DRAAIEN CATALOGUS EN TECHNISCHE GIDS 2008

Transcriptie

1 ARGENTINA Seco Tools Argentina S.A. Tel: Fax: AUSTRALIA Seco Tools Australia Pty. Ltd. Tel: (local tel: ) Fax: (local fax: ). AUSTRIA Seco Tools Ges.m.b.H Tel: Fax: BELGIUM Seco Tools Benelux N.V./S.A. Tel: Fax: BOSNIA See Solvenia. BRAZIL Seco Tools Ind. e Com. Ltda. Tel: Fax: BULGARIA See Sweden. CANADA Seco Tools Canada Inc. Tel: Fax: CHINA Seco Tools (Shanghai) Co., Ltd. Tel: Fax: COLOMBIA Rexco Tools Tel: Fax: CROATIA See Slovenia. CZECH REPUBLIC Seco Tools CZ s.r.o. Tel: Fax: DENMARK Seco Tools A/S Tel: Fax: FINLAND Seco Tools OY Tel: Fax: FRANCE Seco Tools France S.A. Tel: Fax: , Seco EPB Tel: Fax: , Seco Ets. Planche S.A. Tel: Fax: GERMANY Seco Tools GmbH Tel: Fax: GREECE Athens Mechanica Tel: /5 Fax: HUNGARY Seco Tools KFT. Tel: Fax: INDIA Seco Tools India (P) Ltd. Tel: Fax: INDONESIA Seco Tools (SEA) Pte Ltd. Tel: /6442 Fax: ITALY Seco Tools Italia S.p.A. Tel: Fax: (local fax: ). JAPAN Seco Tools Japan K.K. Tel: Fax: MACEDONIA See Slovenia. MALAYSIA Seco Tools Malaysia SDN. BHD Tel: Fax: MEXICO Seco Tools de Mexico Tel/Fax: NETHERLANDS Seco Tools Benlux N.V. Tel: Fax: , Seco Jabro Tools b.v. Tel: Fax: NEW ZEALAND Seco Tools New Zealand Ltd. Tel: Fax: NORWAY Seco Tools A/S Tel: Fax: PHILIPPINES See Singapore. POLAND Seco Tools (Poland) Sp. z.o.o. Tel: Fax: PORTUGAL Seco Tools Portugal, Lda. Tel: Fax: ROMANIA Seco Tools Romania S.R.L. Tel: Fax: RUSSIA Seco Tools Russia Tel: Fax: SERBIA AND MONTENEGRO See Slovenia. SINGAPORE Seco Tools (SEA) Pte. Ltd. Tel: Fax: SLOVAKIA Seco Tools SK s.r.o. Tel: Fax: SLOVENIA Seco Tools SI d.o.o. Tel: Fax: SOUTH AFRICA Seco Tools South Africa (Pty.) Ltd. Tel: Fax: SOUTH KOREA Seco Tools Korea Ltd. Tel: Fax: SPAIN Seco Tools España S.A. Tel: Fax: SWEDEN Seco Tools AB Tel: Fax: SWITZERLAND Seco Tools AG Tel: Fax: TAIWAN Seco Tools (SEA) Taiwan Tel: Fax: THAILAND Seco Tools (Thailand) Co. Ltd. Tel: Fax: TURKEY Seco Tools A.S. Tel: Fax: UKRAINE Seco Tools Ukraine Tel: Fax: UNITED KINGDOM Seco Tools (U.K.) Ltd. Tel: Fax: USA Seco Tools Inc. Tel: Fax: /5629. VIETNAM Seco Tools (SEA) Pte. Ltd. Tel: / Fax: BELGIË (B) Ch. de Nivelles, BRAINE-L'ALLEUD Tel Fax S.A. SECO TOOLS BENELUX N.V. NEDERLAND (NL) Avelingen West MS GORINCHEM Tel Fax DRAAIEN CATALOGUS EN TECHNISCHE GIDS 2008 DRAAIEN FREZEN 1 FREZEN 2 JABRO FREZEN HOLEMAKING TOOLING SYSTEMEN SECO-CAPTO Seco Tools AB, Fagersta, Sweden. Tel ST NL SECO TOOLS AB, Grafiska Byrån Örebro/PA Group Karlstad 2008

2 Seco Tools heeft wereldwijd een goede reputatie als leidinggevende producent en leverancier van hardmetaal verspaningsgereedschappen en bijhorende uitrustingen. Seco Tools speelt een vooraanstaande rol als ervaren en gedreven leverancier van intelligente oplossingen voor allerlei verspaningsvraagstukken. Seco Tools biedt meer dan verschillende producten, vanaf de gereedschapsopnames tot en met de snijplaten. Met dit totaalprogramma biedt Seco Tools, zelfs in de meest complexe toepassingen, altijd de meest optimale oplossing voor elke verspaningsbewerking. Seco Tools is strategisch perfect geplaatst om zich te associeren met allerlei high-tech bedrijven waar ook ter wereld. De bedoeling van die strategische associaties is altijd om, met technologisch goed doordachte gereedschappen en verspaningsmethodes, de klant te helpen om een productieve en kostenbewuste productie uit te bouwen.

3 Inhoud Alfanumerische index Beitelhouders Snijplaten Draaien Technische informatie Toepassingsoverzicht - Uitwendig draaien Beitelhouders, uitwendig Toepassingsoverzicht - Inwendig draaien Beitelhouders, inwendig Toebehoren Draaisnijplaten Secomax - PCBN, snijplaten Secomax - PDC, snijplaten MDT Multidirectioneel draaien Technische informatie (Draaien, draadsnijden, gleufsteken Toepassingsoverzicht - MDT en afsteken) MDT - Beitelhouders MDT Snijplaten MDT - Secomax - PCBN, snijplaten Mini Shaft Technische informatie Schachten Snijkoppen Schroefdraadsnijden Technische informatie Toepassingsoverzicht - schroefdraadsnijden Snijplaten Schroefdraadsnijden - Beitelhouders Gleufsteken en afsteken Technische informatie Toepassingsoverzicht - schroefdraadsnijden Ondiepe gleuven - Snijplaten Ondiepe gleuven - Beitelhouders Afsteken - Snijplaten Afsteken - Klemblokken Bewerken van treinwielen Cassettes en snijplaten Werkstukmaterialen Seco materiaalgroepen Draaien MDT Mini Shaft Schroefdraadsnijden Gleufsteken en afsteken Seco materiaalgroepen Bewerken van treinwielen 1

4 Type Blz Type Blz 2 Alfanumerische index - Beitelhouders A A...-SGXN A...-SGXN-R A..-CGER/L A..-CGFR/L A..-CGGR/L A..-CGHR/L A..-CGJR/L A..-FR/L A..-PCLNR/L A..-PDQNR/L A..-PDUNR/L A..-PDYNR/L A..-PTFNR/L A..-PVLNR/L A..-PVPNR/L A..-PWLNR/L A..-SCFCR/L A..-SCFDR/L A..-SCLCR/L A..-SCLDR/L A..-SDQCR/L A..-SDQNR/L A..-SDUCR/L A..-SDUNR/L A..-SDYNR/L A..-STFCR/L A..-STFDR/L A..-STLDR/L A..-SVQBR/L A..-SVUBR/L A..-SWLCR/L C CCBNR/L CCLNR/L CDJNR/L CDNNN CEAR/L CEAR/L...D CEAR/L...QHD CER...CQHD CER/L CER/L...D CER/L...HD CER/L...Q , 426 CER/L...QHD , 397, 427 CFHN CFIN CFIR/L , CFJN CFKN CFLN CFMN CFMR/L CFNN CFON CFOR/L CFPR/L CFTR/L CGIR/L CNR...API CNR/L , 430 CNR/L...A CNR/L...DA CRDNN CRSNR/L CSBNR/L CSDNN CSKNR/L CSRNR/L CSSNR/L CTFNR/L CTFNR/L..-PL CTGNR/L..-PL CTJNR/L CTLCR/L CVVNN D DCBNR/L DCKNR/L DCLNR/L DDJNR/L DRSNR/L DSBNR/L DSDNN DSKNR/L DSSNR/L DTFNR/L DTGNR/L DTNNR/L E E...-SGXN E...-SGXN-R E..-SCFCR/L F FR/L G GR/L L L M MCBNR/L MCLNR/L MDJNR/L MSBNR/L MSRNR MVJNR/L MVPNR/L MWLNR/L P PCBNR/L PCLNR/L PDHNR/L PDJNR/L PDNNR/L PSBNR/L PSDNN PSKNR/L PSSNR/L PTBNR/L PTGNR/L PTJNR/L PTNNR/L PTTNR/L PWLNR/L

5 Alfanumerische index - Beitelhouders Type Blz Type Blz R R/L R/L S S..-CCLNR/L S..-CRSNR/L S..-CSKNR/L S..-CTUNR/L S..-MCLNR/L S..-MSKNR/L S..-MTFNR/L S..-MVLNR/L S..-MVPNR/L S..-MVYNR/L S..-MWLNR/L S..-PCLNR/L S..-PDUNR/L S..-PSKNR/L S..-SCACL S..-SCDCL S..-SCECL SCACL SCACR/L SCBCR/L SCDCR/L SCECL SCFCR/L , 172 SCGCR/L , 173 SCLCR/L , 172 SCRCR/L SCSCR/L SCTCR/L SCWCR/L SDACR/L SDHCR/L SDJCR/L SDNCN SFN SL SNR...A SNR/L , 429 SRDCN SRSCR/L SSDCN SSKCR/L STFCR/L , 176 STGCR/L , 177 STJCR/L STRCR/L STSCR/L STTCR/L STWCR/L SVABR/L SVJBR/L SVJCR/L SVLBR/L SVVBN SWLCR/L T TRAOR/L TRDON V V21-CHR/L V21-CIR/L V21-CJR/L V21-CKR/L

6 Type Blz Type Blz 4 Alfanumerische index - Snijplaten 09NR..A A ISO NPT UN W EAR/L..FA ER..D FD FG R NR..D FD FG R NR..NPT NR/L..A A ISO UN W EAR/L..FA ER..FD NR..FD EAR/L..AX FA ER..D DY FG R ST NR..D DY FG R ST ER..ACME API RD MJ NPTF RD UNJ ER/L..A A AG AG BSPT G G ISO NPT TR UN W NR..ACME API RD RD STACME NR/L..A A AG AG BSPT G G ISO NPT NPTF TR UN W EAR..AX EAR/L..FA ER..ACME D DY FG R ST STACME TR NR..ACME D FG R ST TR ER..API API RD BUT NPT VAM ER/L..ACME ISO N N RD STACME TR UN W NR..API BUT STACME VAM NR/L..ACME ISO N N

7 Type Blz Type Blz 5 Alfanumerische index - Snijplaten..RD TR UN W ER..ACME FG K K R ST STACME TR NR..ACME FG K K R ST TR ER..ACME API ISO RD STACME TR UN NR..ACME API ISO RD STACME TR NR/L..FG C CCGT CCGW CCMT CCMW , 251 CDCB CNGA CNGG CNGN CNMA CNMG CNMM CNMN CPGW D DCGT DCGW DCMT DCMW , 252 DCMX DNGA DNGG DNGM DNGN DNMA , 228 DNMG DNMM DNMN DNMX L LCEX LCGA LCGF LCGN LCMF , 309, LCMR , 309, LNMX R RCGN , 252 RCGS , 230 RCMT RCMX RNGN , 253 RNMA RNMG RNMN S SCGW SCMN SCMT SNGA SNGF SNGN SNMA , 236 SNMG SNMM SNMN SPGN SPGW T TCGN TCGT TCGW TCMT TCMW , 254 TCMX TDAB TDCH TNGA TNGN TNGX TNMA TNMG TNMM TNMN TNMX , 245 TPGN , 254 V VBGT VBGW VBMT VBMW VCGR VCGT VNGA VNGG VNGM VNMA VNMG

8 Alfanumerische index - Snijplaten Type Blz Type Blz W WCMT WNGA WNGG WNMA , 250 WNMG WNMM

9 Technische informatie, Draaien Index Draaien Blz Coderingen Beitelhouders: Snijplaatklemsysteem Beitelhoudermodellen Snijplaatafmetingen Beitelhouderschachten Snijplaattypes en -afmetingen Neusradius Secolor Spaanbreekgeometrieën Hardmetaalkwaliteiten Snijvoorwaarden Probleembehandeling Snijplaten voor hoge voeding Kleine kotterbeitels Bewerken van treinwielen PCBN PCD Seco P Aandraaimomenten Dynamomentische sleutels Technische informatie, Draaien Index 7

10 Draaien Coderingen Uitwendige beitelhouders 1. Snijplaatklemming 2. Snijplaatvorm D A B C D P Klem/snijplaten met centraal gat M E H K L Pin/wig of kantelpin Pin/klem M O P R S C S T V W Schroef Klem 3. Aanvalshoek 4. Vrijloophoek snijplaat A B D F G A B C H J K L N D E F P R S T V G N P O = speciaal Draaien Coderingen 8

11 Draaien Coderingen Uitwendige beitelhouders 5. Versie 6. Schachthoogte 7. Schachtbreedte L N 12 = 12 mm 25 = 25 mm 32 = 32 mm enz 12 = 12 mm 25 = 25 mm 32 = 32 mm enz R 8. Beitelhouderlengte 9. Snijkantslengte A, B, K C, D, E, M, V H, O, P L R S A = 32 mm C = 50 mm D = 60 mm E = 70 mm F = 80 mm H = 100 mm K = 125 mm M = 150 mm P = 170 mm R = 200 mm S = 250 mm T = 300 mm V = 400 mm T W Standaard lengte zoals boven. 10. Interne aanduiding 9

12 Draaien Coderingen Inwendige beitelhouders 1. Schachttype 2. Schachtdiameter 3. Gereedschapslengte A = Staal met koelkanaal S = Stalen schacht E = Volhardmetalen schacht met koelkanaal en met gesoldeerde* beitelkop 12 = 12 mm 20 = 20 mm 25 = 25 mm enz K = 125 mm L = 140 mm M = 150 mm N = 160 mm P = 170 mm Q = 180 mm R = 200 mm S = 250 mm T = 300 mm U = 350 mm V = 400 mm *Gesoldeerd of equivalent Toleranties op schacht: g7 Standaard lengte zoals boven. 4. Snijkopklemming 5. Snijplaatvorm A B C D P M E H K L Pin/wig of kantelpin Pin/klem S C M O P R Schroef Klem S T V W 10

13 Draaien Coderingen Inwendige beitelhouders 6. Aanvalshoek 7. Vrijloophoek snijplaat F K L A B C P Q S D E F U Y G N P O = speciaal 8. Versie 9. Snijkantslengte L A, B, K C, D, E, M, V H, O, P R L R S T W 10. Interne aanduiding R = Rond 11

14 Draaien Coderingen Snijplaat/metrisch, uittreksel uit ISO Snijplaatvorm 3. Toleranties A B C D Klasse Tolerantie +/ mm m s d 3,175* 3,969 4,064 Voor d afmeting mm 4,76 6,35 9,525 12,7 15,875 19,05 25,4 31,75 38,1 E H K L M O P R A 0,005 0,025 0,025 C 0,013 0,025 0,025 E 0,025 0,025 0,025 F 0,005 0,025 0,013 G 0,025 0,13 0,025 S T V W H 0,013 0,025 0,013 0,005 0,025 0,05 J 0,005 0,025 0,08 0,005 0,025 0,10 0,005 0,025 0,13 2. Vrijloophoek snijplaat A B C D E F G N P O = speciaal K M U 0,005 0,025 0,15 0,013 0,025 0,05 0,013 0,025 0,08 0,013 0,025 0,10 0,013 0,025 0,13 0,013 0,025 0,15 0,08 0,13 0,05 0,13 0,13 0,08 0,15 0,13 0,10 0,18 0,13 0,13 0,20 0,13 0,15 0,13 0,13 0,08 0,20 0,13 0,13 0,27 0,13 0,18 0,38 0,13 0,25 *niet ISO 12

15 Draaien Coderingen Snijplaten 4. Snijplaattype 6. Dikte 8. Snijkanttype A B F E F G T S H M 01 = 1,59 mm T1 = 1,98 mm 02 = 2,38 mm 03 = 3,18 mm T3 = 3,97 mm 04 = 4,76 mm 05 = 5,56 mm 06 = 6,35 mm 07 = 7,94 mm 08 = 8,00 mm 09 = 9,52 mm W = snijplaat voor hoge voeding Niet verplichte informatie N R 7. Snijplaat met neusradius/neusfacet 9. Versie T W A D E = 45 = 60 = 75 F = 85 P = 90 L X = Speciaal 1e letter Z = speciaal 5. Snijkantslengte A, B, K C, D, E, M, V H, O, P A B C D E = 3 = 5 = 7 = 15 = 20 F = 25 G = 30 N = 0 P = 11 N 2e letter Z = speciaal L R S T W neusradius M0* enz = ronde snijplaten = scherpe punt = 0,1 mm = 0,2 mm = 0,4 mm = 0,8 mm = 1,2 mm R *Metrische versie Niet verplichte informatie 10. Interne aanduiding 11. Extra productie informatie 12. Toepassingsaanduiding vb spaanbreekgeometrie F = Finiseren M = Medium bewerking R = Ruwen Snijpuntafmeeting: L0 = 0,5-0,7 mm L1 = 1,8-3,3 mm L2 = 3,8-5,0 mm LF = snijplaat met toplaag Niet verplichte informatie Draaien vb spaanbreekgeometrie F = Finiseren M = Medium bewerkingen R = Ruwen WZ = Schraapgeometrie (CBN) Niet verplichte informatie 13

16 Draaien Beitelhouders Beitelhoudersysteem Kies snijplaatklemsysteem in functie van de uit te voeren bewerking. Snijplaatklemming Uitwendig Snijplaatklemming Uitwendig Snijplaatklemming Inwendig Inwendig Snijplaatklemming D P M Klem/snijplaten met centraal gat P M Pin/wig of kantelpin Pin/klem Pin/wig of kantelpin Pin/klem S C S C Schroef Klem Schroef Klem D beitelhouder De basiskeuze voor algemeen uitwendig draaiwerk Voor negatieve snijplaten met centraal gat. Robuust en stevig klemmechanisme Als het D klemprincipe niet kan toegepast worden wegens te kleine afmetingen van de beitelhouder, is het M klemsysteem beschikbaar als vervanging. De D beitelhouders zijn gebaseerd op het P+ klemprincipe. Voor meer informatie hieromtrent, zie blz De snijplaat wordt geklemd door een klemvinger die de snijplaat in de vaste snijplaatzitting en tegen de positioneervlakken drukt. Draaien Beitelhouders 14

17 Draaien Beitelhouders Beitelhoudersysteem P beitelhouder Een aanvulling op de D beitelhouders, voor uitwendig draaiwerk Voor negatieve snijplaten met centraal gat. Aangezien er geen klemming op het spaanvlak gebeurt is er ook geen eventuele belemmering voor de spaanafvoer. Als de klemschroef aangedraaid wordt, zal de kantelpin de snijplaat in de snijplaatzitting klemmen. C beitelhouder In hoofdzaak voor PCBN snijplaten zonder centraal gat De snijplaat wordt in de snijplaatzitting geklemd door de klemwig. In het nieuwe ontwerp is de klemwig voorzien van een hardmetalen drukplaat. S beitelhouder Voor uitwendig en inwendig draaien met positieve snijplaten Beschikbaar als voorraadstandaard De snijplaat wordt geklemd door een centrale schroef. 15

18 Draaien Beitelhouders Beitelhoudermodel Kies de beitelhouder in overeenstemming met de uit te voeren bewerking uit het overzicht op blz (uitwendig) en blz (inwendig). Snijplaatvorm Vrijloophoek snijplaat Uitwendig Aanvalshoek Versie (voedingsrichting) Snijplaatvorm Vrijloophoek snijplaat Inwendig Schachttype Aanvalshoek Versie (voedingsrichting) Uitwendig Aanvalshoek Inwendig Schachttype Inwendig Aanvalshoek A B D F G A = Staal met koelkanaal F K H J K L N S = Stalen schacht L P P R S T V E = Volhardmetalen schacht met koelkanaal en met gesoldeerde* beitelkop Q S *Gesoldeerd of equivalent U Y Versie Snijplaatvorm Vrijloophoek snijplaat L A B C D A B C N R E H K L M O P R S T V W D E F G N P O = speciaal 16

19 Draaien Draaien 17

20 Draaien Beitelhouders Snijplaatafmeting De snijkantlengte van de snijplaat bepaalt de maximale snedediepte waarbij de beitel kan gebruikt worden (andere factoren die van invloed zijn op de snedediepte: de aanvalshoek, de neusradius en de spaanbreekgeometrie). Snijkantlengte Uitwendig Snijkantlengte Inwendig Snijkantlengte A, B, K C, D, E, M, V H, O, P L R S T W Draaien Beitelhouders 18

21 Draaien Beitelhouders Snijplaatvorm en -afmetingen Snijplaatvorm Snijplaatafmeting Maximum snedediepte a p (mm) C D R S T V W

22 Draaien Beitelhouders Beitelhouderschachten Kies altijd de grootst mogelijke schacht (stabiliteit) in functie van de machine en de toepassing. Schachthoogte Snijplaat afmeting Uitwendig Beitelhouderlengte Schachtdiameter Inwendig Beitelhouderlengte Uitwendig Uitwendig Uitwendig Schachthoogte Schachtbreedte Beitelhouderlengte 12 = 12 mm 25 = 25 mm 32 = 32 mm enz 12 = 12 mm 25 = 25 mm 32 = 32 mm enz A = 32 mm C = 50 mm D = 60 mm E = 70 mm F = 80 mm H = 100 mm K = 125 mm M = 150 mm P = 170 mm R = 200 mm S = 250 mm T = 300 mm V = 400 mm Standaard lengte zoals boven. Inwendig Schachtdiameter Inwendig Beitelhouderlengte 12 = 12 mm 20 = 20 mm 25 = 25 mm enz K = 125 mm L = 140 mm M = 150 mm N = 160 mm P = 170 mm Q = 180 mm R = 200 mm S = 250 mm T = 300 mm U = 350 mm V = 400 mm Standaard lengte zoals boven. 20

23 Draaien Snijplaten Snijplaattypes en -afmetingen Het snijplaattype en de afmetingen zijn bepaald door de gekozen beitelhouder (de ISO-codering van de snijplaat en de beitelhouder moeten in overeenstemming met mekaar zijn). Vrijloophoek snijplaat Snijplaatvorm Snijkantlengte Snijplaatvorm Snijkantlengte Uitwendig Vrijloophoek snijplaat Snijplaatvorm Snijkantlengte Inwendig Vrijloophoek snijplaat Snijplaatvorm A B C D Vrijloophoek snijplaat A B C Snijkantlengte A, B, K C, D, E, M, V H, O, P E H K L D E F L R S M O P R S T V W G N P T W O = speciaal Draaien Snijplaten 21

24 Draaien Snijplaten Neusradius De keuze van de neusradius wordt onder andere bepaald door de werkstukvorm en de uit te voeren bewerking. De neusradius is van invloed op de keuze van de snijvoorwaarden en de oppervlakteruwheid van het bewerkte oppervlak. Een kleine neusradius geeft kleinere snijkrachten en minder risico op trillingen tijdens de bewerking. Een grote neusradius geeft een sterker gereedschap (dus hogere snijvoorwaarden en bijgevolg een hogere productiviteit) en een betere oppervlakteruwheid van het bewerkte oppervlak. De snedediepte moet -indien mogelijk- altijd groter zijn dan de neusradius. Neusradius Deze tabel geeft de maximale voeding in functie van de neusradius van de snijplaat om een bepaalde oppervlakteruwheid te bereiken. Oppervlakteruwheid R a waarde(μm) 0,6 1,6 3,2 6,3 8,0 Neusradius, r ε (mm) 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 2,4 0,05 0,08 0,12 0,07 0,12 0,16 0,23 Voeding, f (mm/omw) 0,10 0,16 0,23 0,33 0,40 0,12 0,20 0,29 0,40 0,49 0,14 0,23 0,33 0,47 0,57 0,17 0,29 0,40 0,57 0,69 Snijplaat met neusradius/neusfacet A D E = 45 = 60 = 75 F = 85 P = 90 1e letter Z = speciaal 2e letter A B C D E = 3 = 5 = 7 = 15 = 20 Z = speciaal F = 25 G = 30 N = 0 P = 11 De maximum profielhoogte (Ry) kan aan de hand van de onderstaande formule berekend worden. neusradius *Metrische versie M0* enz = ronde snijplaten = scherpe punt = 0,1 mm = 0,2 mm = 0,4 mm = 0,8 mm = 1,2 mm In de praktijk wordt echter vaker de gemiddelde ruwheidswaarde (R a ) gebruikt. Deze kan bepaald worden aan de hand van de onderstaande formule. f = voeding (mm/rev) r ε = neusradius (mm) 22

25 Draaien Secolor keuzesysteem Spaanbreekgeometrie en hardmetaalkwaliteit Secolor is een keuzesysteem waarmee de juiste spaanbreekgeometrie en de hardmetaalkwaliteit snel en eenvoudig kan bepaald worden voor een bepaalde toepassing. Secolor is gebaseerd op negen basis toepassingsgebieden die symbolisch voorgesteld worden door een kleurenvierkant. Elk toepassingsgebied wordt gedefinieerd door een combinatie van te bewerken materiaal en gewenste snijvoorwaarden. Het te bewerken werkstukmateriaal en het type toepassing (finiseren, medium draaibewerking of ruwen) bepalen samen een basiskeuze van de meest universele spaanbreekgeometrie en hardmetaalkwaliteit voor die toepassing. MF5 = spaanbreekgeometrie TP2500 = hardmetaalkwaliteit Staal (ISO-P) Roestvast staal (ISO-M) Gietijzer (ISO-K) Finiseren met kleine snedediepte Typische a p = 0,20,8 mm en f = 0,2 mm/omw. Medium draaibewerking Typische a p = 0,83 mm en f = 0,3 mm/omw. Het Secolor vierkant is ook afgebeeld op de snijplaatdozen. Zwarte stippen in het vierkant geven het belangrijkste toepassingsgebied van de snijplaten weer. Cirkels tonen alternatieve mogelijkheden voor de snijplaten. Ruwen en grote snedediepte en voeding Ook algemene toepassingen in moeilijke omstandigheden zoals bijvoorbeeld oppervlakken met harde korsten, onregelmatige oppervlakken, onderbroken snede toepassingen. M.a.w. toepassingen die snel aanleiding geven tot snijkantbreuk. Typische a p = 37 mm en f = 0,5 mm/omw. Spaanbreekgeometrie Kwaliteit Belangrijkste toepassingsgebied Voor meer informatie betreffende spaanbreekgeometrieën en het Seco programma spaanbreekgeometrieën zie blz Voor meer informatie betreffende hardmetaalkwaliteiten en het Seco programma zie blz Draaien Secolor keuzesysteem 23

26 Draaien Spaanbreekgeometrieën Spaanbreekgeometrieën De spaanbreekgeometrieën zijn ontworpen om spaancontrole te hebben bij het verspanen van normale langspanige materialen. De omschrijving van de spaanbreekgeometrie geeft informatie betreffende het toepassingsgebied. Letter: F = Finiseren M = Medium bewerking R = Ruwen Cijfer: 1 = Voor kleine voeding en gunstige omstandigheden 9 = Voor grote voeding en minder gunstige omstandigheden Spaanbreekgeometrie Bewerkingstype Snijkantsterkte/voeding Draaien Spaanbreekgeometrieën 24

27 Draaien Spaanbreekgeometrieën Spaanbreekgeometrieën MF2 WNMG Finiseertoepassingen M3 WNMG Algemeen draaiwerk M5 WNMG Ruwtoepassingen Het complete programma spaanbreekgeometrieën wordt op de volgende bladzijden getoond. Snedediepte, a p (mm) Voeding, f (mm/omw) 25

28 Draaien Spaanbreekgeometrieën Programmaoverzicht -FF1 Spaanbreekgeometrie voor negatieve snijplaten. Bedoeld voor superfiniseren van staal en roestvast staal. Toepassingsgebied: f = 0,080,3 mm/omw, a p = 0,23 mm. -MF1 Spaanbreekgeometrie bedoeld voor bewerking van roestvast staal en superlegeringen. Snijplaattype..GG heeft een scherpe precisie-geslepen snijkant. Snijplaattype..MG heeft een licht versterkte snijkant. MF1 is bedoeld om te worden gebruikt als semifiniseersnijplaat en finiseersnijplaat. Toepassingsgebied: f = 0,080,3 mm/omw, a p = 0,23,5 mm. -MF2 Basiskeuze voor finiseren met negatieve snijplaten. Goede spaancontrole tot snedediepten van 0,25 mm, als de voeding hoger is dan 0,25 mm/omw. Goed geschikt voor medium ruwen. Toepassingsgebied: f = 0,10,4 mm/omw, a p = 0,23 mm. -MF3 Spaanbreekgeometrie met positieve spaanhoek, bedoeld voor het draaien van medium moeilijke roestvaste stalen. MF3 is ook bedoeld voor het licht ruwen in zachte kleverige staalsoorten en voor matig-moeilijke roestvaste stalen, met kleine snedediepte. Toepassingsgebied: f = 0,20,4 mm/omw, a p = 14 mm. -MF4 Spaanbreekgeometrie voor medium finiseren/finiseren van roestvast staal. Heel open en positieve geometrie. Toepassingsgebied: f = 0,15 0,5 mm/omw, a p = 0,5 4 mm -MF5 Spaanbreekgeometrie voor medium finiseren van staal en roestvast staal met hoge voedingen. Open en soepel snijdende geometrie. Toepassingsgebied: f = 0,2 0,8 mm/omw, a p = 0,2 2,7 mm 26

29 Draaien Spaanbreekgeometrieën Programmaoverzicht -M1 Spaanbreekgeometrie bedoeld voor superlegeringen. Ze heeft een positieve spaanhoek en een kleine snijkantsversterking. Ze is ook leverbaar met een volledige scherpe snijkant (snijplaat type..gg). M1 is bedoeld voor licht ruwen en semifiniseren. Toepassingsgebied: f = 0,20,4 mm/omw, a p = 1,55 mm. -M3 Basiskeuze voor medium ruwen en gelijktijdig de meest veelzijdige van Seco s spaanbreekgeometrieën. In de meeste gevallen de enige spaanbreekgeometrie die nodig is. Heeft de langste levensduur en is de beste spaanbreekgeometrie binnen een breed toepassingsgebied. Aangepast aan precisiegesmede en gegoten werkstukken, (zgn. NNS-toepassingen, Near-Net-Shape) zowel voor wat betreft spaancontrole als snijkantsterkte. Toepassingsgebied: f = 0,150,5 mm/omw, a p = 0,55 mm. -M4 Spaanbreekgeometrie voor gietijzer. De positieve spaanhoek met een smalle T-versterking geeft lage snijkrachten. Basiskeuze voor bewerken van gietijzer met hoge voedingen. Toepassingsgebied: f = 0,1 0,7 mm/omw, a p = 0,2 7 mm -M5 Basiskeuze voor ruwen met dubbelzijdige snijplaten. Bedoeld voor moeilijke toepassingen en toepassingen met grote voedingen in staal, roestvast staal en gietijzer. Combineert grote snijkantsterkte en lage snijkrachten. Toepassingsgebied: f = 0,30,7 mm/omw, a p = 1,57 mm. -MR3 Spaanbreekgeometrie met positieve spaanhoek. Door de kleine snijkrachten heeft deze geometrie een goede snijkantsterkte. Bedoeld voor medium ruwen en ruwen in superlegeringen en gehard staal. Toepassingsgebied: f = 0,20,6 mm/omw, a p = 1,57 mm. -MR4 MR4 heeft een grote negatieve snijkantsversterking die de snijplaat een extreem hoge snijkantsterkte geeft. De spaanbreekgeometrie is bedoeld voor zwaardere toepassingen in superlegeringen en voor onderbroken snede bewerkingen en werkstukken met een ruw oppervlak. Toepassingsgebied: f = 0,150,5 mm/omw, a p = 1,57 mm. -MR7 De sterkste spaanbreekgeometrie voor dubbelzijdige snijplaten. MR7 is aangepast voor hoge voedingen en snedediepten die normaal een enkelzijdige snijplaat vereisen. De spaanbreekgeometrie heeft een brede negatieve snijkantsversterking die een hoge snijkantsterkte geeft. Toepassingsgebied: f = 0,350,9 mm/omw, a p = 1,57 mm. 27

30 Draaien Spaanbreekgeometrieën Programmaoverzicht -R4 Spaanbreekgeometrie voor enkelzijdige snijplaten. Deze geometrie heeft een positieve snijkant die lage snijkrachten geeft. Toepassingsgebied: f = 0,20,6 mm/omw, a p = 210 mm. -R5 Spaanbreekgeometrie voor enkelzijdige snijplaten. Aanbevolen voor medium ruwen van staal. Toepassingsgebied: f = 0,31,0 mm/omw, a p = 212 mm. -R6 Spaanbreekgeometrie voor enkelzijdige snijplaten. Aanbevolen voor medium ruwen in roestvast staal. Toepassingsgebied: f = 0,250,7 mm/omw, a p = 210 mm. -RR6 Een soepel snijdende spaanbreekgeometrie voor enkelzijdige snijplaten. Aanbevolen voor ruwen van roestvast staal en staal. Toepassingsgebied: f = 0,31,0 mm/omw, a p = 212 mm. -R7 Een sterke soepel snijdende spaanbreekgeometrie voor enkelzijdige snijplaten. R7 is goed geschikt voor onderbroken snede bewerkingen in zowel gewoon staal als roestvast staal. Toepassingsgebied: f = 0,41,0 mm/omw, a p = 212 mm. -FF1 Spaanbreekgeometrie voor positieve snijplaten. Bedoeld voor superfiniseren in staal en roestvast staal. Toepassingsgebied: f = 0,050,3 mm/omw, a p = 0,22 mm. -F1 Een veelzijdige spaanbreekgeometrie voor positieve snijplaten. De positieve geometrie met scherpe snijkant geeft een soepel verspaningsproces. Aangepast voor hoge voedingen bij kleine snedediepte van precisiegesmede en gegoten werkstukken. Toepassingsgebied: f = 0,10,5 mm/omw, a p = 0,23 mm. Bewerking in bijv. staafautomaten: f = 0,080,25 mm/omw, a p = 13 mm. -F2 Spaanbreekgeometrie voor positieve snijplaten. Geeft een goede spaanvorming bij finiseren tot medium ruwen in staal en roestvast staal. Toepassingsgebied: f = 0,150,4 mm/omw, a p = 0,85 mm. 28

31 Draaien Spaanbreekgeometrieën Overige spaanbreekgeometrieën -R8 Een zeer sterke spaanbreekgeometrie voor enkelzijdige snijplaten. R8 is bedoeld voor hoge voedingen bij de bewerking van gegoten en gesmede werkstukken in austenitisch roestvast staal. Toepassingsgebied: f = 0,350,8 mm/omw, a p = 212 mm. -RR9 Extreem sterke spaanbreekgeometrie voor enkelzijdige snijplaten, te gebruiken met hoge voedingen. Wordt met goede resultaten gebruikt in moeilijk bewerkbare gegoten en gesmede werkstukken en austenitisch roestvast staal. Toepassingsgebied: f = 0,51,2 mm/omw, a p = 2,515 mm. -56 Soepelsnijdende spaanbreekgeometrie voor enkelzijdige snijplaten. Bedoeld voor toepassingen in roestvaste stalen. Toepassingsgebied: f = 0,40,8 mm/omw, a p = 212 mm. -57 Spaanbreekgeometrie voor enkelzijdige snijplaten. Aanbevolen voor ruwen van staal met hoge voedingen en grote snedediepten. Toepassingsgebied: f = 0,451,1 mm/omw, a p = 212 mm. -UX Spaanbreekgeometrie voor negatieve snijplaten. Positieve spaanhoek en scherpe snijkant. Lage snijkrachten. Geschikt voor slanke werkstukken. Toepassingsgebied: f = 0,20,4 mm/omw, a p = 1,06,0 mm. -AL Spaanbreekgeometrie voor positieve snijplaten. Bedoeld voor draaien van aluminium(legeringen). Het spaanvlak is gepolijst en de spaanhoek is zeer positief. Toepassingsgebied: f = 0,150,6 mm/omw, a p = 0,54 mm. -UX Spaanbreekgeometrie voor positieve snijplaten. Soepele spaanafvoer bij finiseren en medium ruwbewerkingen in staal en roestvast staal. Geschikt voor slanke werkstukken. Toepassingsgebied: f = 0,050,4 mm/omw, a p = 0,54 mm. 29

32 Draaien Hardmetaalkwaliteiten Snijmaterialen Het Seco programma bestaat uit beklede hardmetaalkwaliteiten (zowel CVD als PVD), onbeklede kwaliteiten, cermets, PCBN en PCD. De naamgeving van de verschillende snijmaterialen is een indicatie van de slijtageweerstand en taaiheid ervan (een indicatie voor het ISO toepassingsgebied). Alle kwaliteiten zijn gerangschikt volgens de ISO toepassingsgebieden (P, M, K, N, S, H). De zwarte velden in de tabel duiden het belangrijkste ISO toepassingsgebied aan van de hardmetaalkwaliteit. De witte velden duiden de alternatieve toepassingsgebieden aan. Hardmetaalkwaliteit PVD CVD Cermet Onbekleed Draaien Hardmetaalkwaliteiten 30

33 Draaien Hardmetaalkwaliteiten CVD beklede hardmetaalkwaliteiten TP1000 De meest slijtagebestendige hardmetaalkwaliteit. Geschikt voor finiseren en medium-ruwen van staal en staallegeringen. TP1000 heeft een buitengewone slijtagebestendigheid en taaiheid. Dit verzekert een lange en voorspelbare standtijd. De juiste keuze als productiviteit belangrijk is. Ti (C, N) + Al 2 O 3 + Ti (C, N) + TiN TP2000 TP2500 TP2000 is bedoeld voor algemeen draaiwerk in staal en staallegeringen. De taaiheid en snijkantsterkte zijn ruim voldoende om ook in ongunstige omstandigheden goede resultaten neer te zetten. TP2000 geeft ook de mogelijkheid om met hoge snijsnelheden te draaien. Dit maakt TP2000 de basiskeuze voor draaien van kleine series werkstukken. Ti (C, N) + Al 2 O 3 + Ti (C, N) + TiN TP2500 is bedoeld voor een groot aantal draaitoepassingen in zowel staal als roestvast staal. TP2500 is ook een goede keuze voor toepassingen in gietijzer. De slijtageweerstand en de snijkantsterkte samen met het universele karakter maken van deze hardmetaalkwaliteit de basiskeuze voor veel toepassingen. Ti (C, N) + Al 2 O 3 DURATOMIC TP3000 TP3000 is bedoeld voor draaitoepassingen waar vooral eisen gesteld worden aan de taaiheid van de snijplaat en waar betrouwbaarheid belangrijk is. TP3000 wordt toegepast in staal en roestvast staal. Ti (C, N) + Al 2 O 3 + TiN TP200 TP200 is een zeer universele kwaliteit die in veel verschillende toepassingen, omstandigheden en materialen kan gebruikt worden. TP200 kan zowel in staal, roestvast staal als gietijzer gebruikt worden. Ti (C, N) + Al 2 O 3 + TiN TP40 TP40 is de basiskwaliteit voor draaitoepassingen in het P40 gebied. Zeer taaie kwaliteit voor moeilijke operaties in gegoten en gesmeed staal en alle typen van roestvast staal. TiC/Ti (C, N) + TiN TM2000 TM2000 is de meest slijtagebestendige hardmetaalkwaliteit voor roestvast staal. De hoge slijtagebestendigheid geeft de mogelijkheid om met hoge snijsnelheden te draaien. Ti (C,N) + Al 2 O 3 DURATOMIC TM4000 TM4000 is bedoeld voor de bewerking van roestvast staal. De slijtagebestendigheid en superieure taaiheid van de snijkant maken deze kwaliteit de eerste keuze voor toepassingen in roestvast staal. Ti (C,N) + Al 2 O 3 DURATOMIC TK1000 De meest slijtagebestendige hardmetaalkwaliteit voor het verspanen van grijs en smeedbaar gietijzer. Deze kwaliteit is ook geschikt voor droog draaien van harde, abrasieve stalen. Ti (C, N) + Al 2 O 3 + TiN TK2000 De basiskeuze voor het verspanen van grijs en smeedbaar gietijzer. Een taaiere kwaliteit dan TK1000. Ze kan gebruikt worden onder ongunstige omstandigheden en bij zwaar onderbroken snede. TK2000 kan ook gebruikt worden voor toepassingen in staal, gehard staal en gelegeerd hittebestendige staal. Ti (C, N) + Al 2 O 3 + TiN 31

34 Draaien Hardmetaalkwaliteiten PVD beklede hardmetaalkwaliteiten CP200 Harde micrograinkwaliteit vooral bedoeld voor het finiseren van hittebestendige superlegeringen gebaseerd op Ni, Co, Fe en Ti en voor het draaien van titanium. Functioneert ook goed bij finiseren van roestvast staal. (Ti, Al) N + TiN CP250 Taaiere hardmetaalkwaliteit dan CP200. CP250 is hoofdzakelijk bedoeld voor ruwbewerkingen in hittebestendige superlegeringen. (Ti, Al) N + TiN CP500 CP500 is een zeer taaie micrograin hardmetaalkwaliteit die gebruikt wordt voor het finiseren en medium ruwen van roestvast staal. CP500 kan onderbroken snede bewerkingen zeer goed aan. CP500 kan eventueel ook gebruikt worden voor het bewerken van aluminiumlegeringen. (Ti, Al) N + TiN Onbeklede kwaliteiten 890 Micrograinkwaliteit met zeer hoge hardheid en goede taaiheid. 890 is net als CP200 bedoeld voor superlegeringen gebaseerd op Ni, Co en Fe. Ook geschikt voor gehard staal, gietijzer en non-ferro metalen zoals aluminium en koper. 883 Taaier alternatief voor 890. Vooral bedoeld voor het gematigd ruwen in hittebestendige superlegeringen. HX Vooral bedoeld voor het draaien van gietijzer en gehard staal. Ook geschikt voor aluminium en andere non-ferro metalen. KX Micrograin hardmetaalkwaliteit voor het draaien van aluminium en andere non-ferro materialen. Cermet CM Cermet snijmateriaal met grote slijtageweerstand. Bedoeld voor finiseertoepassingen in staal, als hoge eisen aan de oppervlakteruwheid gesteld worden. CMP Beklede cermets hebben een zeer hoge slijtageweerstand. Ze zijn bedoeld voor finiseer toepassingen in staal en roestvast staal, waar zeer hoge eisen gesteld worden aan oppervlakteruwheden. (Ti, Al) N + TiN 32

35 Draaien Snijvoorwaarden Begrippen en formules Toerental Snijsnelheid (omw/min) (m/min) a p = Snedediepte (mm) D c = Werkstukdiameter (mm) f = Voeding (mm/tr) h = Verspaningsdikte (mm) Oppervlakteruwheid (μm) k = Constante. 1,4 voor staal en roestvast staal en 1,0 voor gietijzer. Profielhoogte Vermogen Spaandebiet (μm) (mm) (μm) (kw) (kw) (N/mm 2 ) (cm 3 /min) k c = Specifieke snijdruk (N/mm 2 ) k c1.1 = Kienzle constante (1 mm 2 ) (zie blz 438) mc = Kienzle exponent (zie blz 438) (N/mm 2 ) n = Toerental (omw/min) P c = Vermogen (kw) Q = Spaandebiet (cm 3 /min) R a = Oppervlakteruwheid (μm) r ε = Neusradius (mm) R t = Profielhoogte (μm) R y = Totale oppervlakteruwheid (mm) v c = Snijsnelheid (m/min) κ = Aanvalshoek ( ) η = Rendement van machine γ o = Spaanhoek ( ) Draaien Snijvoorwaarden 33

36 Draaien Snijvoorwaarden Snedediepte De maximale snedediepte wordt door een groot aantal factoren bepaald. Belangrijk zijn o.a. machinevermogen, stabiliteit, werkstukmateriaal, snijplaatvorm en -afmetingen, neusradius, spaanbreekgeometrie, hardmetaalkwaliteit en aanvalshoek. Een eerste indicatie van de maximale snedediepte is de snijkantslengte. Daarna kan het toepassingsgebied van de spaanbreekgeometrie een verfijning op die eerste keuze geven. De minimale snedediepte zou nooit kleiner mogen zijn dan de neusradius (lange spanen). Voeding De maximale voeding wordt door een groot aantal factoren bepaald. Belangrijk zijn o.a. machinevermogen, stabiliteit, werkstukmateriaal, snijplaatvorm en -afmetingen, neusradius, spaanbreekgeometrie, hardmetaalkwaliteit en aanvalshoek. Een andere belangrijke factor is de gewenste oppervlakteruwheid. Een eerste indicatie wordt gegeven door het toepassingsgebied van de spaanbreekgeometrie. In onderstaande tabel kan dan geverifieerd worden wat de maximale voeding mag zijn (in functie van de neusradius) om een bepaalde oppervlakteruwheid te realiseren. De maximale voeding moet altijd kleiner dan de neusradius zijn (snijplaatbreuk). Een te kleine voeding moet eveneens vermeden worden (lange spanen en korte standtijd). Oppervlakteruwheid Een grotere neusradius geeft een betere oppervlakteruwheid. De tabel geeft de maximum aanbevolen, theoretische voedingen om de aangegeven R a -waarde te realiseren. Om te draaien met hoge voeding en toch een lage oppervlakteruwheid te behouden, kan u onze schraapsnijplaten (Seco Wiper) gebruiken. Meer informatie op blz Oppervl.- ruwheid R a waarde (μm) 0,6 1,6 3,2 6,3 8,0 Neusradius, r ε (mm) 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 2,4 0,05 0,08 0,12 0,07 0,12 0,16 0,23 Voeding, f (mm/omw) 0,10 0,16 0,23 0,33 0,40 0,12 0,20 0,29 0,40 0,49 0,14 0,23 0,33 0,47 0,57 0,17 0,29 0,40 0,57 0,69 34

37 Draaien Snijvoorwaarden Snijsnelheid De snijsnelheid wordt bepaald door drie factoren: het werkstukmateriaal, de hardmetaalkwaliteit en de voeding. De snijsnelheden in de onderstaande tabellen zijn dusdanig dat de standtijd van de snijkant ongeveer 15 minuten zal zijn (behalve voor materiaalgroepen 8 tot 11 waar de standtijd ongeveer 10 minuten zal zijn). De standtijd hangt ook af van de snedediepte en de neusradius van de snijplaat. De snijsnelheden in onderstaande tabellen zijn gebaseerd op een snedediepte van 2,5 mm en een neusradius van 0,8 mm. Gebruik de tabellen vanaf blz 438 om het werkstukmateriaal onder te brengen in de juiste Seco materiaalgroep. Gebruik de Secolor Turning calculator (te vinden op voor meer accurate aanbevelingen bij combinaties van andere snededieptes en neusradius. CVD beklede hardmetaalkwaliteiten TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 Seco Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) materiaalgroep 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,

38 Draaien Snijvoorwaarden Snijsnelheid TP200 Seco Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) materiaalgroep 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0, CVD beklede hardmetaalkwaliteiten TP40 CVD beklede hardmetaalkwaliteiten TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 Seco Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) materiaalgroep 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,

39 Draaien Snijvoorwaarden Snijsnelheid PVD beklede hardmetaalkwaliteiten Cermet CP200 CP250 CP500 CM/CMP Seco Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) materiaalgroep 0,1 0,2 0,45 0,1 0,2 0,45 0,1 0,2 0,45 0,2 0,4 0, Onbekleed hardmetaal 890 HX KX 883 Seco Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) materiaalgroep 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,

40 Draaien Snijvoorwaarden Snijvoorwaarden Snijvoorwaarden voor superlegeringen 1. De verspaanbaarheid van het werkstukmateriaal (%) kan gevonden worden in de tabel op blz In de onderstaande tabel worden de snedediepte (a p ) en voeding (f) bepaald in functie van de verspaanbaarheid van het materiaal en het bewerkingstype F (finiseren), M (medium draaien) en R (ruwen). Een basiskeuze voor de spaanbreekgeometrie en hardmetaalkwaliteit (evenals een alternatief) is eveneens aangegeven. 3. De snijsnelheid tenslotte wordt aangegeven in functie van de verspaanbaarheid. Verspaanbaarheid % Bewerkingstype Basiswaarden Aanbevolen Snijsnelheid v c (m/min) Snedediepte a p (min) Voeding f (mm/omw) Kwaliteit Verspaanbaarheid (%) Spaanbreekgeometrie Basiskeuztief Alterna F 0,25-1,5 0,08-0,20..-MF1 890 CP M 1,0-3,5 0,10-0,25..-MF1 890 CP R 1,5-5,0 0,20-0,40..-MR3 890 CP F 0,2-1,5 0,10-0,25..-MF1 890 CP M 1,0-3,0 0,15-0,30..-MF1 890 CP R 1,5-5,0 0,20-0,40..-M1 CP F 0,2-1,5 0,10-0,25..-MF1 890 CP M 1,0-3,0 0,15-0,30..-MF1 CP R 1,5-5,0 0,20-0,40..-MR4 CP F 0,2-1,5 0,10-0,25..-MF1 890 CP M 1,0-3,0 0,15-0,30..-MF1 CP R 1,5-5,0 0,20-0,40..-MR4 CP

41 Draaien Probleembehandeling Spaanbreekproblemen Te lange spanen Stap 1. Stap 2. Verhoog de voeding. Gebruik het onderstaand spaanbrekersdiagramma om een harder brekende spaanbreekgeometrie te kiezen (linksbeneden t.o.v. de gebruikte spaanbreekgeometrie). Te korte spanen (te harde spaanbreking) Stap 1. Stap 2. Verlaag de voeding. Gebruik het onderstaand spaanbrekersdiagramma om een zachter brekende spaanbreekgeometrie te kiezen (rechtsboven t.o.v. de gebruikte spaanbreekgeometrie). Spaanbrekersdiagramma Bewerkingstype Snijkantsterkte/voeding Draaien Probleembehandeling 39

42 Draaien Probleembehandeling Trillingen Slechte oppervlakteruwheid Verbeter de stabiliteit van gereedschap en werkstuk. Wijzig de snijsnelheid. Verhoog de voeding. Verklein de snedediepte. Kies een zachter brekende spaanbreekgeometrie Kies een kleinere neusradius Verlaag de voeding. Verhoog de snijsnelheid. Gebruik koeling Verbeter de stabiliteit van gereedschap en werkstuk. Kies een zachter brekende spaanbreekgeometrie Kies een grotere neusradius Optimalisatie - hardmetaalkwaliteiten Slijtageweerstand Taaiheid mogelijkheid tot hoge snijsnelheid mogelijkheid tot hoge snijsnelheid Slijtageweerstand Taaiheid 40

43 Draaien Probleembehandeling Snijplaatslijtage/standtijd Breuk of te korte standtijd Stap 1. Bij breuk de snijvoorwaarden verlagen (voeding en snedediepte). Stap 2. Gebruik de onderstaande richtlijnen voor andere slijtageproblemen. Snijplaatbreuk Verlaag de voeding. Verklein de snedediepte. Kies een taaiere kwaliteit. Kies een sterkere spaanbreekgeometrie. Kies een dikkere snijplaat. Kerfslijtage Verlaag de snijsnelheid. Verlaag de voeding. Kies een beitelhouder met een kleinere aanvalshoek. Snijkantuitbrokkeling Verhoog de snijsnelheid. Verlaag de voeding. Kies een sterkere snijkantgeometrie. Kies een taaiere kwaliteit. Verbeter de stabiliteit. Plastische vervorming Gebruik koeling. Kies een slijtagebestendiger hardmetaalkwaliteit. Verlaag de snijsnelheid. Verlaag de voeding. Spaanhamering Verander de voeding. Verklein of vergroot de snedediepte. Kies een beitelhouder met een andere aanvalshoek. Opbouwsnijkant Verhoog de snijsnelheid. Droogverspanen. Verhoog de voeding. Kies een zachter brekende spaanbreekgeometrie Flankslijtage Verlaag de snijsnelheid. Kies een slijtagebestendiger hardmetaalkwaliteit. Thermische scheuren Overvloedig koeling gebruiken (indien niet mogelijk dan zonder koeling werken). Verlaag de snijsnelheid. Verlaag de voeding. Kraterslijtage Gebruik koeling. Kies een slijtagebestendiger hardmetaalkwaliteit. Verlaag de snijsnelheid. Verlaag de voeding. 41

44 Draaien Snijplaten voor hoge voeding Inleiding Seco schraapsnijplaten bieden goede oppervlakteruwheden bij hoge voedingen zeer goede oppervlakteruwheden bij normale voedingen Het gebruik van schraapsnijplaten maakt slijpen vaak overbodig. Schraapsnijplaten worden altijd gebruikt met kleine snededieptes. R a (μm) Standaard M3 Het diagram toont de superieure oppervlakteruwheid die bereikt wordt met de Seco schraapsnijplaten in vergelijking met een conventionele snijplaat. CNMG120408W-M3, TP2500, κ = 95, a p = 1 mm, snijsnelheid aangepast aan voeding, werkstukmateriaal: staal (Seco materiaalgroep 4). Schraapgeometrie-M3 Voeding (mm/omw) Standaard puntgeometrie Punt met schraapgeometrie R max R max Draaien Snijplaten voor hoge voeding 42

45 Draaien Snijplaten voor hoge voeding Spaanbreekgeometrieën Draaien Snijplaten voor hoge voeding W-F1 Een veelzijdige spaanbreekgeometrie voor positieve snijplaten. Voor finiseren van staal, roestvast staal en gietijzer. Geeft goede oppervlakteruwheid. Geschikt voor hoge voedingen en kleine snededieptes. Toepassingsgebied: f = 0,050,5 mm/omw, a p = 0,253 mm. W-F2 Spaanbreekgeometrie voor finiseren met hoge voedingen en mediumruwen van staal en gietijzer. Verzekert een veilige en goed georiënteerde spaanafvoer en een goede oppervlakteruwheid. Toepassingsgebied: f = 0,20,65 mm/omw, a p = 0,54 mm. W-MF2 Basiskeuze voor finiseren met negatieve snijplaten. De geometrie is geschikt voor finiseren van staal, roestvast staal en gietijzer. Kan gebruikt worden met hoge voedingen en geeft een goede oppervlakteruwheid. Toepassingsgebied: f = 0,050,6 mm/omw, a p = 0,254 mm. W-MF5 Spaanbreekgeometrie bedoeld voor mediumfiniseerdraaien met hoge voedingen. Deze zeer positieve geometrie is soepel snijdend en voorzien van een schraapsnijkant. Toepassingsgebied: f = 0,2 0,8 mm/omw, a p = 0,2 2.7 mm W-M3 Een veelzijdige geometrie voor finiseren met hoge voedingen en mediumruwen van staal, roestvast staal en gietijzer. Kan gebruikt worden in een breed toepassingsvenster. Geeft, zelfs met hoge voedingen, een goede oppervlakteruwheid. Toepassingsgebied: f = 0,20,9 mm/omw, a p = 0,56 mm. W-R4 Spaanbreekgeometrie voor enkelzijdige snijplaten, bedoeld voor mediumruwen en ruwen met hoge voedingen van staal, roestvast staal en gietijzer. Geeft, zelfs met hoge voedingen, een goede oppervlakteruwheid. Functioneert met lage snijkrachten. Toepassingsgebied: f = 0,31 mm/omw, a p = 27,5 mm. W-R7 Een sterke, soepel snijdende geometrie voor enkelzijdige snijplaten. De geometrie is bedoeld voor toepassingen met de hoogst mogelijke voedingen voor ruwen en mediumruwen in staal, roestvast staal en gietijzer. Geeft, zelfs met hoge voedingen, een goede oppervlakteruwheid. Toepassingsgebied: f = 0,41,2 mm/omw, a p = 29,5 mm. -WZ -WZN -WZP Een schraapgeometrie voor PCBN snijplaten. Is beschikbaar in verschillende snijplaattypes, zowel in solid vorm als gesoldeerde vorm. Is ontwikkeld voor toepassingen in grijs perlitisch gietijzer en gehard staal. Geeft, zelfs met hoge voedingen, een goede oppervlakteruwheid. 43

46 Draaien Snijplaten voor hoge voeding Snijvoorwaarden Gebruik de tabellen vanaf blz 438 om het werkstukmateriaal onder te brengen in de juiste Seco materiaalgroep. De aanbevelingen voor snijsnelheid, voeding en snedediepte zijn hieronder gegeven. Snijsnelheid en voeding voor spaanbreekgeometrieën W-F1, W-F2, W-MF2, W-MF5 en W-M3 TP1000 TP2000 TP2500 TK2000 CMP Seco Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) materiaalgroep 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0, Snijsnelheid en voeding voor spaanbreekgeometrieën W-R4 en W-R7 TP2000 TP2500 TP3000 Seco Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) materiaalgroep 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1, De aangegeven voedingen zijn "normale" voedingen, zie blz 42. De snijsnelheden v c (m/min) in de nevenstaande tabel zijn dusdanig dat de standtijd van de snijkant ongeveer 15 minuten zal zijn (behalve voor de materiaalgroepen 8 tot 11 waar de standtijd ongeveer 10 minuten zal zijn). Als de snedediepte tussen 1.0 en 0.5 mm is dan mag de snijsnelheid v c met 10% verhoogd worden. Als de snedediepte kleiner is dan 0.5 mm mag de snijsnelheid met 20% verhoogd worden. Draaien Snijplaten voor hoge voeding 44

47 Draaien Snijplaten voor hoge voeding Snijvoorwaarden voor CBN300 Snijvoorwaarden voor CBN10/CBN100 Materiaal Snijsnelheid v c (m/min) Voeding f (mm/omw) Snedediepte a p (mm) Materiaal Snijsnelheid v c (m/min) Voeding f (mm/omw) Snedediepte a p (mm) perlitisch grijs gietijzer ,5-0,8 0,25-1,0 Gehard staal ,1-0,3 0,1-0,5 Snijvoorwaarden voor CBN050C Materiaal Snijsnelheid v c (m/min) Voeding f (mm/omw) Snedediepte a p (mm) Gehard staal ,1-0,3 0,1-0,5 45

48 Draaien Snijplaten voor hoge voeding Spaanbreekdiagramma Positieve C en W snijplaten. Snedediepte a p (mm) Positieve D en T snijplaten. Snedediepte a p (mm) Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) Negatieve C en W snijplaten. Snedediepte a p (mm) Negatieve D en T snijplaten. Snedediepte a p (mm) Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) Negatieve C en S snijplaten R4 spaanbreekgeometrie Snedediepte a p (mm) Negatieve C en S snijplaten R7 spaanbreekgeometrie Snedediepte a p (mm) Voeding, f (mm/omw) Voeding, f (mm/omw) 46

49 Draaien Snijplaten voor hoge voeding Aanbevelingen De schraapwerking gaat verloren als de effectieve aanvalshoek verschillend is van 95 (voor C- en W-snijplaten). De maximale afwijking mag ± 2 zijn. Trekkend draaien is niet aanbevolen. Aanbevelingen De schraapwerking gaat verloren als de effectieve aanvalshoek verschillend is van 93 (voor D- en T-snijplaten). De maximale afwijking mag ± 2 zijn. Trekkend draaien is niet aanbevolen. Aanbevelingen C-type schraapsnijplaten Bij C-type snijplaten, behalve bij PCBN snijplaten, is de schraapgeometrie ook aangebracht op de 100 punten. Spaanbreekgeometrie W-R4 en W-R7 Bij gebruik van spaanbreekgeometrie W-R4 of W-R7 dient een beitelhouder met M-klemsysteem gebruikt te worden. S-type schraapsnijplaten Deze snijplaten worden gebruikt in beitelhouders met 75 aanvalshoek. De goede schraapwerking gaat verloren als de snijplaten in andere beitelhouders gebruikt worden. De afwijking op de aanvalshoek mag maximaal ± 2 zijn. Kopieerdraaien met D- en T-type schraapsnijplaten Aangezien D- en T-type schraapsnijplaten niet binnen ISO-toleranties ontworpen zijn moet er gereedschapscompensatie op de machine toegepast worden. Een afwijking ten opzichte van de nominale neusradius zal zich altijd voordoen (D1, D2) bij het afwerken van een hoek. ISO-profiel (nominale neusradius) Bij kopieerdraaien met D- en T-type schraapsnijplaten moet er gereedschapscompensatie toegepast worden om dimensionele afwijkingen op te vangen De schraapsnijkant op een D- en T-type snijplaat geeft een niet exacte neusradius. 47

50 Draaien Snijplaten voor hoge voeding Seco Crossbill schraapsnijplaat Met een normale schraapsnijplaat zal er altijd een afwijking van de gedraaide radiusvorm (in de hoeken, tegen schouders) zijn. De nieuwe Crossbill schraapgeometrie biedt de mogelijkheid om een correcte radius te draaien zonder de normale schraapeigenschappen van de snijplaat te verliezen. Crossbill schraapsnijplaten zijn verkrijgbaar in PCBN hardmetaalkwaliteit CBN100. Ontwerp/functioneren Langsdraaien (vol schraapeffect) Vlakken (geen schraapeffect) Kopieerdraaien (geen afwijking) Rechtse versie Schraapsegment Schraapsegment Toepassingsgebied (TNGX1103xx-R/L-WZ) Snedediepte (mm) voeding (mm/omw) 48

51 Draaien kleine kotterbeitels Inleiding Seco heeft een programma kotterbeitels met kleine diameters voor draaien in kleine gaten (tot 5,5 mm diameter). Ze zijn beschikbaar voor C en T snijplaten. De kotterbeitels zijn beschikbaar in gereedschapsstaal en ze zijn voorzien van een koelkanaal. Instelling Bij montage op de machine zal de snijkant lichtjes boven de centerlijn gepositioneerd zijn. Dit is een typisch gegeven voor deze kotterbeitels. Hierdoor zal de verspaning beter verlopen (de snijkant zal soepeler snijden en minder wrijving ondervinden). Zorg er bij de montage voor dat het positioneringsvlak evenwijdig en in hetzelfde vlak ligt als het machinebed (sledegeleidingen). De kotterbeitels kunnen zowel met als zonder de extra klemhuls gebruikt worden. Positioneringsvlak, evenwijdig met machinebed. Seco materiaalgroep Werkstukmateriaal Hardheid HB a p mm f mm/r CP500 CP Zacht staal met laag koolstofgehalte. <140 0,20 0, Automatenstaal. <140 0,20 0, Constructiestaal met laag koolstofgehalte ,18 0, Constructiestaal met hoog koolstofgehalte ,18 0, Normaal gereedschapsstaal. >240 0,15 0, Moeilijk bewerkbaar gereedschapsstaal ,15 0, Moeilijk bewerkbaar hard staal. >360 0,12 0, Gemakkelijk bewerkbaar roestvast staal. <260 0,18 0, Medium bewerkbaar roestvast staal ,18 0, Moeilijk bewerkbaar roestvast staal ,15 0, Zeer moeilijk bewerkbaar roestvast staal ,15 0, Medium hard gietijzer ,18 0, Laaggelegeerd gietijzer ,18 0, Medium hard gelegeerd gietijzer ,15 0, Moeilijk bewerkbaar hooggelegeerd gietijzer. >220 0,12 0, Non-ferro materialen. Aluminium <16% Si ,25 0, Non-ferro materialen ,25 0, Non-ferro materialen ,18 0, Superlegeringen <30HRc, Inconel 600, Hastelloy ,18 0, Superlegeringen >30HRc, Inconel 718, Waspaloy ,15 0, Titaniumlegeringen, Ti6Al-4V. <330 0,18 0, Gemakkelijk bewerkbare niet-metalen, Epoxy, Kunststof, Grafiet. 0,18 0, Harde niet-metalen, Koolstofversterkt, Teflon. 0,18 0, Draaien kleine kotterbeitels 49

52 Draaien Bewerken van treinwielen Inleiding Het programma snijplaten voor bewerken van treinwielen bestaat uit: snijplaten voor het bewerken van nieuwe wielen snijplaten en cassettes voor het herwerken van gebruikte wielen. Bewerken van nieuwe wielen RCMX SNMM-57 Sterke geometrie voor bewerkingen met hoge voedingen en grote snededieptes. Ruwbewerkingen met hoge voedingen en grote snededieptes. Voeding: 0,6-1,5 mm/omw Snedediepte: a p < 15 mm Voeding: 0,6-1,2 mm/omw Snedediepte: a p < 15 mm Herwerken van gebruikte wielen LNMX-MF Voor herwerken met kleine snededieptes (normaal gebruikt voor bewerkingen op putdraaibanken). LNMX-MR Basiskeuze voor herwerken van gebruikte treinwielen. Voeding: 0,4-1,0 mm/omw Snedediepte: a p < 10 mm Voeding: 0,6-2,0 mm/omw Snedediepte: a p < 15 mm Draaien Bewerken van treinwielen 50

53 Draaien Bewerken van treinwielen Hardmetaalkwaliteiten Toepassingsgebied Snijsnelheid v c (m/min) TP1000 Slijtagebestendige hardmetaalkwaliteit. Basiskeuze voor bewerkingen op de loopvlakken van nieuwe en gebruikte wielen. Nieuwe wielen Herwerken TK2000 Harde hardmetaalkwaliteit met taaie bekleding. Basiskeuze voor herwerken van wielen met extreem harde oppervlakken. Herwerken Nieuwe wielen TP2000 TP2500 Taaie hardmetaalkwaliteit. Basiskeuze voor bewerken van het middelpunt van wielen (lage snijsnelheid). Aanvulling op TP1000 bij bewerken van het loopvlak (O.D.). Herwerken Nieuwe wielen Cassettes Standaard product R/L Niet-standaard product R/L Niet-standaard product R/L Rechtse versie is afgebeeld. Rechtse versie is afgebeeld. De cassettes zijn uitgerust met hardmetaal onderlegplaten voor maximale steun van de snijplaten en bescherming van de cassettes. Rechtse versie is afgebeeld. 51

54 Secomax PCBN Inleiding PCBN is een materiaal dat is gemaakt van polykristallijn cubisch boornitride dat onder extreem hoge druk en temperatuur wordt gesinterd tot een slijtvast materiaal met eigenschappen die vergelijkbaar zijn met diamant. De warmtevastheid, oxidatiebestendigheid en breukvastheid geven PCBN-snijplaten een uitstekende snijkantsterkte en een lange standtijd bij bewerkingen in harde ferro-materialen. Secomax PCBN snijplaten zijn geschikt voor bewerken van: gehard staal (oppervlaktegeharde legeringen) perlitisch grijs gietijzer wit gietijzer mangaanstaal hardmetaal poedermetallurgisch staal superlegeringen op nikkelbasis, vb Inconel 718. Voor meer gedetailleerde informatie omtrent de mogelijkheden en de toepassingen van het PCBN snijmateriaal is er bij Seco de Secomax PCBN Technical Guide op aanvraag beschikbaar. Dit boek is enkel in engelstalige versie beschikbaar. Snijplaattypes Solid snijplaat Snijplaat met toplaag - LF Volgens de geometrie kunnen twee zijden gebruikt worden. : CBN100, CBN050C, CBN200, CBN300, CBN300P, CBN350, CBN400C Beitelhoudertypes: D, P, C en M CBN100 en CBN300 zijn, in sommige geometrieën, ook beschikbaar met centrale boring. CBN laag gesinterd op hardmetaal. Enkelzijdige snijplaten. : CBN10, CBN150, CBN160C, CBN200 Beitelhoudertypes: S, C en M MDT kwaliteiten: CBN10, CBN200 Beitelhoudertypes: C (MDT) Gebrazeerde tip L1 en L2 Snijplaat met gesoldeerde tip L0 CBN tip gebrazeerd op een hardmetaal plaat. Herslijpbaar. : CBN10, CBN050C, CBN150, CBN160C, CBN200 Beitelhoudertypes: D, P, S en M Ook beschikbaar in multitip versie. CBN tip gebrazeerd op een hardmetaal plaat. Niet herslijpbaar. : CBN10, CBN050C, CBN150, CBN200 Beitelhoudertypes: D, P, S en M Ook beschikbaar in multitip versie. Secomax PCBN 52

55 Secomax PCBN Aanbevelingen voor snijkantgeometrie Sterke snijkanten hebben altijd de voorkeur bij PCBN-snijplaten, negatieve snijgeometrie afgeschuinde snijkant grote neusradius Scherpe snijkanten kunnen voordelig zijn bij: het finiseren in kleine boringen (hard materiaal en geen onderbroken snede) het finiseren in onstabiele omstandigheden (geen onderbroken snede) het finiseren in perlitisch grijs gietijzer Snijkantbehandeling E = Gehoond E25 = Extra gehoond, bedoeld voor superlegeringen S = Afgeschuind en gehoond WZ = Schraapgeometrie WZP = Positieve schraapgeometrie WZN = Negatieve schraapgeometrie Snijkantafschuining Solid CBN inserts CBN050C = 0,10 mm x 20 CBN100 = 0,10 mm x 20 CBN200 = 0,20 mm x 20 CBN300 = 0,20 mm x 20 CBN350 = 0,20 mm x 20 CBN400C = 0,20 mm x 20 S CBN300 = 0,40 mm x 15 S CBN300 = 1,50 mm x 20 Steekdraaien De meerderheid van thermisch behandelde werkstukken worden na het harden nog gefiniseerd om te komen tot de correcte vorm en toleranties. Steekdraaien is een nieuwe, door Seco geïntroduceerde en gepatenteerde draaitechniek voor dit soort harddraaibewerkingen. Het steekdraaien wordt uitgevoerd met een orthogonale snede en met Gesoldeerde CBN snijplaten CBN10, CBN200 L0 = 0,10 mm x 20 L1 = 0,20 mm x 20 (L1-WZ = 0,10 mm x 20 ) L2 = 0,20 mm x 20 LF = 0,20 mm x 20 CBN050C, CBN150, CBN160C L0 = 0,15 mm x 25 (positieve C-klem snijplaten, CBN150 = 0,10 x20 L1 = 0,15 mm x 25 LF = 0,15 mm x 25 solid CBN100 snijplaten. Steekdraaien geeft t.o.v. traditioneel draaien twee grote voordelen. De oppervlaktekwaliteit van het bewerkte oppervlak wordt beter en de bewerkingstijd wordt tot 90% korter. Traditioneel draaien (axiaal draaien) Steekdraaien (radiaal draaien) Voedingsrichting Voedingsrichting Instelschroeven Werkstuk Werkstuk Snijtijd 5 seconden De algemene aanbevelingen voor steekdraaien zijn: v c = m/min f = 0,04 mm/omw Om te vermijden dat eventuele afwijkingen op de snijkant achterblijven in het oppervlak wordt aanbevolen om de bewerking te beeindigen met een kleine axiale (schraap)beweging. Snijtijd 0,5 seconden Samen met het steekdraaien introduceert Seco enkele nieuwe beitelhouders. Deze beitelhouders zijn voorzien van instelschroeven. Hiermee is het mogelijk om de beitelhouders correct in te stellen (aanvalshoek). De beitelhouders hebben een naam die eindigt op -PL en zijn beschikbaar voor T..11 en T..16 snijplaten. 53

56 Secomax PCBN Maximale snededieptes Ronde snijplaten Aanvalshoek κ max ( ) Snedediepte a p (mm) De maximale aanvalshoek is beperkt tot 75 en dit bepaalt de maximale snedediepte a p. κ max grens Snedediepte a p (mm) Aantal bruikbare snijkanten/zijde voor 80% gebruik. R...06 R...09 R , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 4 5,0 3 MDT Type Kwaliteit Max snedediepte a p (mm) Type Kwaliteit Max snedediepte a p (mm) L0 CBN050C CBN10 CBN150 CBN200 0,5 0,5 0,5 0,5 -LF CBN10 0,5 -LF CBN200 1,5 L1 CBN050C CBN160C CBN10 CBN150 CBN200 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 -LF CBN10 CBN200 0,4 x D L2 CBN10 0,5 LF CBN050C CBN160C CBN10 CBN150 CBN200 0,5 0,5 0,5 0,5 30% van de snijkantslengte TTL Monobloc CBN050C CBN100 CBN300 CBN350 CBN400C 0,5 0,5 30% van de snijkantslengte 30% van de snijkantslengte 30% van de snijkantslengte Ware tiplengte (TTL) in mm volgens neusradius (rε) en tip type Snijplaattypradius Neus- r ε = 0,4 mm r ε = 0,8 mm r ε = 1,2 mm MDT MDT L0 L1 L2 L0 L1 L2 L0 L1 afmeting..-lf..m0-lf afmeting..-lf..m0-lf C 80 1,4 2,7 1,2 2,4 1,6 2,2 LC ,2 2,4 LC ,5 2,5 D 55 2,1 3,2 1,6 2,7 1,2 2,2 LC ,2 2,4 LC ,5 3,1 S 90 1,1 2,2 LC ,8 3,1 T 60 1,7 2,6 1,3 2,2 0,9 1,8 LC ,2 3,7 V 35 2,7 5,1 1,7 4,2 54

57 Secomax PCBN kwaliteiten Het Secomax programma bestaat uit zowel onbeklede als beklede kwaliteiten. Het toepassingsgebied van de verschillende Secomaxkwaliteiten is in de onderstaande tabel aangegeven. De zwarte velden in de tabel duiden de belangrijkste ISO toepassingsgebieden aan van de hardmetaalkwaliteit. De witte velden duiden de alternatieve toepassingsgebieden aan. PVD Onbekleed Secomax PCBN kwaliteiten 55

58 Secomax PCBN Snijmaterialen CBN050C Gebrazeerde tip of opgesinterde toplaag Voor lichte continue met hoge snijsnelheid tot licht onderbroken bewerkingen in gehard staal (a p < 0,5 mm). Nieuwe (Ti, Si)N PVD bekleding ontwikkeld voor toepassingen met hoge snijsnelheid. CBN10 Gebrazeerde tip of opgesinterde toplaag Voor lichte continue bewerkingen (eventueel lichte onderbroken snede) in gehard staal (a p < 0,5 mm). CBN100 Solid snijplaat Voor lichte continue bewerkingen (eventueel lichte onderbroken snede) in gehard staal (a p < 0,5 mm). CBN150 Gebrazeerde tip of opgesinterde toplaag Ideaal wanneer lage oppervlakteruwheid vereist is. Taaiere (maar ook iets minder slijtagebestendige) kwaliteit dan CBN10 en CBN100 Voor onderbroken snede bewerkingen in gehard staal (a p < 0,5 mm). CBN160C Gebrazeerde tip of opgesinterde toplaag Voor zwaar onderbroken snede bewerkingen in gehard staal (a p <0,5 mm) Nieuwe (Ti, Si)N PVD bekleding ontwikkeld voor toepassingen met hoge snijsnelheid. Secomax PCBN 56

59 Secomax PCBN Snijmaterialen CBN200 Gebrazeerde tip of opgesinterde toplaag Voor medium ruwen in gehard staal (a p = 0,51,0 mm). Voor finiseren en ruwen in perlitisch en wit gietijzer. Voor finiseren van gesinterd ijzer. Voor ruwen en finiseren van poedermetaal. CBN300 CBN300P Solid snijplaat Voor ruwen in gehard staal Voor finiseren en ruwen in mangaanstaal Voor finiseren en ruwen in perlitisch en wit gietijzer Bekleed (PVD) (Ti, Al) N + TiN Gelijke of betere standtijd. Gemakkelijk herkenning slijtage. Gebruik dezelfde snijvoorwaarden als voor onbekleed. CBN350 Solid snijplaat Taaier dan CBN300. Dit geeft een goede weerstand tegen uitbrokkeling en afschilfering in moeilijke werkstukmaterialen. Voor ruwen in gehard staal Voor finiseren en ruwen in mangaanstaal Voor finiseren en ruwen van wit gietijzer. CBN400C Solid snijplaat Fijnkorrelige kwaliteit met hoog CBN gehalte voor het verspanen van grijs gietijzer met een perliet structuur. Nieuwe (Ti,Si)N PVD bekleding. 57

60 Secomax PCBN Aanbevelingen voor snijvoorwaarden Geharde stalen Hardheid van 5562 HRC. Basisomstandigheden: Bij voorkeur droogverspanen. De spanen moeten volledig ontlaten en bros zijn. Bij hoge eisen voor oppervlakte-integriteit, gebruik CBN150. Bij onderbroken snede: Bij licht onderbroken snede, gebruik CBN050C/CBN10/CBN100. Bij zwaar onderbroken snede, gebruik CBN160C. Gebruik kleine voedingen. Droogverspanen. Scherpe werkstukranden eerst afschuinen. D.O.C. < 0.5 mm (Finiseren) D.O.C mm (Ruwen) Snijsnelheid, v c (m/min) Snijsnelheid, v c (m/min) Voeding f (mm/omw) Niet toepasbaar Voeding f (mm/omw) Geharde stalen Hardheid van 4565 HRC. Thermisch behandeld staal, kogellagerstaal, gereedschapsstaal, snelstaal en geharde roestvaste stalen. Basisomstandigheden: Bij voorkeur droogverspanen. Koeling kan gebruikt worden Geen onderbroken snede bewerking bij snelstaal. De spanen moeten volledig ontlaten en bros zijn. Gebruik voor finiseren CBN050C/CBN10/CBN100. Gebruik voor ruwen CBN200/CBN300. Bij hoge eisen voor oppervlakte-integriteit, gebruik CBN150. Bij onderbroken snede: Bij licht onderbroken snede, gebruik CBN10/CBN100. Bij zwaar onderbroken snede, gebruik CBN160C. Gebruik kleine voedingen. Droogverspanen. Scherpe werkstukranden eerst afschuinen. D.O.C. < 0.5 mm (Finiseren) D.O.C mm (Ruwen) Snijsnelheid, v c (m/min) Snijsnelheid, v c (m/min) Voeding f (mm/omw) Voeding f (mm/omw) Mangaanstaal (1220% Mn) Basisomstandigheden: Basiskeuze is CBN300. Als een taaiere kwaliteit nodig is, gebruik CBN350. Gebruik afgeschuinde snijkanten. Gebruik stevige beitelhouders en zorg voor maximale stevigheid in werkstukklemming. Droogverspanen. Scherpe werkstukranden eerst afschuinen. D.O.C < 0.5 mm (Finiseren) D.O.C mm (Ruwen) Snijsnelheid, v c (m/min) Snijsnelheid, v c (m/min) Voeding f (mm/omw) Voeding f (mm/omw) 58

61 Secomax PCBN Aanbevelingen voor snijvoorwaarden Perlitisch gietijzer Perlistisch gietijzer met gehalte vrij ferriet kleiner dan 10% en perlitisch nodulair gietijzer met een breuksterkte van 600 N/mm2. Basisomstandigheden: Basiskeuze bij droogverspanen is CBN300. Basiskeuze bij verspanen met koeling is CBN200. Basiskeuze voor finiseren is CBN400C. Bij finiseren met lage snijsnelheden, gebruik CBN10/CBN100. Pas de snedediepte zodanig aan dat de snijpunt onder de korst snijdt. Werkstukranden (intrede en uittredevakken) eerst afschuinen. D.O.C. < 0.5 mm (Finiseren) D.O.C mm (Ruwen) Snijsnelheid, v c (m/min) Snijsnelheid, v c (m/min) Voeding f (mm/omw) Voeding f (mm/omw) Wit gietijzer Hardheid van HV Ni-hard, Cr-Ni gelegeerd wit gietijzer en wit gietstaal. Basisomstandigheden: Gebruik CBN300 of voor centraal geklemde snijplaten CBN200. Als een taaiere kwaliteit nodig is, gebruik CBN350. Pas de snedediepte zodanig aan dat de snijpunt onder de korst snijdt. Bij voorkeur droogverspanen. D.O.C. < 0.5 mm (Finiseren) Snijsnelheid, v c (m/min) Voeding f (mm/omw) D.O.C mm (Ruwen) Snijsnelheid, v c (m/min) Voeding f (mm/omw) Hardmetaal Hardmetaal met kobaltgehalte boven 17%. Basisomstandigheden: Gebruik CBN300. Als een taaiere kwaliteit nodig is, gebruik CBN350. Altijd ronde snijplaten gebruiken. De snijkant moet afgeschuind zijn. Bij voorkeur met koeling verspanen. Werkstukranden (intrede en uittredevakken) eerst afschuinen. D.O.C. < 0.5 mm (Finiseren) D.O.C mm (Ruwen) Snijsnelheid, v c (m/min) Snijsnelheid, v c (m/min) Voeding f (mm/omw) Voeding f (mm/omw) 59

62 Secomax PCBN Aanbevelingen voor snijvoorwaarden Poederstaal vb ventielzittingen Basisomstandigheden: Basiskeuze is CBN10/CBN100. Alternatieve keuze is CBN150. Gebruik positieve snijplaten. Gebruik afgeschuinde en gehoonde snijkanten voor betere standtijd. Gebruik gehoonde snijkanten voor betere toleranties. Verspanen kan met en zonder koeling. D.O.C. < 0.5 mm (Finiseren) Snijsnelheid, v c (m/min) Voeding f (mm/omw) D.O.C mm (Ruwen) Snijsnelheid, v c (m/min) Niet toepasbaar Voeding f (mm/omw) Poedermetaal (ijzer) Hardheid van HRC PCBN kan gebruikt worden in poedermetalen met hardheden vanaf 25 HRc. De kritische factor is de hardheid van de korrels. Als deze hardheid boven de 50 HRC is, is PCBN interessant, ongeacht wat de hardheid van de massa is. D.O.C. < 0.5 mm (Finiseren) Snijsnelheid, v c (m/min) Basisomstandigheden: Basiskeuze is CBN10/CBN100. Voor ruwen is CBN300 (solid) een goed alternatief. Gebruik afgeschuinde snijkanten. Gebruik geen koeling bij onderbroken snede. Gebruik de grootst mogelijke neusradius. D.O.C mm (Ruwen) Snijsnelheid, v c (m/min) Voeding f (mm/omw) Voeding f (mm/omw) Inconel 718 Basisomstandigheden: Gebruik CBN10/CBN100. Gebruik koeling. De optimale snijkantgeometrie hangt af van de bewerking. Gebruik E25 snijkantgeometrie. D.O.C. < 0.5 mm (Finiseren) Snijsnelheid, v c (m/min) Voeding f (mm/omw) D.O.C mm (Ruwen) Snijsnelheid, v c (m/min) Niet toepasbaar Voeding f (mm/omw) 60

63 Secomax PCBN Aanbevelingen voor snijvoorwaarden Oppervlakteharde legeringen Hardheid < 60 HRC. Cr-legeringen. Basisomstandigheden: Gebruik voor finiseren CBN10/CBN100. De basiskeuze voor ruwen is CBN300. Of voor centraal geklemde snijplaten CBN200. Gebruik indien mogelijk ronde snijplaten. Gebruik afgeschuinde snijkanten. Pas de snedediepte zodanig aan dat de snijpunt onder de korst snijdt. Bij voorkeur droogverspanen. Alle bramen en spray-spatten eerst verwijderen. Typisch voor verspanen van opgespoten werkstukken zijn korte standtijden van de snijkanten. D.O.C. < 0.5 mm (Finiseren) D.O.C mm (Ruwen) Snijsnelheid, v c (m/min) Snijsnelheid, v c (m/min) Voeding f (mm/omw) Voeding f (mm/omw) Oppervlakteharde legeringen Hardheid > 35 HRC. Co-legeringen. Basisomstandigheden: Gebruik voor finiseren CBN10/CBN100. De basiskeuze voor ruwen is CBN300. Of voor centraal geklemde snijplaten CBN200. Gebruik indien mogelijk ronde snijplaten. Gebruik afgeschuinde snijkanten. Pas de snedediepte zodanig aan dat de snijpunt onder de korst snijdt. Bij voorkeur droogverspanen. Alle bramen en spray-spatten eerst verwijderen. Typisch voor verspanen van opgespoten werkstukken zijn korte standtijden van de snijkanten. D.O.C. < 0.5 mm (Finiseren) D.O.C mm (Ruwen) Snijsnelheid, v c (m/min) Snijsnelheid, v c (m/min) Voeding f (mm/omw) Voeding f (mm/omw) Oppervlakteharde legeringen Hardheid > 35 HRC. Ni-legeringen. Basisomstandigheden: Gebruik voor finiseren CBN10/CBN100. De basiskeuze voor ruwen is CBN300. Of voor centraal geklemde snijplaten CBN200. Gebruik indien mogelijk ronde snijplaten. Gebruik afgeschuinde snijkanten. Pas de snedediepte zodanig aan dat de snijpunt onder de korst snijdt. Bij voorkeur droogverspanen. Alle bramen en spray-spatten eerst verwijderen. Typisch voor verspanen van opgespoten werkstukken zijn korte standtijden van de snijkanten. D.O.C. < 0.5 mm (Finiseren) D.O.C mm (Ruwen) Snijsnelheid, v c (m/min) Snijsnelheid, v c (m/min) Voeding f (mm/omw) Voeding f (mm/omw) 61

64 Secomax PCBN Aanbevelingen voor snijvoorwaarden Oppervlakteharde legeringen Hardheid > 35 HRC. Fe-legeringen. Basisomstandigheden: Gebruik voor finiseren CBN10/CBN100. De basiskeuze voor ruwen is CBN300. Of voor centraal geklemde snijplaten CBN200. Gebruik indien mogelijk ronde snijplaten. Gebruik afgeschuinde snijkanten. Pas de snedediepte zodanig aan dat de snijpunt onder de korst snijdt. Bij voorkeur droogverspanen. Alle bramen en spray-spatten eerst verwijderen. Typisch voor verspanen van opgespoten werkstukken zijn korte standtijden van de snijkanten. D.O.C. < 0.5 mm (Finiseren) D.O.C mm (Ruwen) Snijsnelheid, v c (m/min) Snijsnelheid, v c (m/min) Voeding f (mm/omw) Voeding f (mm/omw) 62

65 Secomax PCBN, probleemoplossing Slijtage wordt veroorzaakt en beïnvloed door allerlei factoren zoals o.a. werkstukmateriaal, PCBN kwaliteit, verspaningsvoorwaarden en bewerkingsomstandigheden. Er zijn bepaalde maatregelen die genomen kunnen worden om in allerlei situaties de slijtage te beperken en op die manier de levensduur van de snijkant te verlengen. Flankslijtage verhoog de snijsnelheid (gietijzer) verlaag de snijsnelheid (gehard staal) verhoog de voeding vergroot de snedediepte controleer de centerhoogte controleer het ferrietgehalte in werkstuk-materiaal Afschilfering op het spaanvlak (continue snede) verhoog de snijsnelheid verlaag de voeding gebruik afgeschuinde en gehoonde snijkanten controleer de centerhoogte verklein de aanvalshoek Kraterslijtage verlaag de snijsnelheid verlaag de voeding verklein de afschuinhoek gebruik E-type snijkanten gebruik beklede snijplaten gebruik koeling (enkel bij continue snede) Afschilfering op het spaanvlak (onderbroken snede) gebruik geen koeling gebruik afgeschuinde en gehoonde snijkanten verlaag de voeding verhoog de snijsnelheid controleer de centerhoogte verklein de aanvalshoek Kerfslijtage verhoog de snijsnelheid verlaag de voeding Verhoog aanvalshoek snijplaat (bij voorkeur ronde snijplaten) werk met variabele snededieptes gebruik afgeschuinde snijkanten Snijpuntbreuk verklein de snedediepte (verklein de belasting op de snijplaat) verlaag de snijsnelheid gebruik grotere neusradius (gebruik ronde snijplaten) gebruik afgeschuinde en gehoonde snijkanten controleer de centerhoogte Snijkantuitbrokkeling gebruik afgeschuinde en gehoonde snijkanten verhoog de stabiliteit bij onderbroken snede, schuin scherpe kanten op het werkstuk af verander de snijsnelheid (machinetrillingen) Snijplaatbreuk (solid PCBN) controleer de snijplaatzitting en de snijplaat (reinheid) controleer de onderlegplaat (steunvlakken) vervang versleten onderlegplaten vervang versleten klemonderdelen controleer de centerhoogte Opmerking: bovenstaande maatregelen veronderstellen wel dat de startcondities correct gekozen werden. Secomax PCBN, probleemoplossing 63

66 Secomax PCD Secomax PCD 64

67 Secomax PCD Inleiding Polykristallijne diamant (PCD) is vervaardigd door het sinteren van industriediamant onder extreem hoge druk en temperatuur. PCD-snijplaten hebben zowel de hardheid, de wrijvingsweerstand en de thermische geleidbaarheid van diamant als de taaiheid van hardmetaal. PCD-snijplaten zijn geschikt voor bewerkingen in non-ferro-metalen, zoals bvb: aluminium koper messing brons Eveneens geschikt voor bewerkingen in niet-metalen, zoals bvb: composietmaterialen (MMC,...) kunststof legeringen op titaniumbasis grafiet hardmetaal keramiek Snijplaattypes Gebrazeerde toplaag -LF Gebrazeerde tip -L1 en -L2 PCD laag bovenop een hardmetalen plaat gebrazeerd. Alle snijkanten aan 1 zijde kunnen gebruikt worden. Beitelhoudertypes: C PCD tip bovenop een hardmetalen plaat gebrazeerd. Beitelhoudertypes: D, P, M en C 65

68 Secomax PCD PCD05 (niet-standaard kwaliteit, snijplaten op aanvraag) Deze kwaliteit met een gemiddelde korrelgrootte van 1 micron heeft een goed gesinterde, homogene structuur. Geschikt voor verzinkfrezen en ruw snijden van aluminiumlegeringen met gemiddeld tot hoog Si-gehalte, hoge eisen betreffende oppervlakteruwheid bij titaniumlegeringen. PCD10 (niet-standaard kwaliteit, snijplaten op aanvraag) Met een korrelgrootte van 2 micron is deze kwaliteit bedoeld voor finiseerkotteren en ruimen. De verbeterde snijkantkwaliteit van deze hardmetaalkwaliteit verbetert alle resultaten in met koolstofvezel versterkte kunststoffen. PCD20 PCD20 is de basiskeuze kwaliteit voor algemene doeleinden. Voorzien van een korrelgrootte van 10 micron. PCD30 Bij het bewerken van zeer abrasieve werkstukken maakt deze ruwe kwaliteit met een korrelgrootte van 25 micron het verschil. Ook aanbevolen voor onderbroken snedes. PCD30M Deze multimodale kwaliteit (unieke combinatie van 2 en 30 micron) biedt thermische stabiliteit bij het bewerken van materiaal-combinaties, zoals aluminiumlegeringen en grauw gietijzer. 66

69 Secomax PCD Snijvoorwaarden Algemene aanbevelingen Gebruik neutrale of positieve spaanhoeken (5-10 ) voor non-ferro metalen en composietmaterialen. Gebruik negatieve spaanhoeken voor zeer harde materialen. Gebruik indien mogelijk altijd scherpe snijkanten (F). Bij onderbroken snede bewerkingen kan een kleine snijkants- versterking (E) noodzakelijk zijn. De snedediepte mag niet groter zijn dan 65% van de reële tiplengte (TTL). Gebruik zo stabiel mogelijke gereedschappen. Snijsnelheid: bewerking met de lagere aanbevolen snijsnelheden biedt maximale standtijd, maar verlaagt de productiviteit. Bewerking met de hogere aanbevolen snijsnelheden verkort de standtijd en biedt optimale productiviteit. Voeding: bewerking met de lagere aanbevolen voedingen biedt optimale oppervlakteruwheid, maar verlaagt de productiviteit en de standtijd als gevolg van langere contacttijden. Bewerking met de hogere aanbevolen voedingen biedt langere standtijden en hogere productiviteit, maar een groter risico van snijkantuitbrokkeling. Koeling: als de component of de bewerking geen koeling vereist, kan PCD effectief worden toegepast, vooropgesteld dat er in de snijzone tijdens de bewerking geen excessieve hitte wordt opgebouwd. Opbouw van hitte kan worden beperkt door verlaging van de snijsnelheden, voedingen en snededieptes. Als tijdens de bewerking teveel hitte wordt gegenereerd, wordt de PCD-standtijd verkort en het risico van beschadiging van de PCDtip vergroot. De meest effectieve manier voor beperking van de hitte tijdens de bewerking is de toepassing van koeling. Daarom wordt koeling altijd aanbevolen, indien mogelijk. 67

70 Secomax PCD Reële tiplengte (TTL) in mm in functie van neusradius (r ε ) en tiptype Snijplaatvorm Neusradius r ε = 0,2 mm r ε = 0,4 mm r ε = 0,8 mm C 80 1,5 1,5 1,5 D 55 1,9 1,8 S 90 1,6 T 60 1,8 1,7 1,6 V 35 2,8 2,3 TTL Aanbevelingen voor snijvoorwaarden Materiaal Snijsnelheid v c (m/min) Voeding f(mm/omw) Snedediepte a p (mm) 2 Basiskeuze Optimalisatie Aluminium legeringen < 8% Si ,1-0,4 0,2-5 PCD20 PCD % Si ,1-0,4 0,2-5 PCD20 PCD20 > 15 % Si ,1-0,4 0,2-3 PCD30 PCD05 MMC materialen, met SiC SiC partikels, 15-30% ,1-0,5 0,2-3 PCD30 PCD05 Kunststof Thermoplast ,1-0,4 0,2-3 PCD20 PCD20 Thermoharder (behalve GFRP) ,1-0,3 0,2-2 PCD20 PCD20 GFRP ,05-0,2 0,2-2 PCD20 PCD05 Andere materialen Koper, Messing, Brons ,1-0,5 0,2-3 PCD20 PCD20 Brons/ Beryllium ,05-0,3 0,2-3 PCD30 PCD30M Koolstofvezel versterkte composieten ,1-0,2 0,2-3 PCD20 PCD20 Grafiet ,1-0,2 0,2-3 PCD20 PCD20 Legeringen op titaniumbasis ,1-0,2 0,2-0,5 PCD20 PCD05 Ongesinterd hardmetaal ,1-0,5 0,1-0,5 PCD20 PCD20 Hardmetaal ,02-0,2 0,1-0,5 PCD30 PCD30M Ongesinterde keramiek ,1-0,2 0,1-2 PCD20 PCD20 Gesinterde keramiek ,1-0,2 0,1-2 PCD30 PCD30M 1 Snijparameters moeten worden aangepast aan versterkingstype, afmeting en inhoud. 2 Stel voeding / snedediepte af om de belasting op de snijplaat te optimaliseren. Voor diepere sneden, de tipmaat aanpassen. 68

71 Secomax PCD Probleembehandeling Probleem Mogelijke oorzaak Voorgestelde acties Snelle slijtage Foutieve kwaliteit gekozen Neem een grovere PCD-kwaliteit Fe/Ni/Co aanwezig Controleer de materiaalsamenstelling verlaag de snijsnelheid Gebruik koeling Opbouwsnijkantslijtage Hoge snelheid Verlaag de snijsnelheid om minder hitte te genereren of gebruik koeling Onjuiste snijkant gekozen Lage snelheid Foutieve kwaliteit gekozen Neem een scherpere snijkant Verhoog de snelheid om de snijwerking te verbeteren Neem een fijnere PCD-kwaliteit Snijkantuitbrokkeling Slechte stabiliteit Minimaliseer de vibraties Controleer instelling, slag werkstuk Controleer neusradius Bewerkingsomstandigheden Incorrect snijkantontwerp (radius of versterking) Slag werkstuk Foutieve kwaliteit gekozen Controleer snelheden en voedingen Verhoog de neusradius of neem een type voor afschuinen Voeg een versterking of lichte afschuining aan de snijkant toe Controleer instelling Neem een taaiere kwaliteit (PCD10 PCD20 PCD30 PCD30M PCD05) Snijpuntbreuk Foutieve kwaliteit gekozen Neem een taaiere kwaliteit (PCD10 PCD20 PCD30 PCD30M PCD05) Slechte oppervlakteruwheid Foutieve kwaliteit gekozen Hoge voeding Neem een fijnere PCD-kwaliteit Controleer instelling Slechte instelling van schraapsnijplaat Controleer offset van schraper / andere snijplaten Afschilfering van werkstuk Grote snedediepte Verklein snedediepte Voeg intredeafschuining toe aan de component 69

72 Overzicht Seco P+ systeem Beitelhoudersysteem Seco P+ is een snijplaatklemsysteem voor negatieve snijplaten. Met Seco P+ kunnen drie verschillende klemmethodes (D, P en M) toegepast worden in dezelfde snijplaatzitting. Dit gebeurt door in een standaard beitelhouder de onderdelen te vervangen. Seco P+ is beschikbaar voor uitwendige beitelhouders met zowel de normale vierkante schacht als de Seco Capo schacht. D beitelhouder De D-beitelhouder is de basiskeuze. Hij is zeer stevig en geeft een zeer stabiele snijplaatklemming. De D-beitelhouder wordt gebruikt met snijplaten met een centraal gat. De snijplaat wordt geklemd met een klemvinger die de snijplaat in de vaste snijplaatzitting trekt. De D-beitelhouder is voorraadstandaard. Overzicht Seco P+ systeem 70

73 Overzicht Seco P+ systeem Beitelhoudersysteem P-beitelhouder De P-beitelhouder wordt gebruikt in toepassingen met kleine en mediumgrote negatieve snijplaten. De P-beitelhouder bestaat uit slechts drie onderdelen: de beitelhouder, de onderlegplaat en de centrale pin. De centrale pin klemt zowel de onderlegplaat als de snijplaat. De P-beitelhouder is enkel als voorraadstandaard beschikbaar voor beitelhouders waar het D-klemprincipe niet kan toegepast worden wegens plaatsgebrek. (zie * beneden). Als de P-beitelhouder gewenst is, moet een complete D-beitelhouder besteld worden en deze moet daarna aangepast worden met een centrale P- beitelhouder pin. Bestelnummer Pin Onderdelen Sleutel* Snijplaat PL1403-T09P T09P-2 IC 9,52 MN1215L-T15P T15P-7 IC 12,70 MN1520-T20P T20P-7L IC 15,87 MN1920-T20P T20P-7L IC 19,05 Zie elke D-beitelhouder M beitelhouder De M beitelhouders zijn bedoeld voor grote negatieve snijplaten. De snijplaten worden dubbel geklemd. De snijplaat en onderlegplaat zijn - zoals in de P beitelhouder - geklemd met een klempin. Daarenboven kan ook een klemvinger gebruikt worden om de snijplaten naar beneden toe te klemmen in de snijplaatzitting. De M beitelhouder kan ook gebruikt worden met enkel de klemvinger als klemelement. De M beitelhouder is geen voorraadstandaard product. Een volledige D beitelhouder moet besteld worden samen met de nodige onderdelen om hem om te bouwen tot een M beitelhouder. Bestelnummer** onderlegplaat* Schroef voor Pin Onderdelen M-klem Schroef voor M-klem Sleutel* Snijplaat M09 CS5008 PL1403-T09P MC05 LD5020-T09P T09P-2 IC 9,52 M12 CSC6312 MN1215L-T15P MC17 LD5019-T15P T15P-7 IC 12,70 M16 CSC8015 MN1520-T20P MC21 LD6024-T20P T20P-7L IC 15,87 M19 CSC1015 MN1920-T20P MC22 LD6024-T20P T20P-7L IC 19,05 Zie elke D beitelhouder *Inbegrepen in D-type beitelhouder **Elke set bevat: 1 Pin, 1 M-klem en1 M-klemschroef Ingeschreven cirkel IC 9.52 CN DN SN TN..16 IC CN DN RN SN TN IC CN SN TN IC CN SN

74 Aandraaimomenten voor klemschroeven De juiste aandraaimomenten voor de verschillende klemschroeven worden in onderstaande tabel gegeven. Schroef Aandraaimoment (Nm) Dynamometrische sleutel Schroef Aandraaimoment (Nm) Dynamometrische sleutel ,0 LD5020-T09P 2,0 T00-09P ,0 LD6020-T15P 3,0 T00-15P ,0 H LD6021-T09P 2,0 T00-09P ,0 H00T-4060 LD6024-T20P 2,0 C02205-T07P 0,9 T00-07P09 LD6025-T15P 3,0 T00-15P30 C02505-T07P 0,9 T00-07P09 LD6026-T09P 2,0 T00-09P20 C02506-T07P 0,9 T00-07P09 LD8025-T25P 6,0 T00T-25P60 C03007-T09P 2,0 T00-09P20 LD8030-T25P 6,0 T00T-25P60 C03508-T15P 3,0 T00-15P30 LS0512 2,5 C03509-T15P 3,0 T00-15P30 LS0613 3,0 H C03510-T15P 3,0 T00-15P30 LS0616 3,0 H C03511-T09P 3,0 LS0818 4,0 C03512-T15P 3,0 T00-15P30 LS0822 4,0 C04008-T15P 3,5 T00-15P35 MC6S4X14 3,5 C04010-T15P 3,5 T00-15P35 MC6S4X18 3,5 C04011-T15P 3,5 T00-15P35 MC6S5X14 5,0 H00T-4050 C04014-T15P 3,5 T00-15P35 MC6S5X18 5,0 H00T-4050 C04512-T15P 5,0 T00-15P50 MN0909L-T09P 2,0 T00-09P20 C04518-T15P 5,0 T00-15P50 MN1215L-T15P 3,0 T00-15P30 C05010-T20P 5,0 T00-20P50 MN1215R-T15P 3,0 T00-15P30 C05012-T15P 5,0 T00-15P50 MN1215S-T15P 3,0 T00-15P30 C05013-T20P 5,0 T00-20P50 MN1215T-T15P 3,0 T00-15P30 C05018-T20P 5,0 T00-20P50 MN1515-T15P 3,0 T00-15P30 C11804-T06P 0,5 T00-06P05 MN1515SL-T15P 3,0 T00-15P30 C46017-T20P 6,0 T00T-20P60 MN1520-T20P 6,0 T00T-20P60 C82204-T06P 0,5 T00-06P05 MN1920-T20P 6,0 T00T-20P60 CC05 0,9 H MN1925-T25P 5,0 T00T-25P50 CC14 6,0 H00T-4060 PL1403-T09P 2,5 T00-09P20 CC16 10,0 TCEI0409 3,5 CC17P 10,0 TCEI0509 6,0 H00T-4060 CC17P-06 10,0 TCEI0513 6,0 H00T-4060 CC17P-09 10,0 TCEI0609 8,0 H00T-5080 CC20P 10,0 TCEI0613 8,0 H00T-5080 CC20P-V13 10,0 TCEI0614 8,0 H00T-5080 CSP16-T15P 2,0 T00-15P20 TCEI0620 8,0 H00T-5080 CSP22-T25P 3,0 T00-15P30 TCEI ,0 H00T CSP27-T25P 6,0 T00T-25P60 TCEI ,0 H00T L85011-T15P 5,0 T00-15P50 TCEI ,0 L85017-T09P 2,0 T00-09P20 WS1620-T20P 3,5 T00-20P35 L85020-T15P 4,0 WS1920-T20P 3,5 T00-20P35 L86025-T20P 6,5 WS2325-T25P 5,0 T00T-25P50 Voor de volledige lijst van Seco s Dynamometrische sleutels, zie de volgende bladzijde. Aandraaimomenten voor klemschroeven 72

75 Dynamometrische sleutels De dynamometrische sleutels met vast ingestelde momentwaarden zijn beschikbaar met de juiste combinaties sleutelwijdte/correct aandraaimoment voor de meeste Seco gereedschappen. Door deze sleutels te gebruiken is het juiste aandraaimoment voor de verschillende snijplaten altijd gewaarborgd. De aandraaimomenten zijn gegeven op blz 72 voor elke schroef. Dynamometrische sleutels zijn gekalibreerd volgens ISO Code key: T00-15P35 T00 = Dynamometrische schroevendraaier type voor Torx Plus bit T00T = Dynamometrische T-sleutel type voor Torx Plus bit H00 = Dynamometrische schroevendraaier type voor zeskant insteeksleutel H00T = Dynamometrische T-sleutel type voor zeskant insteeksleutel 15P = Torx Plus afmeting 35 = Aandraaimoment 3,5 Nm Dynamometrische sleutel* Vervangbare bit Dynamometrische sleutel* Vervangbare bit Torx Plus afmeting Aandraaimoment Torx Plus afmeting Aandraaimoment T00-06P05 T00-06P T06P 0,5 Nm T00-07P09 T00-07P T07P 0,9 Nm T00-08P12 T00-08P T08P 1,2 Nm T00-09P12 T00-09P T09P 1,2 Nm T00-09P20 T00-09P T09P 2,0 Nm T00-10P20 T00-10P T10P 2,0 Nm T00-10P30 T00-10P T10P 3,0 Nm T00-15P20 T00-15P T15P 2,0 Nm T00-15P30 T00-15P T15P 3,0 Nm T00-15P35 T00-15P T15P 3,5 Nm T00-15P50 T00-15P T15P 5,0 Nm T00-20P35 T00-20P T20P 3,5 Nm T00-20P50 T00-20P T20P 5,0 Nm T00T-15P50 T00T-15P T15P 5,0 Nm T00T-20P50 T00T-20P T20P 5,0 Nm T00T-20P60 T00T-20P T20P 6,0 Nm T00T-20P80 T00T-20P T20P 8,0 Nm T00T-25P50 T00T-25P T25P 5,0 Nm T00T-25P60 T00T-25P T25P 6,0 Nm T00T-25P80 T00T-25P T25P 8,0 Nm T00T-30P80 T00T-30P T30P 8,0 Nm Dynamometrische sleutel* Vervangbare bit Zeskant afmeting Aandraaimoment H00T-3050 H00T mm 5,0 Nm H00T-4050 H00T-4.0 4mm 5,0 Nm H00T-4060 H00T-4.0 4mm 6,0 Nm H00T-5080 H00T-5.0 5mm 8,0 Nm H00T H00T-6.0 6mm 10,0 Nm Denk er aan dat de verschillende bits niet uitwisselbaar zijn met de verschillende handgrepen. Torx Plus is een geregistreerd handelsmerk van Camcar-Textron (USA). Dynamometrische sleutel* Vervangbare bit Zeskant afmeting Aandraaimoment H H ,5 mm 0,9 Nm H H ,0 mm 2,0 Nm H H ,5 mm 3,0 Nm *Inclusief bits Dynamometrische sleutels 73

76 Toepassingsoverzicht Uitwendig draaien DCLNR/L 95 MCLNR/L 95 PCLNR * 95 DCBNR/L 75 MCBNR/L 75 Snijplaten CN.. blz blz 82 blz 105 blz 83 blz 83 PCBNR/L * 75 DCKNR/L 75 blz 105 blz 84 PDHNR/L MDJNR 93 DDJNR/L 93 PDJNR/L * 93 PDNNR/L * 63 Snijplaten DN.. blz 85 blz 86 blz 86 blz 106 blz 107 DRSNR/L Snijplaten RN.. blz 87 DSBNR/L 75 MSBNR/L 75 PSBNR/L * 75 DSSNR/L 45 PSSNR/L * 45 Snijplaten SN.. blz 88 blz 88 blz 108 blz blz 108 DSDNN 45 PSDNN * 45 DSKNR/L 75 PSKNR/L * 75 MSRNR 75 blz 92 blz 109 blz 93 blz 109 blz 89 * Klemming met kantelpen Toepassingsoverzicht Uitwendig draaien 74

77 Toepassingsoverzicht Uitwendig draaien PTJNR/L 93 DTGNR/L 90 PTGNR/L 90 PTBNR/L 75 DTNNR/L 63 Snijplaten TN.. blz 94 blz 95 blz 96 blz 97 blz 98 PTNNR/L 63 PTTNR/L 60 DTFNR/L 90 blz 97 blz 99 blz 100 MVPNR/L MVJNR/L 93 Snijplaten VN.. blz 101 blz 102 PWLNR/L 95 MWLNR/L 95 Snijplaten WN.. blz 103 blz 104 SCLCR/L 95 SCGCR/L 90 SCACR/L 90 SCDCR/L 45 SCBCR/L 75 Snijplaten CC.. blz 110 blz 110 blz 111 blz 112 blz 113 SCFCR/L 90 blz

78 Toepassingsoverzicht Uitwendig draaien SDHCR/L SDJCR/L 93 SDACR/L 90 SDNCN Snijplaten DC.. blz 114 blz 115 blz 116 blz 117 SRSCR/L SRDCN Snijplaten RC.. blz 118 blz 119 SSDCN 45 Snijplaten SC.. blz 120 STJCR/L 93 STGCR/L 90 STFCR/L 90 Snijplaten TC.. blz 121 blz 122 blz 122 SVLBR/L 95 SVJBR/L, SVJCR/L 93 SVABR/L 90 SVVBN Snijplaten VB../VC.. blz 123 blz blz 125 blz 126 SWLCR 95 Snijplaten WC.. blz

79 Toepassingsoverzicht Uitwendig draaien TRAOR TRDON Snijplaten RCG.. blz 138 blz

80 Toepassingsoverzicht Uitwendig draaien Voor PCBN toepassingen CCLNR/L 95 CCBNR/L 75 Snijplaten CN.N blz 128 blz 128 CDJNR/L 93 CDNNN 63 Snijplaten DN.N blz 129 blz 129 CRSNR/L CRDNN Snijplaten RN.N blz 130 blz 130 CSBNR/L 75 CSRNR/L 75 CSSNR/L 45 CSDNN 45 CSKNR/L 75 Snijplaten SN.N blz 131 blz 131 blz 132 blz 133 blz 133 CTJNR/L 93 CTFNR/L 90 CTGNR/L-PL 90 CTFNR/L-PL 90 Snijplaten TN.N blz 134 blz 134 blz 135 blz 135 CVVNN Snijplaten VN.A blz

81 Toepassingsoverzicht Uitwendig draaien Voor PCBN toepassingen CTLCR/L-TC 95 Snijplaten TC.. blz

82 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten CNGA, CNGG, CNMA, CNMG en CNMM Draaien Beitelhouders, uitwendig DCLNR/L Snijplaten, zie blz , 223 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 09 DCLNR 1616H ,2 CN K ,4 CN M ,7 CN DCLNL 1616H ,2 CN K ,4 CN M ,7 CN DCLNR 2020K ,4 CN M ,7 CN P ,0 CN P ,3 CN DCLNL 2020K ,4 CN M ,7 CN P ,0 CN P ,3 CN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Klem Klemschroef Veer Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..09 UCN CS5008-T09P CD09 L85017-T09P S6912 T09P UCN CSC6312-T15P CD12 L85020-T15P S7616 T15P-7 Wijzigingen voorbehouden 80

83 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten CNGG, CNMA, CNMG en CNMM DCLNR/L Snijplaten, zie blz γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 h b l 1 f 1 l 3 γ ο λ s 16 DCLNR 2525M ,7 CN P ,0 CN P ,3 CN DCLNL 2525M ,7 CN P ,0 CN P ,3 CN DCLNR 3225P ,0 CN P ,3 CN R ,4 CN DCLNL 3225P ,0 CN P ,3 CN R ,4 CN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Klem Klemschroef Veer Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..16 CSN CSC8015-T20P CD16 L86025-T20P S9118 T20P-7L..19 CSN CSC1015-T20P CD19 L86025-T20P S9118 T20P-7L Wijzigingen voorbehouden 81

84 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten CNGG, CNMA, CNMG en CNMM MCLNR/L Snijplaten, zie blz γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 16 MCLNR2525M ,7 CN P ,0 CN P ,3 CN MCLNL 2525M ,7 CN P ,0 CN P ,3 CN MCLNR3232P ,3 CN R ,4 CN MCLNL 3232P ,3 CN R ,4 CN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef* Pin Klem Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..16 CSN CSC8015-T20P MN1520-T20P MC21 LD6024-T20P T20P-7L..19 CSN CSC1015-T20P MN1920-T20P MC22 LD6024-T20P T20P-7L Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 82

85 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten CNGG, CNMA, CNMG en CNMM DCBNR/L MCBNR/L Snijplaten, zie blz γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 75 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 09 DCBNR2525M ,7 CN DCBNL 2525M ,7 CN DCBNR2020K ,4 CN M ,7 CN P ,0 CN DCBNL 2020K ,4 CN M ,7 CN P ,0 CN DCBNR2525M ,7 CN P ,0 CN DCBNL 2525M ,7 CN P ,0 CN MCBNR3232P ,3 CN R ,4 CN MCBNL3232P ,3 CN R ,4 CN Onderdelen, inbegrepen in de levering Beitelhouder/ Snijplaatafmeting Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Klem Klemschroef Veer Pin Klem Klemschroef Sleutel..09 UCN CS5008-T09P CD09 L85017-T09P S6912 T09P UCN CSC6312-T15P CD12 L85020-T15P S7616 T15P CSN CSC8015-T20P CD16 L86025-T20P S9118 T20P-7L..19 CSN MN1920-T20P MC22 LD6024-T20P T20P-7L Wijzigingen voorbehouden 83

86 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten CNGG, CNMA, CNMG en CNMM DCKNR/L Snijplaten, zie blz γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 75 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 09 DCKNR2525M ,7 CN DCKNL 2525M ,7 CN DCKNR2020K ,4 CN M ,7 CN P ,0 CN DCKNL 2020K ,4 CN M ,7 CN P ,0 CN DCKNR2525M ,7 CN P ,0 CN DCKNL 2525M ,7 CN P ,0 CN DCKNR3225P ,0 CN P ,3 CN DCKNL 3225P ,0 CN P ,3 CN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Klem Klemschroef Veer Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..09 UCN CS5008-T09P CD09 L85017-T09P S6912 T09P UCN CSC6312-T15P CD12 L85020-T15P S7616 T15P CSN CSC8015-T20P CD16 L86025-T20P S9118 T20P-7L..19 CSN CSC1015-T20P CD19 L86025-T20P S9118 T20P-7L Wijzigingen voorbehouden 84

87 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten DNMA en DNMG PDHNR/L Snijplaten, zie blz , 228 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 11 PDHNR 1616H ,5 0,2 DN K ,5 0,4 DN M ,5 0,7 DN PDHNL 1616H ,5 0,2 DN K ,5 0,4 DN M ,5 0,7 DN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..11 DAE PL1403-T09P T09P-2 Wijzigingen voorbehouden 85

88 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten DNGA, DNGG, DNGM, DNMA, DNMG, DNMM en DNMX MDJNR/L DDJNR/L Snijplaten, zie blz , 227, 228 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 11 MDJNR 1616H ,2 DN K ,4 DN M ,7 DN P ,0 DN MDJNL 1616H ,2 DN K ,4 DN M ,7 DN P ,0 DN DDJNR 2020K ,4 DN M ,7 DN P ,0 DN P ,3 DN DDJNL 2020K ,4 DN M ,7 DN P ,0 DN P ,3 DN Onderdelen, inbegrepen in de levering Pin Beitelhouder/ Snijplaatafmeting Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Klem Klemschroef Klem Klemschroef Veer Sleutel..11 DAE PL1403-T09P MC05 LD5020-T09P T09P UDN150412* CSC6312-T15P CD12 L85020-T15P S7616 T15P-7 Wijzigingen voorbehouden *Onderlegplaat DSN voor snijplaat DN , afz te bestellen 86

89 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten RNMA en RNMG DRSNR/L Snijkoppen, zie blz 201 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 12 DRSNR 2525M ,7 RN P ,0 RN DRSNL 2525M ,7 RN P ,0 RN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Klem Klemschroef Veer Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..12 URN CSC6312-T15P CD12 L85020-T15P S7616 T15P-7 Wijzigingen voorbehouden 87

90 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten SNMA, SNMG en SNMM DSBNR/L MSBNR/L Snijplaten, zie blz , 234, 236 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 12 DSBNR 2020K ,4 SN M ,7 SN DSBNL 2020K ,4 SN M ,7 SN DSBNR 2525M ,7 SN P ,0 SN P ,3 SN DSBNL 2525M ,7 SN P ,0 SN P ,3 SN MSBNR3232P ,3 SN R ,4 SN MSBNL 3232P ,3 SN R ,4 SN Onderdelen, inbegrepen in de levering Beitelhouder/ Snijplaatafmeting Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Klem Klemschroef Veer Pin Klem Klemschroef Sleutel..12 USN CSC6312-T15P CD12 L85020-T15P S7616 T15P SSN CSC8015-T20P CD16 L86025-T20P S9118 T20P-7L..19 SSN MN1920-T20P MC22 LD6024-T20P T20P-7L Wijzigingen voorbehouden 88

91 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten SNMG en SNMM MSRNR Snijplaten, zie blz γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 75 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 25 MSRNR5050T ,7 SN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat** Pin Onderlegplaatschroef* Klem Klemschroef/ Sleutel Plug* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..T25 SSN MN2525-T25P CS1216 MC24 LD1035-T25P T25P-7 P5 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen **Onderlegplaat SSN voor snijplaten SN , afzonderlijk te bestellen 89

92 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten SNMA, SNMG en SNMM DSSNR/L Snijplaten, zie blz , 234, 236 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 45 h b l 1 l 1s f 1 f 1s l 3 γ o λ s 09 DSSNR 1616H , , ,2 SN K , , ,4 SN M , , ,7 SN DSSNL 1616H , , ,2 SN K , , ,4 SN M , , ,7 SN DSSNR 2020K , , ,4 SN M , , ,7 SN P , , ,0 SN DSSNL 2020K , , ,4 SN M , , ,7 SN P , , ,0 SN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Klem Klemschroef Veer Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..09 USN CS5008-T09P CD09 L85017-T09P S6912 T09P USN CSC6312-T15P CD12 L85020-T15P S7616 T15P-7 Wijzigingen voorbehouden 90

93 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten SNMA, SNMG en SNMM DSSNR/L Snijplaten, zie blz γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 45 h b l 1 l 1s f 1 f 1s l 3 γ o λ s 15 DSSNR 2525M , ,7 SN P , ,0 SN P , ,3 SN DSSNL 2525M , ,7 SN P , ,0 SN P , ,3 SN DSSNR 3232P , , ,3 SN R , , ,4 SN DSSNL 3232P , , ,3 SN R , , ,4 SN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Klem Klemschroef Veer Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..15 SSN CSC8015-T20P CD16 L86025-T20P S9118 T20P-7L..19 SSN CSC1015-T20P CD19 L86025-T20P S9118 T20P-7L Wijzigingen voorbehouden 91

94 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten SNMA, SNMG en SNMM DSDNN Snijplaten, zie blz , 234, 236 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De neutrale versie is afgebeeld Toepassing 45 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 12 DSDNN 2020K , ,4 SN M , ,7 SN P , ,3 SN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Klem Klemschroef Veer Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..12 USN CSC6312-T15P CD12 L85020-T15P S7616 T15P-2 Wijzigingen voorbehouden 92

95 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten SNMA, SNMG en SNMM DSKNR/L Snijplaten, zie blz , 234, 236 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 75 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 12 DSKNR 2020K ,4 SN M ,7 SN P ,0 SN DSKNL 2020K ,4 SN M ,7 SN P ,0 SN DSKNR 3232P ,3 SN DSKNL 3232P ,3 SN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Klem Klemschroef Veer Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..12 USN CSC6312-T15P CD12 L85020-T15P S7616 T15P SSN CSC1015-T20P CD19 L86025-T20P S9118 T20P-7L Wijzigingen voorbehouden 93

96 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten TNGA, TNMA, TNMG, TNMM en TNMX PTJNR/L Snijplaten, zie blz , 241 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 93 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 16 PTJNR 2020K ,6 TN M ,7 TN P ,0 TN P ,4 TN PTJNL 2020K ,6 TN M ,7 TN P ,0 TN P ,4 TN PTJNR 2525M ,7 TN P ,0 TN P ,4 TN R ,9 TN PTJNL 2525M ,7 TN P ,0 TN P ,4 TN R ,9 TN Onderdelen, inbegrepen in de levering Beitelhouder/ Snijplaatafmeting Onderlegplaat Pin/ Sleutel* Klemschroef/ Sleutel Klemwig Alternatieve schroef* Alternatieve wig* R L R L PP2009-T09P T09P SMS PP T15P T15P SMS Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 94

97 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten TNGA, TNMA, TNMG en TNMM DTGNR/L Snijplaten, zie blz , 241 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 90 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 16 DTGNR 2020K ,4 TN M ,7 TN DTGNL 2020K ,4 TN M ,7 TN DTGNR 2525M ,7 TN P ,0 TN P ,3 TN DTGNL 2525M ,7 TN P ,0 TN P ,3 TN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Klem Klemschroef Veer Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..16 UTN160312* CS5008-T09P CD09 L85017-T09P S6912 T09P UTN CSC6312-T15P CD12 L85020-T15P S7616 T15P-7 Wijzigingen voorbehouden *Onderlegplaat UTN voor snijplaat TN , afz te bestellen 95

98 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten TNGA, TNMA, TNMG en TNMM PTGNR/L Snijplaten, zie blz , γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 90 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 11 PTGNR A ,2 TN PTGNL A ,2 TN PTGNR 2020K ,3 TN M ,6 TN P ,0 TN PTGNL 2020K ,3 TN M ,6 TN P ,0 TN PTGNR 2525M ,6 TN P ,0 TN P ,3 TN PTGNL 2525M ,6 TN P ,0 TN P ,3 TN PTGNR 4040T ,6 TN PTGNL 4040T ,6 TN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin Moer Schroef Sleutel * Klemschroef/ Sleutel Klemwig Alternatieve schroef* Alternatieve wig* Drevel Beitelhouder/ snijplaat afmeting R L R L..-11A SMS PP2009-T09P T09P PP T15P T15P SMS Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 96

99 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten TNGA, TNMA, TNMG en TNMM PTBNR/L PTNNR/L Snijplaten, zie blz , 241 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 75 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 16 PTBNR 2525M ,7 TN PTBNL 2525M ,7 TN PTNNR 3225P ,0 TN PTNNL 3225P ,0 TN PTNNR 3225P ,7 TN M , ,8 TN PTNNL 3225P ,7 TN M , ,8 TN Onderdelen, inbegrepen in de levering Beitelhouder/ Snijplaatafmeting Onderlegplaat Pin Sleutel * Klemschroef/ Sleutel Klemwig Alternatieve klemwig* Alternatieve wig* R L R L..M PP2009-T09P T09P SMS P PP2009-T09P T09P SMS PP T15P T15P SMS Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 97

100 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten TNGA, TNMA, TNMG en TNMM DTNNR/L Snijplaten, zie blz , 241 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 63 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 16 DTNNR 3225P ,0 TN DTNNL 3225P ,0 TN DTNNR 3225P ,0 TN DTNNL 3225P ,0 TN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Klem Klemschroef Veer Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..P16 UTN160312* CS5008-T09P CD09 L85017-T09P S6912 T09P-2..P22 UTN CSC6312-T15P CD12 L85020-T15P S7616 T15P-7 Wijzigingen voorbehouden *Onderlegplaat UTN voor snijplaat TN , afz te bestellen 98

101 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten TNGA, TNMA, TNMG en TNMM PTTNR/L Snijplaten, zie blz γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 60 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 16 PTTNR 2020K ,3 TN M ,6 TN PTTNL 2020K ,3 TN M ,6 TN Onderdelen, inbegrepen in de levering Beitelhouder/ Snijplaatafmeting Onderlegplaat Pin Sleutel Klemschroef/ Sleutel Klemwig Alternatieve klemwig* Alternatieve wig* R L R L PP2009-T09P T09P SMS Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 99

102 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten TNGA, TNMA, TNMG en TNMM DTFNR/L Snijplaten, zie blz , 241 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 90 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 16 DTFNR 2020K ,4 TN M ,7 TN P ,0 TN DTFNL 2020K ,4 TN M ,7 TN P ,0 TN DTFNR 2525M ,7 TN P ,0 TN P ,3 TN DTFNL 2525M ,7 TN P ,0 TN P ,3 TN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Klem Klemschroef Veer Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..16 UTN160312* CS5008-T09P CD09 L85017-T09P S6912 T09P UTN CSC6312-T15P CD12 L85020-T15P S7616 T15P-7 Wijzigingen voorbehouden *Onderlegplaat UTN voor snijplaat TN , afz te bestellen 100

103 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten VNGA, VNGG,VNGM, VNMA en VNMG MVPNR/L Snijplaten, zie blz , γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 16 MVPNR2020K ,5-13,5 0,4 VN M ,5-13,5 0,7 VN P ,5-13,5 1,3 VN MVPNL 2020K ,5-13,5 0,4 VN M ,5-13,5 0,7 VN P ,5-13,5 1,3 VN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin Klem Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..16 VSN MN0909L-T09P MC22 LD6026-T09P T09P-2 Wijzigingen voorbehouden 101

104 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten VNGA, VNGG,VNGM, VNMA en VNMG MVJNR/L..13 MVJNR/L..16 Snijplaten, zie blz , γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 13 MVJNR 1616H ,5-13,5 0,2 VN K ,5-13,5 0,4 VN M ,5-13,5 0,7 VN MVJNL 1616H ,5-13,5 0,2 VN K ,5-13,5 0,4 VN M ,5-13,5 0,7 VN MVJNR 2020K ,5-13,5 0,4 VN M ,5-13,5 0,7 VN P ,5-13,5 1,0 VN MVJNL 2020K ,5-13,5 0,4 VN M ,5-13,5 0,7 VN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin Klem Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..13 PVN PL1403-T09P T09P VSN MN0909L-T09P MC22 LD6026-T09P T09P-2 Wijzigingen voorbehouden 102

105 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten WNGA, WNGG, WNMA, WNMG en WNMM PWLNR/L Snijplaten, zie blz , γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 06 PWLNR1616H ,2 WN K ,4 WN M ,7 WN P ,0 WN P ,3 WN PWLNL 1616H ,2 WN K ,4 WN M ,7 WN P ,0 WN P ,3 WN PWLNR2020K ,4 WN M ,7 WN P ,1 WN P ,3 WN PWLNL 2020K ,4 WN M ,7 WN P ,1 WN P ,3 WN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin/ Sleutel* Klemwig Klemschroef/ Sleutel Schroef Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..H06 WAE PP1409-T09P T09P-2 WNW06HD WS1920-T20P T20P-7 L82511-T07P..06 WAE PP2109-T09P T09P-2 WNW06HD WS1920-T20P T20P-7 L82511-T07P..08 WAE080412** PP T15P T15P-2 WNW08HD*** WS2325-T25P T25P-7 L82511-T07P Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen **Onderlegplaat WAE voor snijplaat WNM , afzonderlijk te bestellen ***Wig WNW08 voor snijplaat WNMM08.., afzonderlijk te bestellen 103

106 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten WNGA, WNMA, WNMG en WNMM MWLNR/L Snijplaten, zie blz , 249, 250 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 08 MWLNR2020K ,4 WN M ,8 WN P ,1 WN P ,4 WN MWLNL2020K ,4 WN M ,8 WN P ,1 WN P ,4 WN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin Klem Klemschroef/ Sleutel Plug* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..08 MWN080412** MN1215T-T15P MC21 LD6025-T15P T15P-2 P3 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen **Onderlegplaat MWN voor snijplaat WN , afzonderlijk te bestellen 104

107 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten CNGA, CNGG, CNMA, CNMG en CNMM PCLNR/L PCBNR/L Snijplaten, zie blz , 223 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 12 PCLNR 2020K ,4 CN M ,7 CN P ,0 CN PCLNL 2020K ,4 CN M ,7 CN P ,0 CN PCBNR 2525M ,7 CN PCBNL 2525M ,7 CN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat L-klem Pin voor onderlegplaat Schroef Sleutel Drevel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..12 PCN PP4713 RP6757 LS SMS795 MP0912 Wijzigingen voorbehouden 105

108 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten DNGA, DNGG, DNGM, DNMA, DNMG, DNMM en DNMX PDJNR/L Snijplaten, zie blz , 227, 228 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 93 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 11 PDJNR 1616H ,2 DN K ,4 DN M ,7 DN P ,0 DN PDJNL 1616H ,2 DN K ,4 DN M ,7 DN P ,0 DN PDJNR 2020K ,4 DN M ,7 DN P ,0 DN PDJNL 2020K ,4 DN M ,7 DN P ,0 DN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat L-klem Pin voor onderlegplaat Schroef Sleutel Drevel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..11 PDN PP3512 RP5153 LS SMS795 MP PDN PP4716 RP6757 LS SMS795 MP0912 Wijzigingen voorbehouden 106

109 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten DNGA, DNGG, DNGM, DNMA, DNMG en DNMM PDNNR/L Snijplaten, zie blz , 227 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 63 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 11 PDNNR 1616H ,2 DN K ,4 DN M , ,7 DN P , ,0 DN PDNNL 1616H ,2 DN K ,4 DN M , ,7 DN P , ,0 DN PDNNR 2020K ,4 DN M , ,7 DN P , ,0 DN PDNNL 2020K ,4 DN M , ,7 DN P , ,0 DN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat L-klem Pin voor onderlegplaat Schroef Sleutel Drevel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..11 PDN PP3512 RP5153 LS0616 2,5 SMS795 MP PDN PP4716 RP6757 LS SMS795 MP0912 Wijzigingen voorbehouden 107

110 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten SNMA, SNMG en SNMM PSBNR/L PSSNR/L Snijplaten, zie blz , 234, 236 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 l 1s f 1 f 1s l 3 γ o λ s 12 PSBNR 2020K ,4 SN M ,7 SN P ,0 SN PSBNL 2020K ,4 SN M ,7 SN P ,0 SN PSSNR 2020K , , ,4 SN M , , ,7 SN P , , ,0 SN PSSNL 2020K , , ,4 SN M , , ,7 SN P , , ,0 SN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat L-klem Pin voor onderlegplaat Schroef Sleutel Drevel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..12 PSN PP4713 RP6757 LS SMS795 MP0912 Wijzigingen voorbehouden 108

111 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten SNMA, SNMG en SNMM PSDNN PSKNR/L Snijplaten, zie blz , 234, 236 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De neutrale versie is afgebeeld De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 45 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ o 12 PSDNN 2020K , ,4 SN M , ,7 SN P , ,0 SN PSKNR 2020K ,4 SN M ,7 SN P ,0 SN PSKNL 2020K ,4 SN M ,7 SN P ,0 SN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat L-klem Pin voor onderlegplaat Schroef Sleutel Drevel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..12 PSN PP4713 RP6757 LS SMS795 MP0912 Wijzigingen voorbehouden 109

112 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten CCGT, CCGW, CCMT en CCMW SCLCR/L SCLCR/L..K09,..K12 SCGCR/L Snijplaten, zie blz , , γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 06 SCLCR 0808K ,04 CC M ,1 CC M ,2 CC SCLCL 0808K ,04 CC M ,1 CC M ,2 CC SCLCR 1212M ,2 CC..09T H ,2 CC..09T K ,4 CC..09T3.. SCLCL 1212M ,2 CC..09T H ,2 CC..09T K ,4 CC..09T SCLCR 2020K ,4 CC SCLCL 2020K ,4 CC SCGCR0808D ,04 CC E ,1 CC SCGCL 1010E ,1 CC SCGCR1212F ,1 CC..09T3.. SCGCL 1212F ,1 CC..09T3.. Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..06 C02506-T07P T07P C04008-T15P T15P CA5008 5SMS795 C05012-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 110

113 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten CCGT, CCGW, CCMT en CCMW SCACR/L Snijplaten, zie blz , , γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 90 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 06 SCACR 0808K , ,1 CC M , ,2 CC M , ,2 CC SCACL 0808K , ,1 CC M , ,2 CC M , ,2 CC SCACR 1212M , ,2 CC..09T M , ,2 CC..09T H , ,2 CC..09T3.. SCACL 1212M , ,2 CC..09T M , ,2 CC..09T H , ,2 CC..09T3.. Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..06 C02506-T07P T07P C04008-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden 111

114 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten CCGT, CCGW, CCMT en CCMW SCDCR/L SCFCR/L Snijplaten, zie blz , , γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 06 SCDCR 0808K , ,04 CC M , ,1 CC SCDCL 0808K , ,04 CC M , ,1 CC SCDCR 1212M , ,2 CC..09T M , ,2 CC..09T3.. SCDCL 1212M , ,2 CC..09T M , ,2 CC..09T SCFCR 0808D ,04 CC SCFCR 1212F ,1 CC..09T3.. SCFCL 1212F ,1 CC..09T3.. Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..06 C02506-T07P T07P C04008-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden 112

115 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten CCGT, CCMT en CCGW..-LF SCBCR/L Snijplaten, zie blz , 221 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 75 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 09 SCBCR 1616H ,2 CC..09..(-LF) 2020K ,4 CC..09..(-LF) SCBCL 1616H ,2 CC..09..(-LF) 2020K ,4 CC..09..(-LF) Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..-09 C04008-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden 113

116 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten DCGT, DCGW, DCMT en DCMW SDHCR/L Snijplaten, zie blz , , 252 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 07 SDHCR 1010M ,1 DC SDHCL 1010M ,1 DC SDHCR 1212M ,2 DC..11T H ,2 DC..11T K ,4 DC..11T M ,7 DC..11T3.. SDHCL 1212M ,2 DC..11T H ,2 DC..11T K ,4 DC..11T M ,7 DC..11T SDHCR 2525M ,7 DC SDHCL 2525M ,7 DC Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..07 C02506-T07P T07P M11 C04008-T15P T15P H11 C04008-T15P T15P K CA3510 9/64" SMS875 C03510-T15P T15P M CA3510 9/64" SMS875 C03510-T15P T15P CA SMS795 C04518-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 114

117 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten DCGT, DCGW, DCMT, DCMW en DCMX SDJCR/L..07, 1212M11, 1616H11 SDJCR/L Snijplaten, zie blz , , 252 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 93 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 07 SDJCR 0808K ,04 DC M ,1 DC M ,2 DC SDJCL 0808K ,04 DC M ,1 DC M ,2 DC SDJCR 1212M ,2 DC..11T H ,2 DC..11T K ,4 DC..11T M ,7 DC..11T3.. SDJCL 1212M ,2 DC..11T H ,2 DC..11T K ,4 DC..11T M ,7 DC..11T SDJCR 2525M ,7 DC P ,0 DC SDJCL 2525M ,7 DC P ,0 DC Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..07 C02506-T07P T07P M11 C04008-T15P T15P H11 C04008-T15P T15P K CA3510 9/64" SMS875 C03510-T15P T15P M CA3510 9/64" SMS875 C03510-T15P T15P CA SMS795 C04518-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 115

118 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten DCGT, DCGW, DCMT en DCMW SDACR/L Snijplaten, zie blz , , 252 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 90 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 07 SDACR 0808K , ,1 DC M , ,1 DC M , ,2 DC SDACL 0808K , ,1 DC M , ,1 DC M , ,2 DC SDACR 1212M , ,2 DC..11T M , ,2 DC..11T H , ,3 DC..11T3.. SDACL 1212M , ,2 DC..11T M , ,2 DC..11T H , ,3 DC..11T3.. Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..07 C02506-T07P T07P C04008-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden 116

119 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten DCGT, DCGW, DCMT en DCMW SDNCN Snijplaten, zie blz , , 252 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De neutrale versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 07 SDNCN 0808K , ,1 DC M , ,1 DC M , ,1 DC SDNCN 1212M , ,2 DC..11T M , ,2 DC..11T H , ,3 DC..11T K , ,4 DC..11T M , ,7 DC..11T SDNCN 2020K , ,5 DC Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..07 C02506-T07P T07P M11 C04008-T15P T15P M11 C04008-T15P T15P H11 C04008-T15P T15P K CA3510 9/64" SMS875 C03510-T15P T15P M CA3510 9/64" SMS875 C03510-T15P T15P CA SMS795 C04512-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden 117

120 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten RCMT SRSCR/L Snijplaten, zie blz 199 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 06 SRSCR 2020K ,4 RC.T M ,7 RC.T SRSCL 2020K ,4 RC.T M ,7 RC.T SRSCR 2020K ,4 RC.T M ,7 RC.T SRSCL 2525M ,7 RC.T SRSCR 2020K ,4 RC.T10T M ,7 RC.T10T3.. SRSCL 2020K ,4 RC.T10T M ,7 RC.T10T SRSCR 2525M ,7 RC.T P ,0 RC.T SRSCL 2525M ,7 RC.T P ,0 RC.T SRSCR 3225P ,0 RC.T SRSCL 3225P ,0 RC.T Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klemschroef Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..06 C02506-T07P T07P C03007-T09P T09P CA3510 9/64" SMS875 C03510-T15P T15P CA3510 9/64" SMS875 C03512-T15P T15P SRN16T3M0 CA SMS795 C05018-T20P T20P-2 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 118

121 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten RCMT SRDCN Snijplaten, zie blz 199 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De neutrale versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 06 SRDCN 1616H ,2 RC.T K ,3 RC.T M , ,7 RC.T SRDCN 1616H ,2 RC.T K ,3 RC.T M , ,6 RC.T SRDCN 2020K ,4 RC.T10T M , ,6 RC.T10T SRDCN 2525M , ,6 RC.T P , ,9 RC.T SRDCN 3225P , ,0 RC.T Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..06 C02506-T07P T07P C03007-T09P T09P CA3510 9/64" SMS875 C03510-T15P T15P CA3510 9/64" SMS875 C03512-T15P T15P SRN16T3M0 CA SMS795 C05018-T20P T20P-2 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 119

122 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten SCGW, SCMT en SCMW SSDCN Snijplaten, zie blz 202, 233 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De neutrale versie is afgebeeld Toepassing 45 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 09 SSDCN 1212M , ,2 SC..09T H , ,2 SC..09T K , ,4 SC..09T M , ,7 SC..09T SSDCN 2020K , ,4 SC M , ,7 SC Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..09 C04008-T15P T15P-2..K CA SMS795 C05012-T15P T15P-2..M CA SMS795 C05018-T20P T20P-2 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 120

123 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten TCGT, TCGW, TCMT en TCMW STJCR/L Snijplaten, zie blz , , 254 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 93 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 11 STJCR 1010M ,1 TC M ,2 TC H ,2 TC STJCL 1010M ,1 TC M ,2 TC H ,2 TC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..11 C02506-T07P T07P-2 Wijzigingen voorbehouden 121

124 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten TCGT, TCGW, TCMT en TCMW STGCR/L STFCR/L Snijplaten, zie blz , , 254 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 11 STGCR 1212F ,1 TC H ,2 TC STGCL 1212F ,1 TC H ,2 TC STGCR 1616H ,2 TC..16T K ,4 TC..16T M ,7 TC..16T3.. STGCL 1616H ,2 TC..16T K ,4 TC..16T M ,7 TC..16T STFCR 1212F ,1 TC H ,2 TC STFCL 1212F ,1 TC H ,2 TC Onderdelen, inbegrepen in de levering 16 STFCR 1616H ,2 TC..16T K ,4 TC..16T M ,7 TC..16T3.. STFCL 1616H ,2 TC..16T K ,4 TC..16T M ,7 TC..16T3.. Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..11 C02506-T07P T07P STN CA3510 9/64" SMS875 C03509-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 122

125 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten VBGT, VBGW, VBMT, VBMW en VCGT SVLBR/L Snijplaten, zie blz , 215, 247, 255 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 16 SVLBR 2020K ,4 VB../VC M ,7 VB../VC P ,0 VB../VC SVLBL 2020K ,4 VB../VC M ,7 VB../VC P ,0 VB../VC Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting CA3510 9/64" SMS875 C03512-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 123

126 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten VBGT, VBGW, VBMT, VBMW en VCGT SVJBR/L SVJBR/L..H11,..K11,..25M11 Snijplaten, zie blz , 215, 247, 255 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 93 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 11 SVJBR 1010M ,1 VB M ,2 VB H ,2 VB K ,4 VB M ,7 VB SVJBL 1010M ,1 VB M ,2 VB H ,2 VB K ,4 VB M ,7 VB SVJBR 1212M ,2 VB../VC H ,2 VB../VC SVJBL 1212M ,2 VB../VC H ,2 VB../VC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..11 C02506-T07P T07P C03512-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden 124

127 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten VBGT, VBGW, VBMT, VBMW en VCGT SVJCR/L SVABR/L Snijplaten, zie blz , 215, 247, 255 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 93 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 11 SVJCR 2020K ,4 VC SVJCL 2020K ,4 VC SVABR 1010M ,1 VB M ,2 VB SVABL 1010M ,1 VB M ,2 VB SVABR 1212M ,2 VB../VC H ,2 VB../VC SVABL 1212M ,2 VB../VC H ,2 VB../VC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..11 C02506-T07P T07P C03510-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden 125

128 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten VBGT, VBGW, VBMT, VBMW en VCGT SVVBN Snijplaten, zie blz , 215, 247, 255 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De neutrale versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 11 SVVBN 1010M ,1 VB M ,2 VB H , ,2 VB K , ,3 VB M , ,6 VB SVVBN 1212M , ,2 VB../VC H , ,3 VB../VC K , ,4 VB../VC M , ,7 VB../VC P , ,9 VB../VC Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..11 C02506-T07P T07P C03510-T15P T15P K CA3510 9/64" SMS875 C03512-T15P T15P M CA3510 9/64" SMS875 C03512-T15P T15P P CA3510 9/64" SMS875 C03512-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 126

129 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten WCMT SWLCR/L Snijplaten, zie blz 217 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 06 SWLCR1616H ,2 WCMT06T K ,4 WCMT06T3.. SWLCL 1616H ,2 WCMT06T K ,4 WCMT06T3.. Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..06 C03510-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden 127

130 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor PCBN snijplaten type CNGN en CNMN CCLNR/L CCBNR/L Snijplaten, zie blz γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 09 CCLNR 2525M ,8 CN.N P ,1 CN.N CCLNL 2525M ,8 CN.N P ,1 CN.N CCLNR 2525M ,8 CN.N P ,1 CN.N CCLNL 2525M ,8 CN.N P ,1 CN.N CCBNR2525M ,7 CN.N P ,0 CN.N CCBNL 2525M ,7 CN.N P ,0 CN.N CCBNR2525M ,7 CN.N P ,0 CN.N CCBNL 2525M ,7 CN.N P ,0 CN.N Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel* Klem Drukplaat voor klem Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..09 CCN T07P T07P-2 CC17P-09 P SMS CCN F94009-T09P T09P-2 CC17P P SMS795 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 128

131 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor PCBN snijplaten type DNGN en DNMN CDJNR/L CDNNN Snijplaten, zie blz 228, 229 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld De neutrale versie is afgebeeld Toepassing 93 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 11 CDJNR 2525M ,7 DN.N P ,0 DN.N CDJNL 2525M ,7 DN.N P ,0 DN.N CDNNN2525M , ,7 DN.N P , ,0 DN.N Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef Sleutel* Klem Drukplaat voor klem Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..11 CDN T07P T07P-2 CC20P P SMS795 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 129

132 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor PCBN en PCD snijplaten RNGN en RNMN CRSNR/L CRDNN Snijplaten, zie blz , 253 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld De neutrale versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s Onderdelen, inbegrepen in de levering 06 CRSNR 2525M ,8 RN.N CRSNL 2525M ,8 RN.N CRSNR 2525M ,8 RN.N P ,0 RN.N R ,5 RN.N CRSNL 2525M ,8 RN.N P ,0 RN.N R ,5 RN.N CRSNR 3225P ,1 RN.N R ,5 RN.N T ,6 RN.N CRSNL 3225P ,1 RN.N R ,5 RN.N CRDNN2525M , ,7 RN.N CRDNN3225P ,9 RN.N R , ,3 RN.N CRDNN3225P , ,0 RN.N R , ,3 RN.N T , ,4 RN.N Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klem Drukplaat voor klem Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..06 CRN0603M0 CS2507-T07P T07P-2 CC17P-06 P SMS T07P T07P-2 CC17P-09 P SMS ** F94009-T09P T09P-2 CC17P P SMS795 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen **Onderlegplaat voor snijplaat RN.N1204.., afzonderlijk te bestellen 130

133 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor PCBN snijplaten type SNGN, SNMN en SNUN CSBNR/L CSRNR/L Snijplaten, zie blz , 237 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 09 CSBNR 2525M ,7 SN.N P ,0 SN.N CSBNL 2525M ,7 SN.N P ,0 SN.N CSBNR 3225P ,0 SN.N CSBNL 3225P ,0 SN.N CSRNR 2525M ,8 SN.N CSRNL 2525M ,8 SN.N CSRNR 4040R ,5 SN.N T ,6 SN.N CSRNL 4040R ,5 SN.N Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klem Drukplaat voor klem Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..06 CSN CS2507-T07P T07P-2 CC17P-06 P SMS CSN T07P T07P-2 CC17P-09 P SMS ** F94009-T09P T09P-2 CC20P P SMS795 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen **Onderlegplaat voor snijplaat SN.N1203.., afzonderlijk te bestellen 131

134 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor PCBN snijplaten type SNGN en SNMN CSSNR/L Snijplaten, zie blz 236, 237 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 45 h b l 1 l 1s f 1 f 1s l 3 γ o λ s 06 CSSNR 2525M , , ,7 SN.N CSSNL 2525M , , ,7 SN.N Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klem Drukplaat voor klem Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..06 CSN CS2507-T07P T07P-2 CC17P-06 P SMS795 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 132

135 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor PCBN snijplaten type SNGN, SNMN en SNUN CSDNN CSKNR/L Snijplaten, zie blz , 237 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afge- De neutrale versie is afgebeeld beeld Toepassing 45 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 09 CSDNN 3225P ,0 SN.N CSDNN 3225P ,0 SN.N R , ,4 SN.N T , ,7 SN.N CSKNR 2525M ,8 SN.N CSKNL 2525M ,8 SN.N CSKNR 3225P ,1 SN.N R ,5 SN.N T ,7 SN.N CSKNL 3225P ,1 SN.N R ,5 SN.N Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klem Drukplaat voor klem Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..06 CSN CS2507-T07P T07P-2 CC17P-06 P SMS CSN T07P T07P-2 CC17P-09 P SMS ** F94009-T09P T09P-2 CC20P P SMS795 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen **Onderlegplaat voor snijplaat SN.N1203.., afzonderlijk te bestellen 133

136 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor PCBN snijplaten type TNGN, TNGX, TNMN en TNMX CTJNR/L CTFNR/L Snijplaten, zie blz γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 11 CTJNR 2525M ,8 TN.N/ TN.X CTJNL 2525M ,8 TN.N/ TN.X CTJNR 2525M ,8 TN.N P ,1 TN.N CTJNL 2525M ,8 TN.N P ,1 TN.N CTFNR 2525M ,8 TN.N/ TN.X CTFNL 2525M ,8 TN.N/ TN.X CTFNR 2525M ,8 TN.N P ,1 TN.N CTFNL 2525M ,8 TN.N P ,1 TN.N Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klem Drukplaat voor klem Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..11 CTN110308** CS2507-T07P T07P-2 CC17P-06 P SMS *** F94009-T09P T09P-2 CC17P-09 P SMS795 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen **Onderlegplaat CTN voor snijplaat TN.N en TNMX110308S-WZ, afzonderlijk te bestellen ***Onderlegplaat voor snijplaat TNGN1603.., afzonderlijk te bestellen 134

137 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor PCBN snijplaten type TNGN en TNMN CTGNR/L..-PL CTFNR/L..-PL Snijplaten, zie blz , 245 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 90 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 11 CTGNR 3225P11-PL ,1 TN.N11.. CTGNL 3225P11-PL ,1 TN.N CTGNR 3225P16-PL ,1 TN.N CTGNL 3225P16-PL ,1 TN.N CTFNR 3225P11-PL ,1 TN.N11.. CTFNL 3225P11-PL ,1 TN.N CTFNR 3225P16-PL ,1 TN.N CTFNL 3225P16-PL ,1 TN.N Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klem Drukplaat voor klem Sleutel Stelschroef Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..11-PL CTN CS2507-T07P T07P-2 CC17P-06 P SMS PL F94009-T09P T09P-2 CC17P-09 P SMS Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 135

138 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor PCBN snijplaten type VNGA en VNMA CVVNN Snijplaten, zie blz γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De neutrale versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 13 CVVNN 3225P ,0 VN.A CVVNN 3225P ,0 VN.A Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin/ Sleutel Klem Drukplaat voor klem Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..11 PVN PL1403-T09P T09P-2 CC20P-V13 P1311-V13 4 SMS VSN MN0909L-T09P T09P-2 CC20P P SMS795 Wijzigingen voorbehouden 136

139 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor PCBN snijplaten type TCGN CTLCR/L Snijplaten, zie blz 238 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 06 CTLCR 1616H ,2 TCGN CTLCL 1616H ,2 TCGN Onderdelen, inbegrepen in de levering Klem / sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..06 CC SMS795 Wijzigingen voorbehouden 137

140 Draaien Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten RCGS TRAOR/L TRDON Snijplaten, zie blz 198, 230 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De neutrale versie is afge- De rechtse versie is afgebeeld beeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 4,76 TRAOR , ,7 RCGS4,76 TRAOL , ,7 RCGS4,76 6,35 TRAOR , ,7 RCGS6,35 TRAOL , ,7 RCGS6,35 9,525 TRAOR , ,1 RCGS9,525 4,76 TRDON 2004H , ,1 RCGS4,76 6,35 TRDON 2005H ,1 RCGS6,35 Wijzigingen voorbehouden 138

141 Toepassingsoverzicht Inwendig draaien A...-PCLNR/L 95 S...-MCLNR 95 S...-PCLNR/L * 95 Snijplaten CN.. blz 144 blz 151 blz 156 A...-SDQNR/L A...-PDQNR/L A...-SDUNR/L 93 A...-PDUNR/L 93 Snijplaten DN.. blz 145 blz 145 blz 146 blz 146 S...-PDUNR/L * 93 A...-SDYNR/L 95 A...-PDYNR/L 95 blz 157 blz 147 blz 147 S...-MSKNR/L 75 S...-PSKNR/L * 75 Snijplaten SN.. blz 152 blz 158 A...-PTFNR/L 90 A...-PTFNR/L 90 A...-MTFNR/L 90 Snijplaten TN.. blz 148 blz 148 blz 153 * Klemming met kantelpen Toepassingsoverzicht Inwendig draaien 139

142 Toepassingsoverzicht Inwendig draaien A...-PVLNR/L 95 A...-PVPNR/L S...-MVPNR/L S...-MVLNR/L 95 Snijplaten VN.. blz 149 blz 149 blz 154 blz 154 S...-MVYNR/L 95 blz 154 A...-PWLNR/L 95 S...-MWLNR/L 95 Snijplaten WN.. blz 150 blz 155 A...-SCLDR/L 95 A...-SCFDR/L 90 Snijplaten CD.. blz 159 blz 159 A...-SCLCR/L 95 E...-SCFCR/L 90 A...-SCFCR/L 90 Snijplaten CC.. blz blz 162 blz 163 A...-SDUCR/L 93 A...-SDQCR/L Snijplaten DC.. blz 164 blz

143 Toepassingsoverzicht Inwendig draaien A...-STLDR/L 95 A...-STFDR/L 90 Snijplaten TD.. blz 166 blz 166 A...-STFCR/L 90 Snijplaten TC.. blz 167 A...-SVQBR/L A...-SVUBR/L 93 Snijplaten VB../VC.. blz 168 blz 168 A...-SWLCR/L 95 Snijplaten WC.. blz 169 SCACL 90 SCECL 60 S...-SCACL 90 S...-SCECL 60 Snijplaten CC.. blz 170 blz 170 blz 171 blz 171 S...-SCDCL 45 blz

144 Toepassingsoverzicht Inwendig draaien SCLCR/L 95 SCFCR/L 90 SCWCR/L 60 SCSCR/L 45 Snijplaten CC.. blz 172 blz 172 blz 172 blz 173 SCGCR/L 90 SCRCR/L 75 SCTCR/L 60 blz 173 blz 173 blz 174 SSKCR/L 75 Snijplaten SC.. blz 175 STFCR/L 90 STWCR/L 60 STSCR/L 45 STGCR/L 90 Snijplaten TC.. blz 176 blz 176 blz 176 blz 177 STRCR/L 75 STTCR/L 60 blz 177 blz

145 Toepassingsoverzicht Inwendig draaien Voor PCBN toepassingen S...-CCLNR/L 95 Snijplaten CN.N blz 178 S...-CRSNR/L Snijplaten RN.N blz 179 S...-CSKNR/L 75 Snijplaten SN.N blz 180 S...-CTUNR/L 93 Snijplaten TN.N blz

146 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten CNGA, CNGG, CNMA, CNMG en CNMM Draaien Beitelhouders, inwendig PCLNR/L Snijplaten, zie blz , 223 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 09 A20R-PCLNR ,4 CN A25S-PCLNR ,9 CN A20R-PCLNL ,4 CN A25S-PCLNL ,9 CN A32T-PCLNR ,7 CN A40U-PCLNR , ,9 CN A32T-PCLNL ,7 CN A40U-PCLNL , ,9 CN A40U-PCLNR , ,9 CN A50V-PCLNR , ,3 CN A40U-PCLNL , ,9 CN A50V-PCLNL , ,3 CN A50V-PCLNR , ,3 CN A50V-PCLNL , ,3 CN Onderdelen, inbegrepen in de levering Beitelhouder/ Snijplaatafmeting Onderlegplaat Pin/ Sleutel* Schroef/ Sleutel* Klemschroef/ Sleutel Klemwig Drevel* Aansluiting koeling* R L A20R , SEAL20 A25S , SEAL25 A32T WS1620-T20P T20P SEAL32 A40U SEAL40 A40U WS2325-T25P T25P SEAL40 A50V WS2325-T25P T25P SEAL SEAL50 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 144

147 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten DNMA en DNMG SDQNR/L PDQNR/L Snijplaten, zie blz , 228 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing dm m h b l 1 f 1 l 3 a p min D m γ o λ s 11 A16M-SDQNR , , ,2 DN A20Q-SDQNR , ,3 DN A16M-SDQNL , , ,2 DN A20Q-SDQNL , ,3 DN A25R-PDQNR , ,6 DN A32S-PDQNR , ,4 DN A25R-PDQNL , ,6 DN A32S-PDQNL , ,4 DN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin/ Sleutel Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klemschroef Sleutel Aansluiting koeling* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting A16M C03511-T09P T09P-2 SEAL16 A20Q DAI CA3507 9/64" SMS875 C03511-T09P T09P-2 SEAL20 A25R DAE PL1403-T09P T09P-2 SEAL25 A32S DAE PL1403-T09P T09P-2 SEAL32 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 145

148 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten DNGA, DNGG, DNGM en DNMM SDUNR/L PDUNR/L-11 PDUNR/L-15 Snijplaten, zie blz , 227, 228 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 93 dm m h b l 1 f 1 l 3 a p min D m γ o λ s 11 A16M-SDUNR , , ,2 DN A20Q-SDUNR , ,3 DN A16M-SDUNL , , ,2 DN A20Q-SDUNL , ,3 DN A25R-PDUNR ,6 DN A32S-PDUNR ,4 DN A25R-PDUNL ,6 DN A32S-PDUNL ,4 DN A32T-PDUNR ,7 DN A40U-PDUNR , ,9 DN A50V-PDUNR , ,2 DN A32T-PDUNL ,7 DN A40U-PDUNL , ,9 DN A50V-PDUNL , ,2 DN Onderdelen, inbegrepen in de levering Beitelhouder/ Snijplaatafmeting Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/ Pin/ Sleutel* Schroef/ Sleutel* Klemschroef/ Pin/ Sleutel Klemwig Aansluiting koeling*/ Drevel* R L A16M C03511-T09P T09P-2 SEAL16 A20Q DAI CA3507 9/64" C03511-T09P T09P-2 SEAL20 A25R DAE PL1403-T09P T09P-2 SEAL25 A32S DAE PL1403-T09P T09P-2 SEAL32 A32T PDD150312** WS2325-T25P T25P SEAL32/ A40U PDD150312** WS2325-T25P T25P SEAL40/ A50U PDD150312** SMS SEAL50/ Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen **Onderlegplaat PDD voor snijplaat DN , afzonderlijk te bestellen 146

149 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten DNMA en DNMG SDYNR/L PDYNR/L Snijplaten, zie blz , 228 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 dm m h b l 1 f 1 l 7 l 3 a p min D m γ o λ s 11 A20Q-SDYNR ,4 DN A20Q-SDYNL ,4 DN A25R-PDYNR , ,8 DN A32S-PDYNR , , ,5 DN A25R-PDYNL , ,8 DN A32S-PDYNL , , ,5 DN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin Sleutel Onderlegplaatschroef Sleutel Klemschroef Sleutel Aansluiting koeling* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting A20Q DAI CA3507 9/64" SMS875 C03511-T09P T09P-2 SEAL20 A25R DAE PL1403-T09P T09P-2 SEAL25 A32S DAE PL1403-T09P T09P-2 SEAL32 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 147

150 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten TNGA, TNMA, TNMG en TNMM PTFNR/L Snijplaten, zie blz , γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing dm m h b l 1 f 1 l 3 a p min D m γ o λ s 11 A20R-PTFNR , ,4 TN A20R-PTFNL , ,4 TN A20R-PTFNR , ,4 TN A25S-PTFNR ,8 TN A20R-PTFNL , ,4 TN A25S-PTFNL ,8 TN A32T-PTFNR , ,7 TN A40U-PTFNR , ,9 TN A32T-PTFNL , ,7 TN A40U-PTFNL , ,9 TN A40U-PTFNR , ,9 TN A50V-PTFNR , ,3 TN A40U-PTFNL , ,9 TN A50V-PTFNL , ,3 TN Onderdelen, inbegrepen in de levering Beitelhouder/ Snijplaatafmeting Onderlegplaat Pin/ Sleutel* Schroef/ Sleutel* Klemschroef/ Sleutel Klemwig Drevel* Aansluiting koeling* R L , SEAL20 A20R ,5 WS1620-T20P T20P SEAL20 A25S ,5 WS1620-T20P T20P SEAL25 A32T SEAL32 A40U SEAL40 A40U SEAL40 A50V SEAL50 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 148

151 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten VNMG PVLNR/L PVPNR/L Snijplaten, zie blz 216 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 dm m h b l 1 f 1 l 3 a p min D m γ o λ s 13 A25R-PVLNR , ,6 VN A32S-PVLNR , ,3 VN A25R-PVLNL , ,6 VN A32S-PVLNL , ,3 VN A25R-PVPNR , ,6 VN A32S-PVPNR , ,5 1,4 VN A25R-PVPNL , ,6 VN A32S-PVPNL , ,5 1,4 VN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin/ Sleutel Aansluiting koeling* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting A PVN PL1403-T09P T09P-2 SEAL25 A PVN PL1403-T09P T09P-2 SEAL32 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 149

152 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten WNGA, WNGG, WNMA, WNMG en WNMM PWLNR/L Snijplaten, zie blz , γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 06 A20Q-PWLNR ,4 WN A25R-PWLNR ,6 WN A32S-PWLNR ,3 WN A40T-PWLNR , ,4 WN A20Q-PWLNL ,4 WN A25R-PWLNL ,6 WN A32S-PWLNL ,3 WN A40T-PWLNL , ,4 WN A25R-PWLNR ,6 WN A32S-PWLNR ,3 WN A40T-PWLNR , ,5 WN A25R-PWLNL ,6 WN A32S-PWLNL ,3 WN A40T-PWLNL , ,5 WN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin/ Sleutel* Klemwig Klemschroef/ Sleutel Schroef Aansluiting koeling* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting A20Q WAI PP1209-T09P T09P-2 WNW06HD WS1620-T20P T20P-7 L82511-T07P SEAL20 A25R WAI PP1209-T09P T09P-2 WNW06HD WS1920-T20P T20P-7 L82511-T07P SEAL25 A32S WAE PP1409-T09P T09P-2 WNW06HD WS1920-T20P T20P-7 L82511-T07P SEAL32 A40T WAE PP1409-T09P T09P-2 WNW06HD WS1920-T20P T20P-7 L82511-T07P SEAL40 A25R WAI PP1415-T15P T15P-2 WNW08HD WS2325-T25P T25P-7 L82511-T07P SEAL25 A32S WAI PP1415-T15P T15P-2 WNW08HD WS2325-T25P T25P-7 L82511-T07P SEAL32 A40T WAI PP1415-T15P T15P-2 WNW08HD WS2325-T25P T25P-7 L82511-T07P SEAL40 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 150

153 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten CNGA, CNGG, CNMA, CNMM en CNMN MCLNR/L Snijplaten, zie blz , 223 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 12 S25S-MCLNR ,9 CN S32T-MCLNR ,8 CN S40U-MCLNR , ,2 CN S25S-MCLNL ,9 CN S32T-MCLNL ,8 CN S40U-MCLNL , ,2 CN S50V-MCLNR , ,7 CN S50V-MCLNL , ,7 CN S50V-MCLNR , ,7 CN S50V-MCLNL , ,7 CN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin/ Sleutel* Onderlegplaatschroef* Klem Klemschroef/ Sleutel Plug* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting S25S MN1215S-T15P T15P-2 MC20 LD6020-T15P T15P-2 P3 S32T CSN MN1215R-T15P T15P-2 CS6313-T15P MC20 LD6020-T15P T15P-2 P3 S40U CSN MN1215R-T15P T15P-2 CS6313-T15P MC20 LD6020-T15P T15P-2 P CSN MN1515-T15P T15P-2 CS8016-T15P MC12 LD8030-T25P T25P-7 P CSN MN1925-T25P T25P-7 CS1016-T20P MC12 LD8030-T25P T25P-7 P4 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 151

154 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten SNGN, SNMA, SNMG en SNMM MSKNR/L Snijplaten, zie blz , 234, 236 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 75 dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 12 S32T-MSKNR ,8 SN S40U-MSKNR , ,1 SN S32T-MSKNL ,8 SN S40U-MSKNL , ,1 SN S50V-MSKNR , ,6 SN S50V-MSKNL , ,6 SN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin/ Sleutel* Onderlegplaatschroef* Klem Klemschroef/ Sleutel Plug* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting SSN MN1215R-T15P T15P-2 CS6313-T15P MC20 LD6020-T15P T15P-2 P SSN MN1515-T15P T15P-2 CS8016-T15P MC12 LD8025-T25P T25P-7 P4 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 152

155 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten TNGA, TNGN, TNMA, TNMG, TNMM en TNMN MTFNR/L Snijplaten, zie blz , 241 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 90 dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 16 S32T-MTFNR ,8 TN S32T-MTFNL ,8 TN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin/ Sleutel* Onderlegplaatschroef* Klem Klemschroef/ Sleutel Plug* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting TSN160312** MN0909L-T09P T09P-2 CS5008-T09P MC06 LD5020-T09P T09P-2 P2 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen **Onderlegplaat TSN voor snijplaat TN , afzonderlijk te bestellen 153

156 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten VNGA, VNGG,VNGM, VNMA en VNMG MVPNR/L MVLNR/L MVYNR/L Snijplaten, zie blz , γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing dm m h b l 1 f 1 l 7 l 3 a p min D m γ o λ s 16 S32T-MVPNR ,8 VN S32T-MVPNL ,8 VN S32T-MVLNR ,8 VN S32T-MVLNL ,8 VN S32T-MVYNR ,9 VN S32T-MVYNL ,9 VN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin/ Sleutel* Klem Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting VSN MN0909L-T09P T09P-2 MC20 LD6021-T09P T09P-2 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 154

157 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten WNGA, WNMA, WNMG en WNMM MWLNR/L Snijplaten, zie blz , γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 08 S25S-MWLNR ,9 WN S32T-MWLNR ,7 WN S40U-MWLNR , ,2 WN S25S-MWLNL ,9 WN S32T-MWLNL ,7 WN S40U-MWLNL , ,0 WN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin/ Sleutel* Klem Klemschroef/ Sleutel Plug* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting S25S MN1215S-T15P T15P-2 MC20 LD6020-T15P T15P-2 P3 S32T MWN MN1215T-T15P T15P-2 MC21 LD6025-T15P T15P-2 P3 S40U MWN MN1215T-T15P T15P-2 MC21 LD6025-T15P T15P-2 P3 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 155

158 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten CNGA, CNGG, CNMA, CNMG en CNMM PCLNR/L Snijplaten, zie blz , 223 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 12 S25T-PCLNR ,0 CN S32U-PCLNR ,0 CN S40V-PCLNR , ,4 CN S25T-PCLNL ,0 CN S32U-PCLNL ,0 CN S40V-PCLNL , ,4 CN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin voor onderlegplaat L-klem Schroef Drevel Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting S25T-..12 PP4613 LS SMS795 S32U-..12 PCN RP6757 PP4713 LS0818 MP SMS795 S40V-..12 PCN RP6757 PP4713 LS0818 MP SMS795 Wijzigingen voorbehouden 156

159 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten DNGA, DNGG, DNGM, DNMA, DNMG, DNMM en DNMX PDUNR/L Snijplaten, zie blz , 227, 228 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 93 dm m h b l 1 f 1 l 3 a p min D m γ o λ s 11 S25T-PDUNR , ,0 DN S32U-PDUNR , ,0 DN S25T-PDUNL , ,0 DN S32U-PDUNL , ,0 DN S32U-PDUNR , ,0 DN S40V-PDUNR , ,4 DN S50W-PDUNR , , ,3 DN S32U-PDUNL , ,0 DN S40V-PDUNL , ,4 DN S50W-PDUNL , , ,3 DN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin voor onderlegplaat L-klem Schroef Drevel Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting S25T PP3611 LS SMS795 S32U PDN RP5153 PP3512 LS0616 MP SMS PDN RP6757 PP4716 LS0822 MP SMS795 Wijzigingen voorbehouden 157

160 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten SNMA, SNMG en SNMM PSKNR/L Snijplaten, zie blz , 234, 236 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 75 dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 12 S25T-PSKNR ,0 SN S32U-PSKNR ,0 SN S40V-PSKNR ,4 SN S25T-PSKNL ,0 SN S32U-PSKNL ,0 SN S40V-PSKNL ,4 SN Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Pin voor onderlegplaat L-klem Schroef Drevel Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting S25T-..12 PP4613 LS SMS795 S32U-..12 PSN RP6757 PP4713 LS0816 MP SMS795 S40V-..12 PSN RP6757 PP4713 LS0816 MP SMS795 Wijzigingen voorbehouden 158

161 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten CDCB SCLDR/L SCFDR/L Snijplaten, zie blz 186 Huls, zie blz 182 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 04 A05D-SCLDR04 5 4, ,7 5, ,014 CD A06E-SCLDR04 6 5, ,5 10,2 6, ,020 CD A08F-SCLDR04 8 7, ,5 11,2 8, ,033 CD A05D-SCLDL04 5 4, ,7 5, ,014 CD A06E-SCLDL04 6 5, ,5 10,2 6, ,020 CD A08F-SCLDL04 8 7, ,5 11,2 8, ,033 CD A05D-SCFDR04 5 4, ,7 5, ,014 CD A06E-SCFDR04 6 5, ,5 10,2 6, ,020 CD A05D-SCFDL04 5 4, ,7 5, ,014 CD A06E-SCFDL04 6 5, ,5 10,2 6, ,020 CD Onderdelen, inbegrepen in de levering Schroef/Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..04 C11804-T06P T06P-2 Wijzigingen voorbehouden 159

162 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten CCGT, CCGW, CCMT en CCMW SCLCR/L SCLCR/L..-R Snijplaten, zie blz , , 251 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 06 A08K-SCLCR , ,05 CC A08K-SCLCR06-R ,05 CC A10L-SCLCR , ,1 CC A10L-SCLCR06-R ,1 CC A12N-SCLCR , ,1 CC A16Q-SCLCR , ,2 CC A08K-SCLCL , ,05 CC A08K-SCLCL06-R ,05 CC A10L-SCLCL , ,1 CC A10L-SCLCL06-R ,1 CC A12N-SCLCL , ,1 CC A16Q-SCLCL , ,2 CC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Aansluiting koeling* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting A08K-.. C02505-T07P T07P-2 A10L-.. C02506-T07P T07P-2 A12N-.. C02506-T07P T07P-2 A16Q-.. C02506-T07P T07P-2 SEAL16 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 160

163 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten CCGT, CCGW, CCMT en CCMW SCLCR/L SCLCR/L..-R Snijplaten, zie blz , , 251 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 09 A12N-SCLCR , ,1 CC..09T3.. A12N-SCLCR09-R ,1 CC..09T3.. A16Q-SCLCR , ,2 CC..09T3.. A16Q-SCLCR09-R ,3 CC..09T3.. A20R-SCLCR ,4 CC..09T3.. A20R-SCLCR09-R ,5 CC..09T3.. A12N-SCLCL , ,1 CC..09T3.. A12N-SCLCL09-R ,1 CC..09T3.. A16Q-SCLCL , ,2 CC..09T3.. A16Q-SCLCL09-R ,3 CC..09T3.. A20R-SCLCL ,4 CC..09T3.. A20R-SCLCL09-R ,5 CC..09T3.. Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Aansluiting koeling* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting A12N-.. C04008-T15P T15P-2 A16Q-.. C04008-T15P T15P-2 SEAL16 A20R-.. C04008-T15P T15P-2 SEAL20 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 161

164 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten CCGT, CCGW, CCMT en CCMW E...-SCFCR/L Snijplaten, zie blz , , 251 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld E = Volhardmetaal schacht Toepassing 90 dm m l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 06 E08K-SCFCR06-R ,1 CC E10M-SCFCR06-R ,1 CC E08K-SCFCL06-R ,1 CC E10M-SCFCL06-R ,1 CC E12R-SCFCR09-R ,2 CC..09T3.. E16X-SCFCR09-R ,5 CC..09T3.. E12R-SCFCL09-R ,2 CC..09T3.. E16X-SCFCL09-R ,5 CC..09T3.. Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting E08K R C02505-T07P T07P-2 E10M R C02506-T07P T07P R C04008-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden 162

165 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten CCGT, CCGW, CCMT en CCMW SCFCR/L SCFCR/L..-R Snijplaten, zie blz , , 251 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 90 dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 06 A08K-SCFCR , ,05 CC A08K-SCFCR06-R ,05 CC A10L-SCFCR , ,1 CC A10L-SCFCR06-R ,1 CC A08K-SCFCL , ,05 CC A08K-SCFCL06-R ,05 CC A10L-SCFCL , ,1 CC A10L-SCFCL06-R ,1 CC A12N-SCFCR , ,1 CC..09T3.. A12N-SCFCR09-R ,1 CC..09T3.. A16Q-SCFCR , ,2 CC..09T3.. A16Q-SCFCR09-R ,3 CC..09T3.. A20R-SCFCR ,4 CC..09T3.. A20R-SCFCR09-R ,5 CC..09T3.. A12N-SCFCL , ,1 CC..09T3.. A12N-SCFCL09-R ,1 CC..09T3.. A16Q-SCFCL , ,2 CC..09T3.. A16Q-SCFCL09-R ,3 CC..09T3.. A20R-SCFCL ,4 CC..09T3.. A20R-SCFCL09-R ,5 CC..09T3.. Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Aansluiting koeling* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting A08K-...06/R C02505-T07P T07P-2 A10L-...06/R C02506-T07P T07P-2 A12N-...09/R C04008-T15P T15P-2 A16Q-...09/R C04008-T15P T15P-2 SEAL16 A20R-...09/R C04008-T15P T15P-2 SEAL20 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 163

166 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten DCGT, DCMT, DCMW en DCMX SDUCR/L SDUCR/L-R Snijplaten, zie blz , , 252 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 93 dm m h b l 1 f 1 l 3 a p min D m γ o λ s 07 A12N-SDUCR , , ,1 DC A12N-SDUCR07-R , ,1 DC A16Q-SDUCR , , ,2 DC A16Q-SDUCR07-R , ,3 DC A12N-SDUCL , , ,1 DC A12N-SDUCL07-R , ,1 DC A16Q-SDUCL , , ,2 DC A16Q-SDUCL07-R , ,3 DC A20R-SDUCR , ,4 DC..11T3.. A20R-SDUCR11-R , ,5 DC..11T3.. A25S-SDUCR ,8 DC..11T3.. A25S-SDUCR11-R ,9 DC..11T3.. A20R-SDUCL , ,4 DC..11T3.. A20R-SDUCL11-R , ,5 DC..11T3.. A25S-SDUCL ,8 DC..11T3.. A25S-SDUCL11-R ,9 DC..11T A32T-SDUCR ,7 DC A32T-SDUCL ,7 DC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Aansluiting koeling* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting A12N-...07/R C02506-T07P T07P-2 A16Q-...07/R C02506-T07P T07P-2 SEAL16 A20R-...11/R C04008-T15P T15P-2 SEAL20 A25S-...11/R C04008-T15P T15P-2 SEAL25 A32T C04512-T15P T15P-2 SEAL32 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 164

167 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten DCGT, DCMT en DCMW SDQCR/L SDQCR/L..-R Snijplaten, zie blz , , 252 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing dm m h b l 1 f 1 l 3 a p min D m γ o λ s 07 A10L-SDQCR07-R , ,1 DC A12N-SDQCR07-R , ,1 DC A16Q-SDQCR , , ,2 DC A10L-SDQCL07-R , ,1 DC A12N-SDQCL07-R , ,1 DC A16Q-SDQCL07-R , ,3 DC A20R-SDQCR , ,4 DC..11T3.. A20R-SDQCL11-R , ,5 DC..11T A25S-SDQCR ,8 DC A25S-SDQCL ,8 DC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Aansluiting koeling* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting A10L C02506-T07P T07P-2 A12N-...07/R C02506-T07P T07P-2 A16Q-...07/R C02506-T07P T07P-2 SEAL C04008-T15P T15P-2 SEAL C04512-T15P T15P-2 SEAL25 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 165

168 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten TDAB en TDCH STLDR/L STFDR/L Snijplaten, zie blz Huls, zie blz 182 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 06 A05D-STLDR06 5 4, ,7 6, ,014 TD A06E-STLDR06 6 5, ,5 10,2 7, ,019 TD A08F-STLDR06 8 7, ,5 11,2 8, ,032 TD A05D-STLDL06 5 4, ,7 6, ,014 TD A06E-STLDL06 6 5, ,5 10,2 7, ,019 TD A08F-STLDL06 8 7, ,5 11,2 8, ,032 TD A05D-STFDR06 5 4, ,7 6, ,014 TD A06E-STFDR06 6 5, ,5 10,2 7, ,019 TD A08F-STFDR06 8 7, ,5 11,2 8, ,033 TD A05D-STFDL06 5 4, ,7 6, ,014 TD A06E-STFDL06 6 5, ,5 10,2 7, ,019 TD A08F-STFDL06 8 7, ,5 11,2 8, ,033 TD Onderdelen, inbegrepen in de levering Schroef/Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..06 C82204-T06P T06P-2 Wijzigingen voorbehouden 166

169 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten TCGT, TCMT en TCMW STFCR/L Snijplaten, zie blz , , 254 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 90 dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 11 A12M-STFCR , ,1 TC A16R-STFCR ,3 TC A20S-STFCR , ,5 TC A12M-STFCL , ,1 TC A16R-STFCL ,3 TC A20S-STFCL , ,5 TC A25R-STFCR ,6 TC..16T3.. A32S-STFCR ,4 TC..16T3.. A40T-STFCR , ,4 TC..16T3.. A25R-STFCL ,6 TC..16T3.. A32S-STFCL ,4 TC..16T3.. A40T-STFCL , ,4 TC..16T3.. Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klemschroef/ Sleutel Aansluiting koeling* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting A12M C02506-T07P T07P-2 A16R C02506-T07P T07P-2 SEAL16 A20S C02506-T07P T07P-2 SEAL20 A25R C03509-T15P T15P-2 SEAL25 A32S STN CA3510 9/64" SMS875 C03509-T15P T15P-2 SEAL32 A40T STN CA3510 9/64" SMS875 C03509-T15P T15P-2 SEAL40 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 167

170 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten VBGT, VBGW, VBMT, VBMW en VCGT SVQBR/L SVUBR/L Snijplaten, zie blz , 215 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing dm m h b l 1 f 1 l 3 a p min D m γ o λ s 11 A16R-SVQBR , ,3 VB A20S-SVQBR , , ,5 VB A25T-SVQBR , ,0 VB A16R-SVQBL , ,3 VB A20S-SVQBL , , ,5 VB A25T-SVQBL , ,0 VB A25S-SVQBR ,8 VB../VC A32T-SVQBR , ,7 VB../VC A40U-SVQBR , , ,9 VB../VC A25S-SVQBL ,8 VB../VC A32T-SVQBL , ,7 VB../VC A40U-SVQBL , , ,9 VB../VC A16R-SVUBR , ,3 VB A20S-SVUBR , , ,6 VB A25T-SVUBR , ,0 VB A16R-SVUBL , ,3 VB A20S-SVUBL , , ,6 VB A25T-SVUBL , ,0 VB Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klemschroef/ Sleutel Aansluiting koeling* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting A16R C02506-T07P T07P-2 SEAL16 A20S C02506-T07P T07P-2 SEAL20 A25T C02506-T07P T07P-2 SEAL25 A25S CA3507 9/64" SMS875 C03512-T15P T15P-2 SEAL25 A32T CA3507 9/64" SMS875 C03512-T15P T15P-2 SEAL32 A40U CA3507 9/64" SMS875 C03512-T15P T15P-2 SEAL40 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 168

171 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten WCMT SWLCR/L Snijkoppen, zie blz 217 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 06 A16M-SWLCR , ,2 WCMT06T3.. A20Q-SWLCR ,3 WCMT06T3.. A16M-SWLCL , ,2 WCMT06T3.. A20Q-SWLCL ,3 WCMT06T3.. Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Aansluiting koeling* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting A16M C03508-T15P T15P-2 SEAL16 A20Q C03508-T15P T15P-2 SEAL20 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 169

172 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten CCGT, CCGW, CCMT en CCMW SCACL SCECL Snijplaten, zie blz , , 251 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De linkse versie is afgebeeld Toepassing 90 h b l 1 f 1 l 3 γ o λ s 09 SCACL 1212D ,1 CC..09T SCECL 0808A , ,02 CC C , ,04 CC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting...06 C02506-T07P T07P C04008-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden 170

173 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten CCGT, CCGW, CCMT en CCMW SCACL SCECL SCDCL Snijplaten, zie blz , , 251 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De linkse versie is afgebeeld Toepassing 90 dm m h l 1 f 1 γ o λ s 06 S08A-SCACL06 8 6, ,02 CC S10C-SCACL , ,03 CC S12D-SCACL , ,1 CC..09T S08A-SCECL06 8 6, ,02 CC S10C-SCECL , ,03 CC S12D-SCECL , ,1 CC..09T S08A-SCDCL06 8 6, ,02 CC S10C-SCDCL , ,03 CC S12D-SCDCL , ,1 CC..09T3.. Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting S08A C02505-T07P T07P-2 S10C C02506-T07P T07P C04008-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden 171

174 Draaien Beitelhouders, inwendig Cassettes voor snijplaten CCGT, CCGW, CCMT en CCMW SCLCR/L SCFCR/L SCWCR/L Snijplaten, zie blz , , 251 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 h b l 1 f 1 h 1 min D m γ o λ s 09 SCLCR 10CA ,06 CC..09T3.. SCLCL 10CA ,06 CC..09T SCLCR 12CA ,10 CC SCLCL 12CA ,10 CC SCFCR 08CA ,02 CC SCFCL 08CA ,02 CC SCFCR 10CA ,06 CC..09T3.. SCFCL 10CA ,06 CC..09T SCFCR 12CA ,10 CC SCFCL 12CA ,10 CC SCWCR08CA ,02 CC SCWCL08CA ,02 CC Onderdelen, inbegrepen in de levering 09 SCWCR10CA ,06 CC..09T3.. SCWCL10CA ,06 CC..09T SCWCR12CA ,10 CC SCWCL12CA ,10 CC Klemschroef/ Sleutel Stelschroef Sleutel* Klemschroef / sleutel* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting Radiaal Axiaal C02505-T07P T07P SMS T09P T09P C04008-T15P T15P SMS T25P T25P C05010-T20P T20P SMS T25P T25P-7 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 172

175 Draaien Beitelhouders, inwendig Cassettes voor snijplaten CCGT, CCGW, CCMT en CCMW SCSCR/L SCGCR/L SCRCR/L Snijplaten, zie blz , , 251 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 45 h b l 1 f 1 h 1 min D m γ o λ s 06 SCSCR 08CA ,02 CC SCSCL 08CA ,02 CC SCSCR 10CA ,06 CC..09T3.. SCSCL 10CA ,06 CC..09T SCSCR 12CA ,10 CC SCSCL 12CA ,10 CC SCGCR08CA ,02 CC SCGCL 08CA ,02 CC SCGCR10CA ,06 CC..09T3.. SCGCL 10CA ,06 CC..09T SCGCR12CA ,10 CC SCGCL 12CA ,10 CC SCRCR 08CA ,02 CC SCRCL 08CA ,02 CC Onderdelen, inbegrepen in de levering 09 SCRCR 10CA ,06 CC..09T3.. SCRCL 10CA ,06 CC..09T SCRCR 12CA ,10 CC SCRCL 12CA ,10 CC Klemschroef/ Sleutel Stelschroef Sleutel* Klemschroef / sleutel* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting Radiaal Axiaal C02505-T07P T07P SMS T09P T09P C04008-T15P T15P SMS T25P T25P C05010-T20P T20P SMS T25P T25P-7 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 173

176 Draaien Beitelhouders, inwendig Cassettes voor snijplaten CCGT, CCGW, CCMT en CCMW SCTCR/L Snijplaten, zie blz , , 251 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 60 h b l 1 f 1 h 1 min D m γ o λ s 06 SCTCR 08CA ,02 CC SCTCL 08CA ,02 CC SCTCR 10CA , ,06 CC..09T3.. SCTCL 10CA , ,06 CC..09T SCTCR 12CA ,10 CC SCTCL 12CA ,10 CC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Stelschroef Sleutel* Klemschroef / sleutel* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting Radiaal Axiaal C02505-T07P T07P SMS T09P T09P C04008-T15P T15P SMS T25P T25P C05010-T20P T20P SMS T25P T25P-7 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 174

177 Draaien Beitelhouders, inwendig Cassettes voor snijplaten SCGW en SCMT SSKCR/L Snijplaten, zie blz 202, 233 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 75 h b l 1 f 1 h 1 min D m γ o λ s 09 SSKCR 10CA ,06 SC..09T3.. SSKCL 10CA ,06 SC..09T SSKCR 12CA ,10 SC CA ,16 SC SSKCL 12CA ,10 SC CA ,16 SC Onderdelen, inbegrepen in de levering Beitelhouder/ Snijplaatafmeting Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/ Sleutel* Klemschroef/ Sleutel Stelschroef Sleutel* Klemschroef / sleutel* Radiaal Axiaal C04008-T15P T15P SMS T25P T25P CA-12 C05010-T20P T20P SMS T25P T25P CA CA SMS795 C05012-T15P T15P SMS SMS795 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 175

178 Draaien Beitelhouders, inwendig Cassettes voor snijplaten TCGT, TCMT en TCMW STFCR/L STWCR/L STSCR/L Snijplaten, zie blz , , 254 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 90 h b l 1 f 1 h 1 min D m γ o λ s 11 STFCR 10CA ,06 TC CA ,10 TC STFCL 10CA ,06 TC STFCR 16CA ,16 TC..16T3.. STFCL 16CA ,16 TC..16T STWCR16CA ,16 TC..16T3.. STWCL 16CA ,16 TC..16T STSCR 10CA ,06 TC STSCL 10CA ,06 TC STSCR 12CA ,10 TC..16T3.. 16CA ,16 TC..16T3.. STSCL 12CA ,10 TC..16T3.. 16CA ,16 TC..16T3.. Onderdelen, inbegrepen in de levering Beitelhouder/ Snijplaatafmeting Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/ Sleutel* Klemschroef/ Sleutel Stelschroef Sleutel* Klemschroef / sleutel* Radiaal Axiaal...10CA-11 C02506-T07P T07P SMS T25P T25P CA-11 C02506-T07P T07P SMS T25P T25P CA-16 C03509-T15P T15P SMS T25P T25P CA-16 STN CA3510 9/64" SMS875 C03509-T15P T15P SMS SMS795 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 176

179 Draaien Beitelhouders, inwendig Cassettes voor snijplaten TCGT, TCMT en TCMW STGCR/L STRCR/L STTCR/L Snijplaten, zie blz , , 254 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 90 h b l 1 f 1 h 1 min D m γ o λ s 11 STGCR 10CA ,06 TC STGCR 12CA ,10 TC..16T3.. 16CA ,16 TC..16T3.. STGCL 12CA ,10 TC..16T3.. 16CA ,16 TC..16T STRCR 16CA ,16 TC..16T3.. STRCL 16CA ,16 TC..16T STTCR 10CA ,06 TC STTCL 10CA ,06 TC STTCR 12CA ,10 TC..16T3.. 16CA ,16 TC..16T3.. STTCL 12CA ,10 TC..16T3.. 16CA ,16 TC..16T3.. Onderdelen, inbegrepen in de levering Beitelhouder/ Snijplaatafmeting Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/ Sleutel* Klemschroef/ Sleutel Stelschroef Sleutel* Klemschroef / sleutel* Radiaal Axiaal C02506-T07P T07P SMS T25P T25P CA-16 C03509-T15P T15P SMS T25P T25P CA-16 STN CA3510 9/64" SMS875 C03509-T15P T15P SMS SMS795 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 177

180 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor PCBN snijplaten type CNGN en CNMN CCLNR/L Snijplaten, zie blz γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 95 dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 09 S25R-CCLNR ,7 CN.N S32S-CCLNR ,5 CN.N S25R-CCLNL ,7 CN.N S32S-CCLNL ,5 CN.N Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klem / sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting CCN T07P T07P-2 CC14 4 SMS795 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 178

181 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor PCBN en PCD snijplaten RNGN en RNMN CRSNR/L Snijplaten, zie blz , 253 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 06 S25R-CRSNR ,8 RN.N S32S-CRSNR ,5 RN.N S40T-CRSNR , ,8 RN.N S25R-CRSNL ,8 RN.N S32S-CRSNL ,5 RN.N S40T-CRSNL , ,8 RN.N S32S-CRSNR ,5 RN.N S40T-CRSNR , ,8 RN.N S32S-CRSNL ,5 RN.N S40T-CRSNL , ,8 RN.N Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klem / sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting CRN0603M0 CS2507-T07P T07P-2 CC14 4 SMS T07P T07P-2 CC16 4 SMS795 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 179

182 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor PCBN snijplaten type SNGN en SNMN CSKNR/L Snijplaten, zie blz 236, 237 γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 75 dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 09 S25R-CSKNR ,7 SN.N S32S-CSKNR ,5 SN.N S40T-CSKNR , ,8 SN.N S25R-CSKNL ,7 SN.N S32S-CSKNL ,5 SN.N S40T-CSKNL , ,8 SN.N Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klem / sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting S25R T07P T07P-2 CC14 4 SMS795 S32S T07P T07P-2 CC16 4 SMS795 S40T T07P T07P-2 CC16 4 SMS795 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 180

183 Draaien Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor PCBN snijplaten type TNGN, TNGX, TNMN en TNMX CTUNR/L Snijplaten, zie blz γ o = Effectieve spaanhoek, λ s = Hulpspaanhoek De rechtse versie is afgebeeld Toepassing 93 dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m γ o λ s 11 S25R-CTUNR ,7 TN.N/ TN.X S32S-CTUNR ,5 TN.N/ TN.X S25R-CTUNL ,7 TN.N/ TN.X S32S-CTUNL ,5 TN.N/ TN.X Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klem / sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting CTN110308** CS2507-T07P T07P-2 CC14 4 SMS795 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen **Onderlegplaat CTN voor snijplaat TN.N en TNMX110308S-WZ, afzonderlijk te bestellen 181

184 Draaien Beitelhouders, toebehoren Opnames en hulzen voor beitelhouders met ronde schacht Draaien Beitelhouders, toebehoren De bovenste tekening toont De onderste tekening toont SL16.. dm m dm t dm t1 dm t2 h l 1x l 2 l c , , , , ,3 SL ,1 SL ,1 Onderdelen, inbegrepen in de levering Schroef/ Sleutel* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting SL16.. P6SS4x4 2 SMS795 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 182

185 Draaien Snijplaten CCGT Draaien Snijplaten Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,05 r ε ( 0,2) = ±0,1 r ε ( 0,1) = ±0,025 Afm. d l s h r ε 06 6,350 6,5 2,38 2,8 0,05-0,4 09 9,525 9,7 3,97 4,4 0,1-0, ,700 12,9 4,76 5,5 0,4-0,8 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten CCGT-AL TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 CCGT F-AL [ F-AL [ TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM CCGT 09T302F-AL [ 09T304F-AL [ 09T308F-AL [ CCGT-F1 CCGT F-AL [ F-AL [ CCGT F1 [ F1 [ CCGT 09T301-F1 [ CCGT-UX CCGT R-UX [ L-UX [ De rechtse versie is afgebeeld CCGT 09T304R-UX [ 09T304L-UX [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 183

186 Draaien Snijplaten CCMT Toleranties: s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 06 6,35 ±0,05 6,5 2,38 2,9 0,2-0, ,52 ±0,05 9,7 3,18 4,5 0,4-0,8 09T3 9,52 ±0,05 9,7 3,97 4,5 0,2-0, ,70 ±0,08 12,9 4,76 5,6 0,4-1, ,40 ±0,13 25,8 9,52 8,7 2,4 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten CCMT-FF1 TP1000 TP2000 TP2500 CCMT FF1 [ FF1 [ [ TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM CCMT-F1 CCMT 09T302-FF1 [ 09T304-FF1 [ 09T308-FF1 [ CCMT F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ CCMT 09T302-F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ 09T304-F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 09T308-F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ CCMT...W-F1 CCMT F1 [ [ [ [ F1 [ [ [ [ [ [ F1 [ [ [ CCMT W-F1 [ [ [ CCMT 09T304W-F1 [ [ [ 09T308W-F1 [ [ [ CCMT-F2 CCMT W-F1 [ [ W-F1 [ [ CCMT F2 [ [ [ [ [ [ [ [ F2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ CCMT F2 [ [ CCMT 09T302-F2 [ [ [ [ [ 09T304-F2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 09T308-F2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 09T312-F2 [ [ CCMT F2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ F2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F2 [ [ [ [ [ [ CCMT F2 [ [ [ F2 [ [ CCMT T-F2 [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 184

187 Draaien Snijplaten CCMT Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten CCMT...W-F2 TP1000 CCMT 09T308W-F2 [ TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM CCMT W-F2 [ W-F2 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 185

188 Draaien Snijplaten CDCB Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,025 r ε = ±0,025 Afm. d l s h r ε 04 3,969 4,030 0,966 2,04 0,0-0,4 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten CDCB TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 CDCB 04T000 [ [ [ 04T002 [ [ [ 04T004 [ [ [ TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM CNGG Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 12 12,700 12,9 4,76 5,15 0,1-0,8 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten CNGG-MF1 CNGG-M1 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TP40 CNGG MF1 [ [ MF1 [ [ [ MF1 [ [ [ MF1 [ [ [ CNGG M1 [ [ M1 [ [ M1 [ [ TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 186

189 Draaien Snijplaten CNMA, CNMG, CNMM Toleranties: s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 09 9,52 ±0,05 9,7 3,18 3,81 0,4-0, ,70 ±0,08 12,9 4,76 5,15 0,4-1, ,88 ±0,10 16,1 6,35 6,35 0,8-2, ,05 ±0,10 19,3 6,35 7,92 0,8-2, ,40 ±0,13 25,8 9,52 9,12 2,4 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten CNMA TP1000 TP2000 CNMA [ [ [ [ [ [ [ TP2500 TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM CNMA [ [ [ [ CNMG-FF1 CNMA [ [ CNMG FF1 [ [ FF1 [ [ CNMG-MF1 CNMG MF1 [ [ [ [ [ MF1 [ [ [ [ [ CNMG-MF2 CNMG...W-MF2 CNMG-MF3 CNMG MF2 [ MF2 [ CNMG MF2 [ [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ [ [ CNMG W-MF2 [ [ [ [ W-MF2 [ [ [ [ [ W-MF2 [ CNMG MF3 [ [ MF3 [ [ [ [ MF3 [ [ [ CNMG MF3 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 187

190 Draaien Snijplaten CNMA, CNMG, CNMM Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten CNMG-MF4 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 CNMG MF4 [ [ [ MF4 [ [ [ [ [ MF4 [ [ [ [ MF4 [ [ TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM CNMG MF4 [ [ MF4 [ [ CNMG-MF5 CNMG MF4 [ [ CNMG MF5 [ [ [ [ [ MF5 [ [ [ [ [ MF5 [ [ [ CNMG...W-MF5 CNMG W-MF5 [ [ [ [ [ CNMG-M1 CNMG M1 [ [ M1 [ [ M1 [ CNMG M1 [ M1 [ CNMG-M3 CNMG M1 [ [ M1 [ CNMG M3 [ M3 [ CNMG M3 [ [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ CNMG M3 [ [ [ [ M3 [ [ [ [ M3 [ [ CNMG...W-M3 CNMG M3 [ [ [ [ M3 [ [ [ [ M3 [ [ CNMG W-M3 [ [ [ [ W-M3 [ [ [ CNMG-M4 CNMG M4 [ [ M4 [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 188

191 Draaien Snijplaten CNMA, CNMG, CNMM Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten CNMG-M5 TP1000 TP2000 CNMG M5 [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ TP2500 TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM CNMG M5 [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ [ [ CNMG-MR3 CNMG M5 [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ [ CNMG MR3 [ [ [ MR3 [ [ [ CNMG-MR4 CNMG MR4 [ [ MR4 [ [ MR4 [ [ MR4 [ [ CNMG MR4 [ [ MR4 [ [ CNMG-MR7 CNMG MR4 [ [ MR4 [ CNMG MR7 [ [ [ [ [ [ [ [ MR7 [ [ [ [ [ [ [ [ MR7 [ [ [ [ [ [ CNMG MR7 [ MR7 [ [ [ [ [ [ [ [ MR7 [ [ [ [ [ [ [ [ MR7 [ CNMG MR7 [ [ MR7 [ [ [ [ [ [ [ [ MR7 [ [ [ [ [ [ [ MR7 [ [ CNMM-R4 CNMG MR7 [ [ [ [ CNMM R4 [ [ [ [ [ R4 [ [ [ [ [ [ R4 [ [ [ CNMM R4 [ [ [ [ [ R4 [ [ [ [ CNMM R4 [ [ [ [ R4 [ [ [ [ [ R4 [ [ [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 189

192 Draaien Snijplaten CNMA, CNMG, CNMM Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten CNMM...W-R4 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 CNMM W-R4 [ [ W-R4 [ [ W-R4 [ [ TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM CNMM-R5 CNMM W-R4 [ [ CNMM R5 [ R5 [ CNMM R5 [ [ [ [ CNMM-R6 CNMM R5 [ R5 [ [ [ R5 [ [ [ CNMM R6 [ [ [ R6 [ CNMM R6 [ [ CNMM-R7 CNMM...W-R7 CNMM R6 [ [ R6 [ CNMM R7 [ [ R7 [ [ [ R7 [ [ [ CNMM R7 [ [ [ R7 [ [ [ [ R7 [ [ [ CNMM W-R7 [ [ [ [ W-R7 [ [ [ CNMM-R8 CNMM R8 [ CNMM R8 [ CNMM-RR6 CNMM RR6 [ [ RR6 [ [ CNMM RR6 [ [ [ RR6 [ [ [ [ RR6 [ CNMM-RR9 CNMM RR6 [ [ [ [ RR6 [ [ [ [ RR6 [ [ [ CNMM RR9 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 190

193 Draaien Snijplaten CNMA, CNMG, CNMM Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten CNMM-57 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 CNMM [ [ [ [ TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 191

194 Draaien Snijplaten DCGT Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,05 r ε ( 0,2) = ±0,1 r ε ( 0,1) = ±0,025 Afm. d l s h r ε 07 6,350 7,75 2,38 2,8 0,05-0,4 11 9,525 11,6 3,97 4,4 0,1-0,8 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten DCGT-AL TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 DCGT F-AL [ F-AL [ TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM DCGT-F1 DCGT 11T302F-AL [ 11T304F-AL [ 11T308F-AL [ DCGT F1 [ F1 [ DCGT 11T301-F1 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 192

195 Draaien Snijplaten DCMT Toleranties: s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 07 6,35 ±0,05 7,8 2,38 2,9 0,2-0,8 11 9,52 ±0,05 11,6 3,97 4,5 0,2-0, ,70 ±0,08 15,0 4,76 5,6 0,4-1,2 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten DCMT-FF1 TP1000 TP2000 TP2500 DCMT FF1 [ TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM DCMT-F1 DCMT-F2 DCMT 11T302-FF1 [ 11T304-FF1 [ 11T308-FF1 [ [ DCMT F1 [ [ [ [ [ [ F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F1 [ [ [ [ [ DCMT 11T302-F1 [ [ [ [ [ 11T304-F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 11T308-F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 11T312-F1 [ [ [ DCMT F2 [ [ [ [ [ [ [ F2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ F2 [ [ [ [ [ [ [ [ DCMT 11T302-F2 [ [ [ [ 11T304-F2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 11T308-F2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ DCMT F2 [ [ [ [ [ [ [ F2 [ [ [ [ [ [ [ [ F2 [ [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 193

196 Draaien Snijplaten DCMX Toleranties: d = ±0,05 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 11 9,52 11,6 3,97 4,5 0,4-0,8 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten DCMX...W-F1 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TP40 DCMX 11T304W-F1 [ [ [ 11T308W-F1 [ [ [ [ TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM DNGG, DNGM Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε ,700 15,0 4,76 5,15 0,2-0, ,700 15,0 6,35 5,15 0,8 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten DNGG-M1 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 DNGG M1 [ [ M1 [ [ M1 [ [ TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM DNGM-MF1 DNGM MF1 [ DNGM MF1 [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 194

197 Draaien Snijplaten DNMA, DNMG, DNMM Toleranties: s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 11 9,52 ±0,05 11,6 4,76 3,81 0,2-1, ,70 ±0,08 15,0 4,76 5,15 0,4-1, ,70 ±0,08 15,0 6,35 5,15 0,4-1,6 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten DNMA TP1000 TP2000 DNMA [ [ TP2500 TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM DNMA [ [ [ DNMG-FF1 DNMG FF1 [ DNMG FF1 [ DNMG-MF1 DNMG MF1 [ [ [ MF1 [ [ DNMG MF1 [ [ MF1 [ [ DNMG-MF2 DNMG MF1 [ [ [ [ [ MF1 [ [ [ [ [ DNMG MF2 [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ [ [ [ [ MF2 [ DNMG MF2 [ [ [ [ MF2 [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ DNMG-MF3 DNMG MF2 [ [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ [ [ DNMG MF3 [ DNMG MF3 [ MF3 [ [ DNMG MF3 [ MF3 [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 195

198 Draaien Snijplaten DNMA, DNMG, DNMM Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten DNMG-MF4 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 DNMG MF4 [ [ MF4 [ [ TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM DNMG MF4 [ MF4 [ DNMG-MF5 DNMG MF4 [ [ MF4 [ [ [ [ MF4 [ [ DNMG MF5 [ [ MF5 [ [ [ MF5 [ DNMG MF5 [ [ [ [ MF5 [ [ [ [ MF5 [ DNMG-M1 DNMG MF5 [ [ [ [ [ MF5 [ [ [ [ [ MF5 [ DNMG M1 [ [ M1 [ [ M1 [ DNMG-M3 DNMG M3 [ M3 [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ DNMG M3 [ [ [ M3 [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ DNMG-M5 DNMG M3 [ [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ [ [ M3 [ [ DNMG M5 [ [ M5 [ [ DNMG M5 [ [ M5 [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ DNMG-MR3 DNMG M5 [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ DNMG MR3 [ [ MR3 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden.. DNMG MR3 [ [ [ MR3 [ [ 196

199 Draaien Snijplaten DNMA, DNMG, DNMM Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten DNMG-MR4 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 DNMG MR4 [ [ MR4 [ TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM DNMG-MR7 DNMG MR7 [ MR7 [ DNMG-UX DNMG MR7 [ [ [ [ MR7 [ [ [ [ DNMG R-UX [ [ L-UX [ [ DNMG R-UX [ [ L-UX [ [ De rechtse versie is afgebeeld DNMM-R4 DNMM R4 [ [ [ [ R4 [ [ [ [ R4 [ [ [ [ DNMM-R6 DNMM R6 [ [ R6 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 197

200 Draaien Snijplaten DNMX Toleranties: s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 11 9,52 ±0,05 11,6 4,76 3,81 0,4-0, ,70 ±0,08 15,0 6,35 5,15 0,8-1,2 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten DNMX...W-MF2 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TP40 DNMX W-MF2 [ [ [ W-MF2 [ [ [ TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM DNMX...W-M3 DNMX W-M3 [ [ W-M3 [ RCGS Tolerantie: D = ±0,025 Afm. D s ,760 6, ,350 9, ,525 13, ,700 16,67 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten RCGS-46 RCGS-PS TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP RCGS [ [ [ RCGS [ [ [ RCGS [ [ [ RCGS [ [ RCGS 4.76-PS [ [ [ RCGS 6.35-PS [ [ [ RCGS PS [ [ [ CM [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. RCGS 12.7-PS [ 198

201 Draaien Snijplaten RCMT Tolerantie: s = ±0,13 Afm. D s h 06 6,0 ±0,05 2,38 2,9 08 8,0 ±0,05 3,18 3, ,0 ±0,05 3,97 4, ,0 ±0,08 4,76 4, ,0 ±0,10 6,35 5,6 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten RCMT-F1 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX RCMT 0602M0-F1 [ [ [ KX CMP CM RCMT 0803M0-F1 [ [ [ RCMT 10T3M0-F1 [ [ [ [ RCMT 1204M0-F1 [ [ [ [ RCMT 1606M0-F1 [ [ RCMT-F2 RCMT 0602M0-F2 [ [ [ [ [ [ RCMT 0803M0-F2 [ [ [ [ [ [ [ [ RCMT 10T3M0-F2 [ [ [ [ [ [ [ RCMT 1204M0-F2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ RCMT 1606M0-F2 [ [ [ [ [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 199

202 Draaien Snijplaten RCMX Tolerantie: s = ±0,13 Afm. D s h 10 10,0 ±0,08 3,18 3, ,0 ±0,08 4,76 4, ,0 ±0,08 6,35 5, ,0 ±0,08 6,35 6, ,0 ±0,10 7,94 7, ,0 ±0,10 9,52 9,5 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten RCMX TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 RCMX [ TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM RCMX [ [ [ RCMX [ RCMX [ [ [ [ [ [ RCMX [ [ [ [ [ [ RCMX [ [ [ [ [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 200

203 Draaien Snijplaten RNMA, RNMG Tolerantie: s = ±0,13 Afm. D s h 12 12,70 ±0,08 4,76 5, ,05 ±0,10 6,35 7, ,40 ±0,13 9,52 9,12 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten RNMA TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 RNMA [ [ CP250 CP500 HX KX CMP CM RNMA [ RNMG-M3 RNMG M3 [ [ [ RNMG-MR4 RNMG MR4 [ [ RNMG MR4 [ [ RNMG MR4 [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 201

204 Draaien Snijplaten SCMT Toleranties: s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. l s h r ε 06 6,35 ±0,05 2,38 2,9 0,4 07 7,94 ±0,05 3,18 3,5 0,8 09 9,52 ±0,05 3,97 4,5 0,4-1, ,70 ±0,08 4,76 5,6 0,8-1, ,88 ±0,13 5,56 8,7 1, ,40 ±0,13 9,52 8,7 2,4 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten SCMT-F1 SCMT-F2 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TP40 SCMT 09T304-F1 [ [ [ 09T308-F1 [ [ [ [ [ [ [ [ 09T312-F1 [ [ SCMT F1 [ [ [ [ [ [ F1 [ [ [ [ SCMT F2 [ [ [ [ TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM SCMT F2 [ [ [ SCMT 09T304-F2 [ [ [ [ [ 09T308-F2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ SCMT F2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F2 [ [ SCMT F2 [ SCMT T-F2 [ [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 202

205 Draaien Snijplaten SNMA, SNMG, SNMM Toleranties: s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. l s h r ε 09 9,52 ±0,05 3,18 3,81 0,4-0, ,70 ±0,08 4,76 5,15 0,4-1, ,88 ±0,10 6,35 6,35 0,8-1, ,05 ±0,10 6,35 7,92 0,8-2, ,40 ±0,13 7,94 9,12 2, ,40 ±0,13 9,52 9,12 2,4 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten SNMA TP1000 TP2000 SNMA [ TP2500 TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM SNMA [ [ [ [ [ [ SNMA [ SNMG-MF1 SNMA [ [ SNMG MF1 [ [ [ [ [ MF1 [ [ [ SNMG-MF2 SNMG-MF3 SNMG MF2 [ MF2 [ [ SNMG MF2 [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ [ [ SNMG MF3 [ [ MF3 [ SNMG-MF4 SNMG MF4 [ [ MF4 [ [ SNMG-M1 SNMG M1 [ [ SNMG M1 [ [ SNMG M1 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 203

206 Draaien Snijplaten SNMA, SNMG, SNMM Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten SNMG-M3 TP1000 TP2000 SNMG M3 [ [ M3 [ [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ TP2500 TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM SNMG M3 [ M3 [ SNMG-M5 SNMG M3 [ [ M3 [ [ SNMG M5 [ [ SNMG M5 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ SNMG M5 [ [ [ M5 [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ SNMG-MR3 SNMG M5 [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ SNMG MR3 [ [ [ MR3 [ [ SNMG MR3 [ [ [ SNMG-MR4 SNMG MR4 [ [ MR4 [ [ MR4 [ [ SNMG MR4 [ [ SNMG MR4 [ [ MR4 [ SNMG-MR7 SNMG MR4 [ SNMG MR7 [ [ [ [ [ [ MR7 [ [ [ [ [ [ [ [ [ MR7 [ [ [ [ SNMG MR7 [ [ [ [ [ MR7 [ [ [ [ SNMG MR7 [ [ [ [ [ MR7 [ [ [ [ [ [ [ MR7 [ [ SNMG MR7 [ [ [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 204

207 Draaien Snijplaten SNMA, SNMG, SNMM Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten SNMM-R4 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 SNMM R4 [ [ [ R4 [ [ [ TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM SNMM R4 [ [ [ R4 [ [ SNMM...W-R4 SNMM R4 [ [ [ [ R4 [ [ [ [ [ [ R4 [ [ [ [ [ [ SNMM W-R4 [ SNMM-R5 SNMM R5 [ [ [ R5 [ [ SNMM-R6 SNMM-R7 SNMM R6 [ R6 [ SNMM R6 [ [ R6 [ [ SNMM R7 [ R7 [ R7 [ SNMM R7 [ [ [ R7 [ [ [ R7 [ [ [ [ SNMM R7 [ [ [ [ SNMM...W-R7 SNMM R7 [ [ [ [ SNMM W-R7 [ [ W-R7 [ [ [ SNMM-R8 SNMM R8 [ SNMM R8 [ [ SNMM-RR6 SNMM RR6 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. SNMM RR6 [ [ RR6 [ [ [ [ RR6 [ SNMM RR6 [ 205

208 Draaien Snijplaten SNMA, SNMG, SNMM Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten SNMM-RR9 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TP40 SNMM RR9 [ TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM SNMM RR9 [ [ SNMM-56 SNMM [ SNMM [ SNMM-57 SNMM [ SNMM [ [ [ [ [ [ [ [ [ SNMM [ [ [ [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 206

209 Draaien Snijplaten TCGT Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,05 r ε ( 0,2) = ±0,1 r ε ( 0,1) = ±0,025 Afm. d l s h r ε 09 5,560 9,63 2,38 2,5 0,2-0,4 11 6,350 11,00 2,38 2,8 0,1-0,8 16 9,525 16,50 3,97 4,4 0,4-0,8 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten TCGT-AL TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TCGT F-AL [ F-AL [ TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM TCGT F-AL [ F-AL [ F-AL [ TCGT-F1 TCGT 16T304F-AL [ 16T308F-AL [ TCGT F1 [ TCGT-UX TCGT R-UX [ L-UX [ De rechtse versie is afgebeeld TCGT R-UX [ L-UX [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 207

210 Draaien Snijplaten TCMT Toleranties: s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 11 6,35 ±0,05 11,0 2,38 2,9 0,2-0,8 16 9,52 ±0,05 16,5 3,97 4,5 0,2-1, ,70 ±0,08 22,0 4,76 5,6 0,4-0,8 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten TCMT-F1 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TCMT F1 [ [ [ [ F1 [ [ [ [ [ [ [ [ F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM TCMT-F2 TCMT 16T302-F1 [ [ 16T304-F1 [ [ [ [ [ [ [ [ 16T308-F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 16T312-F1 [ [ [ TCMT 16T304-F2 [ [ [ [ [ [ [ [ 16T308-F2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ TCMT F2 [ [ F2 [ [ [ [ TCMX Toleranties: d = ±0,05 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 16 9,52 16,5 3,97 4,5 0,4-0,8 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten TCMX...W-F1 TP1000 TP2000 TP2500 TCMX 16T304W-F1 [ 16T308W-F1 [ [ TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 208

211 Draaien Snijplaten TDAB Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,025 r ε = ±0,025 Afm. d l s h r ε 06 4,064 6,8 1,194 2,36 0,0-0,4 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten TDAB TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TDAB 06T000 [ [ [ 06T002 [ [ [ 06T004 [ [ [ TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM TDCH Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,025 r ε = ±0,025 Afm. d l s h r ε 06 4,064 6,8 1,194 2,36 0,2-0,4 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten TDCH TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TDCH 06T002L [ 06T002R [ 06T004L [ 06T004R [ TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM De rechtse versie is afgebeeld [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 209

212 Draaien Snijplaten TNMA, TNMG, TNMM Toleranties: s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 11 6,35 ±0,05 11,0 3,18 2,26 0,4-0, ,52 ±0,05 16,5 3,18 3,81 0,4-2, ,52 ±0,05 16,5 4,76 3,81 0,4-1, ,70 ±0,08 22,0 4,76 5,15 0,4-3, ,88 ±0,10 27,5 6,35 6,35 0,8-3, ,05 ±0,10 33,0 9,52 7,92 2,4 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten TNMA TP1000 TP2000 TNMA [ [ [ [ [ [ TP2500 TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM TNMG-FF1 TNMA [ [ [ [ [ TNMG FF1 [ [ [ FF1 [ [ TNMG-MF1 TNMG MF1 [ [ [ MF1 [ [ [ [ [ MF1 [ [ TNMG-MF2 TNMG MF2 [ MF2 [ TNMG MF2 [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ [ [ TNMG-MF3 TNMG MF2 [ [ [ [ MF2 [ [ [ [ MF2 [ [ [ TNMG MF3 [ TNMG MF3 [ MF3 [ [ [ [ MF3 [ TNMG-MF4 TNMG MF3 [ MF3 [ MF3 [ TNMG MF4 [ [ MF4 [ [ [ [ [ MF4 [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. TNMG MF4 [ [ MF4 [ [ 210

213 Draaien Snijplaten TNMA, TNMG, TNMM Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten TNMG-MF5 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TP40 TNMG MF5 [ [ [ MF5 [ [ TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM TNMG-M1 TNMG M1 [ M1 [ TNMG M1 [ TNMG-M3 TNMG M1 [ [ M1 [ M1 [ TNMG M3 [ [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ TNMG M3 [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ M3 [ TNMG-M4 TNMG M3 [ [ [ [ TNMG M4 [ TNMG M4 [ TNMG-M5 TNMG M5 [ [ TNMG M5 [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ M5 [ TNMG M5 [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ TNMG-MR3 TNMG M5 [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ TNMG MR3 [ [ TNMG MR3 [ [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 211

214 Draaien Snijplaten TNMA, TNMG, TNMM Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten TNMG-MR4 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TNMG MR4 [ [ MR4 [ [ TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM TNMG MR4 [ [ MR4 [ [ MR4 [ TNMG MR4 [ [ TNMG MR4 [ [ MR4 [ [ MR4 [ [ MR4 [ [ MR4 [ [ MR4 [ [ TNMG MR4 [ [ MR4 [ MR4 [ MR4 [ TNMG-MR7 TNMG MR4 [ TNMG MR7 [ [ [ [ MR7 [ [ TNMG MR7 [ [ [ MR7 [ [ MR7 [ [ TNMG MR7 [ [ [ MR7 [ [ [ [ TNMG-UX TNMG MR7 [ [ [ [ [ TNMG R-UX [ [ L-UX [ [ De rechtse versie is afgebeeld TNMG R-UX [ [ L-UX [ [ TNMM-R4 TNMM R4 [ [ [ R4 [ [ [ TNMM-R6 TNMM R4 [ [ [ [ R4 [ [ [ [ R4 [ [ [ [ [ TNMM R6 [ R6 [ TNMM R6 [ [ R6 [ R6 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 212

215 Draaien Snijplaten TNMX Toleranties: d = ±0,05 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 16 9,52 16,5 4,76 3,81 0,8-1,2 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten TNMX...W-M3 TP1000 TP2000 TP2500 TNMX W-M3 [ [ W-M3 [ TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM VBGT Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,05 r ε = ±0,025 Afm. d l s h r ε 11 6,350 11,00 2,38 2,9 0,1 16 9,525 16,00 4,76 4,5 0,1 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten VBGT-F1 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX VBGT F1 [ KX CMP CM VBGT F1 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 213

216 Draaien Snijplaten VBMT Toleranties: d = ±0,05 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 11 6,35 11,0 2,38 2,9 0,2-0,8 16 9,52 16,0 4,76 4,5 0,2-1,2 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten VBMT-F1 VBMT-F2 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TP40 TM2000 VBMT F1 [ [ [ [ [ F1 [ [ [ [ [ [ [ F1 [ [ [ [ VBMT F1 [ [ F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F1 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F1 [ [ [ VBMT F2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F2 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ F2 [ [ [ [ [ TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM VCGR Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,05 r ε = ±0,1 Afm. d l s r ε 16 9,525 16,0 4,76 0,4-0,8 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten VCGR TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TP40 VCGR [ [ [ [ TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 214

217 Draaien Snijplaten VCGT Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,05 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 11 6,350 11,1 3,18 2,8 0,2-0,4 16 9,525 16,6 4,76 4,4 0,2-1,2 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten VCGT-AL TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 VCGT F-AL [ F-AL [ TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM VCGT F-AL [ F-AL [ F-AL [ F-AL [ VNGG, VNGM Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 16 9,525 16,0 4,76 3,81 0,2-0, ,700 22,0 4,76 5,15 0,8 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten VNGG-M1 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 VNGG M1 [ [ M1 [ [ M1 [ [ TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM VNGM-MF1 VNGG M1 [ [ VNGM MF1 [ [ [ MF1 [ [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 215

218 Draaien Snijplaten VNMG Toleranties: s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 13 7,94 ±0,05 13,0 4,76 3,81 0,4-0,8 16 9,52 ±0,05 16,0 4,76 3,81 0,4-1, ,70 ±0,08 22,0 4,76 5,15 0,8-1,2 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten VNMG-FF1 TP1000 TP2000 TP2500 VNMG FF1 [ TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM VNMG-MF2 VNMG MF2 [ MF2 [ MF2 [ [ VNMG-MF3 VNMG MF3 [ MF3 [ VNMG-MF4 VNMG MF4 [ [ MF4 [ [ VNMG-M3 VNMG-MR4 VNMG M3 [ [ [ M3 [ [ [ [ VNMG M3 [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ [ VNMG MR4 [ [ MR4 [ [ VNMG MR4-203 [ MR4-203 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 216

219 Draaien Snijplaten WCMT Toleranties: d = ±0,05 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 06 9,52 6,6 3,97 3,9 0,2-0,4 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten WCMT-F1 TP1000 TP2000 WCMT 06T302-F1 [ 06T304-F1 [ TP2500 TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM WNGG Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 06 9,525 6,6 4,76 3,81 0,2 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten WNGG-MF1 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP WNGG MF1 [ [ [ CM [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 217

220 Draaien Snijplaten WNMA, WNMG, WNMM Toleranties: s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 06 9,52 ±0,05 6,6 4,76 3,81 0,2-1, ,70 ±0,08 8,7 4,76 5,15 0,4-1, ,70 ±0,08 8,7 6,35 5,15 0,8-1,6 Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten WNMA TP1000 TP2000 WNMA [ [ [ [ TP2500 TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM WNMG-MF1 WNMG-MF2 WNMG...W-MF2 WNMG-MF3 WNMG-MF4 WNMG-MF5 WNMA [ [ [ [ WNMG MF1 [ [ [ [ [ MF1 [ [ [ [ [ MF1 [ WNMG MF1 [ [ [ MF1 [ [ [ WNMG MF2 [ [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ WNMG MF2 [ [ [ [ MF2 [ [ [ [ [ [ MF2 [ [ [ WNMG W-MF2 [ [ [ W-MF2 [ [ [ [ WNMG W-MF2 [ [ [ W-MF2 [ [ [ W-MF2 [ WNMG MF3 [ [ WNMG MF3 [ [ MF3 [ [ [ MF3 [ WNMG MF4 [ [ MF4 [ [ [ [ [ MF4 [ [ WNMG MF4 [ [ MF4 [ [ [ [ [ MF4 [ [ [ [ WNMG MF5 [ [ MF5 [ [ [ [ MF5 [ [ [ [ WNMG MF5 [ [ [ [ [ MF5 [ [ [ [ [ MF5 [ [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 218

221 Draaien Snijplaten WNMA, WNMG, WNMM Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten WNMG...W-MF5 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TP40 TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 WNMG W-MF5 [ [ [ [ [ CP250 CP500 HX KX CMP CM WNMG-M1 WNMG M1 [ M1 [ M1 [ WNMG-M3 WNMG...W-M3 WNMG-M4 WNMG-M5 WNMG M3 [ M3 [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ WNMG M3 [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ [ [ M3 [ [ [ [ [ [ M3 [ [ WNMG W-M3 [ [ [ W-M3 [ [ [ [ WNMG W-M3 [ [ [ W-M3 [ [ [ [ WNMG M4 [ [ M4 [ [ WNMG M4 [ [ M4 [ [ M4 [ WNMG M5 [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ WNMG M5 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ M5 [ [ [ [ [ WNMG-MR3 WNMG M5 [ M5 [ [ [ M5 [ [ [ WNMG MR3 [ [ [ MR3 [ [ WNMG-MR7 WNMG MR7 [ [ [ [ [ [ MR7 [ [ [ [ [ [ MR7 [ [ [ [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 219

222 Draaien Snijplaten WNMA, WNMG, WNMM Bekleed Onbekleed Cermet Snijplaten WNMM-R6 TP1000 TP2000 TP2500 TP3000 TP200 TP40 WNMM R6 [ [ R6 [ TM2000 TM4000 TK1000 TK2000 CP200 CP250 CP500 HX KX CMP CM WNMM-R7 WNMM R7 [ R7 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 220

223 Secomax PCBN, snijplaten CCGW Secomax PCBN, snijplaten Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 06 6,350 6,5 2,38 2,9 0,2-0,8 09 9,525 9,7 3,97 4,5 0,2-0, ,700 12,9 4,76 5,6 0,4-0,8 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten CCGW CCGW...-B CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 CCGW E-L1-B [ CCGW S L1-B [ S L1-B [ CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig SCLCR/L..06 SCGCR/L..06 SCDCR/L..06 SCFCR/L..06 SCACR/L..06 SCECL..06 Inwendig..-SCLCR/L06..-SCFCR/L06 SCACL..06 SCECL SCDCL06 CCGW...-LF CCGW 09T308S-L0-B [ CCGW 09T304E-L1-B [ 09T308E-L1-B [ CCGW 09T304S L1-B [ 09T308S L1-B [ [ 09T312S L1-B [ SCLCR/L..09 SCGCR/L..09 SCDCR/L..09 SCFCR/L..09 SCACR/L..09 SCECL SCLCR/L09..-SCFCR/L09 SCACL..09 SCECL SCDCL09 E = gehoond S = afgeschuind en gehoond B = multitip WZ = schraapgeometrie LF = volledige toplaag CCGW S-L0 [ S-L0 [ CCGW S-L1-B [ SCLCR/L.. 12 *** S = afgeschuind, 0,10 mm x 20 en gehoond CCGW 09T304E-L0-WZ [ SCLCR/L SCLCR/L09 S = afgeschuind, 0,15 mm x 25 en gehoond CCGW 09T304S-L0-WZ [ [ CCGW 09T304S L1-WZ-B [ Tipafmetingen: zie blz 54 CCGW S LF [ S LF [ [ S LF [ SCLCR/L..06 SCGCR/L..06 SCDCR/L..06 SCFCR/L..06 SCACR/L..06 SCECL SCLCR/L06..-SCFCR/L06 SCACL..06 SCECL SCDCL06 CCGW 09T304S LF [ [ 09T308S LF [ [ SCLCR/L..09 SCGCR/L..09 SCDCR/L..09 SCFCR/L..09 SCACR/L..09 SCBCR/L..09 SCECL SCLCR/L09..-SCFCR/L09 SCACL..09 SCECL SCDCL09 [ Voorraadstandaard ***Neem voor meer informatie contact op met uw Secoadviseur Wijzigingen voorbehouden. 221

224 Secomax PCBN, snijplaten CCMW Toleranties: d = ±0,05 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 06 6,35 6,5 2,38 2,9 0,4-0,8 09 9,52 9,7 3,97 4,5 0,4-1,2 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten CCMW CCMW...-B CBN10 CCMW E-L0 [ E-L0 [ CBN100 CBN150 CBN200 CCMW E-L0-B [ E-L0-B [ CCMW S-L0 [ S-L0 [ CBN300 CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig SCLCR/L..06 SCGCR/L..06 SCDCR/L..06 SCFCR/L..06 SCACR/L..06 SCECL..06 Inwendig..-SCLCR/L06..-SCFCR/L06 SCACL..06 SCECL SCDCL06 CCMW S-L0-B [ E = gehoond S = afgeschuind en gehoond B = multitipmultitip Tipafmetingen: zie blz 54 CCMW 09T304E-L0 [ 09T308E-L0 [ CCMW 09T304E-L0-B [ 09T308E-L0-B [ CCMW 09T304S-L0 [ 09T308S-L0 [ 09T312S-L0 [ SCLCR/L..09 SCGCR/L..09 SCDCR/L..09 SCFCR/L..09 SCACR/L..09 SCECL SCLCR/L09..-SCFCR/L09 SCACL..09 SCECL SCDCL09 CCMW 09T304S-L0-B [ [ 09T308S-L0-B [ CCMW 09T304E-L1-B [ 09T308E-L1-B [ CCMW 09T308S-L1-B [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 222

225 Secomax PCBN, snijplaten CNGA Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 12 12,700 12,9 4,76 5,15 0,4-1,2 Schachten Onbekleed Bekleed Snijplaten CNGA CBN10 CNGA S-L0 [ S-L0 [ S-L0 [ CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig DCLNR/L..12 PCLNR/L..12 Inwendig..-PCLNR/L12..-MCLNR/L12 CNGA...-B E = gehoond S = afgeschuind en gehoond B = multitip WZ = schraapgeometrie S = afgeschuind, 0,15 mm x 25 en gehoond Tipafmetingen: zie blz 54 CNGA S-L0-B [ S-L0-B [ [ [ S L0-B [ S-L0-B [ [ S L0-B [ CNGA S-L1 [ S-L1 [ S-L1 [ CNGA E-L1-B [ CNGA S L1-B [ S-L1-B [ S L1-B [ [ S L1-B [ [ CNGA S-L1-WZ [ [ CNGA S L1-WZ-B [ [ S L1-WZ-B [ [ CNGA S-L1-WZN-B [ S-L1-WZP-B [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 223

226 Secomax PCBN, snijplaten CNGN Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s r ε 09 9,525 9,7 3,18 0,4-1,2 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten CNGN CBN10 CBN100 CNGN S [ S [ S [ CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig CCLNR/L..09 CCBNR/L..09 Inwendig..-CCLNR/L09 S = afgeschuind en gehoond WZ = schraapgeometrie CNGN S-WZ [ CCLNR/L CCLNR/L09 Solid CNMN Toleranties: s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s r ε 09 9,52 ±0,05 9,7 3,18 0,8-1, ,70 ±0,08 12, ,8-1,6 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten CNMN CBN10 CBN100 CNMN S [ [ [ S [ [ [ S [ [ CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig CCLNR/L..09 CCBNR/L..09 Inwendig..-CCLNR/L09 S = afgeschuind en gehoond WZ = schraapgeometrie CNMN S-WZ [ CCLNR/L CCLNR/L09 Solid CNMN S [ [ [ S [ [ [ CCLNR/L..12 CCBNR/L MCLNR/L12 (zonder pin) CNMN S-WZ [ [ CCLNR/L MCLNR/L12 (zonder pin) [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 224

227 Secomax PCBN, snijplaten DCGW Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 07 6,350 7,8 2,38 2,9 0,2-0,8 11 9,525 11,6 3,97 4,5 0,4-1,2 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten DCGW...-B CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 DCGW E-L1-B [ DCGW S L1-B [ S L1-B [ [ S L1-B [ CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig SDHCR/L..07 SDJCR/L..07 SDACR/L..07 SDNCN..07 Inwendig..SDUCR/L07..SDQCR/L07 E = gehoond S = afgeschuind en gehoond B = multitip S = afgeschuind, 0,15 mm x 25 en gehoond Tipafmetingen: zie blz 54 DCGW 11T304E-L1-B [ DCGW 11T304S L1-B [ 11T308S L1-B [ 11T312S L1-B [ SDHCR/L..11 SDJCR/L..11 SDNCN..07 SDACL SDUCR/L11..-SDQCR/L11 [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 225

228 Secomax PCBN, snijplaten DCMW Toleranties: d = ±0,05 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 07 6,35 7,8 2,38 2,9 0,2-0,8 11 9,52 11,6 3,97 4,5 0,2-0,8 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten DCMW DCMW...-B CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 DCMW E-L0-B [ E-L0-B [ [ E-L0-B [ CBN300 CBN350 DCMW S-L0-B [ [ S-L0-B [ [ [ [ S-L0-B [ [ [ CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig SDHCR/L..07 SDJCR/L..07 SDACR/L..07 SDNCN..07 Inwendig..-SDUCR/L07..-SDQCR/L07 E = gehoond S = afgeschuind en gehoond B = multitip TipafmetingenTipafmetingen: zie blz 54 DCMW 11T304E-L0-B [ 11T308E-L0-B [ DCMW 11T302S-L0 [ 11T304S-L0 [ 11T308S-L0 [ DCMW 11T304S-L0-B [ [ 11T308S-L0-B [ [ SDHCR/L..11 SDJCR/L..11 SDNCN..11 SDACL SDUCR/L11..-SDQCR/L11 DCMW 11T302E-L1-B [ DCMW 11T304S-L1-B [ 11T308S-L1-B [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 226

229 Secomax PCBN, snijplaten DNGA Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε ,700 15,0 4,76 5,15 0,4-0, ,700 15,0 6,35 5,15 0,4-1,2 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten DNGA CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 DNGA S-L0-B [ S L0-B [ S-L0-B [ [ S L0-B [ CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig DDJNR/L..15* Inwendig A32T-PDUNR/L15** A40U-PDUNR/L15** A50V-PDUNR/L15** DNGA...-B DNGA S L1-B [ S-L1-B [ S L1-B [ [ S L1-B [ S = afgeschuind en gehoond B = multitip S = afgeschuind, 0,15 mm x 25 en gehoond Tipafmetingen: zie blz 54 DNGA S-L0 [ S-L0-B [ S-L0 [ S-L0-B [ [ S L0-B [ DNGA S-L1 [ S L1-B [ S-L1 [ S-L1-B [ S L1-B [ [ S-L1 [ S L1-B [ [ PDJNR/L..15 PDNNN..15 DDJNR/L..15 A32T-PDUNR/L15 A40U-PDUNR/L15 A50V-PDUNR/L15 S32U-PDUNR/L15 S40V-PDUNR/L15 S50W-PDUNR/L15 [ Voorraadstandaard *Onderlegplaat DSN voor snijplaat DN , afzonderlijk te bestellen Wijzigingen voorbehouden **Onderlegplaat PDD voor snijplaat DN , afzonderlijk te bestellen 227

230 Secomax PCBN, snijplaten DNGN Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s r ε 11 9,525 11,6 3,18 0,8-1,2 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten DNGN CBN10 CBN100 DNGN E25 [ DNGN S [ S [ CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig CDJNR/L..11 CDNNN..11 Inwendig E25 = gehoond 25 μm S = afgeschuind en gehoond Solid DNMA Toleranties: s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 11 9,52 ±0,05 11,6 4,76 3,81 0,8-1, ,70 ±0,08 15,0 4,76 5,15 0,8-1,6 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten DNMA S= afgeschuind en gehoond Solid met gat CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 DNMA S [ S [ DNMA S [ S [ CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig PDHNR/L..11 PDJNR/L..11 MDJNR/L..11 DDJNR/L..15* Inwendig A..-SDQNR/L11 A..-PDQNR/L11 A..-SDUNR/L11 A..-PDUNR/L11 A..-SDYNR/L11 A..-PDYNR/L11 A32T-PDUNR/L15** A40U-PDUNR/L15** A50V-PDUNR/L15** [ Voorraadstandaard *Onderlegplaat DSN voor snijplaat DN , afzonderlijk te bestellen Wijzigingen voorbehouden **Onderlegplaat PDD voor snijplaat DN.A1504.., afzonderlijk te bestellen 228

231 Secomax PCBN, snijplaten DNMN Toleranties: d = ±0,05 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s r ε 11 9,52 11,6 3,18 0,8-1,6 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten DNMN CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 DNMN S [ S [ S [ CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig CDJNR/L..11 CDNNN..11 Inwendig S= afgeschuind en gehoond Solid RCGN-LF Toleranties: D = ±0,025 s = ±0,130 Afm. D s 08 8,000 3,175 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten RCGN-LF CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 RCGN 0803M0S-LF [ 0803M0S LF [ CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig Inwendig *** *** S = afgeschuind en gehoond LF = Volledige toplaag S = afgeschuind, 0,15 mm x 25 en gehoond [ Voorraadstandaard ***Neem voor meer informatie contact op met uw Secoadviseur Wijzigingen voorbehouden. 229

232 Secomax PCBN, snijplaten RCGS Toleranties: D = ±0,025 s = ±0,13 Afm. D s ,350 9,13 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten RCGS RCGS 6.35S-LF [ CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig TRAOR/L TRDON Inwendig S = afgeschuind en gehoond LF = Volledige toplaag [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 230

233 Secomax PCBN, snijplaten RNGN-LF Toleranties: D = ±0,025 s = ±0,13 Afm. 06 6,350 3, ,525 3, ,700 4,76 D s Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten RNGN-LF CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 RNGN S-LF [ [ S LF [ [ CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig CRSNR/L..06 CRDNN..06 Inwendig..-CRSNR/L06 S = afgeschuind en gehoond LF = Volledige toplaag RNGN S-LF [ [ S LF [ [ CRSNR/L..09 CRDNN CRSNR/L09 S = afgeschuind, 0,15 mm x 25 en gehoond RNGN S-LF [ CRSNR/L..12* CRDNN..12* RNGN Toleranties: D = ±0,025 s = ±0,13 *Onderlegplaat voor snijplaat RN.N1204.., afzonderlijk te bestellen Afm. 06 6,350 3, ,525 3, ,700 3,18 D s Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten RNGN CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 RNGN E [ [ [ RNGN S [ [ [ S [ CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig CRSNR/L..06 CRDNN..06 Inwendig..-CRSNR/L06 E = gehoond E25 = gehoond 25 μm S = afgeschuind en gehoond RNGN E [ [ [ E25 [ CRSNR/L..09 CRDNN CRSNR/L09 Solid RNGN S [ [ [ S [ RNGN S [ CRSNR/L..12 CRDNN..12 [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 231

234 Secomax PCBN, snijplaten RNMN Toleranties: s = ±0,13 Afm. D s 06 6,35 ±0,05 3, ,52 ±0,05 3, ,70 ±0,08 3, ,70 ±0,08 4, ,40 ±0,13 4, ,40 ±0,13 6,35 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten RNMN CBN10 RNMN S [ [ CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig CRSNR/L..06 CRDNN..06 Inwendig..-CRSNR/L06 E = gehoond S = afgeschuind en gehoond RNMN E [ [ RNMN S [ [ [ [ CRSNR/L..09 CRDNN CRSNR/L09 S = afgeschuind, 0,40 mm x 15 en gehoond S = afgeschuind, 1,50 mm x 20 en gehoond Solid RNMN E [ [ RNMN S [ [ [ [ RNMN S [ [ [ [ S [ [ [ CRSNR/L..12* CRDNN..12* RNMN S [ *** RNMN S [ [ Voorraadstandaard *Onderlegplaat voor snijplaat RNMN1204.., afzonderlijk te bestellen Wijzigingen voorbehouden ***Neem voor meer informatie contact op met uw Secoadviseur 232

235 Secomax PCBN, snijplaten SCGW Toleranties: l = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. l s h r ε 06 6,350 2,38 2,9 0,8 09 9,525 3,97 4,5 0,4-0,8 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten SCGW CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 SCGW S LF [ CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig Inwendig *** *** SCGW 09T304S LF [ 09T308S LF [ SSDCN..09 SSKCR/L..09 SSKCR/L..09 S = afgeschuind en gehoond LF = Volledige toplaag S = afgeschuind, 0,10 mm x 20 en gehoond [ Voorraadstandaard ***Neem voor meer informatie contact op met uw Secoadviseur Wijzigingen voorbehouden. 233

236 Secomax PCBN, snijplaten SCMN Toleranties: l = ±0,05 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. l s r ε 09 9,52 4,76 0,8 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten SCMN CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 SCMN S-WZ-85 [ CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig Inwendig *** *** S = afgeschuind en gehoond WZ = schraapgeometrie 85 = voor beitelhouder met aanvalshoek 85 Solid SNGA Toleranties: l = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 ***Neem voor meer informatie contact op met uw Secoadviseur Afm. l s r ε 12 12,700 4,76 0,8 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten SNGA D = multitip S = afgeschuind en gehoond CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 CBN050C CBN160C SNGA S-L1-D [ S L1-D [ CBN300P CBN400C Uitwendig DSBNR/L..12 DSSNR/L..12 DSDNN..12 DSKNR/L..12 PSBNR/L..12 PSSNR/L..12 PSDNN..12 PSKNR/L..12 Inwendig..-MSKNR/L12..-PSKNR/L12 Tipafmetingen: zie blz 54 [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 234

237 Secomax PCBN, snijplaten SNGF Toleranties: l = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. l s r ε 09 9,525 3,18 0,8-1,2 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten SNGF CBN10 CBN100 SNGF E [ [ E [ CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig Inwendig *** E = gehoond Solid SNGN-LF Toleranties: l = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 ***Neem voor meer informatie contact op met uw Secoadviseur Afm. l s r ε 12 12,700 4,76 0,8 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten SNGN-LF CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 SNGN S-LF [ CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig CSBNR/L..12 CSRNR/L..12 CSDNN..12 CSKNR/L..12 Inwendig..-MSKNR/L12 (zonder pin) S = afgeschuind en gehoond LF = Volledige toplaag [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 235

238 Secomax PCBN, snijplaten SNGN Toleranties: l = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. l s r ε 06 6,350 3,18 0,8 09 9,525 3,18 0,4-1,6 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten SNGN CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 SNGN S [ [ [ S [ CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig CSSNR/L..06 CSRNR/L..06 CSKNR/L..06 Inwendig S= afgeschuind en gehoond S = afgeschuind, 0,15 mm x 25 en gehoond Solid SNGN S [ S [ [ S [ S [ [ S [ CSBNR/L..09 CSDNN CSKNR/L09 SNMA Toleranties: s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. l s h r ε 12 12,70 ±0,08 4,76 5,15 1,6 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten SNMA S= afgeschuind en gehoond Solid met gat CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 SNMA S [ CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig DSSNR/L..12 DSBNR/L..12 DSDNN..12 DSKNR/L..12 PSBNR/L..12 PSSNR/L..12 PSDNN..12 PSKNR/L..12 Inwendig..-MSKNR/L12..-PSKNR/L12 [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 236

239 Secomax PCBN, snijplaten SNMN Toleranties: s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. l s r ε 06 6,35 ±0,05 3,18 0,8 09 9,52 ±0,05 3,18 0,8-1, ,70 ±0,08 3,18 1,2-1, ,70 ±0,08 4,76 0,8-1,6 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten SNMN CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C SNMN E [ [ SNMN S [ Uitwendig CSSNR/L..06 CSRNR/L..06 CSKNR/L..06 Inwendig E = gehoond S = afgeschuind en gehoond WZ = schraapgeometrie S = afgeschuind, 0,40 mm x 15 en gehoond SNMN E [ [ [ E [ [ SNMN S [ [ [ S [ [ [ S [ CSBNR/L..09 CSDNN CSKNR/L09 85 = voor beitelhouder met aanvalshoek 85 SNMN S-WZ [ CSBNR/L CSKNR/L09 Solid SNMN S-WZ-85 [ *** SNMN S [ S [ SNMN E [ SNMN S [ [ [ S [ S [ [ [ S [ CSBNR/L..12* CSRNR/L..12* CSDNN..12* CSKNR/L..12*..-MSKNR/L12 (SNMN1204..) (zonder pin) SNMN S-WZ-85 [ [ *** [ Voorraadstandaard *Onderlegplaat voor snijplaat SNMN1203.., afzonderlijk te bestellen Wijzigingen voorbehouden ***Neem voor meer informatie contact op met uw Secoadviseur 237

240 Secomax PCBN, snijplaten SPGW Toleranties: l = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. l s h r ε 05 5,560 3,18 2,6 0,2 06 6,350 3,18 2,9 0,2-0,4 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten SPGW CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 SPGW S LF [ CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig Inwendig *** SPGW S LF [ *** S = afgeschuind en gehoond LF = Volledige toplaag S = afgeschuind, 0,10 mm x 20 en gehoond TCGN Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 ***Neem voor meer informatie contact op met uw Secoadviseur Afm. d l s r ε 06 3,960 5,50 1,59 0,4 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten TCGN TCGN E-LF [ CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig Inwendig CTLCR/L..06 E = gehoond LF = volledige toplaag [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 238

241 Secomax PCBN, snijplaten TCGW Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 09 5,560 9,0 2,38 2,6 0,4-0,8 11 6,350 11,0 2,38 2,9 0,4-0,8 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten TCGW...-C TCGW-LF CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 TCGW E-L1 [ TCGW S L1 [ S L1 [ TCGW E-L1-C [ CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig STJCR/L..11 STGCR/L..11 STFCR/L..11 Inwendig..-STFCR/L11 TCGW S L1-C [ S L1-C [ [ E = gehoond S = afgeschuind en gehoond C = multitip LF = volledige toplaag S = afgeschuind, 0,10 mm x 20 en gehoond S = afgeschuind, 0,15 mm x 25 en gehoond TCGW S LF [ [ S LF [ [ TCGW S LF [ [ S LF [ [ *** STJCR/L..11 STGCR/L..11 STFCR/L STFCR/L11 [ Voorraadstandaard ***Neem voor meer informatie contact op met uw Secoadviseur Wijzigingen voorbehouden. 239

242 Secomax PCBN, snijplaten TCMW Toleranties: d = ±0,05 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 11 6,35 11,0 2,38 2,9 0,4-0,8 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten TCMW TCMW...-C CBN10 TCMW E-L0 [ E-L0 [ TCMW E-L0-C [ E-L0-C [ CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig STJCR/L..11 STGCR/L..11 STFCR/L..11 Inwendig..-STFCR/L11 TCMW S-L0 [ S-L0 [ E = gehoond S = afgeschuind en gehoond C = multitip Tipafmetingen: zie blz 54 TCMW S-L0-C [ [ S-L0-C [ [ TCMW S-L1-C [ S-L1-C [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 240

243 Secomax PCBN, snijplaten TNGA Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 16 9,525 16,5 4,76 3,81 0,4-1,2 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten TNGA TNGA...-C CBN10 TNGA S-L0 [ S-L0 [ CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 TNGA S-L0-C [ S-L0-C [ [ S L0-C [ CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig DTGNR/L..16 DTNNR/L..16 DTTNR/L..16 DTFNR/L..16 PTBNR/L..16 PTGNR/L..16 PTJNR/L..16 Inwendig..-PTFNR/L16..-MTFNR/L16 S = afgeschuind en gehoond C = multitip S = afgeschuind, 0,15 mm x 25 en gehoond Tipafmetingen: zie blz 54 TNGA S-L1 [ S L1 [ S-L1 [ S L1 [ TNGA S L1-C [ S-L1-C [ S L1-C [ [ S L1-C [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 241

244 Secomax PCBN, snijplaten TNGA Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 11 6,350 11,0 3,18 2,26 0,8 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten TNGA CBN10 CBN100 CBN150 TNGA S [ CBN200 CBN300 CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig PTGNR/L..11 Inwendig..-PTFNR/L11 S= afgeschuind en gehoond Solid met gat TNGN-LF Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 ***Neem voor meer informatie contact op met uw Secoadviseur Afm. d l s r ε 11 6,350 11,0 3,18 0,4-1,2 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten TNGN S = afgeschuind en gehoond LF = Volledige toplaag CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P TNGN S-LF [ S-LF [ S LF [ [ S-LF [ S LF [ [ CBN400C Uitwendig CTJNR/L..11 CTFNR/L..11 Inwendig..-CTUNR/L11 S = afgeschuind, 0,15 mm x 25 en gehoond [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 242

245 Secomax PCBN, snijplaten TNGN Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s r ε 11 6,350 11,0 3,18 0,4-1,2 16 9,525 16,5 3,18 0,4 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten TNGN E = gehoond E25 = gehoond 25 μm S = afgeschuind en gehoond S = afgeschuind, 0,15 mm x 25 en gehoond CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 TNGN E [ E [ [ E25 [ TNGN S [ [ S [ S [ [ S [ S [ [ S [ CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig CTJNR/L..11 CTFNR/L..11 CTFNR/L..11-PL CTGNR/L..11-PL Inwendig..-CTUNR/L11 Solid TNGN S [ CTJNR/L..16* CTFNR/L..16* CTFNR/L..16-PL CTGNR/L..16-PL [ Voorraadstandaard *Onderlegplaat UTN voor snijplaat TNGN1603.., afzonderlijk te bestellen Wijzigingen voorbehouden. 243

246 Secomax PCBN, snijplaten TNGX Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s r ε 11 6,350 11,0 3,18 0,4-0,8 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten TNGX...-WZ CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 TNGX S-WZ [ [ S WZ [ S-WZ [ [ S WZ [ CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig CTJNR/L..11* Inwendig..-CTUNR/L11* S = afgeschuind en gehoond WZ = schraapgeometrie S = afgeschuind, 0,15 mm x 25 en gehoond Solid TNGX-...L/R-WZ Crossbill TNGX S-R-WZ [ CTJNR/L..11*..-CTUNR/L11* TNGX S-L-WZ [ S = afgeschuind en gehoond WZ = schraapgeometrie Solid De rechtse versie is afgebeeld [ Voorraadstandaard *Voor snijplaten met neusradius 08, onderlegplaat CTN gebruiken, afzonderlijk te bestellen Wijzigingen voorbehouden. 244

247 Secomax PCBN, snijplaten TNMN Toleranties: d = ±0,05 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s r ε 11 6,35 11,0 3,18 0,4-1,2 16 9,52 16,5 4,76 1,2 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten TNMN CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 TNMN E [ E [ E [ CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig CTJNR/L..11* CTFNR/L..11* Inwendig..-CTUNR/L11* E = gehoond S = afgeschuind en gehoond TNMN S [ S [ [ S [ [ Solid TNMN S [ CTJNR/L..16 CTFNR/L MTFNR/L16 (zonder pin) TNMX Toleranties: d = ±0,05 s = ±0,13 r ε = ±0,1 *Voor snijplaten met neusradius 0,8 en 1,2 onderlegplaat CTN gebruiken, afzonderlijk te bestellen Afm. d l s r ε 11 6,35 11,0 3,18 0,8 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten TNMX...-WZ CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 TNMX S-WZ [ CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig CTJNR/L..11* Inwendig CTUNR/L..11* S = afgeschuind en gehoond WZ = schraapgeometrie Solid [ Voorraadstandaard *Onderlegplaat CTN110312, afzonderlijk te bestellen Wijzigingen voorbehouden. 245

248 Secomax PCBN, snijplaten TPGN Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s r ε 11 6,350 11,0 3,18 0,4-0,8 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten TPGN CBN10 CBN100 TPGN E [ CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig Inwendig *** *** TPGN S [ S [ E = gehoond S = afgeschuind en gehoond Solid [ Voorraadstandaard ***Neem voor meer informatie contact op met uw Secoadviseur Wijzigingen voorbehouden. 246

249 Secomax PCBN, snijplaten VBGW Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 16 9,525 16,0 4,76 4,5 0,2-0,8 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten VBGW VBGW...-B CBN10 VBGW S-L0 [ CBN100 CBN150 VBGW S-L0-B [ S L0-B [ S-L0-B [ S L0-B [ CBN200 CBN300 CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig SVLBR/L..16 SVJBR/L..16 SVABR/L..16 SVVBN..16 Inwendig..-SVQBR/L16..-SVUBR/L16 VBGW E-L1-B [ E-L1-B [ E-L1-B [ E = gehoond S = afgeschuind en gehoond B = multitip S = afgeschuind, 0,15 mm x 25 en gehoond Tipafmetingen: zie blz 54 VBGW S L1-B [ [ S L1-B [ [ S L1-B [ [ VBGW E-L2 [ VBGW S-L2 [ S-L2 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 247

250 Secomax PCBN, snijplaten VNGA Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 16 9,525 16,0 4,76 3,81 0,2-0,8 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten VNGA CBN10 VNGA S-L0 [ S-L0 [ S-L0 [ CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig CVVNN..16 MVJNR/L..16 MVPNR/L..16 Inwendig..-MVPNR/L16..-MVLNR/L16..-MVYNR/L16 VNGA...-B S = afgeschuind en gehoond B = multitip S = afgeschuind, 0,15 mm x 25 en gehoond Tipafmetingen: zie blz 54 VNGA S-L0-B [ S L0-B [ S-L0-B [ S L0-B [ VNGA S L1-B [ [ S-L1-B [ S L1-B [ [ S-L1-B [ S L1-B [ [ VNGA S-L2 [ S-L2 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 248

251 Secomax PCBN, snijplaten VNMA Toleranties: d = ±0,05 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 13 7,94 13,0 4,76 3,81 0,8-1,6 16 9,52 16,0 4,76 3,81 0,8-1,6 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten VNMA CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 VNMA S [ S [ CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig CVVNN..13 MVJNR/L..13 Inwendig S = afgeschuind en gehoond Solid met gat VNMA S [ S [ CVVNN..16 MVJNR/L..16 MVPNR/L MVPNR/L16..-MVUNR/L16..-MVLNR/L16..-MVYNR/L16 WNGA Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 06 9,525 6,6 4,76 3,81 0, ,700 8,7 4,76 5,15 0,4-1,2 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten WNGA CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 WNGA S-L1-C [ CBN350 CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig PWLNR/L..06 Inwendig..-PWLNR/L06 S = afgeschuind en gehoond C = multitip WZ = schraapgeometrie S = afgeschuind, 0,15 mm x 25 en gehoond Tipafmetingen: zie blz 54 WNGA S-L0-C [ S-L0-C [ WNGA S-L0-WZ-C [ WNGA S L1-C [ [ WNGA S L1-WZ-C [ [ S L1-WZ-C [ PWLNR/L..08 MWLNR/L PWLNR/L08..-MWLNR/L08 [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 249

252 Secomax PCBN, snijplaten WNGA Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 06 9,520 6,6 4,76 3,81 0,4-1,2 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten WNGA S = afgeschuind en gehoond WZ = schraper S = afgeschuind, 0,15 mm x 25 en gehoond CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 WNGA S [ S [ S [ S [ S [ S [ WNGA S-WZ [ S WZ [ CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig PWLNR/L..06 Inwendig..-PWLNR/L06 Solid met gat WNMA Toleranties: d = ±0,08 s = ±0,13 r ε = ±0,1 Afm. d l s h r ε 06 9,52 6,6 4,76 3,81 0,8-1, ,70 8,7 4,76 5,15 0,8-1,6 Onbekleed Bekleed Schachten Snijplaten WNMA CBN10 CBN100 CBN150 CBN200 CBN300 CBN350 WNMA S [ S [ CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C Uitwendig PWLNR/L..06 Inwendig..-PWLNR/L06 S= afgeschuind en gehoond WNMA S [ S [ PWLNR/L..08 MWLNR/L PWLNR/L08..-MWLNR/L08 Solid met gat [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 250

253 Secomax PCD, snijplaten CCMW Secomax PCD, snijplaten Toleranties: s = ±0,13 r ε = ±0,05 Afm. d l s h r ε 06 6,35 ±0,05 6,5 2,38 2,9 0,2-0,8 09 9,52 ±0,05 9,7 3,97 4,5 0,2-0, ,70 ±0,08 12,9 4,76 5,6 0,4-0,8 Schachten Snijplaten CCMW F = Scherp WZ = Schraapgeometrie Tipafmetingen: zie blz 68 PCD20 PCD30 CCMW F-L1 [ F-L1 [ [ F-L1 [ CCMW F-L1-WZ [ F-L1-WZ [ CCMW 09T302F-L1 [ 09T304F-L1 [ 09T308F-L1 [ CCMW 09T304F-L1-WZ [ PCD30M Uitwendig SCLCR/L..06 SCGCR/L..06 SCDCR/L..06 SCFCR/L..06 SCACR/L..06 SCECL..06 SCLCR/L..09 SCGCR/L..09 SCDC/RL..09 SCFCR/L..09 SCACR/L..09 SCECL..09 Inwendig..-SCLCR/L06..-SCFCR/L06 SCACL..06 SCECL SCDCL06..-SCLCR/L09..-SCFCR/L09 SCACL..09 SCECL SCDCL09 CPGW CCMW F-L1 [ F-L1 [ Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,05 SCLCR/L..12 *** ***Neem voor meer informatie contact op met uw Secoadviseur Afm. d l s h r ε 06 6,350 6,5 2,38 2,9 0,4-0,8 Schachten Snijplaten CPGW PCD20 CPGW F-L1 [ F-L1 [ PCD30 PCD30M Uitwendig Inwendig *** *** F = scherp Tipafmetingen: zie blz 68 [ Voorraadstandaard ***Neem voor meer informatie contact op met uw Secoadviseur Wijzigingen voorbehouden. 251

254 Secomax PCD, snijplaten DCMW Toleranties: d = ±0,05 s = ±0,13 r ε = ±0,05 Afm. d l s h r ε 07 6,35 7,8 2,38 2,9 0,2-0,4 11 9,52 11,6 3,97 4,5 0,2-0,4 Schachten Snijplaten DCMW PCD20 DCMW F-L1 [ F-L1 [ PCD30 PDC30M Uitwendig SDHCR/L..07 SDJCR/L..07 SDNCN..07 SDACR/L..07 Inwendig..-SDQCR/L07..-SDUCR/L07 F = scherp Tipafmetingen: zie blz 68 DCMW 11T302F-L1 [ 11T304F-L1 [ SDHCR/L..11 SDJCR/L..11 SDNCN..11 SDACR/L SDQCR/L11..-SDUCR/L11 RCGN Toleranties: D = ±0,025 s = ±0,13 Afm. D s 09 9,525 3,18 Schachten Snijplaten RCGN RCGN F-LF [ PCD20 PCD30 PCD30M Uitwendig Inwendig *** *** F = scherp LF = volledige toplaag [ Voorraadstandaard ***Neem voor meer informatie contact op met uw Secoadviseur Wijzigingen voorbehouden. 252

255 Secomax PCD, snijplaten RNGN Toleranties: D = ±0,025 s = ±0,13 Afm. 06 6,350 3, ,525 3, ,700 3,18 D s Schachten Snijplaten RNGN PCD20 PCD30 PCD30M RNGN F-LF [ Uitwendig CRSNR/L..06 Inwendig..-CRSNR/L06 RNGN F-LF [ [ CRSNR/L..09 CRDNN CRSNR/L09 F = scherp LF = volledige toplaag RNGN F-LF [ CRSNR/L..12 CRDNN..12 SPGN Toleranties: l = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,05 Afm. l s r ε 12 12,700 3,18 0,8 Schachten Snijplaten SPGN SPGN F-L1 [ PCD20 PCD30 PCD30M Uitwendig Inwendig *** *** F = scherp Tipafmetingen: zie blz 68 [ Voorraadstandaard ***Neem voor meer informatie contact op met uw Secoadviseur Wijzigingen voorbehouden. 253

256 Secomax PCD, snijplaten TCMW Toleranties: d = ±0,05 s = ±0,13 r ε = ±0,05 Afm. d l s h r ε 09 5,56 9,0 2,38 2,5 0,4 11 6,35 11,0 2,38 2,9 0,2-0,4 16 9,52 16,5 3,97 4,5 0,4 Schachten Snijplaten TCMW TCMW F-L1 [ PCD20 PCD30 PCD30M Uitwendig Inwendig *** *** F = scherp TCMW F-L1 [ F-L1 [ STJCR/L..11 STFCR/L..11 STGCR/L STFCR/L11 Tipafmetingen: zie blz 68 TCMW 16T304F-L1 [ STFCR/L..16 STGCR/L STFCR/L16 TPGN Toleranties: d = ±0,025 s = ±0,13 r ε = ±0,05 Afm. ***Neem voor meer informatie contact op met uw Secoadviseur d l s r ε 11 6,350 11,0 3,18 0,4-0,8 16 9,525 16,5 3,18 0,2-0,8 Schachten Snijplaten TPGN PCD20 TPGN F-L1 [ F-L1 [ PCD30 PCD30M Uitwendig Inwendig *** *** F = scherp Tipafmetingen: zie blz 68 TPGN F-L1 [ F-L1 [ F-L1 [ *** *** [ Voorraadstandaard ***Neem voor meer informatie contact op met uw Secoadviseur Wijzigingen voorbehouden. 254

257 Secomax PCD, snijplaten VBMW Toleranties: d = ±0,05 s = ±0,13 r ε = ±0,05 Afm. d l s h r ε 16 9,52 16,0 4,76 4,5 0,2-0,4 Schachten Snijplaten VBMW PCD20 VBMW F-L1 [ F-L1 [ PCD30 PCD30M Uitwendig SVLBR/L..16 SVJBR/L..16 SVABR/L..16 SVVBN..16 Inwendig..-SVQBR/L16..-SVUBR/L16 F = scherp Tipafmetingen: zie blz 68 [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 255

258 Technische informatie, MDT Index MDT Multidirectioneel draaien Blz Algemene informatie Coderingen Beitelhouders Snijplaten Technieken en methodes Snijvoorwaarden Probleembehandeling Technische informatie, MDT Index 256

259 MDT Algemene informatie Het Seco MDT (Multi Directional Turning) systeem bestaat uit beitelhouders en snijplaten voor uitwendige axiale en radiale bewerkingen en inwendige radiale bewerkingen. Het systeem kan gebruikt worden voor Draaien Kopiëerdraaien Gleufsteken Schroefdraadsnijden Afsteken Geschikte toepassingen voor MDT zijn multi-diameter werkstukken en werkstukken met veel verschillende gleuven en profielen. Bij dit soort complexe werkstukken kan één enkele MDT beitel verschillende andere beitels, eventueel zelfs speciale beitels, vervangen. Belangrijke kostenbesparingen zijn mogelijk door lagere neventijden (minder gereedschapswissels tijdens afwerking werkstuk) en kleinere voorraden. Seco MDT heeft een uniek snijplaatklemsysteem Secoloc. De combinatie van een V-vormig klemvlak en een vertand steunvlak biedt een uitstekende stabiliteit aan de snijplaat. De relatief lange snijplaat verbetert de stabiliteit nog meer. De uitstekende stabiliteit geeft een groot aantal voordelen Hogere veiligheid Hogere productiviteit Betere oppervlakteruwheid Kleiner trillingsrisico Uitstekende herhaalnauwkeurigheid (+/- 0,03 mm) MDT Algemene informatie 257

260 MDT Coderingen Uitwendige beitelhouders 1. Snijplaatklemming 2. Aanvalshoek beitelhouder C Klem α G = 0 R = 15 T = 30 S = 45 W = 60 K = 75 F = 90 B = 105 E = 120 D = Maximum gleufsteek/draaidiepte 4. Versie G = 2,0 x ap H = 2,5 x ap I = 3,0 x ap J = 3,5 x ap K = 4,0 x ap L = 4,5 x ap M = 5,0 x ap N = 5,5 x ap O = 6,0 x ap P = 6,5 x ap Q = 7,0 x ap R = 7,5 x ap S = 8,0 x ap T = 8,5 x ap X = Speciaal R L 5. Schachthoogte 6. Schachtbreedte 7. Beitelhouderlengte 12 = 12 mm 16 = 16 mm 20 = 20 mm enz 12 = 12 mm 16 = 16 mm 20 = 20 mm enz H = 100 mm K = 125 mm M = 150 mm P = 170 mm R = 200 mm MDT Coderingen 258

261 MDT Coderingen Uitwendige beitelhouders 8. Zittingbreedte 9. Krommingsrichting beitelhouderlip L Breedte snijplaatzitting 03 = 2,3 mm 04 = 3,1 mm 05 = 4,1 mm 06 = 5,1 mm 08 = 6,8 mm enz R Extra informatie voor axiale bewerkingen 10. Maximum diameter 100 = 100 mm (D 1 ) 11. Minimum diameter 070 = 70 mm (D 2 ) Extra informatie voor axiale bewerkingen Extra informatie voor axiale bewerkingen 259

262 MDT Coderingen Inwendige beitelhouders 1. Beitelhoudertype 2. Schachtdiameter 3. Beitelhouderlengte A = Stalen schacht met koelkanaal S = Stalen schacht E = Volhardmetalen schacht en met gesoldeerde* beitelkop *Gesoldeerd of equivalent 12 = 12 mm 20 = 20 mm 25 = 25 mm enz K = 125 mm L = 140 mm M = 150 mm N = 160 mm P = 170 mm Q = 180 mm R = 200 mm S = 250 mm T = 300 mm U = 350 mm V = 400 mm 4. Snijplaatklemming 5. Aanvalshoek beitelhouder C α G = 0 R = 15 T = 30 S = 45 W = 60 K = 75 F = 90 B = 105 E = 120 D = 135 Klem 6. Maximum gleufsteek/draaidiepte 7. Versie 8. Zittingbreedte E = 1,0 x ap F = 1,5 x ap G = 2,0 x ap H = 2,5 x ap I = 3,0 x ap X = Special J = 3,5 x ap K = 4,0 x ap L = 4,5 x ap M = 5,0 x ap N = 5,5 x ap R L Breedte snijplaatzitting 1303 = 2,4 mm 1304 = 3,4 mm 1603 = 2,3 mm 1604 = 3,1 mm 1605 = 4,1 mm 1606 = 5,1 mm 1608 = 6,8 mm enz 260

263 MDT Coderingen Snijplaten 1. Vorm 3. Toleranties L Rechthoekig 2. Frontale vrijloophoek Tol. klasse Tolerantie ± mm a p d r ε l Voor snijplaatbreedte a p mm C = 7 G 0,025 0,025 0,025 0,040 M 0,05 0,05 0,05 0,08 4. Snijplaattype 6. Snijplaat referentiebreedte 7. Neusradius R Enkelzijdig met spaanbreekgeometrie F N Dubbelzijdig met spaanbreekgeometrie Enkelzijdig zonder spaanbreekgeometrie Breedte snijplaatzitting M0, = rond = 0,4 mm = 0,8 mm -A/G55 = schroefdraadprofiel -A/G60 = schroefdraadprofiel enz A Dubbelzijdig zonder spaanbreekgeometrie 9. Snijplaatbreedte a p 11. Snijplaattype FT = Spaanbreekgeometrie voor finiseedraaien 5. Snijplaat referentielengte 0300 = 3,0 mm 0400 = 4,0 mm 0500 = 5,0 mm enz MC = Spaanbreekgeometrie voor diep gleufsteken en afsteken MG = Spaanbreekgeometrie voor normaal gleufsteken MP = Spaanbreekgeometrie voor normaal kopieerdraaiwerk MT = Spaanbreekgeometrie voor normaal draaiwerk FG = Voor gleuven voor segerringen DY = Voor gleuven voor dyn. O-ringgleuven 8. Zijdelingse vrijloophoek 10. Versie R L ST = Voor gleuven voor stat. O-ringgleuven R = Voor radiusgleuven D76 = Voor schroefdraaduitlopen MCR/ = Rechtse of linkse versie met L een specifieke aanvalshoek L R 261

264 MDT Beitelhouders CFIR/L Basiskeuze Voor uitwendig draaien, kopieerdraaien en gleufsteken Maximum insteekbereik is 3 x de snijplaatbreedte (kan eventueel beperkt zijn door dubbelzijdige snijplaten) Afm 16 Voor algemene bewerkingen Afm 30 Voor zwaardere bewerkingen CFMR/L Met lange snijplaatlip Voor uitwendig draaien, kopieerdraaien en gleufsteken Maximum insteekbereik is 5 x de snijplaatbreedte Er moeten enkelzijdige snijplaten worden gebruikt Afm 16 Voor algemene bewerkingen Afm 30 Voor zwaardere bewerkingen CFOR/L, CFPR/L, CFTR/L Extra groot insteekbereik, 6 x snijplaatbreedte, tot 8,5 x snijplaatbreedte (3 en 4 mm snijplaatbreedte) Voor gleufsteken en afsteken Maximum gleufsteekdiepte is 25 mm Er moeten enkelzijdige snijplaten worden gebruikt Afm 16 Voor algemene draaibewerkingen MDT Beitelhouders 262

265 MDT Beitelhouders C_IR/L Axiale bewerkingen Voor axiaal draaien, kopieerdraaien en gleufsteken. Maximum insteekbereik is 3 x de snijplaatbreedte (kan eventueel beperkt zijn door dubbelzijdige snijplaten) Met deze beitelhouders moet de eerste insteekbeweging in het werkstuk gebeuren tussen twee welbepaalde diameters (zie codering). Afm 16 Voor algemene bewerkingen Afm 30 - Voor zwaardere bewerkingen CGIR CFIL CG_R/L Inwendige bewerkingen Voor inwendig draaien, kopieerdraaien en gleufsteken Maximum insteekbereik is 1-3,5 x de snijplaatbreedte voor 13 mm snijplaten Maximum insteekbereik is 2 x de snijplaatbreedte voor 16 mm snijplaten Beitelhouders met koelkanalen Afm 13 Voor bewerkingen in kleine boringen Afm 16 Voor algemene bewerkingen MDT16 MDT13 263

266 MDT Beitelhouders Enkelzijdige steekbladen In hoofdzaak voor speciale bewerkingen of gereedschappen. Beitelhouder geschikt voor zowel linkse als rechtse montage van blad. Afm 16 Voor algemene bewerkingen Dubbelzijdige steekbladen Kunnen gebruikt worden in de bladhouders. Afm 16 Voor algemene bewerkingen Modulaire houders Voor axiaal draaien, kopieerdraaien en gleufsteken. Maximum insteekbereik is 3x de snijplaatbreedte. Met deze beitelhouders moet de eerste insteekbeweging in het werkstuk gebeuren tussen twee welbepaalde diameters (zie codering). Afm 13 Voor axiale bewerkingen in kleine diameters. 264

267 MDT Snijplaten LCMF Basiskeuze Dubbelzijdig Economisch (snijkanten aan beide zijden van de snijplaat) Afm 13 Voor bewerkingen in kleine boringen en axiale bewerkingen in kleine diameters. Afm 16 Voor algemene bewerkingen Afm 30 Voor zwaardere bewerkingen MDT13 MDT16 MDT30 LCMR Enkelzijdig Flexibel Insteekbereik (vrijloop over de volledige snijplaatlengte) Afm 13 Voor bewerkingen in kleine boringen en axiale bewerkingen in kleine diameters. Afm 16 Voor algemene bewerkingen Afm 30 Voor zwaardere bewerkingen MDT13 MDT16 MDT30 LCG_ Speciale toepassingen Standaard en speciaal vervaardigde profielen Dubbelzijdig of enkelzijdig Met of zonder spaanbreekgeometrie. Afm 13 Voor bewerkingen in kleine boringen en axiale bewerkingen in kleine diameters. Afm 16 Voor algemene bewerkingen Afm 30 Voor zwaardere bewerkingen Kies smalle snijplaten indien met kleine snededieptes en lage voedingen wordt verspaand. Kies brede snijplaten indien met grote snededieptes en hoge voedingen wordt verspaand. MDT Snijplaten 265

268 MDT Snijplaten FT (Fine Turning) Voor finiseerdraaien Voor diep gleufsteken. MT (Medium Turning) Voor normaal draaiwerk Voor steken van ondiepe gleuven MG (Medium Grooving) Voor diep gleufsteken. Voor afsteken Voor normaal draaiwerk Geeft goede spaanbreking MP (Medium Profiling) Voor normaal kopieerdraaiwerk Voor normaal draaiwerk Voor normaal gleufsteken Breed spectrum aan voedingsrichtingen MC (Medium Cut-off) Afsteken van dunne pijpen en werkstukken met kleine diameters Voor diep gleufsteken. Voor draaien. Klein trillingsrisico A55/A60 G55/G60 ISO Voor schroefdraadsnijden Opm. Spoedhoek van schroefdraad mag niet groter zijn dan λ

269 MDT Snijplaten CP500 CP600 TP200 Basiskeuze. PVD-beklede micrograin hardmetaalkwaliteit. (Ti, Al) N + TiN PDV beklede hardmetaalkwaliteit. Basiskeuze voor alg. toepassingen in staal en roestvast staal, samen met MC spaanbreekgeometrie. Ook voor superlegeringen. (Ti, Al) N + TiN Voor hogere snijsnelheden. CVD-beklede hardmetaalkwaliteit. Ti (C, N) + Al 2 O 3 + TiN 883 Voor ruwbewerkingen in superlegeringen. 890 Voor draaibewerkingen in superlegeringen. Ook geschikt voor gehard staal en gietijzer. TK150 Basiskeuze voor grijs en nodulair gietijzer. Ti (C, N) + Al 2 O 3 De toepassingsgebieden voor elke hardmetaalkwaliteit worden in de onderstaande grafiek getoond. MDT Secolor Gleufsteken Gunstige omst. Moeilijke omst. Gunstige omst. Draaien Moeilijke omst. Gunstige omstandigheden: voorbewerkt oppervlak, ondiepe gleuven, enz. Moeilijke omstandigheden: onbewerkt oppervlak, diepe gleuven, enz. 267

270 MDT Snijplaten Speciale toepassingen Standaard programma LCGN (MDT 16) LCGA (MDT 13) FG Segerringen DY Voor dynamische O-ringen ST Voor statische O-ringen R Voor radiusgleuven D76 Voor schroefdraaduitlopen Denk er aan om de vrijloop van de beitelhouder te controleren als deze snijplaten gebruikt worden. 268

271 MDT Snijplaten Speciale toepassingen Speciaal vervaardigde snijplaten LCG_ Voor speciale snijplaten zijn een aantal productiestandaards voorzien (zie overzicht hieronder). Deze snijplaten kunnen enkel- of dubbelzijdig zijn en met of zonder spaanbreekgeometrie. Contacteer uw Seco adviseur voor meer informatie betreffende de verschillende mogelijkheden. Type A Type B N N A B N Standaard of speciale breedtes met neusradiussen Standaard of speciale breedtes met radiussen Type C Type D Type E N A B A B A B Standaard of speciale breedtes met radius Standaard of speciale breedtes met neusradiussen en frontaal geïnclineerde snijkant Speciale breedtes met neusradiussen en frontaal geïnclineerde snijkant Type F Type G Type I N N N Speciale breedtes met neusradiussen en frontaal dubbel geïnclineerde snijkanten Type J Speciale breedtes met neusradiussen en frontaal dubbel geïnclineerde snijkanten Type K Speciale breedtes met radiussen N Speciale breedtes met radiussen en afschuiningen N Speciale breedtes met radiussen, afschuiningen en hoeken Denk er aan om de vrijloop van de beitelhouder te controleren als deze snijplaten gebruikt worden. 269

272 MDT Technieken en methodes Basisprincipes Tijdens draaibewerkingen zal door de axiale snijkrachtcomponent de snijplaatlip buigen. Hierdoor ontstaat de hulpaanvalshoek die nodig is om het gereedschap goed te laten functioneren. De grootte van de hulpaanvalshoek zal bepaald worden door de voeding de snedediepte de lengte van de snijplaatlip de snijplaatbreedte (breedte van de snijplaatlip) Snijsnelheid het werkstukmateriaal Doordat de snijplaatlip tijdens draaibewerkingen wegbuigt zal de gereedschapslengte (relatief t.o.v. het werkstuk) veranderen. Hierdoor zal de gesneden diameter op het werkstuk veranderen. Hoeveel de afwijking bedraagt kan exact bepaald worden door middel van een testbewerking. Doe eerst een gleufsteekbewerking en daarna een langsdraaibewerking op dezelfde nominale dia-meter. Vergelijk dan de twee diameters (gestoken en gedraaid) en bereken aan de hand van de nevenstaande formule de diametercompensatie factor. MDT Technieken en methodes 270

273 MDT Technieken en methodes Technische tips Gebruik de hierna volgende technische tips voor een goed verspaningsproces (spaanbreking, snijkrachten en standtijd). Verspanen van een diepe gleuf Steek een centrale gleuf tot op de halve diepte. Verbreed de gleuf aan twee zijden tot op dezelfde diepte. Steek een centrale gleuf tot op de volle diepte. Verbreed de gleuf aan twee zijden tot op de volle diepte. Tussen de verschillende bewerkingen het gereedschap altijd volledig terugtrekken (geen ijlgangvoeding). Uitruwen van een verjonging Als de diepte groter is dan de breedte. Voer verschillende insteekbewerkingen naast mekaar uit tot de gewenste diepte. De verplaatsing van het gereedschap tussen twee steekbewerkingen mag maximaal de snijplaatbreedte min twee keer de neusradius zijn. Tussen de verschillende bewerkingen het gereedschap altijd volledig terugtrekken (geen ijlgangvoeding). Als de breedte groter is dan de diepte. Beginnen met een steekbewerking aan één zijde. Daarna verschillende opeenvolgende draaibewerkingen en steekbewerkingen uitvoeren. Op het einde van de draaibewerkingen en vooraleer te steken moet het gereedschap ongeveer 0,1 mm axiaal teruggetrokken worden om de snijplaatlip te laten uitveren. 271

274 MDT Technieken en methodes Finiseren van een verjonging (met hoekradius of afschuining) Bewerk de eerste schouder tot waar de radius of afschuining begint. Steek een gleuf op het eindpunt van de radius of afschuining. Bewerk de tweede schouder tot waar de radius of afschuining begint. Bewerk de radius of afschuining. Werk de diameter af tot het eindpunt van de radius of afschuining (denk aan de compensatie voor het uitveren van de snijplaatlip). Bewerk de radius of afschuining. Verspanen van een grote hoekradius of -afschuining Steek een gleuf op het eindpunt van de radius of afschuining. Bewerk de eerste schouder tot waar de radius of afschuining begint. Bewerk de radius of afschuining. Werk de diameter af (denk aan de compensatie voor het uitveren van de snijplaatlip). Vermijden van hangende ringen Draaien naar het uiteinde van een werkstuk of naar een verjonging toe zal soms een zogenaamde "hangende ring" veroorzaken. Om dit te vermijden kan volgende methode toegepast worden: Stop de draaibewerking 11,5 mm voor het einde van het werkstuk of waar de verjonging begint. Steek het overblijvende materiaal weg. Kopieerdraaien met ronde snijkanten De snedediepte mag maximaal 0,4 x de snijkantdiameter zijn. Diametercompensatie is niet nodig met snijplaten met ronde snijkanten. De snijkantvorm zelf zorgt voor de nodige hulpaanvalshoek. 272

275 MDT Technieken en methodes Uitruwen van een verjonging met snijplaten met ronde snijkanten Bewerk de eerste schouder tot waar de radius of afschuining begint. Bewerk de radius of afschuining. Werk de diameter af tot het eindpunt van de radius of afschuining aan de andere schouder. Bewerk de tweede schouder en de radius of afschuining. Finiseren van een verjonging met snijplaten met ronde snijkanten Maak de snede in één continue beweging. Let op de maximum toegestane snedediepte tijdens terugtrekken (zie tabel). D mm a p mm 3 0,15 4 0,20 5 0,22 6 0,25 8, 10 0,40 Axiale bewerkingen Bij axiale gleufsteekgereedschappen moet het gereedschap aangepast zijn aan de radius van de gleuf. De codering van de beitelhouder geeft aan tussen welke diameters een eerste steekbewerking moet uitgevoerd worden. De diameter gemeten aan de buitenzijde van de snijplaatlip (D1) bepaalt de grootst mogelijk diameter. De diameter gemeten aan de binnenzijde van de snijplaatlip (D2) bepaalt de kleinst mogelijk diameter. Dit heeft enkel betrekking op de eerste steekbewerking. De eerste gleuf kan nadien door draaien altijd vergroot of verkleind worden. Hier zijn verder geen diameterbeperkingen meer. Hou wel rekening met mogelijk botsingsgevaar bij het werken naar het werkstukcentrum toe (in kleine werkstukken). Inwendige bewerkingen Over het algemeen moeten dezelfde methodes als bij uitwendige bewerkingen gebruikt worden. In blinde gaten kunnen wel problemen met spaanafvoer ontstaan. Om dat te vermijden kunnen draaibewerkingen het best gebeuren van binnen naar buiten (trekkend draaien). 273

276 MDT Technieken en methodes Modulaire beitelhouders, berekening van de afmetingen na montage Voorbeeld, linkse versie (L) Bladhouder GL(alternatief Seco Capto GL). Bladtype V21-C.R130.L.. l 1 = l 1 houder + f 1 blad f 1 = f 1 houder + l 1 blad Voorbeeld, rechtse versie (R) Bladhouder GR (alternatief Seco Capto GR). Bladtype V21-C.L130.R.. l 1 = l 1 houder + f 1 blad f 1 = f 1 houder + l 1 blad Voorbeeld, rechtse versie (R) Bladhouder FR (alternatief Seco Capto FR). Bladtype V21-C.R130.L.. l 1 = l 1 houder + l 1 blad f 1 = f 1 houder + f 1 blad Voorbeeld, linkse versie (L) Bladhouder FL (alternatief Seco Capto FL). Bladtype V21-C.L130.R.. l 1 = l 1 houder + l 1 blad f 1 = f 1 houder + f 1 blad 274

277 MDT Technieken en methodes Modulaire beitelhouders, berekening van de afmetingen na montage Voorbeeld, linkse versie (L) Bladhouder FL (alternatief Seco Capto FL). Bladtype V21-C.L130.L.. l 1 = l 1 houder + l 1 blad f 1 = f 1 houder + f 1 blad Voorbeeld, rechtse versie (R) Bladhouder FR (alternatief Seco Capto FR). Bladtype V21-C.R130.R.. l 1 = l 1 houder + l 1 blad f 1 = f 1 houder + f 1 blad Voorbeeld, linkse versie (L) Bladhouder A..FL (alternatief Seco Capto A..FL). Bladtype V21-C.L130.L.. l 1 = l 1 houder + l 1 blad f 1 = f 1 houder + f 1 blad Voorbeeld, rechtse versie (R) Bladhouder A..FR (alternatief Seco Capto A..FR). Bladtype V21-C.R130.R.. l 1 = l 1 houder + l 1 blad f 1 = f 1 houder + f 1 blad Baren A25R-F... kunnen in minimum diameter D m min 25 mm. Baren A32S-F... kunnen in minimum diameter D m min 32 mm. 275

278 MDT MDT 276

279 MDT Snijvoorwaarden Insteekdieptes CFIR/L CFMR/L CFOR/L, CFTR/L, CFPR/L CFIR/L CGGR/L 3 x snijplaatbreedte 5 x snijplaatbreedte CFOR/L 6 x snijplaatbreedte CFTR/L 8,5 x snijplaatbreedte CFPR/L 6,5 x snijplaatbreedte Maximum steekdieptes voor de verschillende beitelhoudertypes. De maximum steekdieptes kunnen veranderen als dubbelzijdige snijplaten gebruikt worden (maximum steekdiepte is 11 mm met LCMF13 snijplaten, 14 mm met LCMF16 snijplaten en 28 mm met LCMF30 snijplaten) 3 x snijplaatbreedte 13,5 x snijplaatbreedte voor 13mm snijplaat 2 x snijplaatbreedte voor 16mm Aandraaimoment voor de klemschroeven Schroef Nm L85011-T15P 5 MC6S4.. 4 MC6S5.. 6 TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI Dynamometrische sleutels, zie blz 73. Algemene aanbevelingen Gebruik medium tot hoge voedingen voor algemene gleufsteekbewerkingen. Gebruik lage tot medium voedingen voor precisie gleufsteken. Terugtrekbewegingen bij gleufsteken altijd met voedingssnelheid en niet met ijlgangsnelheid. Bij draaibewerkingen er voor zorgen dat minimale voedingen en snededieptes gerespecteerd worden. Er is een minimale doorbuiging van de snijplaatlip nodig opdat het gereedschap goed zou functioneren (hulpaanvalshoek). Zie onderstaande tabel voor waarden voor minimale voeding en snedediepte. Voor kopieerdraaibewerkingen met snijplaten met ronde snijkanten nooit snededieptes > 0,4 x snijkantradius toepassen. De snijvoorwaarden verlagen als beitelhouders van het type CFMR/L gebruikt worden. De langere snijplaatlip buigt meer door bij deze beitelhouders. Maximum slankheid met beitelhouders van het type CGGR/L (inwendige beitelhouders) is 3 (uitkraging 3 x schachtdiameter). Minimum snedediepte (ap) voeding (f) Snijplaat Min a p Min f Snijplaat Min a p Min f 3-FT 0,3 mm 0,05 mm 5-FT 0,5 mm 0,09 mm 3-MT 0,3 mm 0,10 mm 5-MT 0,5 mm 0,18 mm 3-MG 0,5 mm 0,05 mm 5-MG 0,5 mm 0,10 mm 3-MC 0,5 mm 0,05 mm 5-MC 0,5 mm 0,05 mm 4-FT 0,4 mm 0,08 mm 6-FT 0,6 mm 0,10 mm 4-MT 0,4 mm 0,15 mm 6-MT 0,6 mm 0,20 mm 4-MG 0,5 mm 0,10 mm 6-MG 0,6 mm 0,10 mm 4-MC 0,5 mm 0,05 mm 6-MC 0,5 mm 0,10 mm 8-FT 0,75 mm 0,25 mm MDT Snijvoorwaarden 277

280 MDT Snijvoorwaarden MDT Aanbevelingen voor snedediepte en voeding Afm 16 en 30 Aanbevelingen voor snededieptes en voedingen voor de verschillende snijplaatgeometrieën zijn in onderstaande tabellen gegeven. Geometrie FT Draaien Gleufsteken Snedediepte, mm Snedebreedte, mm Geometrie MT Voeding, mm/omw Draaien Voeding, mm/omw Gleufsteken Snedediepte, mm Snedebreedte, mm Voeding, mm/omw Voeding, mm/omw Geometrie MG Draaien Gleufsteken Snedediepte, mm Snedebreedte, mm Voeding, mm/omw Voeding, mm/omw Geometrie MP Draaien Gleufsteken Snedediepte, mm Snedebreedte, mm Voeding, mm/omw Voeding, mm/omw 278

281 MDT Snijvoorwaarden Geometrie MC Draaien Gleufsteken Snedediepte, mm Snedebreedte, mm Voeding, mm/omw MDT 13 - Aanbevelingen voor snedediepte en voeding Afm 13 Aanbevelingen voor snededieptes en voedingen voor de verschillende snijplaatgeometrieën zijn in onderstaande tabellen gegeven. Geometrie FT Draaien Voeding, mm/omw Gleufsteken Snedediepte, mm Snedebreedte, mm Voeding, mm/omw Voeding, mm/omw Geometrie MC Draaien Gleufsteken Snedediepte, mm Snedebreedte, mm Voeding, mm/omw Voeding, mm/omw Geometrie MP Draaien Gleufsteken Snedediepte, mm Snedebreedte, mm Voeding, mm/omw Voeding, mm/omw 279

282 MDT Snijvoorwaarden Snijsnelheid Gebruik de tabellen vanaf blz 438 om het werkstukmateriaal onder te brengen in de juiste Seco materiaalgroep Onderstaande tabel geeft de snijsnelheid i.f.v.: het werkstukmateriaal de snijplaatbreedte en hardmetaalkwaliteit de voeding Voor classificatie werkstukmateriaal zie blz 438. Seco materiaalgroep Snijsnelheid, v c (m/min) CP500 CP600 TP /890 TK150 Snijplaatbreedte, a p (mm) 3,0-4,0 4,5-6,0 8,0-10,0 3,0-4,0 4,5-6,0 8,0-10,0 3,0-10,0 3,0-8, Voeding f mm/omw 0,1 0,2 0,3 0,4 0, ,1 0,2 0,3 0,4 0, ,1 0,2 0,3 0,4 0, ,1 0,2 0,3 0,4 0, ,1 0,2 0,3 0,4 0, ,1 0,2 0,3 0,4 0, ,1 0,2 0,3 0,4 0, ,1 0,2 0,3 0,4 0, ,1 0,2 0,3 0,4 0,5 280

283 MDT Snijvoorwaarden 281 Snijsnelheid Seco materiaalgroep Snijsnelheid, v c (m/min) Voeding f mm/omw CP500 CP600 TP /890 TK150 Snijplaatbreedte, a p (mm) 3,0-4,0 4,5-6,0 8,0-10,0 3,0-4,0 4,5-6,0 8,0-10,0 3,0-10,0 3,0-8, ,1 0,2 0,3 0,4 0, ,1 0,2 0,3 0,4 0, ,1 0,2 0,3 0,4 0, ,1 0,2 0,3 0,4 0, ,1 0,2 0,3 0,4 0, ,1 0,2 0,3 0,4 0, ,1 0,2 0,3 0,4 0, ,1 0,2 0,3 0,4 0,5

284 MDT Snijvoorwaarden Snijvoorwaarden voor kwaliteiten 883, 890 en CP500 voor moeilijk te verspanen werkstukmaterialen. De verspaanbaarheid (%) van het werkstukmateriaal is gegeven op blz 444. Verspaanbaarheid % Bewerkingstype Snedediepte a p (mm) Basiswaarden Voeding f (mm/omw) Snijsnelheid, v c (m/min) Verspaanbaarheid (%) F 0,25-1,5 0,08-0, M 1,0-3,0 0,10-0, R 1,5-5,0 0,20-0, F 0,2-1,5 0,10-0, M 1,0-3,0 0,15-0, R 1,5-5,0 0,20-0, F 0,2-1,5 0,10-0, M 1,0-3,0 0,15-0, R 1,5-5,0 0,20-0, F 0,2-1,5 0,10-0, M 1,0-3,0 0,15-0, R 1,5-5,0 0,20-0,

285 MDT MDT 283

286 MDT Probleembehandeling Bewerkingsproblemen Spaanbreekproblemen bij draaien Verhoog de voeding. Kies een snijplaat met een kleinere neusradius. Trillingen Wijzig de snijsnelheid. Verhoog de voeding. Verklein de snedediepte. Verbeter de stabiliteit van het gereedschap of de werkstukklemming. Kies een snijplaat met een kleinere neusradius. Spaanbreekproblemen bij gleufsteken Verlaag de snijsnelheid. Verhoog de voeding. Gebruik onderbroken steken. Snijplaatslijtage/standtijd problemen Breuk Verlaag de voeding. Verklein de snedediepte. Kies een taaiere hardmetaalkwaliteit. Kies een snijplaat met een grotere neusradius. Snelle flankslijtage Verlaag de snijsnelheid. Kies een slijtagebestendiger hardmetaalkwaliteit. Plastische vervorming Opbouwsnijkant slijtage Verlaag de snijsnelheid. Verlaag de voeding. Gebruik koeling. Kies een slijtagebestendiger hardmetaalkwaliteit. Kies een snijplaat met een grotere neusradius. Verhoog de snijsnelheid. Verhoog de voeding. Gebruik geen koeling. Snelle kraterslijtage Verlaag de snijsnelheid. Verlaag de voeding. Gebruik koeling. Kies een slijtagebestendiger hardmetaalkwaliteit. Spaanhamering Verander de voeding. Verander de snedediepte. Snijkantsuitbrokkeling Verhoog de snijsnelheid. Verlaag de voeding. Kies een taaiere hardmetaalkwaliteit. Kamscheuren Verlaag de snijsnelheid. Verlaag de voeding. Overvloedig koelen (indien niet.mogelijk dan geen koeling). Kerfslijtage Verlaag de snijsnelheid. Verlaag de voeding. MDT Probleembehandeling 284

287 MDT Probleembehandeling Problemen met afwerking werkstuk Slechte Verlaag de voeding. oppervlakteruwheid Verhoog de snijsnelheid. Verklein de snedediepte. Gebruik koeling. Verbeter de stabiliteit van het gereedschap of de werkstukklemming. Niet correcte afwerking schouders Laatste pas moet radiaal langs de schouder zijn (van buiten naar binnen). Diameter buiten tolerantie Controleer de diametercompensatiefactor. Verlaag de snijsnelheid. Kies een slijtagebestendiger hardmetaalkwaliteit. Niet constante afwerking Bewerkingsomstandigheden constant houden. Controleer de snijplaatslijtage Problemen met diametervariaties Na gleufsteken moet het gereedschap met de correcte diametercompensatiefactor teruggetrokken worden vooraleer het langsdraaien te beginnen. Houd de snijvoorwaarden constant tijdens de draaibewerking. 285

288 Toepassingsoverzicht MDT beitelhouders Uitwendige beitelhouders CFIR/L CFMR/L CFOR/L CFTR/L CFPR/L CFIR/L CGIR/L blz blz blz 291 blz blz Inwendige beitelhouders A...-CG.R/L A...-CGGR/L blz 298 blz 299 Houders voor modulaire bladen GR/L Ext. FR/L Ext. A...-FR/L Int. blz 300 blz 300 blz 301 Modulaire bladen blz 302 blz 303 Bladhouders en bladen SFN./CF.N CF.N blz 304 blz 305 Toepassingsoverzicht MDT beitelhouders 286

289 MDT Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten LCGN, LCMF en LCMR MDT Beitelhouders, uitwendig CFIR/L1212../ CFIR/L CFIR/L2525../ CFIR/L Snijplaten, zie blz , De rechtse versie is afgebeeld a r = 3 x a p Toepassing h b l 1 f 1 l 3 a r D m2 Afm. zitting Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel 03 CFIR 1212M , ,2 3 LC H , ,2 3 LC K , ,4 3 LC M , ,7 3 LC P , ,0 3 LC CFIL 1212M , ,2 3 LC H , ,2 3 LC K , ,4 3 LC M , ,7 3 LC P , ,0 3 LC CFIR 1212M , ,2 4 LC H , ,2 4 LC K , ,4 4 LC M , ,7 4 LC P , ,0 4 LC CFIL 1212M , ,2 4 LC H , ,2 4 LC K , ,4 4 LC M , ,7 4 LC P , ,0 4 LC Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..1212M03 TCEI SMS H03 TCEI SMS K03 TCEI SMS M03 TCEI SMS P03 TCEI SMS M04 TCEI SMS H04 TCEI SMS K04 TCEI SMS M04 TCEI SMS P04 TCEI SMS795 Wijzigingen voorbehouden 287

290 MDT Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten LCGN, LCMF en LCMR CFIR/L2525../ CFIR/L Snijplaten, zie blz , De rechtse versie is afgebeeld a r = 3 x a p Toepassing h b l 1 f 1 l 3 a r * D m2 Afm. zitting 05 CFIR 2020K , ,4 5 LC M , ,7 5 LC P , ,8 5 LC CFIL 2020K , ,4 5 LC M , ,7 5 LC P , ,8 5 LC CFIR 2020K , ,4 6 LC M , ,7 6 LC P , ,0 6 LC CFIL 2020K , ,4 6 LC M , ,7 6 LC P , ,0 6 LC CFIR 2525M ,7 8 LC P ,0 8 LC CFIL 2525M ,7 8 LC P ,0 8 LC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel *Max snedediepte voor LCMF16.. = 14 mm, LCMF30.. = 28 mm Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..05 TCEI SMS TCEI SMS TCEI SMS795 Wijzigingen voorbehouden 288

291 MDT Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten LCGN, LCMF en LCMR CFIR/L2525../ CFMR/L Snijplaten, zie blz , De rechtse versie is afgebeeld a r = 5 x a p Toepassing h b l 1 f 1 l 3 a r * D m2 Afm. zitting 03 CFMR 2020K , ,4 3 LC M , ,7 3 LC P , ,0 3 LC CFML 2020K , ,4 3 LC M , ,7 3 LC P , ,0 3 LC CFMR 2020K , ,4 4 LC M , ,7 4 LC P , ,0 4 LC CFML 2020K , ,4 4 LC M , ,7 4 LC P , ,0 4 LC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel *Max snedediepte voor LCMF16.. = 14 mm Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..03 TCEI SMS TCEI SMS795 Wijzigingen voorbehouden 289

292 MDT Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten LCGN, LCMF en LCMR CFIR/L2525../ CFMR/L Snijplaten, zie blz , De rechtse versie is afgebeeld a r = 5 x a p Toepassing h b l 1 f 1 l 3 a r * D m2 Afm. zitting 05 CFMR 2020K , ,4 5 LC M , ,6 5 LC P , ,9 5 LC CFML 2020K , ,4 5 LC M , ,6 5 LC P , ,9 5 LC CFMR 2020M , ,4 6 LC M , ,6 6 LC P , ,9 6 LC CFML 2020M , ,4 6 LC M , ,6 6 LC P , ,9 6 LC CFMR 2525P ,7 8 LC P ,9 8 LC CFML 2525P ,7 8 LC P ,9 8 LC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel *Max snedediepte voor LCMF16.. = 14 mm, LCMF30.. = 28 mm Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..05 TCEI SMS TCEI SMS TCEI SMS795 Wijzigingen voorbehouden 290

293 MDT Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor snijplaten LCGF, LCGN en LCMR CF..1212, 1616 CF..2020, 2525 Snijplaten, zie blz , * max Rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 max* Afm. zitting 03 CFOR 1212M ,1 3 LCMR CFOL 1212M ,1 3 LCMR CFTR 1616M ,2 3 LCMR K , ,4 3 LCMR M , ,7 3 LCMR CFTL 1616M ,2 3 LCMR K , ,4 3 LCMR M , ,7 3 LCMR CFPR 2020K , ,4 4 LCMR M , ,7 4 LCMR CFPL 2020K , ,4 4 LCMR M , ,7 4 LCMR Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel *Door het ontwerp is de gleufsteekdiepte beperkt Beitelhouder/ Snijplaatafmeting CFO.. TCEI SMS795 CFT.. TCEI SMS795 CFP.. TCEI SMS795 Wijzigingen voorbehouden 291

294 MDT Beitelhouders, uitwendig axiaal Axiale beitelhouders voor snijplaten LCGN, LCMF en LCMR MDT Beitelhouders, uitwendig axiaal CFIR/L Snijplaten, zie blz , *Initiële insteek vb 100/070 (100 mm/70 mm dia) Rechtse versie met links blad is afgebeeld a r = 3 x a p Toepassing Initiële insteek** h b l 1 f 1 l 3 a r Afm. zitting /070 CFIR 2525M03L , ,7 3 LC / M03L , ,7 3 LC / M03L , ,7 3 LC /070 CFIL 2525M03R , ,7 3 LC / M03R , ,7 3 LC / M03R , ,7 3 LC /070 CFIR 2525M04L , ,7 4 LC / M04L , ,7 4 LC / M04L , ,7 4 LC / M04L , ,7 4 LC /070 CFIL 2525M04R , ,7 4 LC / M04R , ,7 4 LC / M04R , ,7 4 LC / M04R , ,7 4 LC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel **Initiële insteek heeft betrekking op gleufdiameter Beitelhouder/ Snijplaatafmeting TCEI SMS TCEI SMS795 Wijzigingen voorbehouden 292

295 MDT Beitelhouders, uitwendig axiaal Axiale beitelhouders voor snijplaten LCGN, LCMF en LCMR CFIR/L Snijplaten, zie blz , *Initiële insteek vb 100/070 (100 mm/70 mm dia) Rechtse versie met links blad is afgebeeld a r = 3 x a p Toepassing Initiële insteek** h b l 1 f 1 l 3 a r * Afm. zitting /070 CFIR 2525M05L , ,7 5 LC / M05L , ,7 5 LC / M05L , ,7 5 LC / M05L , ,7 5 LC /070 CFIL 2525M05R , ,7 5 LC / M05R , ,7 5 LC / M05R , ,7 5 LC / M05R , ,7 5 LC /070 CFIR 2525M06L , ,7 6 LC / M06L , ,7 6 LC / M06L , ,7 6 LC / M06L , ,7 6 LC /070 CFIL 2525M06R , ,7 6 LC / M06R , ,7 6 LC / M06R , ,7 6 LC / M06R , ,7 6 LC *Max snedediepte voor LCMF16.. = 14 mm Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel **Initiële insteek heeft betrekking op gleufdiameter Beitelhouder/ Snijplaatafmeting TCEI SMS TCEI SMS795 Wijzigingen voorbehouden 293

296 MDT Beitelhouders, uitwendig axiaal Axiale beitelhouders voor snijplaten LCGN, LCMF en LCMR CFIR/L Snijplaten, zie blz *Initiële insteek vb 130/090 (130 mm/90 mm dia) Rechtse versie met rechts blad is afgebeeld a r = 3 x a p Toepassing Initiële insteek** h b l 1 f 1 l 3 a r Afm. zitting /090 CFIR 3225P08L ,0 8 LC / P08L ,0 8 LC / P08L ,0 8 LC / P08L ,0 8 LC /090 CFIL 3225P08R ,0 8 LC / P08R ,0 8 LC / P08R ,0 8 LC / P08R ,0 8 LC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel **Initiële insteek heeft betrekking op gleufdiameter Beitelhouder/ Snijplaatafmeting TCEI SMS795 Wijzigingen voorbehouden 294

297 MDT Beitelhouders, uitwendig axiaal Axiale beitelhouders voor snijplaten LCGN, LCMF en LCMR CGIR/L Snijplaten, zie blz , *Initiële insteek vb 100/070 (100 mm/70 mm dia) Rechtse versie met rechts blad is afgebeeld a r = 3 x a p Toepassing Initiële insteek** h b l 1 f 1 l 3 a r Afm. zitting /070 CGIR 2525M03R , ,7 3 LC / M03R , ,7 3 LC / M03R , ,7 3 LC /070 CGIL 2525M03L , ,7 3 LC / M03L , ,7 3 LC / M03L , ,7 3 LC /070 CGIR 2525M04R , ,7 4 LC / M04R , ,7 4 LC / M04R , ,7 4 LC / M04R , ,7 4 LC /070 CGIL 2525M04L , ,7 4 LC / M04L , ,7 4 LC / M04L , ,7 4 LC / M04L , ,7 4 LC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel **Initiële insteek heeft betrekking op gleufdiameter Beitelhouder/ Snijplaatafmeting TCEI SMS TCEI SMS795 Wijzigingen voorbehouden 295

298 MDT Beitelhouders, uitwendig axiaal Axiale beitelhouders voor snijplaten LCGN, LCMF en LCMR CGIR/L Snijplaten, zie blz , *Initiële insteek vb 100/070 (100 mm/70 mm dia) Rechtse versie met rechts blad is afgebeeld a r = 3 x a p Toepassing Initiële insteek** h b l 1 f 1 l 3 a r Afm. zitting /070 CGIR 2525M05R , ,7 5 LC / M05R , ,7 5 LC / M05R , ,7 5 LC / M05R , ,7 5 LC /070 CGIL 2525M05L , ,7 5 LC / M05L , ,7 5 LC / M05L , ,7 5 LC / M05L , ,7 5 LC /070 CGIR 2525M06R , ,7 6 LC / M06R , ,7 6 LC / M06R , ,7 6 LC / M06R , ,7 6 LC /070 CGIL 2525M06L , ,7 6 LC / M06L , ,7 6 LC / M06L , ,7 6 LC / M06L , ,7 6 LC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel **Initiële insteek heeft betrekking op gleufdiameter Beitelhouder/ Snijplaatafmeting TCEI SMS TCEI SMS795 Wijzigingen voorbehouden 296

299 MDT Beitelhouders, uitwendig axiaal Axiale beitelhouders voor snijplaten LCGN, LCMF en LCMR CGIR/L Snijplaten, zie blz *Initiële insteek vb 100/070 (100 mm/70 mm dia) Rechtse versie met rechts blad is afgebeeld a r = 3 x a p Toepassing Initiële insteek** h b l 1 f 1 l 3 a r Afm. zitting /090 CGIR 3225P08R , ,1 8 LC / P08R , ,1 8 LC / P08R , ,1 8 LC / P08R , ,1 8 LC /090 CGIL 3225P08L , ,1 8 LC / P08L , ,1 8 LC / P08L , ,1 8 LC / P08L , ,1 8 LC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel **Initiële insteek heeft betrekking op gleufdiameter Beitelhouder/ Snijplaatafmeting TCEI SMS795 Wijzigingen voorbehouden 297

300 MDT Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten LCGA, LCGN, LCMF en LCMR MDT Beitelhouders, inwendig CG.R/L Snijplaten, zie blz , 318 De rechtse versie is afgebeeld Toepassing dm m h b l 1 l 3 l 4 f 1 a r min D m Afm. zitting 03 A16Q-CGER , , ,2 3 LC A16Q-CGEL , , ,2 3 LC A20R-CGFR ,5 5,5 20 0,4 3 LC A20R-CGFL ,5 5,5 20 0,4 3 LC A25S-CGHR ,5 25 0,7 3 LC A25S-CGHL ,5 25 0,7 3 LC A32T-CGJR ,5 10,5 32 1,5 3 LC A32T-CGJL ,5 10,5 32 1,5 3 LC A20R-CGFR ,5 5,5 20 0,4 4 LC A25S-CGFR ,5 25 0,7 4 LC A20R-CGFL ,5 5,5 20 0,4 4 LC A25S-CGFL ,5 25 0,7 4 LC A32T-CGHR ,5 10,5 32 1,5 4 LC A32T-CGHL ,5 10,5 32 1,5 4 LC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Aansluiting koeling* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting A16Q-.. L85011-T15P T15P-7 SEAL16 A20R-.. L85011-T15P T15P-7 SEAL20 A25S-.. L85011-T15P T15P-7 SEAL25 A32T-.. L85011-T15P T15P-7 SEAL32 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 298

301 MDT Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor snijplaten LCGN, LCMF en LCMR CGGR/L Snijplaten, zie blz , De rechtse versie is afgebeeld a r = 2 x a p Toepassing dm m h b l 1 l 3 f 1 a r D m min a r * Afm. zitting 03 A40T-CGGR , ,5 2,5 3 LC A40T-CGGL , ,5 2,5 3 LC A40T-CGGR , ,5 2,4 4 LC A40T-CGGL , ,5 2,4 4 LC A40T-CGGR , ,5 2,4 5 LC A40T-CGGL , ,5 2,4 5 LC A40T-CGGR , ,5 2,4 6 LC A40T-CGGL , ,5 2,4 6 LC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Aansluiting koeling* * Als de beitelhouder dieper dan l 3 in de boring gaat Beitelhouder/ Snijplaatafmeting A40T MC6S 4x14 3 SMS795 SEAL40 A40T MC6S 5x14 4 SMS795 SEAL40 A40T MC6S 5x14 4 SMS795 SEAL40 A40T TCEI SMS795 SEAL40 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 299

302 MDT Houders, uitwendig, voor modulaire bladen Beitelhouders MDT Houders, uitwendig, voor modulaire bladen GR/L FR/L Bladen, zie blz Informatie over montage, zie blz De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 GR2020K-V ,4 GL2020K-V ,4 GR2525M-V ,8 GL2525M-V ,8 FR2020K-V ,3 35 0,4 FL2020K-V ,3 35 0,4 FR2525M-V ,3 35 0,7 FL2525M-V ,3 35 0,7 Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef Schroef Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..-V21 C46017-T20P F85015-T20P T20P-7L Wijzigingen voorbehouden 300

303 MDT Houders, inwendig, voor modulaire bladen Beitelhouders MDT Houders, inwendig, voor modulaire bladen FR/L Bladen, zie blz Informatie over montage, zie blz De rechtse versie is afgebeeld Toepassing dm m h b l 1 f 1 l 3 A25R-FR-V ,1 43 0,6 A25R-FL-V ,1 43 0,6 A32S-FR-V ,6 43 1,3 A32S-FL-V ,6 43 1,3 A40T-FR-V , ,6 43 2,4 A40T-FL-V , ,6 43 2,4 Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef Schroef Sleutel Aansluiting koeling* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting A25R- C46017-T20P F85015-T20P T20P-7L SEAL25 A32S- C46017-T20P F85015-T20P T20P-7L SEAL32 A40T- C46017-T20P F85015-T20P T20P-7L SEAL40 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 301

304 MDT Snijplaatbladen, modulair uitwendig axiaal Bladen voor snijplaat LCGN, LCMF en LCMR MDT Snijplaatbladen, modulair uitwendig axiaal C.R/L Houders, zie blz Snijplaten, zie blz , 318 *Initiële insteek vb 030/017 (30 mm/17 mm dia) Rechtse versie met links blad is afgebeeld Toepassing Initiële insteek* l 1 f 1 a r /017 V21-CJR 1303L ,5 9,2 9,5 0,04 LC / L ,5 9,2 9,5 0,05 LC /033 V21-CKR 1303L ,2 11 0,06 LC / L ,2 11 0,06 LC / L ,2 11 0,07 LC /017 V21-CJL 1303R ,5 9,2 9,5 0,04 LC / R ,5 9,2 9,5 0,05 LC /033 V21-CKL 1303R ,2 11 0,06 LC / R ,2 11 0,06 LC / R ,2 11 0,07 LC /017 V21-CHR 1304L ,5 9,2 9,5 0,04 LC / L ,5 9,2 9,5 0,05 LC /026 V21-CIR 1304L ,2 11 0,06 LC / L ,2 11 0,06 LC / L ,2 11 0,06 LC / L ,2 11 0,07 LC / L ,2 11 0,08 LC /017 V21-CHL 1304R ,5 9,2 9,5 0,04 LC / R ,5 9,2 9,5 0,05 LC /026 V21-CIL 1304R ,2 11 0,06 LC / R ,2 11 0,06 LC / R ,2 11 0,06 LC / R ,2 11 0,07 LC / R ,2 11 0,08 LC Wijzigingen voorbehouden 302

305 MDT Snijplaatbladen, modulair uitwendig axiaal Bladen voor snijplaat LCGN, LCMF en LCMR C.R/L Houders, zie blz Snijplaten, zie blz , 318 *Initiële insteek vb 030/017 (30 mm/17 mm dia) Rechtse versie met rechts blad is afgebeeld Toepassing Initiële insteek* l 1 f 1 a r /017 V21-CJR 1303R ,5 9,2 9,5 0,04 LC / R ,5 9,2 9,5 0,05 LC /033 V21-CKR 1303R ,2 11 0,06 LC / R ,2 11 0,06 LC / R ,2 11 0,07 LC /017 V21-CJL 1303L ,5 9,2 9,5 0,04 LC / L ,5 9,2 9,5 0,05 LC /033 V21-CKL 1303L ,2 11 0,06 LC / L ,2 11 0,06 LC / L ,2 11 0,07 LC /017 V21-CHR 1304R ,5 9,2 9,5 0,04 LC / R ,5 9,2 9,5 0,05 LC /026 V21-CIR 1304R ,2 11 0,06 LC / R ,2 11 0,06 LC / R ,2 11 0,06 LC / R ,2 11 0,07 LC / R ,2 11 0,08 LC /017 V21-CHL 1304L ,5 9,2 9,5 0,04 LC / L ,5 9,2 9,5 0,05 LC /026 V21-CIL 1304L ,2 11 0,06 LC / L ,2 11 0,06 LC / L ,2 11 0,06 LC / L ,2 11 0,07 LC / L ,2 11 0,08 LC Wijzigingen voorbehouden 303

306 MDT Beitelhouders en bladen Beitelhouders en bladen voor snijplaten LCGN, LCMF en LCMR MDT Beitelhouders en bladen SFN Snijplaten, zie blz , Blad rechts gemonteerd is afgebeeld Toepassing h b l l 1 f 1 a r * Afm. zitting SFN2525N ,7 03 CFLN ,3 24,4 13 0,01 3 LC CFKN ,5 25,4 15 0,02 4 LC CFNN ,9 25,4 22 0,02 4 LC CFIN ,5 26,4 15 0,02 5 LC CFLN ,9 26,4 22 0,02 5 LC CFHN ,5 27,4 15 0,03 6 LC CFJN ,9 27,4 22 0,04 6 LC Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef Schroef Sleutel *Max snedediepte voor LCMF16.. = 14 mm Beitelhouder/ Snijplaatafmeting SFN2525N C46017-T20P C45013-T20P T20P-7 Wijzigingen voorbehouden 304

307 MDT bladen voor houder Bladen voor snijplaat LCGN, LCMF en LCMR MDT bladen voor houder Snijplaten, zie blz , Toepassing b 3 l 2 h 1 h D m max* Afm. zitting 03 CFMN , , ,07 3 LC CFON , ,09 3 LC CFMN , ,11 4 LC CFMN , ,13 5 LC CFKN , ,16 6 LC *d m max* voor LCMF16.. = 28 mm Te gebruiken in standaard houder CF te gebruiken in CF te gebruiken in

308 MDT Snijplaten LCMF en LCMR MDT Snijplaten Toleranties: a p = ±0,05 l = ±0,08 s = ±0,05 l = Afstand tussen snijkant en radiale steun Afm. a p l s r ε FT 3,00 12,35 4,00 0,2-0, MP 3,00 12,35 4,00 1, FT 4,00 12,35 4,00 0,2-0, MP 4,00 12,35 4,00 2,0 Bekleed Onbekleed Snijplaten LCMF-FT TP200 CP500 LCMF FT [ FT [ [ TK LCMF FT [ FT [ [ LCMF-MP LCMF 1303M MP [ [ 1304M MP [ [ LCMR-FT LCMR FT [ LCMR FT [ LCMR-MP LCMR 1303M MP [ 1304M MP [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 306

309 MDT Snijplaten LCMF Toleranties: a p = ±0,05 l = ±0,08 s = ±0,05 l = Afstand tussen snijkant en radiale steun Afm. a p l s r ε ,00 12,35 4,00 0, ,00 12,35 4,00 0,4 Bekleed Snijplaten κ LCMF-MC LCMF MC [ [ CP500 CP600 LCMF MC [ [ TP200 [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 307

310 MDT Snijplaten LCGA Afm. a p l s r ε a r ,15 12,35 4,00 1, ,35 12,35 4,00 1, ,65 12,35 4,00 0,10 1, ,90 12,35 4,00 0,10 2, ,15 12,35 4,00 0,15 2, ,65 12,35 4,00 0,20 2, ,00 12,35 4,00 0, ,00 12,35 4,00 0, ,00 12,35 4,00 0,20 Snijplaten LCGA-FG Standaard DIN 471 DIN 472 SMS 1581 SMS 1582 Voor borgring Opm. CP500 1,0 LCGA FG * [ 1, FG * [ 1, FG * [ 1, FG * [ 2, FG * [ 2, FG [ FG [ FG [ LCGA FG [ Bekleed [ Voorraadstandaard * Opmerking! Beitelhouders moeten worden aangepast Wijzigingen voorbehouden. 308

311 MDT Snijplaten LCMF en LCMR Toleranties: a p = ±0,05 l = ±0,08 l = Afstand tussen snijkant en radiale steun Afm. a p l s r ε mm-versie ,00 15,90 4,50 ±0,05 0,2-0, ,00 15,90 4,50 ±0,05 0,2-0, ,00 15,90 4,50 ±0,05 0,4-0, ,00 15,90 4,50 ±0,05 0,4-1, ,00 29,06 5,50 ±0,08 0,4-1, ,00 29,06 5,50 ±0,08 0,8-1,2 inch-versie ,18 15,90 4,50 ±0,05 0, ,76 15,90 4,50 ±0,05 0, ,35 15,90 4,50 ±0,05 0,50 Bekleed Onbekleed Snijplaten LCMF-FT TP200 CP500 mm-versie LCMF FT [ [ FT [ [ TK LCMF FT [ [ FT [ [ FT [ [ LCMF FT [ [ FT [ [ LCMF FT [ [ FT [ [ [ FT [ [ LCMF FT [ [ [ FT [ [ [ [ FT [ [ FT [ [ [ FT [ [ inch-versie LCMF FT [ LCMF FT [ LCMF FT [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 309

312 MDT Snijplaten LCMF en LCMR Bekleed Onbekleed Snijplaten LCMF-MT TP200 CP500 TK mm-version LCMF MT [ [ MT [ [ [ [ 890 LCMF MT [ [ [ MT [ [ [ [ LCMF MT [ [ [ MT [ [ [ LCMF MT [ [ MT [ [ [ [ MT [ [ inch-version LCMF MT [ [ LCMF MT [ [ LCMF-MG LCMF MT [ [ LCMF MG [ [ LCMF MG [ [ LCMF MG [ [ LCMF MG [ [ LCMR-FT LCMR FT [ [ LCMR FT [ [ FT [ [ LCMR FT [ [ LCMR FT [ [ LCMR-MT LCMR FT [ [ [ FT [ [ FT [ [ FT [ [ LCMR MT [ [ [ LCMR MT [ [ MT [ LCMR MT [ [ MT [ LCMR MT [ [ [ MT [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 310

313 MDT Snijplaten LCMF en LCMR Toleranties: a p = ±0,05 l = ±0,08 l = Afstand tussen snijkant en radiale steun Afm. a p l s r ε mm-versie 1603M0 3,00 16,98 4,50 ±0,05 1, M0 4,00 17,09 4,50 ±0,05 2, M0 5,00 17,75 4,50 ±0,05 2, M0 6,00 17,98 4,50 ±0,05 3, M0-08 8,00 30,06 5,50 ±0,08 4, M ,00 30,05 5,50 ±0,08 5,00 inch-versie ,18 16,64 4,50 ±0,05 1, ,76 17,67 4,50 ±0,05 2, ,35 17,60 4,50 ±0,05 3,18 Bekleed Onbekleed Snijplaten LCMF-MP TP200 CP500 TK mm-versie LCMF 1603M MP [ [ [ [ [ LCMF 1604M MP [ [ [ [ [ LCMF 1605M MP [ [ [ [ [ LCMF 1606M MP [ [ [ [ [ LCMF 3008M MP [ [ [ [ [ LCMF 3008M MP [ [ inch-versie LCMF MP [ [ [ LCMF MP [ [ [ LCMR-MP LCMF MP [ [ [ LCMR 1603M MP [ [ [ LCMR 1604M MP [ [ [ LCMR 1605M MP [ [ [ LCMR 1606M MP [ [ [ LCMR 3008M MP [ [ [ LCMR 3008M MP [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 311

314 MDT Snijplaten LCMF en LCMR Toleranties: a p = ±0,05 l = ±0,08 s = ±0,05 l = Afstand tussen snijkant en radiale steun Afm. a p l s r ε ,00 15,90 4,50 0,2-0, ,00 15,90 4,50 0,2-0, ,00 15,90 4,50 0, ,00 15,90 4,50 0,4-0,8 Bekleed Snijplaten κ Opm. LCMF-MC LCMF MC [ MCR6 6 [ MCL6 6 [ MCR15 15 * [ MCL15 15 * [ MC [ [ [ LCMF MC [ MCR6 6 * [ MCL6 6 * [ MCR15 15 * [ MCL15 15 * [ MC [ [ [ LCMF MC [ [ [ CP500 CP600 TP200 LCMR-MC LCMF MC [ [ [ MC [ [ LCMR MC [ LCMR MC [ LCMR MC [ LCMR MC [ [ Voorraadstandaard * Opmerking! Beitelhouders moeten worden aangepast Wijzigingen voorbehouden. 312

315 MDT Snijplaten LCGN en LCGF Radiale gleuven Afm. a p l s r ε a r ,15 16,60 4,50 1, ,35 16,60 4,50 1, ,65 16,60 4,50 0,10 1, ,90 16,60 4,50 0,10 1, ,15 16,60 4,50 0,15 2, ,65 16,60 4,50 0, ,00 16,60 4,50 0, ,00 16,60 4,50 0, ,20 16,60 4,50 0, ,40 16,60 4,50 0, ,00 16,60 4,50 0, ,20 16,60 4,50 0, ,40 16,60 4,50 0, ,00 17,10 4,50 0, ,20 17,10 4,50 0, ,00 17,60 4,50 0, ,35 17,60 4,50 0,20 Snijplaten LCGN-FG LCGF-FG Standaard DIN 471 DIN 472 SMS 1581 SMS 1582 Voor borgring Opm. CP500 1,0 LCGN FG * [ 1, FG * [ 1, FG * [ 1, FG * [ 2, FG * [ 2, FG [ FG [ 3, FG [ FG [ FG [ 4, FG [ FG [ FG [ 5, FG [ FG [ FG [ LCGF FG [ Bekleed [ Voorraadstandaard * Opmerking! Beitelhouders moeten worden aangepast Wijzigingen voorbehouden. 313

316 MDT Snijplaten LCGN O-ring Afm. a p l s t r ε r a r 0240-DY 3,3 16,60 4,50 2,3 0,5 0,25 2, DY 4,1 16,60 4,50 2,3 1,0 0,25 2, DY 2,4 16,60 4,50 1,8 0,5 0,25 1, DY 3,6 16,60 4,50 2,3 0,5 0,30 2, ST 2,4 16,60 4,50 1,8 0,5 0,25 1, ST 3,2 16,60 4,50 1,8 0,5 0,25 1, ST 3,8 16,60 4,50 2,3 1,0 0,30 2, ST 4,8 17,10 4,50 2,85 0,75 0,30 2,8 Snijplaten LCGN-DY O-ring, dynamisch Standaard SMS 1588 BS 4518 Voor O-ring (mm) Voor O-ring (inch) CP500 2,4 LCGN DY [ 3, DY [ Bekleed ISO 3601 DIN 3771 BS ,8.07 LCGN DY [ 2, DY [ LCGN-ST O-ring, statisch SMS 1588 BS ,6 LCGN ST [ 2, ST [ 3, ST [ ISO 3601 DIN 3771 BS , LCGN ST [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 314

317 MDT Snijplaten LCGN Gleufsteken (volledige radius) Afm. l s r ε a r Rechtse versie afgebeeld ,60 4,50 1,0 2, ,60 4,50 1,20 2, ,60 4,50 1, ,60 4,50 2, ,60 4,50 3,00 Bekleed Snijplaten Voor radius (mm) Opm. LCGN-R 1,0 LCGN 1603M0-0100R-R * [ 1,0 1603M0-0100L-R * [ 1,2 LCGN 1603M0-0120R-R * [ 1,2 1603M0-0120L-R * [ 1,5 LCGN 1603M R [ 2,0 LCGN 1604M R [ 3,0 LCGN 1606M R [ CP500 LCGN DIN 76 De rechtse versie is afgebeeld Afm. * Opmerking! Beitelhouders moeten worden aangepast t l s r ε ,2 16,60 4,50 0, ,2 17,10 4,50 0, ,6 17,60 4,50 1,0 Bekleed Snijplaten Voor max stap Opm. LCGN-D76 1,0 LCGN R-D76 * [ 1, L-D76 * [ 1,5 LCGN R-D76 [ 1, L-D76 [ 2,0 LCGN R-D76 [ 2, L-D76 [ CP500 [ Voorraadstandaard * Opmerking! Beitelhouders moeten worden aangepast Wijzigingen voorbehouden. 315

318 MDT Snijplaten LCGN Partieel profiel 55 Afm. l s r ε 1603-A 16,60 4,50 0, G 16,60 4,50 0,18 Toleranties: l = ±0,025 r ε = ±0,025 Bekleed Snijplaten LCGN Stap mm TPI CP500 0,5-1, LCGN 1603-A55 [ 1,75-3, G55 [ LCGN Partieel profiel 60 Afm. l s r ε 1603-A 16,60 4,50 0, G 16,60 4,50 0,18 Toleranties: l = ±0,025 r ε = ±0,025 Bekleed Snijplaten LCGN Stap mm TPI CP500 0,5-1, LCGN 1603-A60 [ 1,75-3, G60 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 316

319 MDT Snijplaten LCGN ISO Metrisch Afm. a p l s a r Tolerantie: l = ±0,025..-E0.5 0,75 16,60 4,50 1,90..-E0.8 1,20 16,60 4,50 3,00..-E1.0 1,50 16,60 4,50 3,75..-E1.25 1,88 16,60 4,50 4,20..-E1.5 2,40 16,60 4,50 Bekleed Snijplaten LCGN...-.ISO Stap mm r ε Opm. 0,5 0,07 LCGN 1603-E0.5ISO * [ 0,8 0, E0.8ISO * [ 1,0 0, E1.0ISO * [ 1,25 0, E1.25ISO * [ 1,5 0, E1.5ISO [ CP500 [ Voorraadstandaard * Opmerking! Beitelhouders moeten worden aangepast Wijzigingen voorbehouden. 317

320 MDT, Secomax PCBN, Snijplaten LCGN MDT, Secomax PCBN, Snijplaten Toleranties: a p = ±0,025 l = ±0,04 s = ±0,05 Afm. a p l s r ε ,000 12,33 4,00 0, ,000 12,33 4,00 0,4 Snijplaten LCGN-LF CBN10 CBN200 LCGN E-LF [ S-LF [ [ LCGN E-LF [ S-LF [ [ E = gehoond S = afgeschuind en gehoond LF = volledige toplaag Tipafmetingen: zie blz 54 LCGN Toleranties: a p = ±0,025 l = ±0,04 s = ±0,05 r ε = ±0,025 Afm. a p l s r ε ,000 12,35 4,00 1, ,000 12,35 4,00 2,0 Snijplaten LCGN...M0-LF CBN10 CBN200 LCGN 1303M0-0300E-LF [ 1303M0-0300S-LF [ [ LCGN 1304M0-0400S-LF [ [ E = gehoond S = afgeschuind en gehoond LF = volledige toplaag Tipafmetingen: zie blz 54 [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 318

321 MDT, Secomax PCBN, Snijplaten LCGN Toleranties: a p = ±0,025 l = ±0,04 s = ±0,05 r ε = ±0,025 Afm. a p l s r ε ,000 15,90 4,50 0, ,000 15,90 4,50 0, ,000 15,90 4,50 0, ,000 15,90 4,50 0,4 Snijplaten LCGN-LF LCGN E-LF [ CBN10 CBN200 LCGN S-LF [ [ LCGN E-LF [ LCGN S-LF [ [ E = gehoond S = afgeschuind en gehoond LF = volledige toplaag Tipafmetingen: zie blz 54 LCGN E-LF [ LCGN S-LF [ [ LCGN E-LF [ LCGN S-LF [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 319

322 MDT, Secomax PCBN, Snijplaten LCGN Toleranties: a p = ±0,025 l = ±0,04 s = ±0,05 r ε = ±0,012 Afm. a p l s r ε ,000 16,60 4,40 1, ,000 16,60 4,35 2, ,000 17,20 4,30 2, ,000 17,20 4,20 3,00 Snijplaten LCGN...M0-LF CBN10 LCGN 1603M0-0300E-LF [ 1603M0-0300E25-LF [ CBN200 LCGN 1603M0-0300S-LF [ [ LCGN 1604M0-0400E25-LF [ E = gehoond E25 = gehoond 25 μm S = afgeschuind en gehoond LF = volledige toplaag Tipafmetingen: zie blz 54 LCGN 1604M0-0400S-LF [ [ LCGN 1605M0-0500E25-LF [ LCGN 1605M0-0500S-LF [ [ LCGN 1606M0-0600E25-LF [ LCGN 1606M0-0600S-LF [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 320

323 Mini Shaft Index Mini Shaft Blz Algemene informatie Coderingen Snijvoorwaarden Mini Shaft Index 321

324 Mini Shaft Algemene informatie Het Seco Mini Shaft programma bestaat uit schachten en snijkoppen voor inwendig draaien, gleufsteken, precisie gleufsteken, kopieerdraaien, trekdraaien en schroefdraadsnijden. Kan gebruikt worden in gaten vanaf 8 mm (Mini Shaft 08) respectievelijk 11 mm (Mini Shaft 11). Seco Mini Shaft heeft een nieuwe oplossing voor de koppeling van de schacht en de snijkop. De koppeling bestaat uit een dubbele vertanding. Dit maakt de koppeling zeer stevig en veilig. De repeteernauwkeurigheid bij vervanging van de kop is zeer hoog (±0,02 mm). Alle beitelhouders kunnen gebruikt worden voor zowel rechtse als linkse snijkoppen. Alle beitelhouders hebben koelkanalen. Mini Shaft Algemene informatie 322

325 Mini Shaft Codering Schachten 1. Schachttype 2. Schachtdiameter 3. Gereedschapslengte A = E = Stalen schacht met koelkanaal Volhardmetalen schacht 12 = 12 mm G = 90 mm H = 100 mm 4. Snijkopklemming 5. Aanvalshoek schacht 6. Max gleufsteek/draaidiepte S = Schroef X = Speciaal G = 0 F = Versie 8. Snijkopafmeting 9. Lengte extentie N = Neutrale versie 08 = Snijkopafmeting 20 = 20 mm 10. -R = rond Mini Shaft Codering 323

326 Mini Shaft Codering Snijkoppen, draaien en gleufsteken 1. Vorm 3. Toleranties L = Snijkopvorm 2. Frontale vrijloophoek C = 7 Tol. klasse Tolerantie ± mm a p d r ε E 0,025 0,025 0, Snijkoptype 5. Snijkopafmeting 6. Dikte X = Speciaal 7. Neusradius 04 = 3,95 mm 05 = 4,85 mm 8. Snijkopbreedte 9. Versie 10. Code snijkoptype 0075 = 0,75 mm 0080 = 0,80 mm 0090 = 0,90 mm etc. R L FG = R = etc. Voor borgringgleuf Radius 324

327 Mini Shaft Codering Schroefdraadsnijkoppen 1. Vorm 3. Toleranties L = Snijkopvorm 2. Frontale vrijloophoek C = 7 Tol. klasse Tolerantie ± mm a p d r ε E 0,025 0,025 0, Snijkoptype 5. Snijkopafmeting 6. Dikte X = Speciaal 7. Stap Volprofiel: (mm) = 3,95 mm 05 = 4,85 mm Partieel profiel: (mm) A = 0,5-0,75 AG = 0,75-1,25 G = 1,25-1,75 Volprofiel: (TPI) enz 8. Schroefdraadprofiel Schroefdraad = 60 = V profiel 60 ISO = metrisch ISO W = Whitworth, BSW TR = Trapezoidaal, DIN 103 etc. 9. Versie R L 325

328 Mini Shaft Instellen van het gereedschap Beitelblokken, adapters De beitelhouders moeten gemonteerd worden in de standaard gereedschapswisselaar (turret) van de machine. Soms moeten bijkomende insteladapters gebruikt worden, zoals beitelblokken en adapters. Op de afbeelding ziet u de Seco oplossing ( ) voor beitels die moeten worden gemonteerd in een gereedschapswisselaar voor standaard vierkante schachten. Te gebruiken in combinatie met volledig cilindrische schachten (-R) en schachten met platte vlakken.. Adapters SL16.. te gebruiken met schachten met platte vlakken. Spantangopnames Volledig cilindrische schachten (-R) kunnen ook gemonteerd worden in spantangen. Gebruik spantangen of - voor hydraulische opnames - reductiehulzen. Ronde schachten in combinatie met spantangen kunnen trillingen voorkomen. Schachten met platte vlakken zijn te vermijden wegens gevaar voor beschadiging van de spantang. Instelapparaat voor cilindrische schachten Om de snijkant op de juiste centerhoogte te positioneren gebruikt men best een instelapparaat.. Mini Shaft Instellen van het gereedschap 326

329 Mini Shaft Snijvoorwaarden De onderstaande tabel toont de aanbevolen startwaarden voor draai- en gleufsteektoepassingen. Voor verdere informatie betreffende schroefdraaddraaien (aantal passen, profielhoogte schroefdraad,...) zie blz 352 en volgende. Gebruik de tabellen vanaf blz 438 om het werkstukmateriaal in de juiste Seco materiaalgroep te situeren. Snijvoorwaarden/Startwaarden voor Seco Mini Shaft Seco materiaalgroep Snijsnelheid vc (m/min) CP500 Draaien f mm/omw Gleufsteken f mm/omw ,08 0, ,07 0, ,06 0, ,06 0, ,05 0, ,04 0, ,03 0, ,06 0, ,05 0, ,04 0, ,04 0, ,07 0, ,06 0, ,06 0, ,05 0, ,10 0, ,10 0, ,02 0, ,02 0, ,03 0,02 Mini Shaft Snijvoorwaarden 327

330 Mini Shaft Schachten Schachten voor snijkoppen LCEX Mini Shaft Schachten A...-SGXN A...-SGXN-R E...-SGXN E...-SGXN-R Snijkoppen, zie blz De rechtse versie is afgebeeld Toepassing dm m h b l 1 f 1 l 3 min D m 08 A12G-SGXN ,5 86,5 4,8 16,5 8 0,05 LCEX08.. A12G-SGXN08-20-R 12 86,5 4,8 16,5 8 0,05 LCEX A16H-SGXN ,5 96,0 6, ,10 LCEX11.. A16H-SGXN11-25-R 16 96,0 6, ,10 LCEX E06G-SGXN08 6 5,5 5,75 86,5 4,8 8 0,03 LCEX08.. E06G-SGXN08-R 6 86,5 4,8 8 0,03 LCEX E08H-SGXN11 8 7,5 7,75 96,0 6,7 11 0,05 LCEX11.. E08H-SGXN11-R 8 96,0 6,7 11 0,05 LCEX11.. Onderdelen, inbegrepen in de levering Schroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijkopafmeting A12G-.. C02506-T08P T08P-2 A16H-.. C03509-T10P T10P-2 E06G-.. C02506-T08P T08P-2 E08H-.. C03509-T10P T10P-2 Wijzigingen voorbehouden 328

331 Mini Shaft Mini Shaft 329

332 Mini Shaft Snijkoppen Algemeen draaien Mini Shaft Snijkoppen Toleranties: a p = ±0,02 f 1 = ±0,01 l 1 = ±0,02 r ε = ±0,02 Afm. 08 7, ,70 l Bekleed Snijkoppen Voor borgring a p a r f 1 l 1 r ε κ CP500 2,00 1,70 4,78 3,45 0,10 LCEX R [ 2,00 1,70 4,78 3,45 0, L [ 1,50 1,70 4,78 3,45 0,20 LCEX R [ 1,50 1,70 4,78 3,45 0, L [ 2,00 2,60 6,70 4,15 0,10 LCEX R [ 2,00 2,60 6,70 4,15 0, L [ 1,50 2,60 6,70 4,15 0,20 LCEX R [ 1,50 2,60 6,70 4,15 0, L [ Kopieerdraaien Toleranties: f 1 = ±0,01 l 1 = ±0,02 r ε = ±0,02 Afm. 08 7, ,70 l Bekleed Snijkoppen Voor borgring a p a r f 1 l 1 r ε κ CP500 4,78 3,55 0,20 18 LCEX R-L18 [ 4,78 3,55 0, L-R18 [ 4,78 3,45 0,20 47 LCEX R-L47 [ 4,78 3,45 0, L-R47 [ 6,70 4,25 0,20 18 LCEX R-L18 [ 6,70 4,25 0, L-R18 [ 6,70 4,15 0,20 47 LCEX R-L47 [ 6,70 4,15 0, L-R47 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 330

333 Mini Shaft Snijkoppen Trekdraaien Toleranties: f 1 = ±0,01 l 1 = ±0,02 r ε = ±0,02 Afm. 08 7, ,70 l Bekleed Snijkoppen Voor borgring a p a r f 1 l 1 r ε κ CP500 4,78 0,75 0,20 30 LCEX R-R30 [ 4,78 0,75 0, L-L30 [ 6,70 1,25 0,20 30 LCEX R-R30 [ 6,70 1,25 0, L-L30 [ Afschuinen Toleranties: f 1 = ±0,01 l 1 = ±0,05 r ε = ±0,02 Afm. 08 7, ,70 l Bekleed Snijkoppen Voor borgring a p a r f 1 l 1 r ε κ CP500 4,78 1,70 0,20 45 LCEX R-N45 [ 4,78 1,70 0, L-N45 [ 6,70 2,20 0,20 45 LCEX R-N45 [ 6,70 2,20 0, L-N45 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 331

334 Mini Shaft Snijkoppen Radius Toleranties: f 1 = ±0,01 l 1 = ±0,02 r ε = ±0,02 Afm. 08 7, ,70 l Bekleed Snijkoppen Voor borgring a p a r f 1 l 1 r ε κ CP500 0,80 1,70 4,78 3,30 0,40 LCEX R-R [ 0,80 1,70 4,78 3,30 0, L-R [ 1,20 1,70 4,78 3,30 0,60 LCEX R-R [ 1,20 1,70 4,78 3,30 0, L-R [ 1,80 1,70 4,78 3,30 0,90 LCEX R-R [ 1,80 1,70 4,78 3,30 0, L-R [ 0,80 2,60 6,70 4,00 0,40 LCEX R-R [ 0,80 2,60 6,70 4,00 0, L-R [ 1,20 2,60 6,70 4,00 0,60 LCEX R-R [ 1,20 2,60 6,70 4,00 0, L-R [ 1,80 2,60 6,70 4,00 0,90 LCEX R-R [ 1,80 2,60 6,70 4,00 0, L-R [ 2,00 2,60 6,70 4,00 1,00 LCEX R-R [ 2,00 2,60 6,70 4,00 1, L-R [ 3,00 2,60 6,70 4,00 1,50 LCEX R-R [ 3,00 2,60 6,70 4,00 1, L-R [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 332

335 Mini Shaft Snijkoppen Borgringgleuf Toleranties: a p = ±0,02 f 1 = ±0,01 l 1 = ±0,02 r ε = ±0,02 Afm. 08 7, ,70 l Bekleed Snijkoppen Voor borgring a p a r f 1 l 1 r ε κ CP500 0,7 0,75 1,70 4,78 3,30 0 LCEX R-FG [ 0,7 0,75 1,70 4,78 3, L-FG [ 0,8 0,85 1,70 4,80 3,30 0 LCEX R-FG [ 0,8 0,85 1,70 4,80 3, L-FG [ 0,9 0,95 1,70 4,80 3,30 0 LCEX R-FG [ 0,9 0,95 1,70 4,80 3, L-FG [ 1,0 1,15 1,70 4,78 3,30 0 LCEX R-FG [ 1,0 1,15 1,70 4,78 3, L-FG [ 1,2 1,35 1,70 4,78 3,30 0 LCEX R-FG [ 1,2 1,35 1,70 4,78 3, L-FG [ 1,5 1,65 1,70 4,78 3,30 0,10 LCEX R-FG [ 1,5 1,65 1,70 4,78 3,30 0, L-FG [ 0,7 0,75 2,60 6,70 4,00 0 LCEX R-FG [ 0,7 0,75 2,60 6,70 4, L-FG [ 0,8 0,85 2,60 6,70 4,00 0 LCEX R-FG [ 0,8 0,85 2,60 6,70 4, L-FG [ 0,9 0,95 2,60 6,70 4,00 0 LCEX R-FG [ 0,9 0,95 2,60 6,70 4, L-FG [ 1,0 1,15 2,60 6,70 4,00 0 LCEX R-FG [ 1,0 1,15 2,60 6,70 4, L-FG [ 1,2 1,35 2,60 6,70 4,00 0 LCEX R-FG [ 1,2 1,35 2,60 6,70 4, L-FG [ 1,5 1,65 2,60 6,70 4,00 0,10 LCEX R-FG [ 1,5 1,65 2,60 6,70 4,00 0, L-FG [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 333

336 Mini Shaft Snijkoppen Schroefdraadsnijden Partieel profiel 60 Toleranties: f 1 = ±0,01 l 1 = ±0,05 Afm. f 1 l l ,78 7,78 3, ,70 10,70 3,95 Stap Bekleed Snijkoppen mm TPI t r ε CP500 0,5-0, ,48 0,03 LCEX 0804-A60R [ 0,5-0, ,48 0, A60L [ 0,75-1, ,73 0, AG60R [ 0,75-1, ,73 0, AG60L [ 1,25-1, ,98 0, G60R [ 1,25-1, ,98 0, G60L [ 0,5-0, ,48 0,03 LCEX 1105-A60R [ 0,5-0, ,48 0, A60L [ 0,75-1, ,73 0, AG60R [ 0,75-1, ,73 0, AG60L [ 1,25-1, ,98 0, G60R [ 1,25-1, ,98 0, G60L [ Schroefdraadsnijden ISO Metrisch Toleranties: f 1 = ±0,01 l 1 = ±0,05 Afm. f 1 l l ,70 10,70 3,95 Stap Bekleed Snijkoppen mm TPI t r ε CP ,60 0,07 LCEX ISOR [ 1.0 0,60 0, ISOL [ 1.5 0,80 0, ISOR [ 1.5 0,80 0, ISOL [ 2.0 1,10 0, ISOR [ 2.0 1,10 0, ISOL [ 2.5 1,35 0, ISOR [ 2.5 1,35 0, ISOL [ 3.0 1,60 0, ISOR [ 3.0 1,60 0, ISOL [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 334

337 Mini Shaft Snijkoppen Schroefdraadsnijden Whitworth, BSW Toleranties: f 1 = ±0,01 l 1 = ±0,05 Afm. f 1 l l ,70 10,70 3,95 Stap Bekleed Snijkoppen mm TPI t r ε CP ,77 0,15 LCEX WR [ 19 0,77 0, WL [ 14 1,05 0, WR [ 14 1,05 0, WL [ Schroefdraadsnijden TR-DIN103 Toleranties: f 1 = ±0,01 l 1 = ±0,05 Afm. f 1 l l ,70 10,70 3,95 Stap Bekleed Snijkoppen mm TPI t r ε CP ,80 0,10 LCEX TRR [ 1.5 0,80 0, TRL [ 2.0 1,10 0, TRR [ 2.0 1,10 0, TRL [ 3.0 1,60 0, TRR [ 3.0 1,60 0, TRL [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 335

338 Mini Shaft Snijkoppen Schroefdraadsnijden UN Toleranties: f 1 = ±0,01 l 1 = ±0,05 Afm. f 1 l l ,78 7,78 3,30 Stap Bekleed Snijkoppen mm TPI t r ε CP ,5 0,04 LCEX UNR [ 32 0,5 0, UNL [ 24 0,6 0, UNR [ 24 0,6 0, UNL [ 20 0,7 0, UNR [ 20 0,7 0, UNL [ 16 0,9 0, UNR [ 16 0,9 0, UNL [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 336

339 Mini Shaft Snijkoppen Schroefdraadsnijden NPT Toleranties: f 1 = ±0,01 l 1 = ±0,05 Afm. f 1 l l ,78 7,78 3,30 Stap Bekleed Snijkoppen mm TPI t r ε CP ,70 0,03 LCEX NPTR [ 27 0,70 0, NPTL [ Schroefdraadsnijden NPTF Toleranties: f 1 = ±0,01 l 1 = ±0,05 Afm. f 1 l l ,78 7,78 3,30 Stap Bekleed Snijkoppen mm TPI t r ε CP ,70 0,04 LCEX NPTFR [ 27 0,70 0, NPTFL [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 337

340 Mini Shaft Toebehoren Toebehoren Mini Shaft Toebehoren Snijkoppen LCEX 0804-N [ 1105-N [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 338

341 Technische informatie, Schroefdraadsnijden Index Schroefdraadsnijden Blz Coderingen Keuzeproces Productiemethodes Afwerkingsmethodes Snijplaten Hardmetaalkwaliteiten Beitelhouders Onderlegplaten Snijvoorwaarden Aanpassingen aan beitelhouders (voor kleine gaten) Probleembehandeling Technische informatie, Schroefdraadsnijden Index 339

342 Schroefdraadsnijden Coderingen Schachten 1. Snijplaatklemming 2. Uitwendig/Inwendig 3. Versie S E = Uitwendig N = Inwendig L Schroef C R Klem X = Speciaal 4. Schachthoogte 7. Snijkantslengte h 00 = Ronde schacht S & C 25 = 25 mm 32 = 32 mm enz. Voorbeeld: snijkantslengte Symbool = 16,5 mm = Schachthoogte/diameter b 12 = 12 mm 20 = 20 mm 25 = 25 mm enz. Voorbeeld: snijkantslengte Symbool = 9,525 mm = Beitelhouderlengte 8. Andere informatie l 1 H = 100 mm K = 125 mm L = 140 mm M = 150 mm P = 170 mm Q = 180 mm R = 200 mm S = 250 mm T = 300 mm U = 350 mm V = 400 mm A = Gereedschapsstaal met koelkanaal Q = Beitelhouder voor NC machines CQ = Voor omgekeerde montage 9. Andere informatie HD = Zware verspaning Schroefdraadsnijden Coderingen 340

343 Schroefdraadsnijden Coderingen Snijplaten 1. Snijkantslengte 2. Uitwendig/Inwendig 3. Versie E = Uitwendig N = Inwendig L Als de snijkantslengte slechts uit één cijfer bestaat, moet in het symbool het eerste cijfer een 0 zijn. R Voorbeeld: Snijkantslengte Symbool Snijkantslengte Symbool = 16,5 mm = 16 = 9,525 mm = 09 X = Speciaal 4. Stap 6. Aantal tanden per snijkant/ type spaanbreekgeometrie Vol profiel: (mm) 0,5 0,7 0,75 0,8 1,0 1,25 1,5 1,75 2,0 2,5 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 Partieel profiel: A AG G N K = 0,5-1,5 mm = 0,5-3,0 mm = 1,75-3,0 mm = 3,5-5,0 mm = 5,5-10,0 mm TPI 48-8 TPI 14-8 TPI 7-5 TPI 4,5-2,5 TPI 2M 3M TT A A1 A2 = 2 tanden = 3 tanden = Twinsnijder = Universeel = Type spaanbreekgeometrie = Type spaanbreekgeometrie Vol profiel: (TPI) , , Schroefdraadprofiel Schroefdraadtype ISO UN UNJ MJ W BSPT NPT NPTF RD = V profiel, 60 = V-profiel, 55 = ISO, metrisch = Am. UN = Am. Luchtvaart = Metrisch, Luchtvaart = Whitworth, BSW = Whitworth, conisch = Am. NPT = Am. NPTF (Dryseal) = Rond, DIN 405 TR ACME STACME API 384 API 386 API 404 API 504 API 506 API RD BUT 2.5 BUT 2.6 VAM = trapezium, DIN 103 = Am. ACME-G = Am. Stub-ACME = API V 0.038R 1:4 = API V 0.038R 1:6 = API V :4 = API V :4 = API V :6 = API ronde behuizing = Buttress, Fig. 2.5 = Buttress, Fig. 2.6 = VAM Vallourec 341

344 Schroefdraadsnijden Keuzeproces Thread turning wizard Om de keuze van gereedschappen en snijvoorwaarden eenvoudiger te maken heeft Seco de Thread Turning Wizard software. Door gebruik te maken van dit software pakket worden ingewikkelde manuele berekeningen vermeden. De Wizard kiest de optimale beitelhouder en snijplaat, bepaalt de beste verspaningscondities en geeft de mogelijkheid om alle informatie over te brengen naar het CNC programma voor de machine. De Wizard software kan gratis gedownload worden van Als de Wizard niet gebruikt wordt, kan de hier onder aangegeven systematiek toegepast worden om beitelhouder, snijplaat en verspaningsmethode en -condities te bepalen. 1. Kies snijmethode, blz Kies snijplaattype, blz Kies hardmetaalkwaliteit, blz Kies beitelhouder, blz Kies onderlegplaat, blz Kies snijsnelheid, blz Kies aantal passen en pasdieptes, blz Kies aanzetmethode, blz 358 Schroefdraadsnijden Keuzeproces 342

345 Schroefdraadsnijden Afwerkingsmethodes De keuze van de afwerkingsmethode wordt o.a. bepaald door: Het werkstuk Uitwendige of inwendige schroefdraad Rechtse of linkse schroefdraad De machine Rechtse of linkse beitelhouders Snijden naar de klauwen toe Voordeel: Opm: Beste stabiliteit. Normaal gemonteerde onderlegplaten kunnen voor de meeste bewerkingen gebruikt worden. Spaanklemming kan zich bij inwendig schroefdraadsnijden voordoen. Vooral als er weinig ruimte is tussen het gereedschap en het gat. Snijden van de klauwen weg Voordeel: Opm: Inwendig draadsnijden: Spaanafvoer is correct bij inwendig schroefdraadsnijden. Een veilige en stevige klemming van de snijplaat en de beitelhouder zijn noodzakelijk. Gebruik enkel CNR/L beitelhouders. Rechtse schroefdraad Rechtse beitel ER Basiskeuze Linkse draad rechtse beitel ER NR NR Basiskeuze Linkse draad linkse beitel EL Basiskeuze Rechtse draad linkse beitel EL NL NL Basiskeuze Denk er aan dat de onderlegplaat altijd moet aangepast zijn aan de toegepaste snijmethode. Snijden van de klauwen weg Snijden naar de klauwen toe Schroefdraadsnijden Afwerkingsmethodes 343

346 Schroefdraadsnijden Snijplaten Gebruik onderstaande aanbevelingen om het juiste snijplaattype te kiezen. Enkeltandig type Meertandig type K type Enkeltandige snijplaten (Type S), A of geslepen spaanbreekgeometrie Enkeltandige snijplaten (Type S) met A1 spaanbreekgeometrie Enkeltandige snijplaten (Type S) met A2 spaanbreekgeometrie Basiskeuze (universele) snijplaat voor verschillende werkstukmaterialen. Lage snijkrachten. Basiskeuze voor algemene toepassingen in staal. Basiskeuze voor algemene toepassingen in roestvast staal. Meertandige snijplaten (Type M) Meertandige snijplaten (TWIN THREADER, TT) K snijplaten (Type K) Basiskeuze voor massaproductie draadsnijden, aangezien minder passen nodig zijn. Enkel voor radiale aanzet. 2M = 2 tandig type 3M = 3 tandig type Lagere snijkrachten dan bij M type. Kortere uitlooplengte nodig dan met M type. Enkel voor radiale aanzet. Gebruik specifieke onderlegplaten. Basiskeuze voor grote profielen. Voor enkeltandige snijplaten kan een vol profiel of een partieel profiel ontwerp gekozen worden. Vol profiel Partieel profiel Doordat de top van de schroefdraad nagesneden wordt, moet de diameter niet exact afgewerkt zijn en mag hij een beetje groter blijven. De schroefdraadsnijbewerking is ook eenvoudiger omdat geen apart gereedschap nodig is om de schroefdraad achteraf te ontbramen. Met één enkele snijplaat kunnen veel verschillende schroefdraadstappen gesneden worden. Dit beperkt het aantal verschillende snijplaten dat moet in voorraad gehouden worden. Veronderstelt een correct gedraaide diameter vooraleer schroefdraad te snijden. De topradius van de snijplaat is aangepast volgens de kleinste stap binnen het inzetbereik van de snijplaat. Schroefdraadsnijden Snijplaten 344

347 Schroefdraadsnijden Snijplaten Kies een geschikte snijplaat in de catalogus Stap Snijplaatafmeting (16) Uitwendig schroefdraadsnijden (E) Rechtse versie (R) Schroefdraadprofiel (0,5 ISO) Spaanbreekgeometrie (-A1) Hardmetaalkwaliteit (basiskeuze is CP500) 345

348 Schroefdraadsnijden Hardmetaalkwaliteiten CP500 Universele kwaliteit voor algemeen schroefdraadsnijden Geschikt voor de meeste werkstukmaterialen. Geschikt voor inwendig en uitwendig schroefdraadsnijden. Geschikt voor de meeste bewerkingsomstandigheden. Basiskeuze voor de verschillende materialen Gebruik de tabellen vanaf blz 438 om het werkstukmateriaal onder te brengen in de juiste Seco materiaalgroep. Gebruik onderstaande tabel om de best geschikte hardmetaalkwaliteit voor de verschillende materialen te vinden. Seco Basiskeuze materiaal groep CP200 CP300 CP500 H15 1 [ 2 [ 3 [ Staal 4 [ 5 [ 6 [ Hard staal 7 [ 8 [ 9 [ Roestvast staal 10 [ 11 [ 12 [ 13 [ Gietijzer 14 [ 15 [ Non-ferro 16 [ (aluminium) 17 [ 20 [ Superlegeringen 21 [ 22 [ Schroefdraadsnijden Hardmetaalkwaliteiten 346

349 Schroefdraadsnijden Hardmetaalkwaliteiten PVD Onbekleed PVD beklede hardmetaalkwaliteiten CP200 Basiskeuze voor hard staal, martensitisch roestvast staal, gietijzer (met lage hardheid) en superlegeringen. Ook basiskeuze voor toepassingen met hoge snijsnelheden. Een harde micrograin hardmetaalkwaliteit met scherpe snijkanten. Hoge weerstand tegen plastische vervorming. (Ti, Al) N + TiN CP300 Slijtagebestendige hardmetaalkwaliteit die in hoofdzaak bedoeld is voor bewerkingen met hoge snijsnelheden. Optimalisering hardmetaalkwaliteit in staal en roestvast staal. (Ti, Al) N + TiN CP500 Universele, zeer taaie micrograin hardmetaalkwaliteit. Geschikt voor alle schroefdraaddraaibewerkingen in de meeste werkstukmaterialen. Uitstekend geschikt voor roestvast staal en bewerkingen in ongunstige omstandigheden. (Ti, Al) N + TiN Onbeklede hardmetaalkwaliteiten H15 Basiskeuze voor bewerkingen in normaal en hard gietijzer. Ook geschikt voor toepassingen in staal met een hardheid boven 350 HB. Micrograin kwaliteit met uitstekende slijtageweerstand en scherpe snijkanten. 347

350 Schroefdraadsnijden Beitelhouders Gebruik onderstaande aanbevelingen voor het kiezen van de juiste beitelhouder. Uitwendig schroefdraadsnijden Basiskeuze Type-C (klemvinger) CER/L Snijplaatafmetingen 16, 20, 22, 26, 27 (met onderlegplaat) Inwendig schroefdraadsnijden Basiskeuze Type-C (klemvinger) CNR/L Snijplaatafmetingen 16, 20, 22, 26, 27 (met onderlegplaat) Opm. Bij 27 mm snijplaten is deze hoek 10 Voor kleine gaten Type-S (schroef) SNR/L Snijplaatafmetingen 09,11,16, 22 Schroefdraadsnijden Beitelhouders 348

351 Schroefdraadsnijden Beitelhouders Kies een geschikte beitelhouder, zie blz Klemtype (C) Uitwendig schroefdraadsnijden (E) Rechtse versie (R) Schachtafmetingen (2020K) Snijplaatafmeting (16) Originele onderlegplaathelling Alternatieve onderlegplaat voor meertandige snijplaat De schachtafmetingen moeten zo groot mogelijk gekozen worden (in functie van de machine en spaanafvoer). De beitelhouderuitkraging moet zo klein mogelijk zijn om trillingen te vermijden. Denk er aan om de onderlegplaat te veranderen als er schroefdraad gesneden wordt weg van de klauwen. 349

352 Schroefdraadsnijden Onderlegplaten Origineel gemonteerde onderlegplaten De onderstaande tabel geeft een overzicht van de origineel in de beitelhouders gemonteerde onderlegplaten. Deze onderlegplaten zijn geschikt voor de meeste draadsnijbewerkingen, als ze uitgevoerd worden naar de klauwen toe. Klemvinger Schroef Beitelhouder snijplaattype Onderlegplaat Uitwendig en inwendig draadsnijden Enkeltandige snijplaten (Type S) Enkeltandige snijplaten (Type K) Inwendig Enkeltandige snijplaten (Type S) Geen onderlegplaat (λ = 2 ) Snijplaatafmeting 16 GX KX NX KX VX 27-1 Om een correct gesneden schroefdraadprofiel te hebben en een gelijkmatige slijtage op beide zijden van de snijplaatpunt te bekomen moet de snijkant verdraaid worden over een hoek (hellingshoek (λ)) die gelijk is aan de spoedhoek (ϕ) van de schroefdraad. De hellingshoek kan aangepast worden tussen +5 en - 2 door de onderlegplaat te veranderen. Dezelfde onderlegplaten worden gebruikt in zowel rechtse als linkse beitelhouders. De centerhoogte van de snijplaatpunt wordt niet beïnvloed door een verandering van onderlegplaat. SNR/L beitelhouders hebben geen onderlegplaten. Daardoor kunnen ze enkel gebruikt worden voor schroefdraadsnijden naar de klauwen toe. De onderstaande tabel toont het programma beschikbare onderlegplaten. Programma onderlegplaten Klemvinger Beitelhouder Uitwendig en inwendig schroefdraadsnijden Snijplaattype Meertandige snijplaten (Type M) Meertandige snijplaten (Type S) Enkeltandige snijplaten (Type K) Onderlegplaat Snijplaatafmeting Draadsnijden naar de klauwen toe 16 MX MX Draadsnijden naar de klauwen toe GX NX MX 27-1 VX De hellingshoek (λ) kan ook worden berekend. Zie blz 359 voor formules. Draadsnijden van de klauwen weg GX NX VX Draadsnijden naar de klauwen toe KX KX Draadsnijden van de klauwen weg KX KX Schroefdraadsnijden Onderlegplaten 350

353 Schroefdraadsnijden Onderlegplaten Keuze van onderlegplaat Gebruik onderstaande grafiek om de juiste onderlegplaat te kiezen. De grafiek geeft het laatste cijfer van de codering van de onderlegplaat. Voorbeeld: GX16-1 Snijmethode Draadsnijden naar de klauwen toe: gebruik rechtse zijde van de grafiek. Draadsnijden van de klauwen weg: gebruik de linkse zijde van de grafiek. Verticaal spoed Voor enkelgangige draad: spoed (Ph) = stap (P). Voor meergangige draad: spoed (Ph) = stap (P) x aantal gangen. Horizontaal = Flankdiameter (D2) Draadsnijden van de klauwen weg Flankdiameter D 2 (mm) draadsnijden van de klauwen weg Flankdiameter D 2 (mm) - draadsnijden naar de klauwen toe Snijden naar de klauwen toe 351

354 Schroefdraadsnijden Snijvoorwaarden Snijsnelheid Gebruik de tabellen vanaf blz 438 om het werkstukmateriaal onder te brengen in de juiste Seco materiaalgroep. Gebruik onderstaande tabel om de snijsnelheid te kiezen. Seco materiaalgroep Snijsnelheid, v c (m/min) Beklede hardmetaalkwaliteiten Onbeklede kwaliteiten CP200 CP300 CP500 H Denk er aan dat er een vaste relatie is tussen toerental en voeding bij schroefdraaddraaien. Hou ook in de gaten dat de gekozen snijsnelheid (toerental) samen met de voeding geen te hoge tafelvoeding geeft. Aantal passen en pasdieptes Een schroefdraad kan niet in één keer gesneden worden, vanwege de relatief brosse snijkant. De totale pasdiepte moet met verdeeld worden in verschillende passen. Deze passen zouden zodanig gekozen moeten worden dat de snijkrachten dezelfde zijn (gelijke spaansecties). Zie afbeeldingen. Gebruik de tabellen op de volgende bladzijden voor het bepalen van het juiste aantal passen en de correcte pasdieptes. De tabellen geven basisaanbevelingen die kunnen toegepast worden met alle spaanbreekgeometrieën (geslepen, A1 en A2). Mocht de snijplaat toch nog breken dan moet het aantal passen verhoogd worden. Minimum pasdiepte mag nooit kleiner zijn dan 0,05 mm per pas. In roestvast staal mag de minimum pasdiepte nooit kleiner zijn dan 0,08 mm per pas. De aanbevelingen kunnen ook gebruikt worden voor partieel profiel snijplaten. Het aantal passen moet dan wel iets verhoogd worden. Schroefdraadsnijden Snijvoorwaarden 352

355 Schroefdraadsnijden Snijvoorwaarden Aantal passen en pasdieptes Uitwendige ISO metrische schroefdraad Stap (mm) Tot. profieldiepte (mm) 3,82 3,52 3,19 2,87 2,53 2,23 1,92 1,60 1,25 1,13 0,93 0,81 0,65 0,52 0,48 0,33 Pas 1 (mm) 0,46 0,43 0,41 0,37 0,34 0,34 0,28 0,27 0,24 0,22 0,22 0,21 0,18 0,17 0,16 0,11 2 0,43 0,40 0,39 0,34 0,32 0,31 0,26 0,24 0,22 0,20 0,20 0,17 0,16 0,15 0,14 0,09 3 0,35 0,32 0,32 0,28 0,25 0,25 0,21 0,20 0,18 0,17 0,17 0,14 0,12 0,12 0,11 0,07 4 0,30 0,28 0,27 0,24 0,22 0,21 0,18 0,17 0,16 0,14 0,14 0,11 0,11 0,08 0,07 0,06 5 0,29 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 0,16 0,15 0,14 0,12 0,12 0,10 0,08 6 0,26 0,24 0,24 0,22 0,18 0,18 0,15 0,15 0,12 0,10 0,08 0,08 7 0,24 0,21 0,22 0,20 0,17 0,16 0,14 0,12 0,11 0,10 8 0,23 0,20 0,20 0,18 0,15 0,15 0,13 0,11 0,08 0,08 9 0,22 0,19 0,19 0,17 0,14 0,14 0,12 0, ,19 0,18 0,18 0,16 0,13 0,12 0,11 0, ,18 0,17 0,16 0,14 0,12 0,11 0, ,16 0,15 0,15 0,13 0,12 0,08 0, ,15 0,14 0,12 0,12 0, ,13 0,13 0,10 0,10 0, ,13 0, ,10 0,10 Inwendige ISO metrische schroefdraad Stap (mm) Tot. profieldiepte (mm) 3,54 3,25 2,96 2,65 2,33 2,05 1,78 1,48 1,17 1,05 0,85 0,75 0,60 0,49 0,46 0,31 Pas 1 (mm) 0,46 0,43 0,42 0,37 0,34 0,32 0,28 0,26 0,23 0,22 0,20 0,17 0,17 0,17 0,16 0,10 2 0,43 0,40 0,40 0,34 0,31 0,30 0,26 0,25 0,21 0,20 0,18 0,17 0,15 0,14 0,13 0,08 3 0,35 0,33 0,32 0,28 0,24 0,24 0,21 0,18 0,17 0,15 0,15 0,14 0,11 0,11 0,10 0,07 4 0,30 0,26 0,26 0,23 0,21 0,19 0,16 0,15 0,15 0,13 0,13 0,10 0,09 0,07 0,07 0,06 5 0,26 0,22 0,22 0,21 0,18 0,17 0,14 0,13 0,12 0,10 0,11 0,09 0,08 6 0,22 0,20 0,20 0,19 0,15 0,15 0,13 0,12 0,11 0,09 0,08 0,08 7 0,20 0,18 0,17 0,16 0,14 0,14 0,12 0,11 0,10 0,08 8 0,19 0,17 0,16 0,15 0,13 0,13 0,11 0,10 0,08 0,08 9 0,18 0,16 0,16 0,14 0,12 0,12 0,10 0, ,16 0,15 0,15 0,13 0,12 0,11 0,10 0, ,15 0,14 0,14 0,12 0,11 0,10 0, ,15 0,14 0,14 0,12 0,10 0,08 0, ,14 0,13 0,12 0,11 0, ,13 0,12 0,10 0,10 0, ,12 0, ,10 0,10 Uitwendige en inwendige Whitworth schroefdraad Stap TPI Tot. profieldiepte (mm) 4,29 3,82 3,44 2,90 2,50 2,17 1,93 1,76 1,58 1,45 1,20 1,13 1,01 0,96 0,92 0,72 0,69 Pas 1 (mm) 0,49 0,46 0,45 0,38 0,37 0,32 0,30 0,29 0,28 0,28 0,24 0,24 0,23 0,22 0,21 0,19 0,18 2 0,46 0,43 0,43 0,36 0,35 0,30 0,28 0,27 0,26 0,26 0,22 0,22 0,22 0,22 0,21 0,18 0,17 3 0,38 0,38 0,38 0,30 0,29 0,24 0,23 0,22 0,22 0,22 0,18 0,19 0,19 0,18 0,17 0,15 0,14 4 0,36 0,33 0,32 0,26 0,25 0,21 0,20 0,19 0,19 0,18 0,15 0,16 0,16 0,14 0,14 0,12 0,12 5 0,34 0,29 0,28 0,22 0,22 0,19 0,18 0,17 0,16 0,16 0,13 0,13 0,13 0,12 0,11 0,08 0,08 6 0,31 0,25 0,25 0,21 0,19 0,17 0,15 0,15 0,14 0,14 0,11 0,11 0,08 0,08 0,08 7 0,29 0,24 0,22 0,19 0,18 0,15 0,14 0,14 0,13 0,13 0,09 0,08 8 0,27 0,22 0,20 0,17 0,16 0,14 0,13 0,13 0,12 0,08 0,08 9 0,24 0,20 0,19 0,16 0,15 0,13 0,12 0,12 0, ,22 0,18 0,18 0,15 0,14 0,12 0,12 0, ,20 0,17 0,17 0,14 0,12 0,12 0, ,19 0,16 0,15 0,14 0,08 0, ,17 0,15 0,12 0, ,15 0,14 0,10 0, ,12 0, ,10 0,10 Aanbevelingen zijn voor staal met hardheid < 300 HB. 353

356 Schroefdraadsnijden Snijvoorwaarden Aantal passen en pasdieptes Uitwendige UN schroefdraad Stap TPI Tot. profieldiepte (mm) 4,07 3,62 3,29 2,71 2,33 2,08 1,84 1,66 1,52 1,39 1,29 1,19 1,05 0,94 0,84 0,70 0,60 0,53 Pas 1 (mm) 0,47 0,45 0,43 0,36 0,35 0,30 0,28 0,27 0,27 0,27 0,25 0,23 0,22 0,23 0,20 0,19 0,17 0,17 2 0,44 0,41 0,40 0,34 0,33 0,28 0,26 0,26 0,25 0,26 0,24 0,22 0,21 0,21 0,19 0,17 0,15 0,15 3 0,40 0,39 0,36 0,27 0,26 0,25 0,21 0,20 0,20 0,20 0,18 0,17 0,16 0,16 0,15 0,14 0,11 0,13 4 0,36 0,31 0,31 0,23 0,22 0,21 0,20 0,17 0,19 0,18 0,17 0,15 0,14 0,14 0,12 0,12 0,09 0,08 5 0,32 0,26 0,26 0,22 0,21 0,18 0,17 0,16 0,16 0,15 0,14 0,13 0,13 0,12 0,10 0,08 0,08 6 0,27 0,23 0,23 0,20 0,19 0,16 0,15 0,15 0,14 0,13 0,12 0,11 0,11 0,08 0,08 7 0,25 0,21 0,20 0,18 0,17 0,14 0,14 0,14 0,12 0,12 0,11 0,10 0,08 8 0,23 0,20 0,19 0,16 0,15 0,13 0,12 0,12 0,11 0,08 0,08 0,08 9 0,22 0,18 0,19 0,15 0,14 0,12 0,12 0,11 0, ,21 0,17 0,18 0,14 0,12 0,12 0,11 0, ,19 0,16 0,17 0,13 0,11 0,11 0, ,18 0,15 0,15 0,12 0,08 0, ,16 0,14 0,12 0, ,15 0,14 0,10 0, ,12 0, ,10 0,10 Inwendige UN schroefdraad Stap TPI Tot. profieldiepte (mm) 3,74 3,32 2,99 2,46 2,13 1,88 1,66 1,49 1,36 1,25 1,14 1,06 0,93 0,84 0,76 0,64 0,56 0,49 Pas 1 (mm) 0,44 0,41 0,42 0,35 0,34 0,30 0,28 0,27 0,27 0,27 0,25 0,23 0,22 0,23 0,20 0,18 0,17 0,17 2 0,41 0,38 0,38 0,33 0,32 0,28 0,26 0,25 0,23 0,23 0,20 0,18 0,18 0,17 0,16 0,15 0,14 0,14 3 0,39 0,34 0,33 0,25 0,24 0,22 0,19 0,18 0,18 0,18 0,15 0,14 0,14 0,14 0,13 0,13 0,09 0,10 4 0,33 0,28 0,27 0,21 0,21 0,18 0,16 0,15 0,15 0,15 0,13 0,13 0,12 0,12 0,10 0,10 0,08 0,08 5 0,28 0,23 0,23 0,18 0,17 0,15 0,14 0,13 0,13 0,13 0,12 0,11 0,10 0,10 0,09 0,08 0,08 6 0,24 0,20 0,20 0,16 0,15 0,13 0,13 0,12 0,11 0,11 0,11 0,10 0,09 0,08 0,08 7 0,22 0,19 0,18 0,15 0,14 0,12 0,12 0,11 0,11 0,10 0,10 0,09 0,08 8 0,21 0,18 0,17 0,14 0,13 0,11 0,11 0,10 0,10 0,08 0,08 0,08 9 0,20 0,17 0,16 0,13 0,12 0,11 0,10 0,10 0, ,18 0,16 0,15 0,12 0,12 0,10 0,09 0, ,17 0,15 0,14 0,12 0,11 0,10 0, ,16 0,14 0,14 0,11 0,08 0, ,15 0,14 0,12 0, ,14 0,13 0,10 0, ,12 0, ,10 0,10 Uitwendige meertandige snijplaten ISO metrisch ISO UN Whitworth NPT Type 3M 2M 3M 2M 3M 2M 2M 3M 2M 3M 2M 2M 2M 3M 2M Stap (mm) 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 3,0 TPI ,5 11,5 8 Tot. profieldiepte (mm) 0,65 0,93 0,93 1,25 1,25 1,92 1,05 1,05 1,39 1,39 2,08 1,58 1,76 1,76 2,54 Pas 1 (mm) 0,36 0,43 0,56 0,57 0,75 0,65 0,49 0,64 0,64 0,84 0,70 0,73 0,59 0,81 0,88 2 0,29 0,30 0,37 0,40 0,50 0,53 0,33 0,41 0,44 0,55 0,57 0,50 0,50 0,57 0,64 3 0,20 0,28 0,42 0,23 0,31 0,46 0,35 0,37 0,38 0,57 4 0,32 0,35 0,30 0,45 Inwendige meertandige snijplaten ISO metrisch ISO UN Whitworth NPT Type 3M 2M 3M 2M 3M 2M 2M 3M 2M 3M 2M 2M 2M 3M 2M Stap (mm) 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 3,0 TPI ,5 11,5 8 Tot. profieldiepte (mm) 0,60 0,85 0,85 1,17 1,17 1,78 0,93 0,93 1,25 1,25 1,88 1,58 1,76 1,76 2,54 Pas 1 (mm) 0,33 0,38 0,51 0,51 0,70 0,55 0,42 0,56 0,56 0,75 0,58 0,73 0,59 0,81 0,88 2 0,27 0,27 0,34 0,38 0,47 0,49 0,30 0,37 0,40 0,50 0,51 0,50 0,50 0,57 0,64 3 0,20 0,28 0,42 0,21 0,29 0,44 0,35 0,37 0,38 0,57 4 0,32 0,35 0,30 0,45 Aanbevelingen zijn voor staal met hardheid < 300 HB. 354

357 Schroefdraadsnijden Snijvoorwaarden Aantal passen en pasdieptes Uitwendige en inwendige NPT schroefdraad Stap TPI Tot. profieldiepte (mm) 2,54 1,76 1,45 1,12 0,75 Pas 1 (mm) 0,28 0,25 0,24 0,22 0,19 2 0,25 0,22 0,22 0,18 0,15 3 0,22 0,18 0,17 0,15 0,13 4 0,19 0,16 0,15 0,14 0,11 5 0,18 0,16 0,14 0,13 0,09 6 0,18 0,14 0,13 0,12 0,08 7 0,17 0,14 0,12 0,10 8 0,17 0,12 0,10 0,08 9 0,16 0,12 0, ,16 0,10 0, ,14 0, ,13 0, , , ,08 Uitwendige ronde schroefdraad DIN 405 Stap TPI Tot. profieldiepte (mm) 3,43 2,23 1,73 1,40 Pas 1 (mm) 0,44 0,33 0,29 0,26 2 0,40 0,29 0,26 0,25 3 0,34 0,25 0,21 0,23 4 0,32 0,23 0,19 0,20 5 0,28 0,20 0,18 0,16 6 0,26 0,18 0,16 0,12 7 0,24 0,16 0,14 0,10 8 0,22 0,15 0,12 0,08 9 0,20 0,14 0, ,19 0,12 0, ,17 0, ,15 0, , ,10 Inwendige ronde schroefdraad DIN 405 Stap TPI Tot. profieldiepte (mm) 3,59 2,44 1,66 1,49 Pas 1 (mm) 0,46 0,38 0,26 0,27 2 0,43 0,34 0,22 0,26 3 0,40 0,30 0,21 0,25 4 0,35 0,25 0,19 0,22 5 0,30 0,21 0,18 0,18 6 0,26 0,19 0,16 0,13 7 0,24 0,17 0,14 0,10 8 0,22 0,16 0,12 0,08 9 0,20 0,14 0, ,19 0,12 0, ,17 0, ,15 0, , ,10 Aanbevelingen zijn voor staal met hardheid < 300 HB. 355

358 Schroefdraadsnijden Snijvoorwaarden Aantal passen en pasdieptes Uitwendige TR schroefdraad Stap P h (mm) Tot. profieldiepte (mm) 8,2 6,72 5,7 5,16 4,68 4,17 3,66 2,89 2,38 1,83 1,33 0,97 1 0,40 0,38 0,38 0,38 0,37 0,37 0,37 0,34 0,31 0,27 0,25 0,23 2 0,37 0,36 0,36 0,35 0,35 0,34 0,35 0,33 0,28 0,25 0,24 0,22 3 0,36 0,34 0,34 0,34 0,34 0,33 0,32 0,27 0,24 0,21 0,20 0,18 4 0,36 0,34 0,34 0,33 0,33 0,31 0,29 0,25 0,20 0,17 0,17 0,14 5 0,35 0,32 0,32 0,31 0,31 0,29 0,27 0,23 0,19 0,15 0,14 0,12 6 0,35 0,32 0,32 0,30 0,29 0,26 0,25 0,21 0,18 0,13 0,13 0,08 7 0,34 0,30 0,31 0,29 0,28 0,26 0,23 0,20 0,16 0,13 0,11 8 0,34 0,30 0,29 0,28 0,27 0,26 0,22 0,20 0,15 0,12 0,09 9 0,34 0,30 0,28 0,26 0,25 0,24 0,22 0,18 0,15 0, ,33 0,29 0,27 0,25 0,24 0,23 0,20 0,16 0,15 0, ,33 0,29 0,25 0,24 0,23 0,22 0,18 0,15 0,14 0, ,32 0,29 0,24 0,23 0,21 0,22 0,17 0,14 0,13 0, ,32 0,28 0,23 0,22 0,20 0,20 0,17 0,13 0, ,31 0,27 0,22 0,21 0,19 0,19 0,16 0, ,31 0,25 0,22 0,21 0,19 0,17 0, ,30 0,25 0,20 0,19 0,18 0,16 0, ,30 0,24 0,19 0,18 0,17 0, ,29 0,22 0,18 0,16 0, ,28 0,20 0,17 0,15 0, ,27 0,20 0,16 0, ,23 0,19 0,15 0, ,23 0,18 0, ,21 0,17 0, ,19 0, ,17 0, ,16 0, , , ,13 Inwendige TR schroefdraden Stap P h (mm) Tot. profieldiepte (mm) 8,47 6,71 5,7 5,19 4,68 4,17 3,65 2,89 2,38 1,85 1,34 0,98 1 0,40 0,38 0,38 0,38 0,37 0,37 0,37 0,34 0,31 0,27 0,25 0,23 2 0,37 0,36 0,36 0,35 0,35 0,34 0,34 0,33 0,28 0,25 0,24 0,22 3 0,36 0,34 0,34 0,34 0,34 0,33 0,32 0,27 0,24 0,22 0,21 0,19 4 0,36 0,34 0,34 0,33 0,33 0,31 0,29 0,25 0,20 0,17 0,17 0,14 5 0,35 0,32 0,32 0,31 0,31 0,29 0,27 0,23 0,19 0,15 0,14 0,12 6 0,35 0,32 0,32 0,31 0,29 0,26 0,25 0,21 0,18 0,14 0,13 0,08 7 0,34 0,30 0,31 0,29 0,28 0,26 0,23 0,20 0,16 0,13 0,11 8 0,34 0,30 0,29 0,29 0,27 0,26 0,22 0,20 0,15 0,12 0,09 9 0,34 0,30 0,28 0,26 0,25 0,24 0,22 0,18 0,15 0, ,33 0,29 0,27 0,25 0,24 0,23 0,20 0,16 0,15 0, ,33 0,29 0,25 0,24 0,23 0,22 0,18 0,15 0,14 0, ,32 0,28 0,24 0,23 0,21 0,22 0,17 0,14 0,13 0, ,32 0,28 0,23 0,22 0,20 0,20 0,17 0,13 0, ,31 0,27 0,22 0,21 0,19 0,19 0,16 0, ,31 0,25 0,22 0,21 0,19 0,17 0, ,30 0,25 0,20 0,20 0,18 0,16 0, ,30 0,24 0,19 0,18 0,17 0, ,29 0,22 0,18 0,16 0, ,28 0,20 0,17 0,15 0, ,27 0,20 0,16 0, ,27 0,19 0,15 0, ,23 0,18 0, ,23 0,17 0, ,21 0, ,19 0, ,17 0, , , , ,13 356

359 Schroefdraadsnijden Snijvoorwaarden Aantal passen en pasdieptes voor multi-tooth snijplaten TWIN THREADER TT Uitwendige 60 schroefdraad Stap P h (mm) Tot. profieldiepte (mm) 1,25 0,93 0,65 Pas 1 (mm) 0,25 0,22 0,22 2 0,36 0,31 0,25 3 0,25 0,22 0,18 4 0,21 0,18 5 0,18 Uitwendige en inwendige Withworth en BSPT Stap P h (mm) Tot. profieldiepte (mm) 1,58 1,20 Pas 1 (mm) 0,26 0,22 2 0,38 0,35 3 0,27 0,24 4 0,25 0,21 5 0,22 0,18 6 0,20 Inwendige 60 schroefdraad Stap P h (mm) Tot. inf. depth (mm) 1,17 0,85 0,60 Pass 1 (mm) 0,23 0,20 0,19 2 0,34 0,27 0,23 3 0,23 0,20 0,18 4 0,19 0,18 5 0,18 Uitwendige UN schroefdraad Stap P h (mm) Tot. profieldiepte (mm) 1,39 1,05 Pas 1 (mm) 0,28 0,25 2 0,38 0,36 3 0,28 0,26 4 0,25 0,18 5 0,20 Inwendige UN schroefdraad Stap P h (mm) Tot. profieldiepte (mm) 1,25 0,93 Pas 1 (mm) 0,24 0,21 2 0,35 0,32 3 0,25 0,22 4 0,22 0,18 5 0,19 357

360 Schroefdraadsnijden Snijvoorwaarden Aanzetmethode De keuze van de aanzetmethode is vooral bij langspanige materialen zeer belangrijk om problemen met spanen te voorkomen. Gemodificeerde flankaanzet Voor CNC en conventionele machines Flankaanzet Voor CNC en conventionele machines Basiskeuze voor CNC machines De aanzethoek moet 2,5 5 kleiner zijn dan de flankhoek Goede spaancontrole (belangrijk bij inwendig schroefdraadsnijden) Goede oppervlakteruwheid en afwerkingsgraad van de schroefdraad Lange standtijd van de snijkanten Kies voor flankaanzet als gemodificeerde flankaanzet niet gebruikt kan worden. Goede spaancontrole Kan slechte afwerking en oppervlakteruwheid van de schroefdraad geven Niet geschikt voor zelfhardende materialen Radiale aanzet Voor conventionele machines en meertandige snijplaten Wisselende flankaanzet Voor CNC machines Meertandige snijplaten vereisen een radiale aanzet Basiskeuze voor zelfhardende materialen Moeilijke spaancontrole Hoge snijkrachten Basiskeuze voor schroefdraad met grote profielen Lange standtijd van de snijkanten Spaanbreekproblemen kunnen zich voordoen 358

361 Schroefdraadsnijden Snijvoorwaarden Begrippen en formules Toerental (omw/min) D c = Werkstukdiameter (mm) D 2 = Flankdiameter (mm) Snijsnelheid n = Toerental (omw/min) (m/min) P = Stap (mm) P h = Spoed (mm) Spaansnelheid/voeding v f = Spaansnelheid (voeding) (m/min) (m/min) TPI = Aantal gangen per inch v c = Snijsnelheid (m/min) Spoed aantal gangen (mm) λ = Spoedhoek ( ) Spoedhoek λ = arctan ( ) Omzetting van stap in mm naar TPI 359

362 Aanpassingen aan beitelhouders (voor kleine gaten) Het is soms nodig om een schroefdraad te snijden in gaten die te klein zijn voor de standaard beitelhouders. Een aantal inwendige beitelhouders kunnen op een eenvoudige manier aangepast worden om schroefdraden te kunnen snijden in tot 30% kleinere gaten dan standaard. Deze aanpassingen kunnen op elke draaibank (met vierklauw) uitgevoerd worden. In de tabel met afmetingen Inwendig schroefdraadsnijden (getoond in beitelhouder sectie) zijn de afmetingen voor de wijzigingen aangegeven. Seco kan deze gewijzigde beitelhouders -als speciaal gereedschap- op aanvraag leveren. Voor sommige beitelhouders is het mogelijk om in nog kleinere gaten dan aangegeven met Dmod te werken. Dan is het wel noodzakelijk om de bodempunt van de snijplaat (en eventueel zelfs de onderlegplaat) aan te passen. f 1 en l 3 afmetingen vindt u op de bladzijden voor inwendige beitelhouders (blz ) en schroefdraadsnijplaten (blz ). C = f 1 l 3 + r D m mod C D D m mod = verplaatsing centerpunt bij aanpassing van gereedschap. = minimum boringdiameter met standaard gereedschap. = minimum boringdiameter met aangepast gereedschap. Aanpassingen aan beitelhouders (voor kleine gaten) 360

363 Schroefdraadsnijden Probleembehandeling Probleembehandeling Snelle flankslijtage Verlaag de snijsnelheid. Verhoog de aanzet per pas. Kies gemodificeerde flankaanzet. Kies een slijtvastere kwaliteit. Controleer of de juiste onderlegplaat is gekozen. Snijplaatbreuk Verhoog het aantal passen. Kies een taaiere kwaliteit. Controleer de werkstukklemming. Controleer de centerhoogte van de snijkant. Controleer op snijkantsopbouw. Plastische vervorming Kies een kwaliteit met een betere weerstand tegen plastische vervorming. Verlaag de snijsnelheid. Verhoog het aantal passen. Verhoog de koelvloeistoftoevoer. Controleer of de diameter van het werkstuk niet te groot is. Trillingen Wijzig de snijsnelheid. Verminder de werkstuk uitkraging en kies de meest stabiele houder. Controleer de centerhoogte van de snijkant. Controleer of de diameter van het werkstuk niet te groot is. Opbouwsnijkantslijtage Verhoog de snijsnelheid. Gebruik geen koeling. Slechte afwerking Verhoog de snijsnelheid. Controleer of de juiste onderlegplaat is gekozen. Kies voor gemodificeerde flankaanzet of radiale aanzet. Snijkantuitbrokkeling Kies een taaiere kwaliteit. Controleer de werkstukklemming. Controleer de snijsnelheid. Kies gemodificeerde flankaanzet. Slechte spaancontrole Verminder het aantal passen. Verhoog de snijsnelheid. Kies gemodificeerde flankaanzet. Verhoog de koelvloeistoftoevoer. Kies spaanbreekgeometrie A1 of A2. Keuze van optimale hardmetaalkwaliteit ISO-P (staal) ISO-M (roestvast staal) ISO-K (gietijzer) Weerstand tegen plastische vervorming Weerstand tegen plastische vervorming Weerstand tegen plastische vervorming Taaiheid Taaiheid Taaiheid Slijtageweerstand Slijtageweerstand Slijtageweerstand Schroefdraadsnijden Probleembehandeling 361

364 Toepassingsoverzicht beitelhouders voor schroefdraadsnijden Uitwendige beitelhouders CER/L, CER/L...HD CER/L...Q, CER/L...QHD CER...CQHD CER/L...QHD blz 394 blz 395 blz 396 blz 397 Inwendige beitelhouders SNR/L SNR...A CNR/L CNR...API CNR/L blz 398 blz 399 blz 400 Toepassingsoverzicht beitelhouders voor schroefdraadsnijden 362

365 Toepassingsoverzicht snijplaten voor schroefdraadsnijden 55 V profiel 60 V profiel Partieel profiel blz blz ISO metrisch UN blz blz UNJ MJ Bevestigingsschroefdraad Bevestigingsschroefdraad voor de luchtvaartindustrie UNJ en MJ, inwendig toegepast Standaard inwendige UN en ISO M schroefdraadsnijplaten kunnen gebruikt worden voor inwendige UNJ en MJ. De gedraaide diameter d moet reeds juist zijn vooraleer de schroefdraadsnijbewerking te beginnen. blz 376 blz 376 Whitworth, BSW BSPT NPT NPTF Rond-DIN 405 Bevestigingsschroefdraad (afdichtend) voor buizen en buiskoppelingen blz blz 380 blz blz 383 blz 384 TR-DIN 103 ACME Stub-ACME Bewegingsschroefdraad blz blz blz 389 API API RD VAM-API-Buttress 2.5 API-Buttress 2.6 Schroefdraad voor de petroleumindustrie blz 390 blz 391 blz 392 blz 393 Toepassingsoverzicht snijplaten voor schroefdraadsnijden 363

366 Schroefdraadsnijden Snijplaten Partieel profiel 55 Uitwendig schroefdraadsnijden Schroefdraadsnijden Snijplaten Afm. d l s Snap Tap Beitelhouderprogramma, zie blz ,525 16,5 3, ,700 22,0 4, ,875 26,0 7,88 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H15 0,5-1, ,8 0,6 0,08 16ER A55 [ [ [ 16EL A55 [ [ 0,5-3, ,5 1,1 0,08 AG55 [ [ [ AG55 [ [ 1,75-3, ,5 1,1 0,20 G55 [ [ [ G55 [ [ 3,5-5, ,5 1,8 0,40 22ER N55 [ [ 22EL N55 [ [ 0,5-3, ,5 1,1 0,08 16ER AG55-A [ 1,75-3, ,5 1,1 0,20 G55-A [ 0,5-3, ,5 1,1 0,08 16ER AG55-A1 [ [ 1,75-3, ,5 1,1 0,20 G55-A1 [ [ 0,5-3, ,5 1,1 0,08 16ER AG55-A2 [ 1,75-3, ,5 1,1 0,20 G55-A2 [ 5,5-10 4,5-2,5 5,0 0,70 26ER K55 [ [ 26NR K55 [ [ Toolset 16V55 [ Contents: 3 pce 16ERG55, CP500 3 pce 16NRG55, CP500 2 pce 16ERA55, CP500 2 pce 16NRA55, CP500 [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 364

367 Schroefdraadsnijden Snijplaten Partieel profiel 55 Inwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap Beitelhouderprogramma, zie blz ,560 9,6 2, ,350 11,0 3, ,525 16,5 3, ,700 22,0 4, ,875 26,0 7,88 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H15 0,5-1, ,8 0,7 0,08 09NR A55 [ 0,5-1, ,8 0,6 0,08 11NR A55 [ [ [ 11NL A55 [ [ 0,5-1, ,8 0,6 0,08 16NR A55 [ [ 16NL A55 [ [ 0,5-3, ,5 1,1 0,08 AG55 [ [ [ AG55 [ [ 1,75-3, ,5 1,1 0,20 G55 [ [ [ G55 [ [ 3,5-5, ,5 1,8 0,40 22NR N55 [ [ 22NL N55 [ [ 0,5-3, ,5 1,1 0,08 16NR AG55-A [ 1,75-3, ,5 1,1 0,20 G55-A [ 0,5-3, ,5 1,1 0,08 16NR AG55-A1 [ [ 1,75-3, ,5 1,1 0,20 G55-A1 [ [ 0,5-3, ,5 1,1 0,08 16NR AG55-A2 [ 1,75-3, ,5 1,1 0,20 G55-A2 [ 5,5-10 4,5-2,5 5,0 0,70 26NR K55 [ [ 26ER K55 [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 365

368 Schroefdraadsnijden Snijplaten Partieel profiel 60 Uitwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap Beitelhouderprogramma, zie blz ,525 16,5 3, ,700 22,0 4, ,875 26,0 7,88 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H15 0,5-1, ,8 0,6 0,08 16ER A60 [ [ [ 16EL A60 [ [ 0,5-3, ,5 1,1 0,08 AG60 [ [ [ AG60 [ [ 1,75-3, ,5 1,1 0,18 G60 [ [ [ G60 [ 3,5-5, ,5 1,8 0,40 22ER N60 [ [ [ [ 22EL N60 [ [ 0,5-1, ,8 0,6 0,08 16ER A60-A [ 0,5-3, ,5 1,1 0,08 AG60-A [ 1,75-3, ,5 1,1 0,18 G60-A [ 0,5-1, ,8 0,6 0,08 16ER A60-A1 [ [ 0,5-3, ,5 1,1 0,08 AG60-A1 [ [ 1,75-3, ,5 1,1 0,18 G60-A1 [ [ 0,5-1, ,8 0,6 0,08 16ER A60-A2 [ 0,5-3, ,5 1,1 0,08 AG60-A2 [ 1,75-3, ,5 1,1 0,18 G60-A2 [ 5,5-10 4,5-2,5 5,0 0,40 26ER K60 [ [ 26NR K60 [ [ Toolset 16V60 [ Contents: 3 pce 16ERG60, CP500 3 pce 16NRG60, CP500 2 pce 16ERA60, CP500 2 pce 16NRA60, CP500 [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 366

369 Schroefdraadsnijden Snijplaten Partieel profiel 60 Inwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap Beitelhouderprogramma, zie blz ,560 9,6 2, ,350 11,0 3, ,525 16,5 3, ,700 22,0 4, ,875 26,0 7,88 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H15 0,5-1, ,8 0,7 0,08 09NR A60 [ 0,5-1, ,8 0,7 0,08 11NR A60 [ [ [ 11NL A60 [ 0,5-1, ,8 0,7 0,08 16NR A60 [ [ [ 16NL A60 [ 0,5-3, ,5 1,1 0,08 AG60 [ [ [ AG60 [ 1,75-3, ,5 1,1 0,12 G60 [ [ [ G60 [ 3,5-5, ,5 1,8 0,25 22NR N60 [ [ [ [ 22NL N60 [ [ 0,5-1, ,8 0,7 0,08 11NR A60-A [ 0,5-3, ,5 1,1 0,08 16NR AG60-A [ 1,75-3, ,5 1,1 0,12 G60-A [ 0,5-1, ,8 0,7 0,08 11NR A60-A1 [ [ 0,5-3, ,5 1,1 0,08 16NR AG60-A1 [ [ 1,75-3, ,5 1,1 0,12 G60-A1 [ [ 0,5-1, ,8 0,7 0,08 11NR A60-A2 [ 0,5-3, ,5 1,1 0,08 16NR AG60-A2 [ 1,75-3, ,5 1,1 0,12 G60-A2 [ 5,5-10 4,5-2,5 5,0 0,40 26NR K60 [ [ 26ER K60 [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 367

370 Schroefdraadsnijden Snijplaten ISO Metrisch Uitwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap Beitelhouderprogramma, zie blz ISO965/ h/4h 16 9,525 16,5 3, ,700 22,0 4, ,875 27,0 6,15 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H15 0,5 0,8 0,8 0,08 16ER 0.5ISO [ [ [ 16EL 0.5ISO [ [ 0,75 0,8 0,8 0, ISO [ [ [ 0.75ISO [ [ 0,8 0,8 0,8 0,11 0.8ISO [ 0.8ISO [ 1,0 0,8 0,8 0,14 1.0ISO [ [ [ 1.0ISO [ [ 1,25 0,8 0,8 0, ISO [ [ [ 1.25ISO [ [ 1,5 0,8 0,8 0,22 1.5ISO [ [ [ 1.5ISO [ [ 1,75 1,5 1,2 0, ISO [ [ [ 1.75ISO [ [ 2,0 1,5 1,2 0,29 2.0ISO [ [ [ 2.0ISO [ [ 2,5 1,5 1,2 0,34 2.5ISO [ [ [ 2.5ISO [ [ 3,0 1,5 1,2 0,42 3.0ISO [ [ [ 3.0ISO [ [ 3,5 2,5 1,8 0,47 22ER 3.5ISO [ [ [ [ 22EL 3.5ISO [ [ 4,0 2,5 1,8 0,53 4.0ISO [ [ [ [ 4.0ISO [ [ 4,5 2,5 1,8 0,59 4.5ISO [ [ [ 4.5ISO [ [ 5,0 2,5 1,8 0,66 5.0ISO [ [ [ [ 5.0ISO [ [ 5,5 3,2 2,2 0,72 27ER 5.5ISO [ [ 6,0 3,2 2,2 0,79 6.0ISO [ [ 1,0 0,8 0,8 0,14 16ER 1.0ISO-A [ 1,25 0,8 0,8 0, ISO-A [ 1,5 0,8 0,8 0,22 1.5ISO-A [ 1,75 1,5 1,2 0, ISO-A [ 2,0 1,5 1,2 0,29 2.0ISO-A [ 2,5 1,5 1,2 0,34 2.5ISO-A [ 3,0 1,5 1,2 0,42 3.0ISO-A [ 1,0 0,8 0,8 0,14 16ER 1.0ISO-A1 [ [ 1,25 0,8 0,8 0, ISO-A1 [ [ 1,5 0,8 0,8 0,22 1.5ISO-A1 [ [ 1,75 1,5 1,2 0, ISO-A1 [ [ 2,0 1,5 1,2 0,29 2.0ISO-A1 [ [ 2,5 1,5 1,2 0,34 2.5ISO-A1 [ [ 3,0 1,5 1,2 0,42 3.0ISO-A1 [ [ 1,0 0,8 0,8 0,14 16ER 1.0ISO-A2 [ 1,25 0,8 0,8 0, ISO-A2 [ 1,5 0,8 0,8 0,22 1.5ISO-A2 [ 1,75 1,5 1,2 0, ISO-A2 [ 2,0 1,5 1,2 0,29 2.0ISO-A2 [ 2,5 1,5 1,2 0,34 2.5ISO-A2 [ 3,0 1,5 1,2 0,42 3.0ISO-A2 [ 1,0 1,3 1,3 0,14 16ER 1.0ISO-TT [ 1,5 1,8 1,3 0,22 1.5ISO-TT [ 2,0 2,4 1,6 0,29 2.0ISO-TT [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 368

371 Schroefdraadsnijden Snijplaten ISO Metrisch Uitwendig schroefdraadsnijden Stap Snap Tap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H15 1,0 2,4 1,5 0,14 16ER 1.0ISO3M [ [ 1,5 2,1 1,4 0,22 1.5ISO2M [ [ 1,5 3,6 2,3 0,22 22ER 1.5ISO3M [ [ 2,0 2,9 2,0 0,29 2.0ISO2M [ [ 2,0 4,8 3,0 0,29 2.0ISO3M [ [ 3,0 4,3 2,8 0,42 27ER 3.0ISO2M [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 369

372 Schroefdraadsnijden Snijplaten ISO Metrisch Inwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap Beitelhouderprogramma, zie blz ISO965/ H 09 5,560 9,6 2, ,350 11,0 3, ,525 16,5 3, ,700 22,0 4, ,875 27,0 6,15 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H15 0,5 0,6 0,7 0,04 09NR 0.5ISO [ 0,8 0,6 0,7 0,07 0.8ISO [ 1,0 0,8 0,7 0,08 1.0ISO [ 1,25 0,8 0,7 0, ISO [ 1,5 0,8 0,7 0,12 1.5ISO [ 1,75 0,8 0,7 0, ISO [ 2,0 0,9 0,7 0,17 2.0ISO [ 0,5 0,8 0,8 0,03 11NR 0.5ISO [ [ [ 11NL 0.5ISO [ [ 0,75 0,8 0,8 0, ISO [ [ [ 0.75ISO [ [ 1,0 0,8 0,8 0,08 1.0ISO [ [ [ 1.0ISO [ [ 1,25 0,8 0,8 0, ISO [ [ [ 1.25ISO [ [ 1,5 0,8 0,8 0,12 1.5ISO [ [ [ 1.5ISO [ [ 1,75 0,8 0,8 0, ISO [ [ [ 2,0 0,9 0,9 0,17 2.0ISO [ [ [ 0,5 0,8 0,8 0,03 16NR 0.5ISO [ [ 16NL 0.5ISO [ [ 0,75 0,8 0,8 0, ISO [ [ [ 0.75ISO [ [ 1,0 0,8 0,8 0,08 1.0ISO [ [ [ 1.0ISO [ [ 1,25 0,8 0,8 0, ISO [ [ [ 1.25ISO [ [ 1,5 0,8 0,8 0,12 1.5ISO [ [ [ 1.5ISO [ [ 1,75 1,5 1,2 0, ISO [ [ [ 1.75ISO [ [ 2,0 1,5 1,2 0,17 2.0ISO [ [ [ 2.0ISO [ [ 2,5 1,5 1,2 0,18 2.5ISO [ [ [ 2.5ISO [ [ 3,0 1,5 1,2 0,22 3.0ISO [ [ [ 3.0ISO [ [ 3,5 2,5 1,8 0,25 22NR 3.5ISO [ [ [ [ 22NL 3.5ISO [ [ 4,0 2,5 2,0 0,28 4.0ISO [ [ [ [ 4.0ISO [ [ 4,5 2,5 2,1 0,32 4.5ISO [ [ [ 4.5ISO [ [ 5,0 2,5 1,8 0,35 5.0ISO [ [ [ [ 5.0ISO [ [ 5,5 3,2 2,2 0,38 27NR 5.5ISO [ [ 6,0 3,2 2,2 0,42 6.0ISO [ [ 1,0 0,8 0,8 0,08 11NR 1.0ISO-A [ 1,5 0,8 0,8 0,12 1.5ISO-A [ 2,0 0,9 0,9 0,17 2.0ISO-A [ 1,0 0,8 0,8 0,08 16NR 1.0ISO-A [ 1,5 0,8 0,8 0,12 1.5ISO-A [ 2,0 1,5 1,2 0,17 2.0ISO-A [ 2,5 1,5 1,2 0,18 2.5ISO-A [ 3,0 1,5 1,2 0,22 3.0ISO-A [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 370

373 Schroefdraadsnijden Snijplaten ISO Metrisch Inwendig schroefdraadsnijden Stap Snap Tap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H15 1,0 0,8 0,8 0,08 11NR 1.0ISO-A1 [ [ 1,5 0,8 0,8 0,12 1.5ISO-A1 [ [ 2,0 0,9 0,9 0,17 2.0ISO-A1 [ [ 1,0 0,8 0,8 0,08 16NR 1.0ISO-A1 [ [ 1,5 0,8 0,8 0,12 1.5ISO-A1 [ [ 2,0 1,5 1,2 0,17 2.0ISO-A1 [ [ 2,5 1,5 1,2 0,18 2.5ISO-A1 [ [ 3,0 1,5 1,2 0,22 3.0ISO-A1 [ [ 1,0 0,8 0,8 0,08 11NR 1.0ISO-A2 [ 1,5 0,8 0,8 0,12 1.5ISO-A2 [ 2,0 0,9 0,9 0,17 2.0ISO-A2 [ 1,0 0,8 0,8 0,08 16NR 1.0ISO-A2 [ 1,5 0,8 0,8 0,12 1.5ISO-A2 [ 2,0 1,5 1,2 0,17 2.0ISO-A2 [ 2,5 1,5 1,2 0,18 2.5ISO-A2 [ 3,0 1,5 1,2 0,22 3.0ISO-A2 [ 1,0 1,2 1,3 0,08 16NR 1.0ISO-TT [ 1,5 1,8 1,3 0,12 1.5ISO-TT [ 2,0 2,4 1,6 0,17 2.0ISO-TT [ 1,0 2,4 1,5 0,08 16NR 1.0ISO3M [ [ 1,5 2,1 1,4 0,12 1.5ISO2M [ [ 1,5 3,6 2,3 0,12 22NR 1.5ISO3M [ [ 2,0 2,9 2,0 0,17 2.0ISO2M [ [ 2,0 4,8 3,0 0,17 2.0ISO3M [ [ 3,0 4,3 2,8 0,22 27NR 3.0ISO2M [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 371

374 Schroefdraadsnijden Snijplaten UN Uitwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap Beitelhouderprogramma, zie blz ANSI B A 16 9,525 16,5 3, ,700 22,0 4, ,875 27,0 6,15 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,8 0,8 0,09 16ER 32UN [ [ 16EL 32UN [ [ 28 0,8 0,8 0,11 28UN [ [ 28UN [ [ 24 0,8 0,8 0,13 24UN [ [ 24UN [ [ 20 0,8 0,8 0,16 20UN [ [ 20UN [ [ 18 0,8 0,8 0,18 18UN [ [ 18UN [ [ 16 0,8 0,8 0,21 16UN [ [ [ 16UN [ [ 14 1,5 1,2 0,22 14UN [ [ [ 14UN [ [ 13 1,5 1,2 0,24 13UN [ 12 1,5 1,2 0,26 12UN [ [ [ 16EL 12UN [ [ 11 1,5 1,2 0,28 11UN [ [ [ 11UN [ [ 10 1,5 1,2 0,31 10UN [ [ 10UN [ [ 9 1,5 1,2 0,34 9UN [ [ 9UN [ [ 8 1,5 1,2 0,43 8UN [ [ [ 8UN [ [ 7 2,5 1,8 0,47 22ER 7UN [ [ 22EL 7UN [ [ 6 2,5 2,0 0,52 6UN [ [ 6UN [ [ 5 2,5 1,8 0,60 5UN [ 5UN [ [ 4 3,2 2,2 0,79 27ER 4UN [ 20 0,8 0,8 0,16 16ER 20UN-A [ 18 0,8 0,8 0,18 18UN-A [ 16 0,8 0,8 0,21 16UN-A [ 14 1,5 1,2 0,22 14UN-A [ 12 1,5 1,2 0,26 12UN-A [ 8 1,5 1,2 0,43 8UN-A [ 20 0,8 0,8 0,16 16ER 20UN-A1 [ [ 18 0,8 0,8 0,18 18UN-A1 [ [ 16 0,8 0,8 0,21 16UN-A1 [ [ 14 1,5 1,2 0,22 14UN-A1 [ [ 12 1,5 1,2 0,26 12UN-A1 [ [ 8 1,5 1,2 0,43 8UN-A1 [ [ 20 0,8 0,8 0,16 16ER 20UN-A2 [ 18 0,8 0,8 0,18 18UN-A2 [ 16 0,8 0,8 0,21 16UN-A2 [ 14 1,5 1,2 0,22 14UN-A2 [ 12 1,5 1,2 0,26 12UN-A2 [ 8 1,5 1,2 0,43 8UN-A2 [ 16 1,9 1,4 0,21 16ER 16UN-TT [ 12 2,6 1,7 0,26 12UN-TT [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 372

375 Schroefdraadsnijden Snijplaten UN Uitwendig schroefdraadsnijden Stap Snap Tap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,1 2,0 0,26 22ER 12UN2M [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 373

376 Schroefdraadsnijden Snijplaten UN Inwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap Beitelhouderprogramma, zie blz ANSI B B 09 5,560 9,6 2, ,350 11,0 3, ,525 16,5 3, ,700 22,0 4,71 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,8 0,7 0,09 09NR 20UN [ 18 0,8 0,7 0,10 18UN [ 13 0,9 0,7 0,15 13UN [ 32 0,8 0,8 0,04 11NR 32UN [ [ 28 0,8 0,8 0,05 28UN [ [ 24 0,8 0,8 0,07 24UN [ [ 11NL 24UN [ [ 20 0,8 0,8 0,09 20UN [ [ 20UN [ [ 18 0,8 0,8 0,10 18UN [ [ [ 18UN [ [ 16 0,8 0,8 0,12 16UN [ [ 16UN [ [ 14 0,9 0,8 0,14 14UN [ [ 14UN [ [ 32 0,8 0,8 0,04 16NR 32UN [ [ [ 16NL 32UN [ 28 0,8 0,8 0,05 28UN [ 28UN [ 24 0,8 0,8 0,07 24UN [ [ [ 24UN [ [ 20 0,8 0,8 0,09 20UN [ [ 20UN [ [ 18 0,8 0,8 0,10 18UN [ [ 18UN [ [ 16 0,8 0,8 0,13 16UN [ [ [ 16UN [ [ 14 1,5 1,2 0,14 14UN [ [ [ 14UN [ [ 13 1,5 1,2 0,15 13UN [ 12 1,5 1,2 0,15 12UN [ [ [ 16NL 12UN [ [ 11 1,5 1,2 0,16 11UN [ [ [ 11UN [ [ 10 1,5 1,2 0,18 10UN [ [ 10UN [ [ 8 1,5 1,2 0,25 8UN [ [ [ 8UN [ [ 7 2,4 2,0 0,25 22NR 7UN [ 22NL 7UN [ 6 2,5 2,2 0,30 6UN [ [ [ 6UN [ [ 5 2,5 1,8 0,36 5UN [ [ 20 0,8 0,8 0,09 16NR 20UN-A [ 18 0,8 0,8 0,10 18UN-A [ 16 0,8 0,8 0,13 16UN-A [ 14 1,5 1,2 0,14 14UN-A [ 12 1,5 1,2 0,15 12UN-A [ 8 1,5 1,2 0,25 8UN-A [ 20 0,8 0,8 0,09 16NR 20UN-A1 [ [ 18 0,8 0,8 0,10 18UN-A1 [ [ 16 0,8 0,8 0,13 16UN-A1 [ [ 14 1,5 1,2 0,14 14UN-A1 [ [ 12 1,5 1,2 0,15 12UN-A1 [ [ 8 1,5 1,2 0,25 8UN-A1 [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 374

377 Schroefdraadsnijden Snijplaten UN Inwendig schroefdraadsnijden Stap Snap Tap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,8 0,8 0,09 16NR 20UN-A2 [ 18 0,8 0,8 0,10 18UN-A2 [ 16 0,8 0,8 0,13 16UN-A2 [ 14 1,5 1,5 0,14 14UN-A2 [ 12 1,5 1,5 0,15 12UN-A2 [ 8 1,5 1,5 0,25 8UN-A2 [ 16 1,9 1,4 0,13 16NR 16UN-TT [ 12 2,45 1,65 0,15 12UN-TT [ 16 3,8 2,4 0,13 22NR 16UN3M [ [ 12 3,0 2,0 0,15 12UN2M [ [ 12 5,0 3,0 0,15 12UN3M [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 375

378 Schroefdraadsnijden Snijplaten UNJ Uitwendig schroefdraadsnijden (inwendig schroefdraadsnijden*) Afm. d l s Snap Tap 16 9,525 16,5 3,47 Beitelhouderprogramma, zie blz BS MIL-SPECS A 3A Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,8 0,8 0,12 16ER 32UNJ [ 28 0,8 0,8 0,14 28UNJ [ 24 0,8 0,8 0,16 24UNJ [ 20 0,8 0,8 0,19 20UNJ [ [ 18 0,8 0,8 0,21 18UNJ [ 16 0,8 0,8 0,24 16UNJ [ [ [ 12 1,5 1,2 0,32 12UNJ [ [ [ 8 1,5 1,2 0,49 8UNJ [ MJ Uitwendig schroefdraadsnijden (inwendig schroefdraadsnijden*) Afm. *Inwendig gebruik, zie blz 363 d l s Snap Tap 16 9,525 16,5 3,47 Beitelhouderprogramma, zie blz ISO H 6h/4H 5H Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H15 1,0 0,8 0,8 0,16 16ER 1.0MJ [ [ [ 1,5 0,8 0,8 0,25 1.5MJ [ [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 376

379 Schroefdraadsnijden Snijplaten Whitworth, BSW Uitwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap 16 9,525 16,5 3, ,700 22,0 4,71 Beitelhouderprogramma, zie blz BS ISO BS Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,8 0,8 0,09 16ER 28W [ [ [ 16EL 28W [ [ 20 0,8 0,8 0,14 20W [ [ 20W [ [ 19 0,8 0,8 0,15 19W [ [ [ 19W [ [ 18 0,8 0,8 0,17 18W [ 16 0,8 0,8 0,20 16W [ [ [ 16EL 16W [ [ 14 1,5 1,2 0,24 14W [ [ [ 14W [ [ 12 1,5 1,2 0,24 12W [ [ [ 12W [ [ 11 1,5 1,2 0,28 11W [ [ [ 11W [ [ 10 1,5 1,2 0,27 10W [ [ [ 10W [ [ 9 1,5 1,2 0,31 9W [ [ 9W [ [ 8 1,5 1,2 0,42 8W [ [ [ 8W [ [ 7 2,5 1,8 0,43 22ER 7W [ [ 22EL 7W [ [ 6 2,5 1,8 0,50 6W [ [ 6W [ [ 5 2,5 1,7 0,63 5W [ [ 5W [ 19 0,8 0,8 0,16 16ER 19W-A [ 14 1,5 1,2 0,24 14W-A [ 11 1,5 1,2 0,28 11W-A [ 19 0,8 0,8 0,16 16ER 19W-A1 [ [ 14 1,5 1,2 0,24 14W-A1 [ [ 11 1,5 1,2 0,28 11W-A1 [ [ 19 0,8 0,8 0,16 16ER 19W-A2 [ 14 1,5 1,2 0,24 14W-A2 [ 11 1,5 1,2 0,28 11W-A2 [ 14 2,2 1,5 0,24 16ER 14W-TT [ 11 2,8 1,8 0,28 11W-TT [ 11 3,5 2,3 0,28 22ER 11W2M [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 377

380 Schroefdraadsnijden Snijplaten Whitworth, BSW Inwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap Beitelhouderprogramma, zie blz BS ISO BS ,560 9,6 2,4 11 6,350 11,0 3,0 16 9,525 16,5 3, ,700 22,0 4,71 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,9 0,7 0,24 09NR 14W [ 19 0,8 0,8 0,15 11NR 19W [ [ [ 11NL 19W [ [ 14 0,9 0,7 0,24 14W [ [ [ 14W [ [ 28 0,8 0,8 0,09 16NR 28W [ [ 16NL 28W [ 20 0,8 0,8 0,14 20W [ [ [ 20W [ [ 19 0,8 0,8 0,15 19W [ [ [ [ 19W [ [ 16 0,8 0,8 0,20 16W [ [ [ 16W [ [ 14 1,5 1,2 0,24 14W [ [ [ 14W [ [ 12 1,5 1,2 0,24 12W [ [ [ 12W [ [ 11 1,5 1,2 0,28 11W [ [ [ 11W [ [ 10 1,5 1,2 0,28 10W [ [ [ 10W [ [ 9 1,5 1,2 0,31 9W [ [ 9W [ [ 8 1,5 1,2 0,42 8W [ [ 8W [ [ 7 2,5 1,8 0,43 22NR 7W [ 22NL 7W [ 6 2,5 1,8 0,50 6W [ [ 6W [ [ 5 2,5 1,7 0,63 5W [ [ 5W [ [ 19 0,8 0,8 0,15 11NR 19W-A [ 14 0,9 0,7 0,24 14W-A [ 14 1,5 1,2 0,24 16NR 14W-A [ 11 1,5 1,2 0,28 11W-A [ 19 0,8 0,8 0,15 11NR 19W-A1 [ [ 14 0,9 0,7 0,24 14W-A1 [ [ 14 1,5 1,2 0,24 16NR 14W-A1 [ [ 11 1,5 1,2 0,28 11W-A1 [ [ 19 0,8 0,8 0,15 11NR 19W-A2 [ 14 0,9 0,7 0,24 14W-A2 [ 14 1,5 1,2 0,24 16NR 14W-A2 [ 11 1,5 1,2 0,28 11W-A2 [ 14 2,2 1,5 0,24 16NR 14W-TT [ 11 2,8 1,8 0,28 11W-TT [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 378

381 Schroefdraadsnijden Snijplaten Whitworth, BSW Inwendig schroefdraadsnijden Stap Snap Tap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,5 2,3 0,28 22NR 11W2M [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 379

382 Schroefdraadsnijden Snijplaten BSPT Uitwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap 16 9,525 16,5 3,47 Beitelhouderprogramma, zie blz ISO228/ ISO7/1 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,5 1,2 0,21 16ER 14BSPT [ [ 16EL 14BSPT [ [ 11 1,5 1,2 0,30 11BSPT [ [ [ 11BSPT [ [ 14 2,2 1,5 0,24 16ER 14BSPT-TT [ 11 2,8 1,8 0,30 11BSPT-TT [ BSPT Inwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap 16 9,525 16,5 3,47 Beitelhouderprogramma, zie blz ISO228/ ISO7/1 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,5 1,2 0,24 16NR 14BSPT [ [ [ 16NL 14BSPT [ 11 1,5 1,2 0,30 11BSPT [ [ [ 11BSPT [ [ 14 2,2 1,5 0,24 16NR 14BSPT-TT [ 11 2,8 1,8 0,30 11BSPT-TT [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 380

383 Schroefdraadsnijden Snijplaten NPT Uitwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap 16 9,525 16,5 3, ,700 22,0 4,71 Beitelhouderprogramma, zie blz ANSI B Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,8 0,7 0,04 16ER 27NPT [ 18 0,8 0,7 0,06 18NPT [ [ 16EL 18NPT [ [ 14 1,5 1,1 0,07 14NPT [ [ [ 14NPT [ [ 11,5 1,5 1,1 0, NPT [ [ 11.5NPT [ [ 8 1,6 1,1 0,09 8NPT [ [ 8NPT [ [ 11,5 1,5 1,1 0,09 16ER 11.5NPT-A1 [ [ 11,5 1,5 1,1 0,09 16ER 11.5NPT-A2 [ 11,5 3,3 2,1 0,07 22ER 11.5NPT2M [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 381

384 Schroefdraadsnijden Snijplaten NPT Inwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap Beitelhouderprogramma, zie blz ANSI B ,560 9,6 2, ,350 11,0 3, ,525 16,5 3,47 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,8 0,7 0,04 09NR 27NPT [ 18 0,8 0,7 0,06 18NPT [ 18 0,8 0,7 0,06 11NR 18NPT [ 14 1,0 0,7 0,08 14NPT [ 14 1,5 1,1 0,08 16NR 14NPT [ [ [ 16NL 14NPT [ [ 11,5 1,5 1,1 0, NPT [ [ 11.5NPT [ [ 8 1,6 1,1 0,10 8NPT [ [ 8NPT [ [ 11,5 1,5 1,1 0,09 16NR 11.5NPT-A1 [ [ 14 1,5 1,1 0,08 16NR 14NPT-A2 [ 11,5 1,5 1,1 0, NPT-A2 [ 8 1,6 1,1 0,10 8NPT-A2 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 382

385 Schroefdraadsnijden Snijplaten NPTF Uitwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap 16 9,525 16,5 3,47 Beitelhouderprogramma, zie blz ANSI B ANSI B Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,5 1,1 0,05 16ER 14NPTF [ 11,5 1,5 1,1 0, NPTF [ [ NPTF Inwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap 16 9,525 16,5 3,47 Beitelhouderprogramma, zie blz ANSI B ANSI B Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,8 0,7 0,05 16NR 27NPTF [ [ 14 1,5 1,1 0,05 14NPTF [ 11,5 1,5 1,1 0, NPTF [ [ 16NL 11.5NPTF [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 383

386 Schroefdraadsnijden Snijplaten Rond-DIN405 Uitwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap Beitelhouderprogramma, zie blz DIN h/6h 16 9,525 16,5 3, ,700 22,0 4, ,875 27,0 6,15 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,5 1,3 0,58 16ER 10RD [ [ 8 1,5 1,3 0,73 8RD [ [ 6 1,8 1,3 0,97 6RD [ [ 6 2,5 2,0 0,97 22ER 6RD [ [ 22EL 6RD [ [ 4 3,2 2,2 1,46 27ER 4RD [ Rond-DIN405 Inwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap Beitelhouderprogramma, zie blz DIN H/6H 16 9,525 16,5 3, ,700 22,0 4, ,875 27,0 6,15 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,5 1,3 0,51 16NR 10RD [ [ 8 1,5 1,3 0,69 8RD [ [ 6 1,8 1,3 0,87 6RD [ [ 6 2,5 2,0 0,87 22NR 6RD [ [ 22NL 6RD [ [ 4 3,2 2,2 1,31 27NR 4RD [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 384

387 Schroefdraadsnijden Snijplaten TR-DIN 103 Uitwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap Beitelhouderprogramma, zie blz DIN ISO2901/ H/7e 16 9,525 16,5 3, ,700 20,0 6, ,700 22,0 4, ,875 26,0 7, ,875 27,0 6,15 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H15 1,5 0,8 0,9 16ER 1.5TR [ [ 16EL 1.5TR [ [ 2,0 1,5 1,3 2.0TR [ [ 2.0TR [ [ 3,0 1,6 1,3 3.0TR [ [ 3.0TR [ [ 4,0 2,5 2,0 22ER 4.0TR [ [ 22EL 4.0TR [ [ 5,0 2,3 2,0 5.0TR [ [ 5.0TR [ [ 6,0 3,2 2,5 27ER 6.0TR [ 7,0 3,2 20ER 7.0TR [ [ 8,0 3,2 8.0TR [ [ 9,0 5,0 26ER 9.0TR [ [ 10,0 5,0 10.0TR [ [ 12,0 5,0 12.0TR [ [ 14,0 5,1 14.0TR [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 385

388 Schroefdraadsnijden Snijplaten TR-DIN 103 Inwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap Beitelhouderprogramma, zie blz DIN ISO2901/ e/7H 16 9,525 16,5 3, ,700 20,0 6, ,700 22,0 4, ,875 26,0 7, ,875 27,0 6,15 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H15 1,5 0,8 0,9 16NR 1.5TR [ [ 16NL 1.5TR [ 2,0 1,5 1,3 2.0TR [ [ 2.0TR [ [ 3,0 1,6 1,3 3.0TR [ [ 3.0TR [ [ 4,0 2,5 2,0 22NR 4.0TR [ 22NL 4.0TR [ [ 5,0 2,3 2,0 5.0TR [ 5.0TR [ [ 6,0 3,2 2,5 27NR 6.0TR [ 7,0 3,2 20NR 7.0TR [ [ 8,0 3,2 8.0TR [ [ 9,0 5,0 26NR 9.0TR [ [ 10,0 5,0 10.0TR [ [ 12,0 5,0 12.0TR [ [ 14,0 5,1 14.0TR [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 386

389 Schroefdraadsnijden Snijplaten ACME Uitwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap Beitelhouderprogramma, zie blz ANSI B G 16 9,525 16,5 3, ,700 20,0 6, ,700 22,0 4, ,875 26,0 7, ,875 27,0 6,15 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,5 1,3 16ER 12ACME [ [ 10 1,5 1,4 10ACME [ [ 8 1,5 1,3 8ACME [ 6 2,5 2,0 22ER 6ACME [ 22EL 6ACME [ [ 5 2,3 2,0 5ACME [ 5ACME [ [ 4 3,0 2,5 27ER 4ACME [ [ 3 3,2 20ER 3ACME [ [ 2 5,0 26ER 2ACME [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 387

390 Schroefdraadsnijden Snijplaten ACME Inwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap Beitelhouderprogramma, zie blz ANSI B G 16 9,525 16,5 3, ,700 20,0 6, ,700 22,0 4, ,875 26,0 7, ,875 27,0 6,15 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H15 8 1,5 1,3 16NR 8ACME [ [ 6 2,5 2,0 22NR 6ACME [ [ 5 2,3 2,0 5ACME [ [ 22NL 5ACME [ [ 4 3,0 2,5 27NR 4ACME [ [ 3 3,2 20NR 3ACME [ [ 2 5,0 26NR 2ACME [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 388

391 Schroefdraadsnijden Snijplaten Stub-ACME Uitwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap Beitelhouderprogramma, zie blz ANSI B G 20 12,700 20,0 6, ,700 22,0 4, ,875 26,0 7, ,875 27,0 6,15 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H15 6 2,5 2,4 22ER 6STACME [ [ 22EL 6STACME [ [ 4 2,8 2,6 27ER 4STACME [ [ 3 3,2 20ER 3STACME [ [ 2 5,0 26ER 2STACME [ [ Stub-ACME Inwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap Beitelhouderprogramma, zie blz ANSI B G 16 9,525 16,5 3, ,700 22,0 4, ,875 27,0 6,15 Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H15 8 1,5 1,8 16NR 8STACME [ 6 2,5 2,4 22NR 6STACME [ [ 4 2,8 2,6 27NR 4STACME [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 389

392 Schroefdraadsnijden Snijplaten API Uitwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap 22 12,700 22,0 4, ,875 27,0 6,15 Beitelhouderprogramma, zie blz API spec Bekleed Onbekleed Snijplaten Stap TPI t l 3 API code Tapsheid TPF r ε f c Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 5 2,5 2,0 V0,040 3" 0,508 1,016 22ER 5API404 [ [ 4 2,5 1,9 V0,038R 2" 0,965 1,651 4API386 [ [ [ 4 3,2 2,2 V0,038R 3" 0,965 1,651 27ER 4API384 [ [ 4 3,2 2,2 V0,038R 2" 0,965 1,651 4API386 [ [ 4 3,2 2,2 V0,050 3" 0,635 1,27 4API504 [ [ 4 3,2 2,2 V0,050 2" 0,635 1,27 4API506 [ [ API Inwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap 22 12,700 22,0 4, ,875 27,0 6,15 Beitelhouderprogramma, zie blz API spec Bekleed Onbekleed Snijplaten Stap TPI t l 3 API code Tapsheid TPF r ε f c Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 5 2,5 2,0 V0,040 3" 0,508 1,016 22NR 5API404 [ [ 4 2,5 1,9 V0,038R 2" 0,965 1,651 4API386 [ [ [ 4 3,2 2,2 V0,038R 3" 0,965 1,651 27NR 4API384 [ [ 4 3,2 2,2 V0,038R 2" 0,965 1,651 4API386 [ [ 4 3,2 2,2 V0,050 3" 0,635 1,27 4API504 [ [ 4 3,2 2,2 V0,050 2" 0,635 1,27 4API506 [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 390

393 Schroefdraadsnijden Snijplaten API RD Uitwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap 16 9,525 16,5 3, ,700 22,0 4,71 Beitelhouderprogramma, zie blz API std. 5B Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,5 1,5 0,38 16ER 10APIRD [ [ 8 1,5 1,5 0,46 8APIRD [ [ 10 3,7 2,4 0,38 22ER 10APIRD2M [ API RD Inwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap 16 9,525 16,5 3,47 Beitelhouderprogramma, zie blz API std. 5B Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H ,5 1,5 0,38 16NR 10APIRD [ 8 1,5 1,5 0,46 8APIRD [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 391

394 Schroefdraadsnijden Snijplaten VAM-API-BUTTRESS 2.5 Uitwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap 22 12,700 22,0 4,71 Beitelhouderprogramma, zie blz Vallourec ST-D API spec. 5B-1988 Stap Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Tapsheid TPF Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 6 2,5 2,2 2,17 3/4" 22ER 6VAM [ [ 5 2,5 2,2 2,60 3/4" 5BUT2.5 [ [ VAM-API-BUTTRESS 2.5 Inwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap 22 12,700 22,0 4,71 Beitelhouderprogramma, zie blz Vallourec ST-D API spec. 5B-1988 Stap Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Tapsheid TPF Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 6 2,0 2,0 2,30 3/4" 22NR 6VAM [ [ 5 2,0 2,0 2,76 3/4" 5VAM [ [ 5 2,1 2,0 2,63 3/4" 5BUT2.5 [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 392

395 Schroefdraadsnijden Snijplaten API-BUTTRESS 2.6 Uitwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap 22 12,700 22,0 4,71 Beitelhouderprogramma, zie blz API spec. 5B Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 rε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H15 5 2,5 2,2 2,63 22ER 5BUT2.6 [ [ API-BUTTRESS 2.6 Inwendig schroefdraadsnijden Afm. d l s Snap Tap 22 12,700 22,0 4,71 Beitelhouderprogramma, zie blz API spec. 5B Stap Bekleed Onbekleed Bekleed Onbekleed Snijplaten mm TPI t l 3 r ε B Snijplaat bestelnr. Rechts CP200 CP300 CP500 H15 Snijplaat bestelnr. Links CP200 CP300 CP500 H15 5 2,1 2,0 2,63 22NR 5BUT2.6 [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 393

396 Schroefdraadsnijden Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor S-snijplaten Schroefdraadsnijden Beitelhouders, uitwendig CER/L CER/L...HD Snap Tap Snijplaten, zie blz 364, 366, , , 376, 377, 380, 381, 383, 384, 385, 387, 389, 390, 391, 392, 393 De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 16 CER 1616H , K16HD , M16HD , CEL 1616H , K16HD , M16HD , CER 2525M22HD , CEL 2525M22HD , Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat voor snijplaat Beitelhouder/ Snijplaatafmeting Onderlegplaatvoor snijplaat Onderlegplaatschroef/ Sleutel* Klem + schroef / sleutel Klem Klemschroef Veer Sleutel...16 GX 16-1 MX 16-1 CS3507-T09P T09P-2 CSP16-T15P T15P HD GX 16-1 MX 16-1 CS3507-T09P T09P-2 CHD16 L85020-T15P S6912 T15P HD NX 22-1 MX 22-1 CS4009-T15P T15P-2 CHD22 L86025-T20P S7616 T20P-7L Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 394

397 Schroefdraadsnijden Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor S-snijplaten CER/L...Q CER/L...QHD Snap Tap Snijplaten, zie blz 364, 366, , , 376, 377, 380, 381, 383, 384, 385, 387, 389, 390, 391, 392, 393 De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 16 CER 1212H16Q , H16Q , K16QHD , M16QHD , P16QHD , P16QHD , CEL 1212H16Q , H16Q , K16QHD , M16QHD , P16QHD , P16QHD , CER 2525M22QHD , P22QHD , P22QHD , CEL 2525M22QHD , P22QHD , P22QHD , CER 2525M27QHD , P27QHD , P27QHD , CEL 2525M27QHD , P27QHD , P27QHD , Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat voor snijplaat Onderlegplaat voor snijplaat Onderlegplaatschroef/ Sleutel* Klem + schroef / sleutel Klem Klemschroef Veer Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting...16Q GX 16-1 MX 16-1 CS3507-T09P T09P-2 CSP16-T15P T15P QHD GX 16-1 MX 16-1 CS3507-T09P T09P-2 CHD16 L85020-T15P S6912 T15P QHD NX 22-1 MX 22-1 CS4009-T15P T15P-2 CHD22 L86025-T20P S7616 T20P-7L...27QHD VX 27-1 MX 27-1 C05012-T15P T15P-2 CHD27 L86025-T20P S7616 T20P-7L Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 395

398 Schroefdraadsnijden Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor S-snijplaten CER...CQHD Snap Tap Snijplaten, zie blz 364, 366, , , 376, 377, 380, 381, 383, 384, 385, 387, 389, 390, 391, 392, 393 De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 h 1 f 1 l 3 16 CER 2525M16CQHD , P16CQHD , CER 2525M22CQHD , P22CQHD , Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat voor snijplaat type S Onderlegplaat voor snijplaat Onderlegplaatschroef/ Sleutel* Klem Klemschroef Veer Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..16CQHD GX 16-1 MX 16-1 CS3507-T09P T09P-2 CHD16 L85020-T15P S6912 T15P-7..22CQHD NX 22-1 MX 22-1 CS4009-T15P T15P-2 CHD22 L86025-T20P S7616 T20P-7L Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 396

399 Schroefdraadsnijden Beitelhouders, uitwendig Beitelhouders voor K-snijplaten CER/L...QHD Snap Tap Snijplaten, zie blz 364, 366, 385, 387, 389 De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 20 CER 2525M20QHD , P20QHD , P20QHD , CEL 2525M20QHD , P20QHD , P20QHD , CER 2525M26QHD , P26QHD , P26QHD , CEL 2525M26QHD , P26QHD , P26QHD , Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat K-snijplaat Onderlegplaatschroef/ Sleutel* Klem Klemschroef Veer Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting...20QHD KX20-2 CS4009-T15P T15P-2 CHD22 L86025-T20P S7616 T20P QHD KX26-2 C05012-T15P T15P-2 CHD27 L86025-T20P S7616 T20P-7 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 397

400 Schroefdraadsnijden Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor S-snijplaten Schroefdraadsnijden Beitelhouders, inwendig SNR...09A SNR/L Snap Tap Snijplaten, zie blz 365, 367, , , 376, , 380, 382, 383, 384, 386, 388, 389, 390, 391, 392, 393 De rechtse versie is afgebeeld Toepassing dm m h b l 1 l 3 f 1 min D m D m min* 09 SNR 0020L09A ,1 10,2 0, SNR 0010H , , , K , , , L , , SNL 0010H , , , K , , , L , , SNR 0016M , , , SNL 0016M , , , SNR 0020Q , SNL 0020Q , Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Aansluiting koeling* *D m min, aangepast. Zie blz 360 Beitelhouder/ Snijplaatafmeting...09A C02205-T07P T07P-2 SEAL C02506-T07P T07P C03508-T15P T15P C04011-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 398

401 Schroefdraadsnijden Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor S-snijplaten Snap Tap CNR/L CNR...API Snijplaten, zie blz 365, 367, , , 376, , 380, 382, 383, 384, 386, 388, 389, 390, 391, 392, 393 De rechtse versie is afgebeeld Toepassing dm m h b l 1 l 3 f 1 min D m D m min* Onderdelen, inbegrepen in de levering 16 CNR 0020P , , R , , S , , T , , , U , , , CNL 0020P , , R , , S , , T , , , CNR 0025R , , S , , T , , , U , , , V , , CNL 0025R , , S , , T , , , CNR 0050T22API ,5 3, CNR 0040T , , , U , , , V , , CNL 0040T , , , *D m min, aangepast. Zie blz 360 Onderlegplaat voor snijplaat type S Onderlegplaat voor snijplaat type M* Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klem + schroef / sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting...16 GX 16-1 MX 16-1 CS3507-T09P T09P-2 CSP16-T15P T15P NX 22-1 MX 22-1 CS4009-T15P CSP22-T15P T15P VX 27-1 MX 27-1 C05012-T15P T15P-2 CSP27-T25P T25P-7 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 399

402 Schroefdraadsnijden Beitelhouders, inwendig Beitelhouders voor K-snijplaten CNR/L Snap Tap Snijplaten, zie blz 365, 367, 386, 388 De rechtse versie is afgebeeld Toepassing dm m h b l 1 l 3 f 1 min D m D m min* 20 CNR 0025R , , S , T , , CNL 0025R , , S , CNR 0032S , T , , U , , V , , , CNL 0040T , , Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat K-snijplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klem + schroef / sleutel *D m min, aangepast. Zie blz 360 Beitelhouder/ Snijplaatafmeting...20 KX 20-2 CS4009-T15P CSP22-T15P T15P KX 26-2 C05012-T15P T15P-2 CSP27-T25P T25P-7 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 400

403 Technische informatie, Gleuf- en afsteken Index Gleufsteken en afsteken Blz Coderingen Overzicht Ondiepe gleuven: Beitelhouders Snijplaten Snijvoorwaarden Aanbevelingen voor instelling en bewerking Speciale snijplaten Afsteken: Beitelhouders Snijplaten Spaanbreekgeometrieën Hardmetaalkwaliteiten Snijvoorwaarden Probleembehandeling Technische informatie, Gleuf- en afsteken Index 401

404 Gleufsteken Coderingen Beitelhouders 1. Snijplaatklemming 2. Uitwendig/Inwendig 3. Versie C E = uitwendig N = inwendig EA = uitwendig axiaal L R Klem X = Speciaal 4. Schachthoogte 7. Snijkantslengte 00 = ronde schacht 25 = 25 mm 32 = 32 mm enz. 5. Schachtbreedte/diameter 12 = 12 mm 20 = 20 mm 25 = 25 mm enz. Snijkantslengte Symbool = 9,525 mm = Beitelhouderlengte 8. Andere informatie H = 100 mm K = 125 mm L = 140 mm M = 150 mm P = 170 mm Q = 180 mm R = 200 mm S = 250 mm T = 300 mm U = 350 mm V = 400 mm A D Q = Staal met koelkanaal = houder voor diepe gleufsteken = NC beitelhouder Gleufsteken Coderingen 402

405 Gleufsteken Coderingen Snijplaten 1. Snijkantslengte 2. Uitwendig/Inwendig 3. Versie E = uitwendig EA = uitwendig, axiaal N = inwendig L R Als de snijkantslengte slechts uit één cijfer bestaat, moet in het symbool het eerste cijfer een 0 zijn. Voorbeeld: Snijkantslengte Symbool = 9,525 mm = 09 X = Speciaal 4. Gleufbreedte 5. Gleuftype Voorbeeld: 3,4 = 3,4 mm Gleuftype FG FD D76 R ST DY AX FA = radiale gleuf (a p x 1) = radiale diepe gleuf (a p x 2) = schroefdraaduitloopgleuf = rond = O-ring, statisch = O-ring, dynamisch = O-ring, axiaal = axiale gleuf (a p x 1) 403

406 Afsteken Coderingen Afsteken Klemblokken Codering systeem Schachthoogte Bladhoogte Bladen Codering systeem Bladhoogte Snijplaten Codering systeem Neutrale versie Schachtbreedte Snijplaatafmeting Snijplaatafmeting Spaanbreekgeometrie Afsteken Coderingen 404

407 Gleuf-en afsteken Overzicht Gleufsteken Ondiepe gleuven, diepte/breedte verhouding 1:1 (2:1) Uitwendig radiaal Inwendig radiaal Axiaal Afsteken, tot 160 mm Gleuf-en afsteken Overzicht 405

408 Gleufsteken Ondiepe gleuven Beitelhouders Het beitelhoudersysteem is gebaseerd op het Snap Tap systeem. Dat geeft een zeer hoge betrouwbaarheid en een nauwkeurige klemming van de snijplaat. De beitelhouders hebben bovendien uitwisselbare onderlegplaten om de plaatzitting te beschermen. Het systeem is bedoeld voor radiaal uit- en inwendig gleufsteken en axiaal gleufsteken. Het is mogelijk om axiale gleuven te draaien vanaf een buitendiameter van 16 mm en inwendige radiale gleuven tot een diameter van 13 mm. Snijplaten Het Snap Tap gleufsteekprogramma omvat snijplaten voor de meeste voorkomende gleufprofielen zoals bijv. segerringprofielen, O-ringprofielen, schroefdraaduitloopgleuven en radiusgleuven. De snijplaten kunnen gebruikt worden voor gleuven tot een diepte/ breedteverhouding van 1:1. Een hoge kwaliteit van de gleuf is verzekerd dankzij nauwe gereedschapstoleranties. Snijplaten met FD in de naam, kunnen gebruikt worden voor gleuven met diepte/breedte verhouding tot 2:1. Segerring O-ring Schroefdraaduitloop Radiusgleuf CP30 CVD-beklede slijtagebestendige hardmetaalkwaliteit CP500 Taaie PVD beklede kwaliteit Gleufsteken Ondiepe gleuven 406

409 Gleufsteken Gleufsteken 407

410 Gleufsteken Ondiepe gleuven Snijvoorwaarden Gebruik de tabellen vanaf blz 438 om het werkstukmateriaal onder te brengen in de juiste Seco materiaalgroep. Snijsnelheid v c (m/min) Seco Materiaalgroep CP30 Snijplaatbreedte, a p (mm) CP500 Voeding f (mm/tr) 0,5-3,0 3,0-5,0 5,0-10,0 0,5-3,0 3,0-5,0 5,0-10, ,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0, ,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0, ,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0, ,05 0,10 0,15 0,20 0, ,05 0,10 0,15 0,20 0, ,05 0,10 0,15 0, ,05 0,10 0,15 0,20 Gleufsteken Ondiepe gleuven 408

411 Gleufsteken Ondiepe gleuven Snijvoorwaarden Gebruik de tabellen vanaf blz 438 om het werkstukmateriaal onder te brengen in de juiste Seco materiaalgroep. Snijsnelheid v c (m/min) Seco Materiaalgroep CP30 Snijplaatbreedte, a p (mm) CP500 Voeding f (mm/tr) 0,5-3,0 3,0-5,0 5,0-10,0 0,5-3,0 3,0-5,0 5,0-10, ,05 0,10 0,15 0,20 0, ,05 0,10 0,15 0,20 0, ,05 0,10 0, ,05 0,10 0, ,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0, ,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0, ,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0, ,05 0,10 0,15 0,20 409

412 Gleufsteken Ondiepe gleuven Aanbevelingen voor opstelling en bewerkingsgegevens Opstelling De opstelling moet zo stabiel mogelijk zijn. Het gereedschap moet zo veilig mogelijk geklemd zijn en de uitkraging moet zo klein mogelijk zijn. De centerhoogte van de snijkant mag nooit meer dan ± 0,1 mm afwijken van de centerhoogte van het werkstuk. Inwendig gleufsteken Beslissende factoren voor het verkrijgen van een trillingsvrije bewerking is de relatie tussen de uitkraging van de beitelhou-der en de diameter ervan, en de breedte van de snijplaat. Bij ongunstige omstandigheden dient een lagere snijsnelheid en voeding te worden gekozen dan degene die wordt aan-bevolen. Vervaardigen van radiusgleuven en gleuven met trapeziodale vorm Bij het gleufsteken van dit soort profielen kunnen zich allerlei spaanbreekproblemen voordoen. Om dit te voorkomen moet de voeding verminderd worden. Hierdoor worden de spanen dunner en worden opbouwsnijkanten vermeden. Dit voorkomt snijplaatbreuk. Formules voor de berekening van snijvoorwaarden zijn gegeven op blz 33. Speciale snijplaten voor ondiepe gleuven Geslepen volgens de specificaties, gebruik makend van de getoonde blanks. De blanks zijn beschikbaar in S25M en CP500. Contacteer uw Seco adviseur voor prijs en levertijd. Toleranties voor de verschillende profielen: Toleranties a r a p r ε R v ±0,025 +0,05 0 ±0,03 ±0,03 ±15 Afmetingen Onderlegplaat Snijplaten l d a p a r KX Standaard Snijplaten 9,0 6,35 2,7 2,7 9NR/NL 9,0 6,35 2,7 2,7 KX10 12,0 6,35 2,7 2,7 KX12 14,0 9,525 4,2 4,4 KX14 20,0 12,70 6,3 7,3 KX20 26,0 15,875 10,0 10,1 KX26 10ER/NR 10EAR/EAL 12ER/NR 12EAR/EAL 14ER/NR 14EAR/EAL 20ER/NR 20EAR/EAL 26ER/NR 26EAR/EAL 410

413 Afsteken Beitelhouders Het afsteeksysteem A van Seco bestaat uit een snelstaalblad dat de snijplaat vasthoudt en een bladhouder die het blad klemt. Dat geeft een maximale stabiliteit terwijl de warmtegeleidbaarheid van het snelstaal er voor zorgt dat de snijplaat goed geklemd blijft ook als het blad warm wordt. Basishouders type /25 Bedoeld voor lange dubbelzijdige snelstaalbladen met een steekdiepte tot 160 mm diameter. De in tweeën gedeelde houder vergemakkelijkt het vastspannen in machines met frontklemming. Dezelfde houder is geschikt voor zowel rechtse als linkse uitvoeringen aangezien het blad kan uitgestoken worden tot de gewenste lengte in beide richtingen. Bladhouders type Bedoeld voor korte snelstaalbladen met een steekdiepte tot 38 mm diameter. Het snelstaalblad geeft een zeer goede stabiliteit en is geschikt voor machines met een beperkte ruimte, bijv. automaatdraaibanken, dankzij de compacte uitvoering. Snijplaattypes De snijplaten zijn beschikbaar in de uitvoeringen neutraal (N), rechts (R) en links (L). De R- en L-snijplaten hebben een 6 hellingshoek om scherpe randen en de tap op het werkstuk te elimineren. Normaal geeft dit type snijplaat aanleiding tot zijwaartse krachten die vaak concave oppervlakken opleveren. De gepatenteerde Seco-snijplaten hebben een specifieke vorm om een tegenkracht te genereren, die de afbuiging van het blad minimaliseert. N R L Afsteken 411

414 Afsteken Spaanbreekgeometrieën Basiskeuze voor gewoon koolstofstaal bij lage voedingen. 24 positieve spaanhoek. zeer goede spaanbreking. Basiskeuze voor roestvast staal. Goede keuze voor gewoon koolstofstaal bij gemiddeld hoge voedingen. 15 positieve spaanhoek. scherpe snijkant. Basiskeuze voor gewoon staal en gietijzer bij moeilijke bewerkingen en hoge voedingen. 20 positieve spaanhoek. Grote snijkantsafschuining. Voedingen Snijplaatbreedte a p (mm) Spaanbreekgeometrie Basiswaarden Radiale voeding, f (mm/omw) N-type snijplaat R/L-type snijplaat Aanbevolen grenswaarde Aanbevolen grenswaarde Basiswaarden min max min max 1,40 2,0 2,25 2,5 3,1 4,1 5,1 6, ,05 0,04 0, ,06 0,04 0, ,07 0,05 0, ,08 0,05 0, ,09 0,05 0, ,10 0,05 0, ,09 0,05 0,18 0,06 0,04 0, ,10 0,07 0,20 0,07 0,05 0, ,13 0,10 0,24 0,09 0,07 0, ,10 0,05 0,20 0,07 0,04 0, ,13 0,08 0,24 0,09 0,06 0, ,18 0,12 0,28 0,13 0,08 0, ,13 0,07 0,22 0,09 0,05 0, ,15 0,09 0,26 0,11 0,06 0, ,20 0,14 0,32 0,14 0,10 0, ,15 0,08 0,26 0,11 0,06 0, ,18 0,10 0,34 0,13 0,07 0, ,23 0,16 0,40 0,16 0,11 0, ,17 0,10 0,30 0,12 0,07 0, ,20 0,14 0,38 0,14 0,10 0, ,25 0,18 0,42 0,18 0,13 0,29 412

415 Afsteken Onderstaand overzicht toont de toepassingsgebieden voor de beschikbare hardmetaalkwaliteiten voor afsteken (150.10) Hardmetaalkwaliteiten T200M Slijtagebestendige CVD-beklede kwaliteit voor staal en roestvast staal. T25M Taaie CVD-beklede kwaliteit voor staal en roestvast staal. T350M Taaie PDV beklede kwaliteit. Kan gebruikt worden in staal, RVS en superlegeringen. CP600 Taaie PVD beklede kwaliteit voor staal en roestvast staal. Ook geschikt voor superlegeringen. HX Onbeklede slijtvaste kwaliteit voor gietijzer, non-ferro metalen en superlegeringen. Afsteken - Secolor (bar - doorsteken) Gunstige omst. Moeilijke omst. Buis - afsteken Gunstige omst. Moeilijke omst. Gunstige omstandigheden: voorbewerkt oppervlak, kleine diameter, dunne wanden enz. Moeilijke omstandigheden: onbewerkt oppervlak, grote diameter, dikke wanden enz. 413

416 Afsteken Snijvoorwaarden Gebruik de tabellen vanaf blz 438 om het werkstukmateriaal onder te brengen in de juiste Seco materiaalgroep. Gebruik de tabel met aanbevelingen voor voeding op blz 412 om een startwaarde te verkrijgen. Seco Materiaalgroep Snijsnelheid v c (m/min) T200M T25M T350M CP600 HX Snijplaatbreedte, a p (mm) 2-2, , , ,4-2, , Voeding f (mm/tr) ,05 0,1 0,2 0,3 0,4 0, ,05 0,1 0,2 0,3 0,4 0, ,05 0,1 0,2 0,3 0, ,05 0,1 0,2 0,3 0, ,05 0,1 0,2 0,3 0, ,05 0,1 0,2 0,3 0, ,05 0,1 0,2 0,3 0, ,05 0,1 0,2 0,3 0, ,05 0,1 0,2 0,3 0, ,05 0,1 0,2 0,3 0, ,05 0,1 0,2 0,3 0,4 414

417 Afsteken Snijvoorwaarden Gebruik de tabellen vanaf blz 438 om het werkstukmateriaal onder te brengen in de juiste Seco materiaalgroep. Gebruik de tabel met aanbevelingen voor voeding op blz 412 om een startwaarde te verkrijgen. Seco Materiaalgroep Snijsnelheid v c (m/min) T200M T25M T350M CP600 HX Snijplaatbreedte, a p (mm) 2-2, , , ,4-2, , Voeding f (mm/tr) ,05 0,1 0,2 0,3 0, ,05 0,1 0,2 0,3 0, ,05 0,1 0,2 0, ,05 0,1 0,2 0, ,05 0,1 0,2 0,3 0, ,05 0,1 0,2 0,3 0, ,05 0, ,05 0, ,05 0,1 Aanbevelingen voor opstelling en bewerkingsgegevens De opstelling moet zo stabiel mogelijk zijn. Het gereedschap moet zo veilig mogelijk geklemd zijn en de uitkraging moet zo klein mogelijk zijn. De centerhoogte van de snijkant mag nooit meer dan ± 0,1 mm afwijken van de centerhoogte van het werkstuk. Afsteken Een beitel met een neutrale snijkant (N) geeft gewoonlijk een langere levensduur. De levensduur van de snijplaat kan worden verlengd als de voeding wordt verminderd of helemaal wordt gestopt voor de doorbraak door het werkstuk. Formules voor de berekening van de snijvoorwaarden zijn gegeven op blz

418 Gleuf-en afsteken Probleembehandeling Probleembehandeling Flankslijtage Verlaag de snijsnelheid. Kies een slijtagebestendiger kwaliteit. Snijplaatbreuk Verlaag de voeding. Kies een taaiere kwaliteit. Kies een sterkere snijkant. Kraterslijtage Gebruik koeling Kies een slijtagebestendiger kwaliteit. Verlaag de snijsnelheid. Gebruik kleine voedingen. Kamscheuren Verlaag de snijsnelheid. Verlaag de voeding. Overvloedig koelen (indien niet mogelijk dan zonder koeling werken). Plastische vervorming Gebruik koeling Kies een slijtagebestendiger hardmetaalkwaliteit. Verlaag de snijsnelheid. Verlaag de voeding. Opbouwsnijkant slijtage Verhoog de snijsnelheid. Verhoog de voeding. Gebruik geen koeling. Snijkantuitbrokkeling Kies een taaiere kwaliteit. Controleer de werkstukklemming. Controleer de snijsnelheid. Slechte oppervlakteruwheid Verlaag de voeding. Verhoog de snijsnelheid. Gebruik koeling Verbeter de stabiliteit. Controleer de uitlijning van het gereedschap. Snijplaatindexatie Snijplaten worden verwisseld met behulp van een speciale sleutel. Gleuf-en afsteken Probleembehandeling 416

419 Toepassingsoverzicht gleufsteken en afsteken Gleufsteken Ondiepe gleuven Uitwendig radiaal Inwendig radiaal Axiaal Profielen: segerringgleuf Radiale gleuven, diep DIN Radiusgleuf O-ring, statisch O-ring, dynamisch Profielen: segerringgleuf Radiale gleuven, diep DIN Radiusgleuf O-ring, statisch O-ring, dynamisch Profielen: segerringgleuf Axiale gleuven, diep O-ring Beitelhouders Afsteken Snijplaten: Beitelhouders Toepassingsoverzicht gleufsteken en afsteken 417

420 Gleufsteken en afsteken Snijplaten Snijplaten ondiepe gleuven, radiale gleuven Gleufsteken en afsteken Snijplaten Afm. d l r ε Snap Tap Tolerantie: a p = +0,05/ 0 Beitelhouderprogramma, zie blz -, - 9 6,35 9 0,0 10 6,35 9 0,0 14 9, , , , , ,0 Snijplaten Voor borgring Vierkante schroefdraad a p mm a r mm Uitwendig rechts Inwendig links Bekleed CP30 CP500 Inwendig rechts Uitwendig links Bekleed CP30 CP500 1,0 1,15 1,15 9NL 1.15FG* [ [ 9NR 1.15FG* [ [ 1,2 1,35 1, FG* [ 1.35FG* [ [ 1,5 1,65 1, FG* [ 1.65FG* [ [ 1,75 1,9 1,9 1.9FG* [ 1.9FG* [ [ 2,0 6TPI 2,15 2, FG* [ 2.15FG* [ [ 2,5 2,65 2, FG* [ [ 2.65FG* [ [ 1,0 1,15 1,15 10ER 1.15FG [ [ 10NR 1.15FG [ [ 1,2 1,35 1, FG [ [ 1.35FG [ [ 1,5 1,65 1, FG [ [ 1.65FG [ [ 1,75 1,9 1,9 1.9FG [ [ 1.9FG [ [ 2,0 6TPI 2,15 2, FG [ [ 2.15FG [ [ 2,5 2,65 2, FG [ [ 2.65FG [ [ 3,0 3,0 14ER 3.0FG [ [ 14NR 3.0FG [ [ 3,0 3,2 3,2 3.2FG [ 3.2FG [ 4TPI 3,4 3,4 3.4FG [ 3.4FG [ 4,0 4,0 4.0FG [ [ 4.0FG [ [ 4,0 4,2 4,2 4.2FG [ 4.2FG [ 3TPI 4,4 4,4 20ER 4.4FG [ 20NR 4.4FG [ 5,0 5,0 5.0FG [ 5.0FG [ [ 5,0 5,2 5,2 5.2FG [ 5.2FG [ 6,0 6,0 6.0FG [ 6.0FG [ 6,35 6, FG [ 6.35FG [ 8,0 8,0 26ER 8.0FG [ 26NR 8.0FG [ 10,0 10,0 10.0FG [ 10.0FG [ Gereedschapset 10FG [ Inhoud: 1 stuk 10ER1.15FG, CP500 1 stuk 10ER1.35FG, CP500 1 stuk 10ER1.65FG, CP500 1 stuk 10ER1.9FG, CP500 1 stuk 10ER2.15FG, CP500 1 stuk 10NR1.15FG, CP500 1 stuk 10NR1.35FG, CP500 1 stuk 10NR1.65FG, CP500 1 stuk 10NR1.9FG, CP500 1 stuk 10NR2.15FG, CP500 [ Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. *Uitsluitend inwendig 418

421 Gleufsteken en afsteken Snijplaten Snijplaten ondiepe gleuven, axiale gleuven Tolerantie: a p = +0,05/ 0 Beitelhouderprogramma (en D m min), zie blz 428 Afm. Snap Tap a p d l a r r ε 10 2,5 6,35 9 2,5 0,0 12 2,5 6, ,0 0,2 14 4,0 9, ,0 0,0 20 6,0 12, ,0 0,0 Snijplaten Voor breedte mm D m min Uitwendig rechts CP30 Bekleed CP500 Uitwendig links CP30 Bekleed CP500 2, EAR 2.5FA [ [ 10EAL 2.5FA [ 4, EAR 4.0FA [ [ 14EAL 4.0FA [ [ 6, EAR 6.0FA [ [ 20EAL 6.0FA [ 2, EAR 2.5FD [ 12EAL 2.5FD [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 419

422 Gleufsteken en afsteken Snijplaten Snijplaten ondiepe gleuven, radiale gleuven Toleranties: a p = ±0,025 a r = +0,10/0 Beitelhouderprogramma, zie blz 426, 430 Afm. d 10 6, ,35 12 l Snap Tap Snijplaten a p a r r ε Uitwendig rechts Inwendig links CP30 Bekleed CP500 Inwendig rechts Uitwendig links CP30 Bekleed CP500 0,50 1,00 0,00 10ER 0.50FD [ 10NR 0.50FD [ 0,80 1,60 0, FD [ 0.80FD [ 1,00 2,00 0, FD [ 1.00FD [ 1,04 2,08 0,00 12ER 1.04FD [ 12NR 1.04FD [ 1,20 2,40 0, FD [ 1.20FD [ 1,40 2,80 0, FD [ 1.40FD [ 1,47 2,94 0, FD [ 1.47FD [ 1,50 3,00 0, FD [ 1.50FD [ 1,57 3,14 0, FD [ 1.57FD [ 1,70 3,40 0, FD [ 1.70FD [ 1,96 3,92 0, FD [ 1.96FD [ 2,00 4,00 0, FD [ 2.00FD [ 2,24 4,48 0, FD [ 2.24FD [ 2,30 4,60 0, FD [ 2.30FD [ 2,39 4,78 0, FD [ 2.39FD [ 2,65 5,30 0, FD [ 2.65FD [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 420

423 Gleufsteken en afsteken Snijplaten Snijplaten ondiepe gleuven, DIN 76 Tolerantie: r ε = ±0,03 Beitelhouderprogramma, zie blz , Afm. t d l r ε Snap Tap 10 2,0 6,35 9 0,5 14 3,0 9, , ,5 12, ,0 Snijplaten Voor max stap Uitwendig rechts Inwendig links CP30 Bekleed CP500 Inwendig rechts Uitwendig links CP30 Bekleed CP500 1,0 10ER 1.0D76 [ 10NR 1.0D76 [ 1,5 14ER 1.5D76 [ [ 14NR 1.5D76 [ 2,0 20ER 2.0D76 [ 20NR 2.0D76 [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 421

424 Gleufsteken en afsteken Snijplaten Snijplaten ondiepe gleuven, radius Tolerantie: r ε = ±0,03 Beitelhouderprogramma, zie blz , Afm. d l r ε ,35 9 1, ,35 9 1, , , , , , , , , , ,0 Snap Tap Snijplaten Voor radius (mm) Uitwendig rechts Inwendig links CP30 Bekleed CP500 Inwendig rechts Uitwendig links CP30 Bekleed CP500 1,0 10ER 1.0R [ 10NR 1.0R [ 1,2 1.2R [ 1.2R [ [ 1,5 14ER 1.5R [ [ 14NR 1.5R [ [ 2,0 2.0R [ [ 2.0R [ 3,0 20ER 3.0R [ [ 20NR 3.0R [ [ 4,0 26ER 4.0R [ 26NR 4.0R [ 5,0 5.0R [ 5.0R [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 422

425 Gleufsteken en afsteken Snijplaten Snijplaten ondiepe gleuven, O-ring statisch Toleranties: a p = +0,05/ 0 r ε = ±0,03 r = ±0,03 a r = ±0,025 Beitelhouderprogramma, zie blz , Afm. Snap Tap a p t d l r ε r a r ,4 2,0 9, ,5 0,20 1, ,2 2,0 9, ,5 0,25 1, ,8 3,2 12, ,0 0,3 2, ,8 3,2 12, ,75 0,3 2, ,1 3,2 12, ,0 0,4 3, ,5 5,0 15, ,0 0,4 4,8 Snijplaten mm Voor O-ring inch Uitwendig rechts Inwendig links CP30 Bekleed CP500 Inwendig rechts Uitwendig links CP30 Bekleed CP500 1,6 14ER 1.6ST [ 14NR 1.6ST [ 2,4 2.4ST [ 3,0 20ER 3.0ST [ 20NR 3.0ST [ 4,1 4.1ST [ SMS 1588 BS4518 5,7 26ER 5.7ST [ 26NR 5.7ST [ 3, ER 3.55ST [ ISO 3601 DIN 3771 BS1806 [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 423

426 Gleufsteken en afsteken Snijplaten Snijplaten ondiepe gleuven, O-ring axiaal Toleranties: a p = +0,05/ 0 r ε = ±0,03 r = ±0,03 a r = ±0,025 Beitelhouderprogramma, zie blz 428 Afm. Snap Tap a p t d l r ε r a r ,4 2,0 9, ,5 0,20 1, ,6 2,1 9, ,5 0,20 2, ,2 3,2 12, ,0 0,25 2, ,9 3,2 12, ,75 0,30 2,95 Voor O-ring Bekleed Bekleed Snijplaten mm inch Uitwendig rechts CP30 CP500 Uitwendig links CP30 CP500 2,4 14EAR 2.4AX [ 14EAL 2.4AX [ 3,0 20EAR 3.0AX [ SMS 1588 BS4518 2, EAR 2.65AX [ 3, EAR 3.55AX [ ISO 3601 DIN 3771 BS1806 [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 424

427 Gleufsteken en afsteken Snijplaten Snijplaten ondiepe gleuven, O-ring dynamisch Toleranties: a p = +0,05/ 0 r ε = ±0,03 r = ±0,03 a r = ±0,025 Beitelhouderprogramma, zie blz , Afm. Snap Tap a p t d l r ε r a r ,4 2,0 9, ,5 0,20 1, ,3 2,0 9, ,5 0,25 2, ,6 2,1 9, ,5 0,30 2, ,1 3,2 12, ,0 0,25 2, ,8 3,2 12, ,75 0,30 3,15 Snijplaten mm Voor O-ring inch Uitwendig rechts Inwendig links CP30 Bekleed CP500 Inwendig rechts Uitwendig links CP30 Bekleed CP500 2,4 14ER 2.4DY [ 14NR 2.4DY [ 3,0 20ER 3.0DY [ SMS 1588 BS4518 1, ER 1.8DY [ 14NR 1.8DY [ 2, DY [ 3, ER 3.55DY [ ISO 3601 DIN 3771 BS1806 [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 425

428 Gleuf-en afsteken Beitelhouders Beitelhouders voor ondiepe gleuven Gleuf-en afsteken Beitelhouders CER/L...D,...Q Snap Tap Snijplaten, zie blz 418, , 425 De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l l 1 l f 1 l 3 10/12 CER 1212M10D ,2 10../ H10D ,2 10../ K10D ,4 10../ M10D ,7 10../ P10D ,0 10../ 12.. CEL 1212M10D ,2 10../ H10D ,2 10../ K10D ,4 10../ M10D ,7 10../ P10D ,0 10../ CER 2525M14Q , P14Q , P14Q , CEL 2525M14Q , Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat K-snijplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klem + schroef / sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..10D KX10-2** CS2507-T07P T07P-2 CSP16-T15P T15P-2..14Q KX14-2 CS3507-T09P T09P-2 CSP16-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen **Onderlegplaat KX12-2 voor snijplaat 12.., afzonderlijk te bestellen 426

429 Gleuf-en afsteken Beitelhouders Beitelhouders voor ondiepe gleuven CER/L...QHD Snap Tap Snijplaten, zie blz 418, , 425 De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f 1 l 3 20 CER 2525M20QHD , P20QHD , P20QHD , CEL 2525M20QHD , P20QHD , P20QHD , CER 2525M26QHD , P26QHD , P26QHD , CEL 2525M26QHD , P26QHD , P26QHD , Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat K-snijplaat Onderlegplaatschroef/ Sleutel* Klem Klemschroef Veer Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..20QHD KX20-2 CS4009-T15P T15P-2 CHD22 L86025-T20P S7616 T20P-7..26QHD KX26-2 C05012-T15P T15P-2 CHD27 L86025-T20P S7616 T20P-7 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 427

430 Gleuf-en afsteken Beitelhouders Beitelhouders voor ondiepe axiale gleuven Snap Tap CEAR/L,...D CEAR/L...QHD Snijplaten, zie blz 419, 424 De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l 1 f f 1 f 1 D m 12.. l 3 min 10/12 CEAR 2525M10D /18 0,8 10../ 12.. CEAL 2525M10D /18 0,8 10../ CEAR 2525M , , CEAL 2525M , , CEAR 2525M20QHD , CEAL 2525M20QHD , Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat K-snijplaat Onderlegplaatschroef/ Sleutel* Klem + schroef / sleutel Klem Klemschroef Veer Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting R L..10 AKR10** AKL10** CS2507-T07P T07P-2 CSP16-T15P T15P AKR14 AKL14 CS3507-T09P T09P-2 CSP16-T15P T15P AKR20 AKL20 CS4009-T15P T15P-2 CHD22 L86025-T20P S7616 T20P-7 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen **Onderlegplaat KX12-2 voor snijplaat 12.., afzonderlijk te bestellen 428

431 Gleuf-en afsteken Beitelhouders Beitelhouders voor ondiepe gleuven Gleuf-en afsteken Beitelhouders SNR/L..H9 SNR/L Snap Tap Snijplaten, zie blz 418 De rechtse versie is afgebeeld Toepassing dm m h b f 1 l 1 l 3 l 4 min D m 09 SNR 0010H9 10 9, , K ,5 6, , L , , M , ,2 9.. SNL 0010H9 10 9, , K ,5 6, , L , , M , ,2 9.. Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemschroef/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..9 C02506-T07P T07P-2 Wijzigingen voorbehouden 429

432 Gleuf-en afsteken Beitelhouders Beitelhouders voor ondiepe gleuven CNR/L...A/DA CNR/L Snap Tap Snijplaten, zie blz 418, , 425 De rechtse versie is afgebeeld Toepassing dm m h b f f 1 f 1 D m 12.. l 1 l 3 min D m * 10.. D m * 12.. Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat K-snijplaat 10/12 CNR 0020P10DA ,5 15, ,4 10../ R10DA ,7 10../ S10DA ,5 21, ,4 10../ 12.. CNL 0020P10DA ,5 15, ,4 10../ R10DA ,7 10../ S10DA ,5 21, ,4 10../ CNR 0020P14A , R14A , , S14A , T14A , , CNL 0020P14A , R14A , , S14A , CNR 0025R , , S , T , , CNL 0025R , , S , CNR 0032S , T , , U , , V ,5 42, , CNL 0040T , , *D m min Onderlegplaatschroef/Sleutel* Klem + schroef / sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting..10 KX10-2** CS2507-T07P T07P-2 CSP16-T15P T15P KX14-2 CS3507-T09P T09P-2 CSP16-T15P T15P KX20-2 CS4009-T15P CSP22-T15P T15P KX26-2 C05012-T15P T15P-2 CSP27-T25P T25P-7 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen **Onderlegplaat KX12-2 voor snijplaat 12.., afzonderlijk te bestellen 430

433 Gleufsteken en afsteken Gleufsteken en afsteken 431

434 Gleufsteken en afsteken Snijplaten Snijplaten Afsteken, Gleufsteken en afsteken Snijplaten Afmeting Toleranties: a p = 1,4 ±0,05 2,0 ±0,05 2,25 ±0,05 2,5 ±0,05 3 ±0,08 4 ±0,08 5 ±0,08 6 ±0,08 Beitelhouderprogramma, zie blz Afm. a p l r ε 1.4 1,40 9 0, ,00 9 0, ,25 9 0, , ,19 4 4,10 9 0,23 5 5,10 9 0,26 6 6,35 9 0,30 Bekleed Onbekleed Snijplaten T200M T25M T350M CP N-12 [ [ [ [ -2.5R6-12 [ [ -2.5L6-12 [ [ N-12 [ [ [ [ -3R6-12 [ [ -3L6-12 [ [ N-12 [ [ [ [ -4R6-12 [ -4L6-12 [ N-12 [ [ N-12 [ [ N-14 [ N-14 [ [ N-14 [ [ N-14 [ [ [ -2.5R6-14 [ [ -2.5L6-14 [ [ N-14 [ [ [ [ -3R6-14 [ [ [ -3L6-14 [ [ N-14 [ [ [ [ -4R6-14 [ -4L6-14 [ N-14 [ [ N-14 [ [ HX [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 432

435 Gleufsteken en afsteken Snijplaten Snijplaten Afsteken, Bekleed Onbekleed Snijplaten T200M T25M T350M CP N-16 [ HX N-16 [ [ -2.25N-16 [ [ [ [ -2.5N-16 [ [ [ [ -2.5R6-16 [ [ [ -2.5L6-16 [ [ N-16 [ [ [ [ [ -3R6-16 [ [ [ -3L6-16 [ [ N-16 [ [ [ [ [ -4R6-16 [ [ -4L6-16 [ N-16 [ [ [ [ -5R6-16 [ -5L6-16 [ N-16 [ [ [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden. 433

436 Gleuf-en afsteken Beitelhouders Klemblokken R/L en HSS-bladen A-15 voor afsteken Gleuf-en afsteken Beitelhouders Klemblok R/L HSS-blad A-15 Snijplaten, zie blz De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h b l c l 2 b 3 max D m R , , , , , ,6 L , , , , , , A , , , , R150.10A , L150.10A , Onderdelen, inbegrepen in de levering Schroef/Sleutel Sleutel voor snijplaatindex.* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting R/L MC6S 5x18 4SMS A Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 434

437 Gleuf-en afsteken Beitelhouders Klemblokken /25 en HSS-bladen A-20/25 voor afsteken Klemblok /25 Snijplaten, zie blz HSS-blad h b h 1 h 7 h 2 l 2 b 3 b 2 D m max l , ,75 0, , ,75 0, , ,75 1, , ,75 1, , ,75 1, A , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , A , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , L150.10A , , , Onderdelen, inbegrepen in de levering Klemwig Wigschroef Schroef/Sleutel Sleutel voor snijplaatindex.* Beitelhouder/ Snijplaatafmeting MF6S 6x A MF6S 6x A-150 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 435

438 Bewerken van treinwielen Cassettes voor herbewerken van treinwielen Bewerken van treinwielen R/L Snijplaten, zie blz 437 De rechtse versie is afgebeeld Toepassing h 1 b l 2 l 1 f 1 19 R ,6 42, ,2 LNMX L ,6 42, ,2 LNMX R ,6 42, ,2 LNMX L ,6 42, ,2 LNMX Onderdelen, inbegrepen in de levering Onderlegplaat Onderlegplaatschroef/Sleutel* Pin/ Sleutel Beitelhouder/ Snijplaatafmeting LN T07P T07P-2 MN1515SL-T15P T15P LN T07P T07P-2 MN1515SL-T15P T15P-2 Wijzigingen voorbehouden *Afzonderlijk te bestellen 436

439 Bewerken van treinwielen snijplaten LNMX Bewerken van treinwielen snijplaten Toleranties: l = ±0,15 b = ±0,13 s = ±0,15 r ε = ±0,1 Afm. l b s h r ε 19 19,05 10,00 19,05 6,35 4, ,00 12,00 19,05 6,35 4,0 Bekleed Snijplaten LNMX-MF TP1000 TP2000 TP2500 TK2000 LNMX MF [ [ [ [ LNMX MF [ [ [ [ LNMX-MR LNMX MR [ [ [ [ LNMX MR [ [ [ [ [Voorraadstandaard Wijzigingen voorbehouden 437

440 Werkstukmaterialen Seco materiaalgroepen Staal R m (N/mm 2 ) k c 1.1 (N/mm 2 ) m c 1 Zacht staal met laag koolstofgehalte. Zuiver ferritisch staal. 2 Automatenstaal. Verschillend van roestvast automatenstaal. 3 Normaal staal. Staal met laag tot medium koolstofgehalte < 0.5% C. 4 Staal met hoog koolstofgehalte (> 0,5%C). Mediumhard staal voor harding. Normaal laaggelegeerd staal. Ferritisch en martensitisch roestvast staal. 5 Normaal gereedschapsstaal. Harder staal. Martensitisch roestvast staal. 6 Hard gereedschapsstaal. Hooggelegeerd hard staal. Martensitisch roestvast staal. 7 Moeilijk bewerkbaar staal met HRc hardheid. Gehard staal uit groep 3-6. Martensitisch roestvast staal. Roestvast staal Gietijzer 8 Gemakkelijk bewerkbaar roestvast staal. Roestvast automatenstaal. Calciumbehandeld roestvast staal. 9 Medium bewerkbaar roestvast staal. Austenitisch en duplex. 10 Moeilijk bewerkbaar roestvast staal. Austenitisch en duplex. 11 Zeer moeilijk bewerkbaar roestvast staal. Austenitisch en duplex. 8 Gietijzer met medium hardheid. Grijs gietijzer. 9 Laaggelegeerd gietijzer met lage hardheid. Smeedbaar gietijzer. Nodulair gietijzer. 10 Medium-hard gelegeerd gietijzer. Matig moeilijk bewerkbaar smeedbaar gietijzer. Nodulair gietijzer. 11 Hooggelegeerd moeilijk bewerkbaar gietijzer. Moeilijk bewerkbaar smeedbaar gietijzer. Nodulair gietijzer. Andere materialen 16 Non-ferro materialen. Aluminium <16%Si. Messing, zink en magnesium. 17 Non-ferro materialen. Aluminium >16% Si. Aluminium, brons, koper-nikkel. 20 Superlegeringen gebaseerd op nikkel, kobalt en ijzer <30 HRC. Incoloy 800, Inconel 601, 617, 625. Monel 400. < , < , < , < , < , < ,24 > , , , , , , , , , , , ,24 21 Superlegeringen gebaseerd op nikkel, kobalt en ijzer >30 HRC. Inconel 718, 750-X, Incoloy 925, Monel K ,24 22 Titaniumlegeringen ,23 Ti-6A1-4V. De specifieke snijdruk kc1.1 (N/mm2) en de Kienzle exponent mc worden gebruikt voor de berekening van de snijkracht en het vermogen. De gegeven kc1.1 waardes zijn voor een snijkant met 0 spaanhoek (als de spaanhoek verandert, moet kc1.1 aangepast worden met 1% per 1 ). De gegeven treksterktes Rm zijn enkel een indicatie om te helpen het werkstukmateriaal in de juiste materiaalgroep onder te brengen. Werkstukmaterialen Seco materiaalgroepen 438

441 Werkstukmaterialen Classificatie Werkstukmaterialen Classificatie Staal Seco mat. groep Kienzle factoren k c1.1 m c Werkstukmaterialen - normen U.N.E./ AISI W-stoff DIN BS AFNOR SS I.H.A. JIS UNI , A A A A A36 A St 36 Ck 10 St 37-1 GS-45 GS-38 RSt 37-2 St 37-3 H I C 15 GS-20Mn 5 St 44-2 St 44-3 StE 320-3Z H II Ck M A A C B M M A C A 20 Fd XC E M M 1305 E 24-2 Ne 1306 E 24-U 1311 A 37 CP 1312 CC M NFA E E A 42 CP 1421 XC F.1510 F.221 F.1110 F.1110 F.1515 F.1120 S 10 C S 10 C SGV 410, 450, 480, 490 S 15 C SMnC 420 SMH 400 A, B, C SGV 410, 450, 480 S 25 C C10 Fe37-3 C15:C16 G22Mn , (12L13) (12L14) (12L13) SMn 28 9 SMnPb S 20 9 SMnPb 36 9 SMnPb S S M A M M 44 S 250 S 250 Pb S 300 S 300 Pb 35 MF 4 45 MF SUM 22 SUM 22 L SUM 32 (SUM 32 L) CF9SMn28 CF9SMnPb28 CF9SMnPb36 CF9SMnPb , A A A537 1 A662 C A738 A A Ck 15 GS-52 C 35 CK 35 GS-60 C 45 C 55 Ck Mn 6 ASt 45 ASt 52 St MnV 6 StE M 15 A2 060 A A 32 A3 080 M M A B E E XC M AF 55 C 35 XC M AF 65 C 45 XC 45 A 52 CP A 48 FP A 52 FP E 36-3 NFA E F.1511 F.1130 F.1135 F.5110 F.1150 F.1140 F.1518 S 15 CK S 35 C S 35 C S 45 C S 55 C S 45 C SGV 410, 450, 480 SM 490 A, B, C C16 C35 C35 C45 C45 C55 C45 Fe52BFN/Fe52CFN FeE390KG 439

442 Werkstukmaterialen Classificatie Staal Seco mat. groep Kienzle factoren k c1.1 m c Werkstukmaterialen - normen AISI W-stoff DIN BS AFNOR SS U.N.E./ I.H.A. JIS UNI , A A182 F A204A A355A 403 (410S) 410 P F Ti (1.4006) C 45W Ck 45 Ck 60 Ck 67 Ck 75 Ck Si 7 36 Mn 5 St CrMo CrMo CrMo 4 50 CrV 4 35 CrMo 4 31 CrMo CrMo 4 42 CrMo 4 42 Cr Cr Cr 6 21 NiCrMo 2 16 MnCr 5 15 Mo 3 42 CrAlMo 7 X6 Cr 13 X7 Cr 14 G-X 10 Cr 13 X6 CrMo 4 X6 CrAl 13 X6 Cr 17 X6 CrMo 17 X12 CrS 13 X12 CrMoS 17 X5 CrTi 12 X6 CrTi 17 En 43 B 080 M A A A A A M M CDS A A M M M A A A H M M S 17 (403 S17) 410 S S S S S S S 19 XC 65 XC 68 XC 75 XC S 7 40 M 5 20 MC 5 15 CD CD CD 4 50 CV 4 34 CD 4 30 CD CD 4 42 CD 4 42 C 4 TS 55 C C 6 20 NCD 2 16 MC 5 15 D 3 40 CAD 6.12 Z 8 C 13 Z 8 C 13 Z 10 C 13 M Z 8 CA 12 Z 8 C 17 Z 11 CF 13 Z 13 CF 17 Z 6 CT 12 Z 4 CT F.114 F.1150 F.5103 F.5107 F.5117 F.144 F.411 F.431 F.155 F.1251 F.143 F.1250 F.1712 F.1252 F.1207 F.5230 F.1522 F.1516 F.1740 F.3110 F.3401 F.3113 F.3411 F.3117 S 45 C S 58 C SUP 4 SMn 438(H) SCM 420 SUP 10 SCM 432 SCM 440 SCM 440 SCr 440 SUP 9(A) SUJ 2, SUJ 4 SNCM 220(H) SUS 403 SUS 410 S SUS 410 SUS 405 SUS 430 SUS 434 SUS 430 F SUH 409 C45 C60 C70 5SSi8 Fe52 12CrMo910/ G14CrMo910 25CrMo4 50CrV4 30CrMo12 42CrMo4 55Cr31 100Cr6 20NiCrMo2 16MnCr5 16Mo3 41CrAlMo7 X6Cr13 X6Cr13 X12Cr13 X10CrAl12 X8Cr17 X8CrMo17 X12CrS13 X10CrS17 X6CrTi12 X6CrTi ,24 W1 420 L3 P O1 6 F S1 420 (420) (420) B C105W1 X42 Cr CrSi CrV 3 40 CrMnMoS MnCrW 4 X45 NiCrMo NiCrMo CrNiMo 6 32 NiCrMo WCrV 7 X20 Cr 13 X30 Cr 13 X40 Cr 13 X22 CrMoV 12 1 X20 CrNi 17 2 X90 CrMoV 18 BW1A 420 S 37 BL 3 BO1 En 30 B 830 M M M 31 BS1 420 S S S 29 Y 105 Z 20 C 13 Y 100 C 6 8 Mo 8 35 NCD 6 35 NCD WC 20 Z 20 C 13 Z 30 C 13 Z 40 C 14 Z 15 CN (2314) 2092 (2140) (2304) (2304) 2321 F.5118 F.3402 F.5230 F.520L X210CrW12 F.5220 F.1270 F.1280 F.1260 F.5241 F.5261 F.5263 F.3404 F.313 SUS 420 J1 SNCM 447 SUS 420 J 1 (SUS 420 J 1) (SUS 420 J 1) SUS 431 SUS 440 B C38KU X20Cr13 C100KU 95MnWCr5KU 35NiCrMo6KB 45WCrV8KU X20Cr13 X30Cr13/XG40Cr13 X40Cr14 X16CrNi16 440

443 Werkstukmaterialen Classificatie Staal Seco mat. groep. Kienzle factoren k c1.1 m c Werkstukmaterialen - normen AISI W-stoff DIN BS AFNOR SS U.N.E./ I.H.A. JIS UNI ,24 P3 P20 H13 A2 D2 D4 (D6) L6 M 2 M 35 M C X210 Cr CrMnMo 7 X40CrMoV 5 1 X100 CrMoV 5 1 X155 CrMoV 12 1 X210 CrW 12 55NiCrMoV 6 50 NiCr MoCr 4 S6/5/2 S6/5/2/5 S2/9/2 X18 CrN 28 X20 CrMoWV 12 1 X10 CrNi 15 X105 CrMo 17 BD3 BH11 BA2 BD2 BD6 BM2 Z 200 C 12 Z 38 CDV 5 Z 100 CDV 5 Z 160 CDV 12 Z 200 CD NCV 6 Z 85 WDCV Z 100 CD F.5212 F.5263 F.5318 F.5227 F.5211 F.5213 F.520.S F.528 F.1523 F.5603 F.5613 SKD 1 SKD 61 SKD 12 SKD 2 SKT 4 SKH 9 SKH 55 SUH 446 SUS 440 C X40CrMoV511KU X100CrMoV51KU X155CrVMo121KU X215CrW121K 30CrMo4 HS HS6-5-5 HS2-9-2 X16Cr ,22 A G-X120 Mn 12 BW10 Z 120 M SCMnH 1 441

444 Werkstukmaterialen Classificatie Roestvast staal Seco mat. groep Kienzle factoren k c1.1 m c Werkstukmaterialen - normen AISI W-stoff DIN BS AFNOR SS U.N.E./ I.H.A. JIS UNI , H L CF X5 CrNi X6 CrNi X10 CrNiS 18 9 X2 CrNi X8 CrNi X12 CrNi 18 9 X12 CrNi 17 7 X6 CrNi S S S S S S S C 15 Z 5 CN Z 5 CN Z 8 CNF Z 3 CN Z 10 CN Z 11 CN Z 6 CN 18-10M F.3504 F.3504 F.3508 F.3504 F.3503 F.3507 F.3517 SUS 304 SUS 304 H SUS 303 SUS 304 L SUS 305 SUS 302 SUS 301 SCS 13 X5CrNi1810 X10CrNis1809 X2CrNi1811 X8CrNi1910 X10CrNi1809 X12CrNi , Ti L 316Ti 316L S 317L 304LN 309S CF-8M ) X6 CrNiTi X6 CrNiNb 1810 X5 CrNiMo X8 CrNiMoTi X5 CrNiMo X2 CrNiMo X6 CrNiMoTi X2 CrNiMo X5 CrNiMo X12 CrNi X2 CrNiMo X4 CrNiMo 16 5 X2 CrNiN X6 CrNi X6 CrNiMo S S S S S S S S S S S S S C 15 Z 6 CNT Z 6 CNNb Z 6 CND Z 7 CND Z 3 CND Z 6 CNDT Z 3 CND Z 12 CN Z 2 CND Z 6 CND Z 2 CN AZ Z 15 CN F.3523 F.3524 F.3534 F.3533 F.3535 F.3533 F.3539 F.3541 SUS 321 SUS 347 SUS 316 SUS 316 SUS 316 L SUS 316 L SUS 317 SUH 310 SUS 317 L SUS 304 LN SUS 309 S SCS 14 X6CrNiTi1811 X6CrNiNb1811 X5CrNiMo1713 X6CrNiTi1811 X5CrNiMo1712 X2CrNiMo1712 X6CrNiMoTi1712 X2CrNiMo1713 X6CrNi2520 X2CrNiMo1816 X2CrNiN1811 X6CrNi ,20 S S30815 CA6-NM 660 (S31726) X1CrMoTi 18 2 X3 CrMnNiN X8 CrNiNb 11 (G-)X4 CrNi 13 4 X5 NiCrTi X2 CrNiMoN X12 NiCrSi 16 X15 CrNi X15 CrNiSi S 16 (425 C 11) NA S S 31 Z 8 CMN Z 4 CND M Z 8 NCTV B FF Z 3 CND AZ Z 12 NCS Z 15 CNS Z 15 CNS F.3123 F.3313 F.3312 F.3310 SUS 444 SUS 202 SCS 5 SUH 330 (G)X6CrNi304 X16CrNiSi ,20 (329) S32304 SS LN 316LN S31500 S31803 CN-7M No8904 S31254 S31753 S32750 S17400 (1.4460) X4 CrNiMo X2 CrNiN 23 4 X5 CrNiNb X2 CrNiMoN X2 CrNiMoN X2 CrNoMoSi 15 X2 CrNiMoN (G-)X1 NiCrMoCu X2 NiCrMoCu X1 CrNiMoN X2 CrNiMoN X2 CrNiMoN X3 CrNiMoN X5 NiCrN X5 CrNiCuNb S S S S 13 Z 5 CND AZ Z 2 CN AZ 2372 Z2 CND Az Z2 CND AZ 2376 Z3 CND Az Z1 NCDU M Z1 NCDU F.3543 SUS 329 J 1 SUS 316 LN SUS 316 LN SCS

445 Werkstukmaterialen Classificatie Gietijzer Seco mat. groep Kienzle factoren k c1.1 m c Werkstukmaterialen - normen AISI W-stoff DIN BS AFNOR SS U.N.E./ I.H.A. JIS UNI ,22 A48-25B 60/40/18 60/40/18 A A GG-15 GGG-40 GGG-40.3 GGG-35.3 GTS GTS Grade /17 370/17 350/22L40 P440/7 P510/4 Ft 15 D FGS 370/17 FGS 370/17 FGS 370/17 Mn Mn FG 15 FGE FC 150 FCD 400 FCMP 440/490 FCMP 540 G15 GS GMN 45 GMN ,25 A48-30B A48-40B A436 Type 2 65/45/12 80/55/06 A A GG-20 GG-25 GGL-NiCr 20 2 GGG-50 GGG-60 GGG-NiMn 13 7 GTS GTS Grade 200 Grade 260 L-NiCuCr /7 600/3 S-NiMn 137 P510/4 P570/3 Ft 20 D Ft 25 D L-NC 202 FGS 500/7 FGS 600/3 S-Mn 137 Mn Mn FG 20 FG 25 FGE 50-7 FGE 60-2 FC 200 FC 250 FCD 500 FCD 600 FCMP 540 FCMP 590 G 20 G 25 GS GS GMN 55 GMN ,28 A48-45B 100/70/03 A43D2 A A A GG-30 GGG-70 GGG-NiCr 20 2 GTS GTS GTS Grade /2 Grade S6 P570/3 P690/2 Ft 30 D FGS 700/2 S-NC 202 Mn Mn FG 30 FGE 70-2 FC 300 FCD 700 FCMP 590 FCMP 690 G 30 GS GMN 65 GMN 70 GMN ,30 A48-50B A48-60B A GG-35 GG-40 GTS Grade 350 Grade 400 Ft 35 D Ft 40 D Mn FG 35 FC 35 FC 40 FCMP 690 G 35 GMN

446 Werkstukmaterialen verspaanbaarheid Verspaanbaarheid* Legeringen op nikkelbasis (%) Astroloy 14 Hastelloy B-2 20 Hastelloy C (plaat) 25 Hastelloy C (gietwerk) 20 Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C-4 18 Hastelloy G 18 Hastelloy G-3 18 Hastelloy N (bar, gietwerk, ringen) 20 Hastelloy N (gietwerk) 18 Hastelloy S 25 Hastelloy W 18 Hastelloy X 18 IN Inconel Inconel Inconel 625 (gietwerk) 24 Inconel 625 (bar, gietwerk, ringen) 16 Inconel 625 (buis) 18 Inconel Inconel 708 (bar, gietwerk, ringen) Inconel Inconel 713, LC 16 Inconel 718 (gietwerk) 16 Inconel 718 (bar, gietwerk, ringen) 14 Inconel 718 (buis) 16 Inconel Inconel X750 (oplossingsgegloeid) 20 Inconel X750 (precipitatie gehard) 14 Mar-M Mar-M Modified IN Modified Inconel Nickel Nimonic Nimonic Nimonic Nimonic Nimonic 80A 18 Nimonic Nimonic Nimonic Nimonic Nimonic Rene 95 6 TD Nickel 14 Udimet Udimet Waspaloy (gietwerk) 16 Waspaloy (bar, gietwerk) 14 Verspaanbaarheid* Legeringen op titaniumbasis (%) Ti (puur) (buis) 60 Ti (puur) (plaat, bar, gietwerk, ringen) 45 Ti Ti 2Cu 30 Ti 3AI-2.5V (bar, gietwerk) 25 Ti 3AI-2.5V (gegloeide bar) 60 Ti 4AI-4Mo-2Sn-Si 30 Ti 5AI-2.5 Sn (gegloeid) 35 Ti 5AI-2.5 Sn (ELI) 40 Ti 5AI-2.5 Sn 35 Ti 5AI-2.5 Fe 30 Ti (precipitatie gehard) 25 Ti (gegloeid) 30 Ti (precipitatie gehard) 25 Ti (gegloeid) 35 Ti 6AI-5V (gegloeide bar, gietwerk, ringen) 3035 Ti 6AI-4V (gegloeid en gietwerk) 35 Ti 6AI-4V (precipitatie geharde bar, gietwerk, ringen) 30 Ti 6AI-4V (gegloeide buis) 30 Ti 6AI-4V (geextrudeerd) 35 Ti 6AI-4V (ELI) 40 Ti 6AI-5Zr-0.5Mo-Si 20 Ti 6AI-6V-2Sn 30 Ti Ti Ni-Mo 40 Verspaanbaarheid* Legeringen op ijzerbasis (%) A286 (plaat) 20 A286 (oplossingsgegloeid) 18 A286 (precipitatie gehard) 16 AM350 (gietwerk) 18 AM350 (warmtebehandeld) 25 AM Custom Discaloy 20 IN IN Incoloy Lapelloy 25 M N 155 (bar, gietwerk, ringen) 20 N Verspaanbaarheid* Legeringen op kobaltbasis (%) Air Resist 13 4 H531 6 Haynes Haynes 188 (bar, gietwerk, ringen) 12 Haynes 188 (buis) 14 MP35N 16 MP Stellite Stellite Stellite W WI Mar-M Mar-M Verspaanbaarheid* Precipitatiehardend roestvast staal (%) 15-5PH PH (precipitatie gehard) PH (oplossingsgegloeid) PH (oplossingsgegloeid) 25 PH15-7Mo (precipitatie gehard) 16 PH15-7Mo (oplossingsgegloeid) 40 Referentie voor bewerkbaarheid is automatenstaal (Seco materiaalgroep 2). 100% bewerkbaarheid = gegeven snijvoorwaarden (Seco materiaalgroep 2). * De verspaanbaarheid wordt procentueel aangegeven. Een lagere waarde betekent dat het materiaal moeilijker verspaanbaar is. Werkstukmaterialen verspaanbaarheid 444