Interactief - augustus 2014

Transcriptie

1 La Paz, Beste lezer, Allereerst de hartelijke groeten van de hoge hoogten van het regiokantoor van ICCO/Kerk in Actie in La Paz, Bolivia. Hierbij ontvangt u het halfjaarlijkse verslag van de organisatie die u steunt. Het geeft u een kijkje in de keuken van de organisatie en de persoonlijke verhalen van degenen die hulp ontvangen. Deze persoonlijke verhalen laten dankbaarheid en hoop zien, maar ook de noodzaak om ons werk voort te zetten. Ontheemde families door paramilitairen of guerrilla in Colombia, geweld tegen jongeren in de favelas of institutionele inrichtingen in Brazilië, of inheemse volken in het Chaco-gebied of de Amazone die strijden voor landrechten 1. Voorbeelden van de ongelijkheid in Zuid Amerika, die voor Kerk in Actie en vele andere organisaties een uitdaging vormen. Samen met onze partners werken wij aan een verbetering van deze economische, sociale en politieke ongelijkheid in en tussen regio s en landen. Wij doen dit vanuit de overtuiging door dicht bij de gemeenschap te staan en diverse actoren in het werk samen te brengen, om zo een zo groot mogelijke economische en sociale impact te bereiken. Wij werken daarom samen met overheden, private sector, maatschappelijke organisaties, en vooral de gemeenschap zelf. Samen ontwikkelen wij een visie, aanpak en duidelijke boodschap. Ik wil ook graag van de gelegenheid gebruik maken om u te bedanken voor de steun die u geeft aan projecten in onze regio. De afgelopen jaren laten veel beweging zien in de ontwikkelingssamenwerking, wat ook in ons werk en in onze regio gevoeld wordt. Wij willen u hartelijk bedanken voor uw trouwe steun aan onze regio. Wij hopen deze samenwerking met u voort te zetten, zodat wij samen de ongelijkheid in de regio aan kunnen pakken. Un fuerte abrazo, Conny Toornstra Regiodirecteur ICCO / Kerk in Actie Zuid Amerika Wilt u op de hoogte blijven van het werk van het regiokantoor ICCO/Kerk in Actie? Kinderen in de Knel in Colombia en Brazilië, en het Fair Climate-programma (Chaco en Amazonia) zijn de belangrijkste thema s van Kerk in Actie in de regio Zuid-Amerika. 1

2 Het verhaal van.. De familie Quispe Poma in de gemeenschap Jucuri In de gemeenschap Jucuri, gemeente Calamarca in Bolivia, wonen Doña Constancia Poma Tarqui en Don Jaime Quispe Romero samen met hun 6 kinderen: Ivan (24), Delia (22), Joel (20), Omar (16), Damilla (13) en Lusmilla (10). Hoe ziet een dag in het leven van de familie eruit? De familie woont in een lemen huis met twee kamers; een keuken en een slaapkamer. Daarnaast heeft het huis een kleine ecologische badkamer. De kinderen gaan elke dag lopend naar de basisschool en middelbare school in Calamarca, op drie uur loopafstand. Joel is de eerste zoon die is gaan studeren in La Paz. Dit is mogelijk door de toegenomen inkomsten van de familie. Voor zijn oudere broer en zus was dit helaas nog niet mogelijk. Joel zegt hierover: Dankzij de verkoop van de producten kan ik nu studeren aan de universiteit. Dit is erg duur voor mijn familie, maar iedereen is blij en ze hopen dat ze een ingenieur in de familie hebben. De eerste in alle generaties. De familie leeft van de landbouw op hun eigen land en in de kas. Doña Constancia en Don Jaime zijn hier overdag te vinden, en de kinderen helpen als zij uit school komen. De producten worden zowel gegeten door de familie als verkocht. Zij verbouwen aardappelen en groenten als raap, radijs, sla, wortelen en uien, en houden ganzen, runderen en schapen. Dit vlees wordt gegeten op feestjes. Hoe was de situatie van de familie voor hun samenwerking met Sartawi? Sartawi werkt al 10 jaar in de gemeenschap Jucuri, en een aantal jaar geleden zag het leven van Doña Constancia en Don Jaime er anders uit. De familie leefde van hun vee, die helaas maar weinig melk leverden, en zij verbouwden voornamelijk aardappelen voor eigen gebruik. De familie had daardoor geen gezonde eetgewoonten en de weinige overgebleven aardappelen werden verkocht voor een lage prijs. De weinige regenval in de hooglanden vormt een groot risico voor de landbouw en veehouderij, en door het gebrek aan kennis waren de gewasopbrengsten erg laag. Ook hun huis zag er in die tijd nog anders uit. Er was slechts een kamer waarin de familie kookte en sliep, en er was geen badkamer. Waar heeft Sartawi de familie mee geholpen? Sartawi werkt aan het verbeteren van de voeding van families in de hooglanden van Bolivia en het verkrijgen van hogere inkomsten om de kwaliteit van leven te verbeteren. Sartawi heeft de gemeenschap (45 families) en de familie Quispe Poma geholpen met het integreren van een systeem voor grond- en watermanagement waardoor de risico s door klimaatverandering in de toekomst zullen afnemen. Doña Constancia: "Dankzij het water kunnen we meer producten oogsten en hebben we nu verschillend voedsel om te eten, vroeger konden we zonder water weinig producten oogsten en konden we geen groenten laten groeien. Het bouwen van kassen heeft ook bij geholpen bij het produceren van méér en meer verschillende producten. Elke familie kreeg een eigen kas. Don Jaime: "met de kas kan mijn vrouw groenten planten en oogsten om voor onze 6 kinderen te koken. Zij heeft zich vooral toegewijd aan de kas en ik help haar om de grond om te ploegen. De kassen en het systeem voor grond- en watermanagement, en daardoor de mogelijkheid om méér en meer verschillende producten te planten en te oogsten, heeft gezorgd voor een gezonder voedingspatroon voor de familie Quispe Poma en hun kinderen en er zijn geen problemen meer van ondervoeding in de 2

3 gemeente. Ook heeft de capaciteitsopbouw ervoor gezorgd dat de producten veelal biologisch worden verbouwd. De oudste dochter Delia: "Toen ik een kind was kookte mijn moeder alleen aardappelen en chuño [een soort gedroogde aardappel]. Er was geen manier om groenten te hebben en ik ben altijd mager geweest. Nu eten mijn jongere broers en zussen groenten en vlees en zijn de best dik." Doordat de familie nu meer producten verbouwt, houden zij ook meer over om te verkopen. Hier helpt Sartawi de familie Quispe Poma en de gemeenschap Jucuri ook bij. Vooral de vrouwen nemen deel in lokale en regionale markten om hun producten te verkopen. Sartawi helpt bij het opstellen van een bedrijfsplan, administratie, management en het zoeken naar een goede afzetmarkt. Zo hebben de vrouwen elke zaterdag een verkooppunt in de wijk Sopocachi in La Paz, waar de familie de groenten en andere traditionele Boliviaanse producten verkoopt voor een eerlijke prijs. Zo worden de inkomsten van de families verhoogd. De gegroeide inkomsten van de familie heeft direct invloed op de levenskwaliteit van de familie. De familie Quispe Poma heeft nu een groter huis, meer vee en de kinderen krijgen mooiere cadeaus voor hun verjaardagen. Doña Constancia zegt: Dankzij de organisatie is mijn leven en dat van mijn familie verbeterd. Ik ben nu veel blijer met het leven hier in mijn gemeenschap. Zoals in vele ontwikkelingslanden trekken velen boeren en jongeren van het platteland naar de stad op zoek naar economische vooruitgang en een beter leven. De familie Quispe Poma hebben altijd in Jucuri gewoond en zien ook velen jongeren naar de stad verhuizen op zoek naar werk en een beter leven. Maar Doña Constancia zegt: Sinds we de hulp hebben van Fundaciòn Sartawi Sayariy wil ik in mijn gemeenschap blijven omdat ik nu betere economische inkomsten heb. 3

4 De foto s van.. De familie Quispe Poma in de gemeenschap Jucuri Foto 1: De gemeente Calamarca, het plein in het centrum. Foto 2: De gemeente Jucuri: een mevrouw die de chuño uitspreidt. 4

5 Foto 3: De familie Quispe Poma (Jaime, Omar, Damilla y Constancia). Foto 4: Lusimilla Quispe keert terug na het laten grazen van de schapen. 5

6 Foto 5: De familie Quispe Poma aan het werk in hun kas. 6

7 Foto 6: Doña Constancia aan het werk in de kas met de groenten. Foto 7: Doña Constancia met de lammetjes. 7

8 Foto 8: het huis van de familie Quispe Poma (voorheen was er maar één ruimte). Foto 9: het vee van de familie Quispe, momenteel zijn er stallen, voeder- en drinkbakken gebouwd. 8

9 Foto 10: Don Jaime en zijn dochter Damilla zijn blij met de resultaten van hun werk. Foto 11: Damilla Quispe is blij met het lammetje en de veranderingen in het leven van de familie. 9

10 Foto 12: Lusmila Quispe achter de kas. Foto 13: de gemeente Jucuri. Foto 14: het systeem van watermanagement in de gemeente om risico s te verminderen. 10

11 Foto 15: de gemeente Jucuri. Foto 16: bewoners van Jucuri delen een snack (traditionele aptapi waarin iedereen wat inbrengt). 11

12 Foto 17: een van de jongere bewoners van Jucuri. Foto 18: de jongeren voetballen vaak in de middag. 12

13 Foto 19: bewoners van Jucuri die deelnemen in de markt Saborea y Vive La Paz met biologische producten. Foto 20: jonge bewoners met zijn lam. 13

14 Foto 21: deelname van de producenten in de biologische markt in El Alto, La Paz. Foto 21: Mevrouw die haar verschillende soorten aardappels laat zien in de gemeente Cosmini. 14

15 Foto 22: vrouwen uit Jucuri die hun biologische producten verkopen in La Paz. Wilt u op de hoogte blijven van het werk van Sartawi Sayariy? 15