Plantes aromatiques et médicinales: Efficacité, sélectivité et résidus. Aromatische en medicinale kruiden: werkzaamheid, selectiviteit en residu s

Transcriptie

1 Aromatische en medicinale kruiden: werkzaamheid, selectiviteit en residu s Plantes aromatiques et médicinales: Efficacité, sélectivité et résidus De groep aromatische en medicinale kruiden is zeer divers. Omwille van de diversiteit is het aanvragen van een uitbreiding van de erkenning van een gewasbeschermingsmiddel niet evident. Dit document dient ter vereenvoudiging van een aanvraag tot erkenning van een gewasbeschermingsmiddel in aromatische en medicinale kruiden. Onder punt 1 en 2 wordt beschreven op welke manier selectiviteit resp. werkzaamheid moet worden aangetoond. Onder punt 3 wordt een opsomming gegeven van de gewassen die vallen onder dit voorstel. Onder punt 4 wordt de opsomming verder gepreciseerd zodat ook aan de residuwetgeving kan voldaan worden. Le groupe des plantes aromatiques et médicinales est très divers. Etant donné cette diversité, la demande d extension d agréation d un produit de protection des plantes pour ce groupe n est pas facile. Ce document a pour but de simplifier une telle demande. Les points 1 et 2 de ce document décrivent comment la sélectivité et l efficacité doivent être justifiées. Le point 3 précise les cultures qui sont concernées. Le point 4 détaille les cultures de façon à satisfaire à la législation des résidus. 1. Selectiviteit 1. Sélectivité Selectiviteit moet aangetoond zijn op minstens 1 gewas binnen dezelfde plantkundige familie als het kruid. Dit mag een ander kruid, een groente, een fruitsoort, een akkerbouwteelt of een siergewas zijn. La sélectivité doit être prouvée au moins sur une culture de la même famille botanique que la plante aromatique. Il peut s agir d une autre plante aromatique ou médicinale, d une culture légumière ou fruitière, d une grande culture ou encore d une culture ornementale. 2. Werkzaamheid 2. Efficacité Werkzaamheid moet aangetoond zijn: 1.1 voor vijanden voorkomend in een groot aantal plantkundige families: werkzaamheid moet aangetoond zijn op minimaal 1 teelt. 1.2 voor vijanden die specifiek bepaalde gewassen aantasten: werkzaamheid moet aangetoond zijn op minimaal 1 teelt van dezelfde familie. L efficacité doit être prouvée : 2.1 pour les ennemis présents dans un grand nombre de familles botaniques : l efficacité doit être prouvée dans au moins 1 culture. 2.2 pour les ennemis qui sont spécifiques de certaines cultures: l efficacité doit être prouvée dans au moins 1 culture de la même famille. 2.1 Vijanden voorkomend in een groot aantal plantkundige families 2.1 Ennemis présents dans un grand nombre de familles botaniques Fontes de semis Kiemschimmels Pythium Sclérotiniose Sclerotiënrot (sclerotinia) Sclerotinia minor (S. sclerotiorum) Rhizoctone Rhizoctonia Rhizoctonia solani Pourriture grise Grauwe schimmel Botrytis cinerea Pucerons Bladluizen Aphididae Taupins Ritnaalden Agriotes Noctuelles terricoles Aardrupsen Agrotis, Noctua, Euxoa Punaises Wantsen Myridae Mouches mineuses Mineervliegen Agromyzidae Acariens tétranyques Spintmijten Tetranychus Thrips Trips Thysanoptera Altises Aardvlooien Halticini Chenilles défoliatrices Bladvretende rupsen Mamestra, Spodoptera, Autographa, Versie 11 dd. 25/09/2013 Page 1

2 Orthosia, Mouche blanche / aleurode des serres Witte vlieg Trialeurodes vaporariorum Chrysomèles Haantjes Chrysomelidae Charançons Snuitkevers Curculionidae Cicadelles Cicaden Cicadellidae (Lamiaceae, Angelica, Artemisia, Malva, Valeriana, ) 2.2 Vijanden die specifiek bepaalde plantkundige families aantasten 2.2 Ennemis qui sont spécifiques de certaines familles Aromatische en medicinale kruiden Apiaceae Plantes aromatiques et médicinales Apiaceae Referentieteelten: wortelen, selder, peterselie Cultures de référence: carotte, céleri, persil Alternarioses, brûlure des feuilles de Alternaria (wortel, peterselie) Alternaria dauci la carotte Septoriose du céleri Bladvlekkenziekte (selder, kervel) Septoria apiicola Fusariose fusarium Fusarium sp. (Coriandrum) Mildiou du persil Valse meeldauw Plasmopara umbelliferarum (Petroselinum) oidium Echte meeldauw Erysiphe heraclei (Anthriscus, Petroselinum) septoriose du persil bladvlekkenziekte Septoria petroselini (Petroselinum) Mouche de la carotte Wortelvlieg Psila rosae Aromatische en medicinale kruiden Brassicaceae Plantes aromatiques et médicinales Brassicaceae Referentieteelten : kolen, radijs en rapen Cultures de référence : choux, radis et navet Alternariose (chou) Alternaria (kool) Alternaria brassicicola/a. Brassicae Maladie des taches noires (chou) Valse meeldauw (kool) Mycosphaerella brassicicola Mildiou du chou Valse meeldauw (kool) Peronospora brassicae (Peronospora parasitica) Oïdium des crucifères Echte meeldauw (kool) Erysiphe cruciferarum Mouche du chou Koolvlieg Hylemyia brassicae (Delia brassicae) Piérides du chou Koolwitje Pieris Teigne des crucifères Koolmotje Plutella macupilennis, Plutella xylostella Aromatische en medicinale kruiden Fabaceae Plantes aromatiques et médicinales Fabaceae Referentieteelten : erwten, bonen Cultures de référence : pois et haricot Pourriture grise (haricot) Grauwe schimmel (boon) Botrytis fabae Rouille du haricot Roest (stamslaboon) Uromyces appendiculatus Anthracnose (haricot, pois) Brandvlekkenziekte/vlekziekte Colletotrichum lindemuthianum (boon, erwt) Anthracnose (pois) Anthracnose (erwt) Ascochyta pisi, A. Pinodes Mildiou du pois Valse meeldauw (erwt) Peronospora viciae Septoriose du pois Bladvlekkenziekte (erwt) Septoria pisi Tordeuse du pois Erwtenpeulboorder Laspeyresia nigricana Sitone des pois Bladrandkever Sitona lineatus Versie 11 dd. 25/09/2013 Page 2

3 Aromatische en medicinale kruiden Alliaceae Plantes aromatiques et médidinales Alliaceae Referentieteelten : ui en prei Cultures de référence : oignon et poireau Mildiou de l oignon Valse meeldauw (ui) Peronospora destructor Brûlure des feuilles de l oignon Witvlekkenziekte (ui, sjalot) Sclerotinia squamosa Botrytis squamosa (oignon, échalotte) Pourriture blanche (oignon, échalotte, Witrot (ui, sjalot, bieslook) Sclerotium cepivorum ciboulette) Alternaria (poireau) ou maladie des Purpervlekkenziekte (prei) Alternaria porri taches pourpres Fusariose Fusarium-vlekkenziekte (prei) Fusarium culmorum Mildiou du poireau Papiervlekkenziekte (prei) Phytophthora porri Rouille (poireau) Roest (prei) Puccinia porri Mouche de l oignon, poireau Preivlieg / uievlieg Hylemyia antiqua (Delia antiqua) Teigne du poireau Preimot Acrolepia assectella Aromatische en medicinale kruiden Asteraceae Plantes aromatiques et médicinales Asteraceae Referentieteelten: schorseneer, sla, witloof Cultures de référence: scorsonères, laitues et witloof Oïdium (scorsonère, chicorée, witloof) Echte meeldauw (schorseneer, Erysiphe cichoracearum cichorei, witloof) Rouille blanche (scorsonère) Witte roest (schorseneer) Albugo tragopogonis Mildiou de la laitue Valse meeldauw (sla) Bremia lactucae Anthracnose (endives, laitues) Bladvlekkenziekte/vuur (andijvie, Marssonina panattoniana slasoorten) Pourriture bactérienne Bacterierot Erwinia carotovora, E. atroseptica, Pseudomonas cichorii Pourriture brune (witloof) Zwart wortelrot (witloof) Phoma exigua Mildiou (witloof) Phytophthora cryptogea (witloof) Phytophthora cryptogea, P. erythroseptica plagen Puceron des racines de la laitue Wollige slawortelluis Pemphigus bursarius Mouche mineuses du witloof Witloofmineervliegen Ophiomyia pinguis Aromatische en medicinale kruiden Lamiaceae Plantes aromatiques et condimentaires Lamiaceae Referentieteelt: Sla, spinazie Culture de référence: Laitue, épinard Rouille Roest Puccinia spp. (Mentha, Origanum) Oïdium Echte meeldauw Erysiphe spp.(mentha, Thymus, Salvia) Mildiou Valse meeldauw Peronospora lamii (Ocimum, Salvia, Satureja), Fusariose fusarium Fusarium sp.(ocimum) septoriose septoria Septoria (Melissa) Alternariose alternaria Alternaria (Origanum) Versie 11 dd. 25/09/2013 Page 3

4 Aromatische en medicinale kruiden Valerianaceae Plantes aromatiques et condimentaires Valerianaceae Referentieteelt: veldsla Culture de référence: mâche Mildiou (mâche) Valse meeldauw (veldsla) Peronospora valerianellae 3. Lijst van teelten 3. Liste des cultures De kruiden die vallen onder dit voorstel staan opgesomd in onderstaande tabellen. Hierbij werd rekening gehouden met het KB van 29 augustus 1997 betreffende de fabricage en de handel in voedingsmiddelen die uit planten of plantenbereidingen samengesteld zijn of deze bevatten (BS. 21.XI.1997). Les cultures qui sont considérées dans ce groupe sont reprises dans les tableaux suivants. Il a été tenu compte de l AR du 29 août 1997 relatif à la fabrication et au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantes ou préparations de plantes (MB. 21.XI.1997). Plantes aromatiques et médicinales Aromatische en medicinale kruiden 1. Aromatische en medicinale kruiden (consumptie wortels) Plantes aromatiques et médicinales (consommation de la racine) 1.1. Aromatische en medicinale kruiden (consumptie wortels Apiaceae) Plantes aromatiques et médicinales (consommation de la racine Apiaceae) Persil à grosse racines Wortelpeterselie Petroselinum crispum var. tuberosum PARCT 2 Aromatische en medicinale kruiden (consumptie van de bladeren en/of stengels en/of vruchten, bessen, zaden) Plantes aromatiques et médicinales (consommation des feuilles et/ou tiges et/ou fruits, baies et/ou graines ) 2.1 Aromatische en medicinale kruiden (consumptie bladeren en/of stengels en/of vruchten, bessen, zaden) Apiaceae) Apiaceae) Aneth Dille Anethum graveolens AFEGR Angélique Engelenwortel Angelica archangelica ANKAR Cerfeuil Kervel Anthriscus cerefolium ANRCE Céleri à couper Bladselder Apium graveolens var. seccalinum APUGS Carvi Karwij Carum carvi CRYCA Coriandre Koriander Coriandrum sativum CORSA Cumin Komijn Cuminum cyminum CVUCY Livêche Lavas, maggiplant Levesticum officinale LEWOF Cerfeuil musqué Roomse kervel Myrrhis odorata MYHOD Persil Peterselie Petroselinum crispum PARCR Anis vert Anijs Pimpinella anisum PÏMAN 2.2 Aromatische en medicinale kruiden (consumptie bladeren en/of stengels en/of vruchten, bessen, zaden) - Brassicaceae) Brassicaceae) Moutarde Mosterd Brassica alba, B. juncea, B. nigra BRSJU BRSNI Barbarée commune Barbarakruid Barbarea vulgaris BARVU Roquette sauvage Zandkool Diplotaxis sp. DIPTE Roquette Raketsla (rucola) Eruca sativa ERUVE 2.3 Aromatische en medicinale kruiden (consumptie bladeren en/of stengels en/of vruchten, bessen, zaden) Fabaceae) Fabaceae) Fenugrec Fenegriek Trigonella foenum graecum TRKFG Versie 11 dd. 25/09/2013 Page 4

5 2.4 Aromatische en medicinale kruiden (consumptie bladeren en/of stengels en/of vruchten, bessen, zaden) Alliaceae) Alliaceae) Ciboulette Bieslook Allium schoenoprasum ALLSC 2.5 Aromatische en medicinale kruiden (consumptie bladeren en/of stengels en/of vruchten, bessen, zaden) Asteraceae) Asteraceae) Estragon Dragon Artemisia dracunculus ARTDR 2.6 Aromatische en medicinale kruiden (consumptie bladeren en/of stengels en/of vruchten, bessen, zaden) Lamiaceae) Lamiaceae Hysope Hyssop Hyssopus officinalis HYSOF Mélisse Citroenmelisse Melissa officinalis MLSOF Menthe Munt Mentha sp. MENSS Basilic Basilicum Ocimum basilicum OCIBA Marjolaine Echte marjolein Origanum majorana MAJHO Origan Oregano Origanum sp. ORISS Romarin Rozemarijn Rosmarinus officinalis RMSOF Sauge officinalis Salie Salvia officinalis SALOF Sariette des jardins Bonenkruid Satureja hortensis STHIHO Thym serpolet Wilde tijm Thymus serpylum THYSE Thym commun Echte tijm Thymus vulgaris THYVU 2.7 Aromatische en medicinale kruiden (consumptie bladeren en/of stengels en/of vruchten, bessen, zaden) overige families) familles diverses) Genévrier Jeneverbes Juniperus communis (Cupressaceae) IUPCO Laurier Laurier Laurus nobilis (Lauraceae) LURNO Pourpier Postelein Portulaca oleracea (Portulacaceae) POROL Rose Roos Rosa sp. (Rosaceae) ROSSS Oseille Zuring Rumex acetosa (Polygonaceae) RUMAC Valériane officinale Valeriaan Valeriana officinalis (Valerianaceae) VALOF Salicorne Zeekraal Salicornia herbacea (Chenopodiaceae) SAAEU Bourrache Bernagie Borago officinalis (Boraginaceae) BOROF 3 Planten enkel voor industrieel gebruik (niet humane consumptie) Plantes à usage exclusivement industriel (pas pour consommation humaine) Een niet-limitatieve lijst wordt hieronder weergegeven. Liste non limitative citée ci-dessous (A = gebruik bovengrondse delen / R = gebruik wortels) (A = utilisation de la partie aérienne / R = utilisation de la racine) 3.1 Planten enkel voor industrieel gebruik (niet humane consumptie) - Asteraceae Plantes à usage exclusivement industriel (pas pour consommation humaine) - Asteraceae A Pied de chat Rozenkransje Antennaria dioïca (Asteraceae) ANXDI A Camomille romaine Roomse kamille Anthemis nobilis (Asteraceae) ANTNO R/A Bardane Grote klit Arctium lappa (Asteraceae) ARFLA A Souci officinal Goudsbloem Calendula officinalis (Asteraceae) CLDOF A Bleuet Korenbloem Centaurea cyanus (Asteraceae) CENCY R/A Echinacée Echinacea Echinacea sp. (Asteraceae) ECESS A Tanaisie Moederkruid, Chrysanthemum sp. (= Tanacetum sp.) CHYVU boerenwormkruid (Asteraceae) A Piloselle Muizenoor Hieracium pilosella (Asteraceae) HIEPI A Grindélia Grindelia Grindelia sp. (Asteraceae) GRNSS R Aulnée Alant Inula helenium (Asteraceae) INUHE A Matricaire Echte kamille Matricaria recutita (Asteraceae) MATCH R/A Chardon marie Mariadistel Silybum marianum (Asteraceae) SLYMA Versie 11 dd. 25/09/2013 Page 5

6 3.2 Planten enkel voor industrieel gebruik (niet humaan gebruik) - Lamiaceae Plantes à usage exclusivement industriel (pas pour consommation humaine) - Lamiaceae A Ballote fétide Stinkende ballote Ballota foetida (Lamiaceae) BLLNI A Lamier blanc Witte dovenetel Lamium album (Lamiaceae) LAMAL A Marrube blanc Malrove Marrubium vulgare (Lamiaceae) MAQVU 3.3 Planten enkel voor industrieel gebruik (niet humaan gebruik) overige families Plantes à usage exclusivement industriel (pas pour consommation humaine) familles diverses A Chélidoine Stinkende gouwe Chelidonium majus (Papaveraceae) CHQMA A Prèle Heermoes Equisetum arvense (Equisetaceae) EQUAR A Pavot de Californie Slaapmutsje Escholzia californica (Papaveraceae) ESHCA A Fumeterre Duivekervel Fumaria officinalis (Fumariaceae) FUMOF A Galéga Galega Galega officinalis (Fabaceae) GAGOF R Gentiane Gentiaan Gentiana lutea (Gentianaceae) GETLU A Ginkgo Ginkgo Ginkgo biloba (Ginkgoaceae) GIKBI A Millepertuis Sint-Janskruid Hypericum perforatum (Clusiaceae) HYPPE R/A Jasmin Jasmijn Jasminum officinale en J. grandiflora IASOF (Oleaceae) A Mauve Kaasjeskruid Malva sp. (Malvaceae) MALSS R/A Mélilot officinal Citroengele honingklaver Melilotus officinalis (Fabaceae) MEUOF R/A Onagre Teunisbloem Oenothera biennis (Onagraceae) OEOBI R Ginseng Ginseng Panax ginseng en P. quinquefolium PNXSS (Araliaceae) A Geranium rosat Geranium Pelargonium graveolens en P. capitatum PELSS (Geraniaceae) A Plantin Weegbree Plantago sp. (Plantaginaceae) PLASS A Potentille Vijfvingerkruid, ganzerik Potentilla (Rosaceae) PTLSS A Pulmonaire Longkruid Pulmonaria officinalis (Boraginaceae) PUMOF A Sisymbre Gewone raket Sisymbrium officinalis (Brassicaceae) SSYOF A Ortie Brandnetel Urtica dioica (Urticaceae) URTDI A Bouillon blanc Koningskaars Verbascum thapsus (Scrophulariaceae) VESTH R/A Petite pervenche Maagdepalm Vinca minor (Apocynaceae) MINMI Versie 11 dd. 25/09/2013 Page 6

7 4. Residu 4. Résidu In onderstaande tabellen worden de onder punt 3 weergegeven teelten verder opgesplitst om te kunnen voldoen aan de residuwetgeving. Les tableaux repris ci-dessous répartissent les cultures présentées au point 3 de façon à satisfaire à la législation des résidus. Plantes aromatiques et médicinales Aromatische en medicinale kruiden 1 Aromatische en medicinale kruiden (Apiaceae) Plantes aromatiques et médicinales (Apiaceae) 1.1 Aromatische en medicinale kruiden (Apiaceae consumptie wortelen) Plantes aromatiques et médicinales (Apiaceae consommation de la racine) Persil à grosse racines Wortelpeterselie Parsley root Petroselinum crispum var. Tuberosum PARCT Extrapolatiemogelijkheden: wortel Possibilités d extrapolation: carotte MRL nodig voor: wortelpeterselie. (213070) LMR à prévoir pour: Persil à grosse racines (213070) 1.2 Aromatische en medicinale kruiden (Apiaceae consumptie bladeren en/of stengels) Plantes aromatiques et médicinales (Apiaceae consommation des feuilles et/ou tiges) Aneth * Dille * Dill Anethum graveolens AFEGR Angélique * Engelenwortel * Angelica Angelica archangelica ANKAR Cerfeuil Kervel Chervil Anthriscus cerefolium ANRCE Céleri à couper * Snijselderij Celery leaves Apium graveolens var. Seccalinum APUGS Carvi * Karwij * Caraway leaves Carum carvi CRYCA Coriandre * Koriander * Coriander Coriandrum sativum CORSA Livêche * Lavas, maggiplant * Lovage Levesticum officinale LEWOF Cerfeuil musqué * Roomse kervel * Sweet cicely/chervil Myrrhis odorata MYHOD Persil Peterselie Parsley Petroselinum crispum PARCR Extrapolatiemogelijkheden: sla (open blad), spinazie of elk vers kruid (256000) behalve laurier, salie, rosemarijn & tijm Possibilités d extrapolation: laitue (non pommée), épinard, toute herbe (256000) excepté laurier, sauge, romarin & thym MRL nodig voor: kervel (256010), bladselderij (256030)* en peterselie (256040) MRL à prévoir pour: cerfeuil (256010), céleri à feuilles (256030)* et persil (256040) 1.3. Aromatische en medicinale kruiden (Apiaceae consumptie vruchten, bessen en/of zaden) Plantes aromatiques et médicinales (Apiaceae consommation des fruits, baies et/ou graines) Aneth Dille Dill Anethum graveolens AFEGR Céleri (à couper) * (Snij)selderij * Celery (leaves) Apium graveolens APUGS Carvi noir Zwart Karwij Black caraway Nigella sativa CRYCA Coriandre Koriander Coriander Coriandrum sativum CORSA Cumin Komijn Cumin Cuminum cyminum CVUCY Fenouil Venkel Fennel Foeniculum vulgare FOEVU Livêche * Lavas, maggiplant * Lovage Levesticum officinale LEWOF Anis vert Anijs Anise Pimpinella anisum PÏMAN Extrapolatiemogelijkheden: elk specerij zaad (810000) Possibilités d extrapolation: toute épice graine (810000) MRL nodig voor: anijs (810010), selderijzaad (810030)*, korianderzaad (810040), komijnzaad (810050), dillezaad (810060), venkelzaad (810070) en karwij (811020). MRL à prévoir pour: anis vert (810010), graines de céleri (810030)*, graines de coriandre (810040), graines de cumin (810050), graines d aneth (810060), graines de fenouil (810070) et graine de carvi (811020) 2 Aromatische en medicinale kruiden (Brassicaceae consumptie bladeren en/of stengels) Plantes aromatiques et médicinales (Brassicaceae consommation des feuilles et/ou tiges) 2.1 Cresson de terre, Barbarée Winterkers, Barbarakruid Land cress Barbarea sp. BARVU 2.2. Moutarde blanche * Witte mosterd * White mustard Brassica alba SINAL 2.3 Moutarde brune Rode amsoi Red mustard Brassica juncea var.rugosa BRSJU 2.4 Moutarde noire * Zwarte mosterd * Black mustard Brassica nigra BRSNI 2.5 Roquette sauvage ** Zandkool ** Wild rocket Diplotaxis sp. DIPTE 2.6 Roquette ** Raketsla (rucola) ** Rocket (rucola) Eruca sativa ERUVE Versie 11 dd. 25/09/2013 Page 7

8 Extrapolatiemogelijkheden: sla (8 proeven met met open leaf variëteiten Possibilités d extrapolation: laitues (8 trials on open leaf varieties) MRL nodig voor: Winterkers (251050), Raketslarucola (251060)**, Rode amsoi (251070), en Bladeren en spruiten van Brassica spp. (251080), andere slas (251990),. MRL à prévoir pour: cresson de terre (251050), roquette (251060)**, moutarde brune (251070) et feuilles et pousses de Brassica spp. (251080), «autres salades» (251990)* 3 Aromatische en medicinale kruiden (Fabaceae consumptie vruchten, bessen en/of zaden) Plantes aromatiques et médicinales (Fabaceae consommation des fruits, baies et/ou graines) 3.1 Fenugrec Fenegriek Fenugreek Trigonella foenum graecum TRKFG Extrapolatiemogelijkheden: elk specerijzaad (810000) Possibilités d extrapolation: toute épice graine (810000) MRL nodig voor: fenegriek (810080) MRL à prévoir pour: fenugrec (810080) 4 Aromatische en medicinale kruiden (Alliaceae consumptie bladeren en/of stengels) Plantes aromatiques et médicinales (Alliaceae consommation des feuilles et/ou tiges) 4.1 Ciboulette Bieslook Chives Allium schoenoprasum ALLSC Extrapolatiemogelijkheden: sla (open blad), spinazie of elk verse kruid (256000) behalve laurier, salie, rosemarijn & tijm Possibilités d extrapolation: laitue (non pommée), épinard ou toute herbe (256000) excepté laurier, sauge, romarin & thym MRL nodig voor: bieslook (256020) MRL à prévoir pour: ciboulette (256020) 5 Aromatische en medicinale kruiden (Asteraceae consumptie bladeren en/of stengels) Plantes aromatiques et médicinales (Asteraceae consommation des feuilles et/ou tiges) 5.1 Estragon Dragon Tarragon Artemisia dracunculus ARTDR Extrapolatiemogelijkheden: extrapolatie uit sla (open blad), spinazie of (256000) behalve laurier, salie, rosemarijn & tijm Possibilités d extrapolation: laitue (non pommée), épinard ou toute herbe (256000) excepté laurier, sauge, romarin & thym MRL nodig voor: dragon (256100) MRL à prévoir pour: estragon (256100) 6 Aromatische en medicinale kruiden (Lamiaceae consumptie bladeren en/of stengels) Plantes aromatiques et médicinales (Lamiaceae consommation des feuilles et/ou tiges) 6.1 Hysope * Hyssop * Tarragon Hyssopus officinalis HYSOF 6.2 Mélisse ** Citroenmelisse Balm leaves Melissa officinalis MLSOF 6.3 Menthe ** Munt Mint Mentha sp. MENSS 6.4 Basilic** Basilicum Basil Ocimum basilicum OCIBA 6.5 Marjolaine / origan*** Echte marjolein / oregano Marjoram/oregano Origanum sp. MAJHO 6.6 Romarin Rozemarijn Rosemary Rosmarinus officinalis ROSOF 6.7 Sauge officinale Salie Sage Salvia officinalis SALOF 6.8 Sariette des Bonenkruid **** Garden savory Satureja hortensis STHIHO jardins**** 6.9 Thym*** tijm Thyme Thymus sp. THYSS Extrapolatiemogelijkheden: sla, spinazie of peterselie Possibilités d extrapolation: laitue, épinard ou persil MRL nodig voor: dragon (256100)*, salie (256050), rozemarijn (256060), tijm (256070)***,basilicum (256080)** en andere kruiden (256990)**** MRL à prévoir pour: estragon (256100)*, sauge officinale (256050), romarin (256060), thym (256070)*** et basilic (256080)**, autres herbes (256990)**** 7 Aromatische en medicinale kruiden (overige families) Plantes aromatiques et médicinales (familles diverses) 7.1 Aromatische en medicinale kruiden (Cupressaceae - consumptie vruchten, bessen en/of zaden) Plantes aromatiques et médicinales (Cupressaceae - consommation des fruits, baies et graines) Genévrier (baies de) Jeneverbes (bessen) Jeniper (berries) Juniperus communis IUPCO Extrapolatiemogelijkheden: elk specerij, vrucht of bes (820000) Possibilités d extrapolation: toute épice fruit ou baie (820000) MRL nodig voor: jeneverbes (820110) MRL à prévoir pour: Genévrier (820110) 7.2 Aromatische en medicinale kruiden (Lauraceae - consumptie bladeren en/of stengels) Plantes aromatiques et médicinales (Lauraceae - consommation des feuilles et/ou tiges) Laurier Laurier Laurel / Bay leaves Laurus nobilis LURNO Versie 11 dd. 25/09/2013 Page 8

9 Extrapolatiemogelijkheden: extrapolatie uit sla (open blad), spinazie of elk verse kruid (256000) behalve salie, rosemarijn & tijm Possibilités d extrapolation: laitue (non pommée), épinard ou toute herbe (256000) excepté sauge, romarin & thym MRL nodig voor: laurier (256090) MRL à prévoir pour: laurier (256090) 7.3 Aromatische en medicinale kruiden (groep postelein - consumptie bladeren en/of stengels) Plantes aromatiques et médicinales (groupe pourpier - consommation des feuilles et/ou tiges) Pourpier Postelein Purslane Portulaca oleracea (Portulacaceae) POROL Oseille Zuring Sorrel Rumex acetosa (Polygonaceae) RUMAC Salicorne Zeekraal Glassworth Salicornia herbacea (Chenopodiaceae) SAAEU Extrapolatiemogelijkheden: extrapolatie uit sla (>50% open blad) of spinazie Possibilités d extrapolation: laitue (>50% non pommées) ou épinard MRL nodig voor: postelein (252020) MRL à prévoir pour pourpier (252020) 7.4 Aromatische en medicinale kruiden (Rosaceae - consumptie van de bloemen) Plantes aromatiques et médicinales (Rosaceae - consommation des fleurs) Rose Roos Rose Rosa sp. ROSSS Extrapolatiemogelijkheden: sla (open blad), spinazie of elk verse kruid (256000) behalve laurier, salie, rosemarijn & tijm Possibilités d extrapolation: laitue (non pommée), épinard, toute herbe (256000) excepté laurier, sauge, romarin & thym MRL nodig voor: andere kruiden (256990) MRL à prévoir pour autres herbes (256990) 7.5 Aromatische en medicinale kruiden (Valerianaceae - consumptie wortelen) Plantes aromatiques et médicinales (Valerianaceae - consommation de la racine) Valériane officinale Valeriaan Valerian Valeriana officinalis VALOF Extrapolatiemogelijkheden: wortel Possibilités d extrapolation: carotte MRL nodig voor:»andere wortel MRL à prévoir pour autre racine/tubercule (213990) 7.6 Aromatische en medicinale kruiden (Boraginaceae - consumptie van de bloemen) Plantes aromatiques et médicinales (Boraginaceae - consommation des fleurs) Bourrache Bernagie Borage Borago officinalis BOROF Extrapolatiemogelijkheden: sla (open blad), spinazie of elk verse kruid (256000) behalve laurier, salie, rosemarijn & tijm Possibilités d extrapolation: laitue (non pommée), épinard, toute herbe (256000) excepté laurier, sauge, romarin & thym MRL nodig voor: andere kruiden (256990) MRL à prévoir pour autres herbes (256990) 5. Te vermelden op de erkenningsaktes 5. A reprendre sur les actes d agréations De afzonderlijke teelten zullen op de erkenningsakte vermeld worden. Les cultures individuelles seront mentionnées sur l acte d agréation. Er zal onder het veld opmerkingen bij de teelt de volgende zin toegevoegd worden Dans le champs remarques de la culture la phrase suivante sera ajoutée : Om gewasbeschadiging te voorkomen is het aangeraden een test te doen op enkele plantjes alvorens het volledige veld te behandelen Pour prévenir tout problème de phytotoxicité pour la culture, il est conseillé de faire un essai sur quelques plantes avant de traiter tout le champ. Versie 11 dd. 25/09/2013 Page 9