworpen dat de gevolgen voor het milieu tot een minimum beperkt blijven. Bezoek voor meer informatie de HP-website over milieustandpunten: ozonuitstoot Dit product genereert geen waarneembaar ozongas (O3). energieverbruik Het energieverbruik is aanzienlijk lager wanneer het apparaat zich in de ENERGY STAR-modus bevindt. U bespaart hiermee niet alleen stroom, maar ook geld zonder dat het gevolgen heeft voor de hoge prestaties van het product. Dit product voldoet aan de ENERGY STAR -normen, een programma op basis van vrijwilligheid ter bevordering van de ontwikkeling van energiebesparende producten voor zakelijk gebruik. ENERGY STAR is een in de V.S. gedeponeerd servicemerk van de EPA (Environmental Protection Agency) van de Verenigde Staten. Als ENERGY STARpartner heeft Hewlett-Packard Company vastgesteld dat dit product voldoet aan ENERGY STAR-richtlijnen voor energiebesparing. Zie voor meer informatie. naslaggids 59

64 hoofdstuk 8 papiergebruik Dit product is geschikt voor het gebruik van gerecycled papier volgens DIN plastic Plastic onderdelen die zwaarder zijn dan 25 g worden gemarkeerd volgens internationale normen die het eenvoudiger maken kunststoffen te scheiden voor recyclingdoeleinden aan het einde van de levensduur van het product. veiligheidsinformatiebladen Veiligheidsinformatiebladen (MSDS) zijn verkrijgbaar via de website van HP: Klanten zonder toegang tot het Internet dienen contact op te nemen met hun lokaal HP Customer Care Center. recyclingprogramma HP biedt in veel landen een toenemend aantal productrecyclingprogramma's. Daarnaast werkt HP samen met een aantal van de grootste centra voor de recyclage van elektronische onderdelen ter wereld. HP bespaart op het verbruik van kostbare hulpbronnen door een aantal zijn populairste producten op te knappen en opnieuw te verkopen. Dit hp-product bevat de volgende materialen die mogelijk niet als gewoon afval kunnen worden weggegooid: Kwik in de fluorescentielamp in de scanner (<2 mg) Lood in het soldeersel informatie over voorschriften Dit gedeelte bevat verklaringen die zijn vereist op grond van regelgeving. FCC statement The United States Federal Communications Commission (FCC) (in 47 CFR ) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to 60 hp digital copier printer 410

65 technische gegevens radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, San Diego, (858) The user may find the following booklet prepared by the FCC helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington DC, Stock No Caution! Pursuant to Part of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment. doc statement / déclaration de conformité (Canada) Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Dit digitale apparaat voldoet aan de Class B-limieten op het gebied van radiofrequente ruisemissies van digitale apparatuur die worden beschreven in de voorschriften inzake radiofrequentie storing van het Canadese ministerie van communicatie. naslaggids 61

66 hoofdstuk 8 declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN Manufacturer s Name and Address: Hewlett-Packard Company, West Bernardo Drive, San Diego, CA , USA declares that the product Product Name: hp digital copier printer 410 (Q1645A) Model Number(s): hp digital copier printer 410 (Q1646A) Product Options: conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC 60950:1991 +A1, A2, A3, & A4 EN 60950:1992 +A1, A2, A3, A4 & A11 UL1950 / CSA 22.2 No. 950, 3rd Edn: 1995 EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B CISPR 24:1997 / EN 55024:1998 IEC :1995 / EN :1995 IEC :1994 / EN :1995 FCC Part 15-Class B / ICES-003, Issue 2 Supplementary Information The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EC, the EMC Directive 89/336/EC and carries the CE marking accordingly. 1) The product was tested in a typical configuration. European Contact for regulatory topics only: Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE, Herrenberger Strasse 130, D Böblingen, Germany (FAX ) 62 hp digital copier printer 410

67 index Numeriek 2 op 1-functie, 22 A aan pagina aanpassen, 20 aantal exemplaren instellen, 16 aantal kopieën, 2 afdrukken menuinstellingenrapport, 34 zelftestrapport, 28 annuleren knop, 2 kopiëren, 24 automatische documentinvoer originelen laden in, 8 B bedieningspaneel instellen van leeshoek, 34 taal instellen, 33 weergavesnelheid, 34 beeld, verschuiven, 22 beste kopieerkwaliteit, 16 bewaren van inktpatronen, 29 C contrast bedieningspaneel, 34 fotokleuren verbeteren, 17 D de hp digital printer copier 410 terugsturen voor service, 54 deksel, binnenkant reinigen, 28 donkerder maken van een kopie, 17 F fabrieksinstellingen herstellen, 34 wijzigen voor kopiëren, 18 foto's kopiëren, 19 verbeteren van kopieën, 17 fotomodusverbetering, 19 G garantie uitbreiden, 53 verklaring, 54 glas reinigen, 27 H herstellen van fabrieksinstellingen, 34 houder voor inktpatroon, 29 hp digital printer copier knoppen, 1 menufuncties, 3 hp-distributiecentrum, 53 hp-papier, tips voor laden, 12 hulp, 5 I inkjet-papier, laden, 12 inktpatronen bestellen, 67 bewaren, 29 houder, 29 reinigen, 32 uitlijnen, 32 vervangen, 30 inktpatronen bestellen, 67 instellen aantal exemplaren, 16 leeshoek, 34 powersave-modus, 33 taal en land, 33 weergavesnelheid, 34 instellingen beste kopieerkwaliteit, 16 donkerder maken van een kopie, 17 een foto kopiëren, 19 kleurintensiteit van kopie, 17 kopieerinstellingen opslaan, 18 kopieerkwaliteit, 16 kopieersnelheid, 16 kopiëren, standaardinstellingen voor, 18 land en taal, 33 leeshoek, 34 lichter maken van een kopie, 17 normale kopieerkwaliteit, 16 papiersoort voor kopiëren, 13 powersave-modus, 33 snelle kopieerkwaliteit, 16 tekst verbeteren, 17 vergroten, 16 verkleinen, 16 weergavesnelheid, 34 intensiteit van kleurenkopie, 17 K kleur intensiteit van kopie, 17 verbeteren van foto's, 17 knoppen aan, 2 aan pagina aanpassen, 2 aantal exemplaren, 16 aantal kopieën, 2 annuleren, 2 enter, 1 foto, 2 kwaliteit, 1, 16 lichter/donkerder, 2, 17 menu, 1 papiersoort, 1, 24 speciale functies, 2, 22 start kopiëren, kleur, 2 start kopiëren, zwart, 2 toetsenblok, 1 verkleinen/vergroten, 1, 16 kopiëren 2 op 1, 22 aan pagina aanpassen, 20 aantal kopieën instellen, 16 annuleren, 24 donkerder, 2, 17 foto, 19 kleur, 2 kleurintensiteit, 17 kopieën maken, 15 kwaliteit, 1, 16 lichter, 2, 17 63

68 index papiersoortinstellingen, 13 snelheid, 16 speciale kopieertaken, 19 standaardinstellingen, 18 standaardinstellingen wijzigen, 18 stoppen, 24 T-shirt-opstrijkpatroon, 24 verbeteringen, 17 vergroten, 16 verkleinen, 16 zwart-wit, 2 kwaliteit, 16 L laden het papierformaat instellen, 13 inktpatronen, 30 origineel op de glasplaat, 7 originelen in de ADI, 8 papier, 9 papiersoort wijzigen, 12 tips, 12 lamp, powersave-modus, 33 land instellen, 33 leeshoek, instellen, 34 legal papierformaat kopiëren vanaf, 16 licht, powersave-modus, 33 lichter of donkerder maken van kopieën, 2, 17 M marges, vergroten, 22 marges, verschuiven, 22 menu's kopieerinstellingen, 25 onderhoud, 3, 35 rapport afdrukken, 3, 35 menu-instellingenrapport, 34 N normale kopieerkwaliteit, 16 O onderhoud bewaren van inktpatronen, 29 de binnenkant van het deksel reinigen, 28 de buitenkant reinigen, 28 de glasplaat reinigen, 27 fabrieksinstellingen herstellen, 34 inktpatronen bestellen, 67 menuinstellingenrapport, 34 powersave-modus, tijd, 33 reinigen, inktpatronen, 32 uitlijnen van inktpatronen, 32 vervangen van inktpatronen, 30 zelftestrapport, 28 opstrijkpatroon, 24 originelen in de ADI plaatsen, 8 op de glasplaat leggen, 7 twee afdrukken op één pagina, 22 P papier aanbevolen, 8, 9 het formaat instellen, 13 laden, 9 soort wijzigen, 12 tips voor laden, 12 wijzigen van standaardformaat voor kopie, 12 papierformaat, wijzigen voor kopie, 12 papierlade vullen, 9 papiersoortinstellingen voor kopiëren, 13 patronen bestellen, 67 bewaren, 29 houder, 29 uitlijnen, 32 vervangen, 30 powersave-modus instellen, 33 powersave-modus, tijd, 33 printercartridges, zie inktpatronen R rapporten menu-instellingen, 34 zelftest, 28 regelen van instellingen kopiëren, 18 leeshoek, 34 reinigen binnenkant van deksel, 28 de buitenkant, 28 glasplaat, 27 inktpatronen, 32 S snelle kopieerkwaliteit, 16 speciale functies, 2, 22 beperkingen, 7 standaardinstellingen fabrieksinstellingen herstellen, 34 wijzigen voor kopie, 18 stoppen kopiëren, 24 T taal instellen, 33 tekst verbeteren, 17 toetsenblok, 1 transparanten aanbevolen keuzen, 9 tips voor laden, 12 T-shirt-opstrijkpatroon, 24 laden, 12 U uitlijnen van inktpatronen, 32 uitvoerlade verlengstuk, 10 V verbeteringen, 17 vergroten, 1, 16, 20 verklaring van overeenstemming, 62 verkleinen, 1, 16, 20 vervangen van inktpatronen, 30 voorschriften, informatie, 60 W waarschuwingslampje, 2 weergavesnelheid instellen, 34 wenskaarten, laden, 12 Z zelftestrapport, hp digital copier printer 410

69 benodigdheden bestellen media bestellen Gebruik de volgende gegevens om benodigdheden voor uw HP Digital Copier Printer 410 te bestellen. U kunt media zoals HP Premium-inkjetpapier, HP Premium-inkjettransparanten, HP Iron-On T-Shirt-opstrijkpatronen of HP Greeting Cards als volgt bestellen: Ga voor bestellingen in de VS en Canada naar Ga voor bestellingen in alle overige landen naar Selecteer other countries en klik op Yes om hpshopping.com te verlaten. Vanuit deze website hebt u toegang tot hpshopping.com voor uw taal of regio. inktpatronen bestellen De volgende tabel bevat een lijst van de inktpatronen die u in de HP Digital Copier Printer 410 kunt gebruiken. De HP kleurenfoto-inktpatroon (nr. 58) is bedoeld om te worden gebruikt in plaats van een zwarte HP-inktpatroon, om het mogelijk te maken in 6 kleuren af te drukken in plaats van in de normale 4 kleuren. inktpatronen Zwarte HP-inktpatroon HP-kleureninktpatroon HP-kleurenfoto-inktpatroon hp nabestelnummer Nr. 56, 19 ml zwarte inktpatroon Nr. 57, 17 ml kleureninktpatroon Nr. 58, 17 ml kleureninktpatroon Als u internettoegang hebt, kunt u meer informatie krijgen op de HP-website 65

70 Bezoek het hp digital printer copier informatiecentrum Hier vindt u alles wat u nodig hebt om maximaal te profiteren van uw HP Digital Copier Printer. Technische ondersteuning Informatie over benodigdheden en bestellen Projecttips Manieren om uw product te verbeteren Hewlett-Packard Company Gedrukt in de VS, Duitsland of Singapore. *Q * *Q * Q