TaHoma Connect & Capteurs / TaHoma Connect & Sensoren. Notice d installation / Installatiehandleiding
|
|
- Nienke Dijkstra
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 TaHoma Connect & Capteurs / TaHoma Connect & Sensoren Notice d installation / Installatiehandleiding
2 TaHoma Connect FR Merci d avoir acheté Somfy TaHoma. Ce produit est développé et produit par Somfy conformément à la norme de qualité ISO Ce mode d emploi a pour but de vous guider et de vous expliquer brièvement comment fonctionnent les Capteurs et le service d Alertes SMS et correspondant. NL Bedankt voor uw aanschaf van de Somfy TaHoma. Dit product is ontwikkeld en geproduceerd door Somfy, in overeenstemming met de kwaliteitsnorm ISO Deze handleiding is bedoeld om u een wegwijs te bieden en kort uit te leggen hoe de Sensoren en bijbehorende SMS en Alerts dienst werken. Somfy TaHoma est un produit en constante évolution auquel de nouvelles applications et fonctionnalités seront automatiquement ajoutées. Ce mode d emploi sera par conséquent régulièrement actualisé. Nous vous recommandons donc de consulter fréquemment le site web Somfy. Nous vous informerons également des mises à jour par le biais de newsletters électroniques régulières. Pour les recevoir, veuillez vous inscrire via le site web Somfy. De Somfy TaHoma is een continu evoluerend product waar nieuwe toepassingen en functionaliteiten toegevoegd worden. Deze zullen automatisch toegevoegd worden. Deze handleiding zal dan ook regelmatig bijgewerkt worden. Wij raden u dan ook aan regelmatig op de Somfy website te kijken. Ook zullen wij via regelmatige nieuwsbrieven informeren over updates, meld u hiervoor aan via de Somfy website. Besoin d aide? Pour tout information sur la sélection, l achat et l installation de ce produit Somfy et de futurs produits Somfy, veuillez contacter votre revendeur Somfy ou contacter Somfy en direct : Hulp nodig? Voor informatie over de selectie, aanschaf en installatie van deze en toekomstige Somfy-producten, neem contact op met uw Somfy dealer of neem direct contact met een Somfy: Somfy SA Belux Téléphone : tahoma.be@somfy.com Somfy SA Belux Somfy Nederland BV Telefoon: Telefoon: (023) tahoma.be@somfy.com info@somfy.nl Garantie Les capteurs ont une garantie de 2 ans à partir de la date d achat. Garantie Sensoren hebben een garantie van 2 jaar vanaf de datum van aankoop
3 Table des matières FR Page IMPORTANT 4 CONNECTER DES CAPTEURS À TAHOMA 4 Ajouter des capteurs 5 UTILISER LES CAPTEURS 6 EXEMPLES PAR TYPE DE CAPTEUR 8 Capteurs d ensoleillement 8 Température 8 Détecteur de mouvement 9 Contact porte/fenêtre 9 MODIFIER LES CAPTEURS 10 Modifier le nom d un capteur 10 Modifier le nom d une action d un capteur 11 ALERTES SMS/ 11 Paramétrer des Alertes 11 Contrôler les Alertes 13 RÉSOUDRE LES PROBLÈMES 14 FAQ 14 Inhoudsopgave NL Pagina BELANGRIJK 15 SENSOREN AANSLUITEN OP TAHOMA 15 Sensoren toevoegen 16 SENSOREN GEBRUIKEN 17 VOORBEELDEN PER SENSOR TYPE 19 Zonsensoren 19 Temperatuur 19 Bewegingsmelder 20 Deur/raam contact 20 WIJZIGEN VAN SENSOREN 21 De naam van een sensor wijzigen 21 De naam van een sensor-actie wijzigen 22 SMS/ ALERTS 22 Alerts instellen 22 Alerts controleren 24 PROBLEMEN OPLOSSEN 25 FAQ
4 Important n Il est possible de connecter plusieurs capteurs à TaHoma Connect, avec un maximum de 20 capteurs. n Pour connecter certains capteurs, le Module Capteur TaHoma est nécessaire (Réf A). n Les capteurs et les Alertes correspondants ne remplacent pas un système d alarme, ils signalent simplement ce qui se passe dans et autour de la maison. n Les Alertes permettent de recevoir un SMS et/ou un avec des informations sur le statut de votre maison. Avant de faire appel aux services de tiers sur la base de ces informations (comme la police ou les pompiers), veuillez contrôler l exactitude des informations. n Capteurs disponibles : - Capteur d ensoleillement Sunis IO Réf (pas de Module Capteur nécessaire) - Capteur de température Thermis IO Réf (pas de Module Capteur nécessaire) - Détecteur de mouvement Intérieur Réf Détecteur de mouvement Extérieur Réf Détecteur de mouvement gros animaux domestiques Réf Détecteur de mouvement petits animaux Réf Détecteur d'ouverture Réf Détecteur d'ouverture et de bris de vitre Réf Détecteur d'ouverture pour porte de garage Réf Connecter des capteurs à TaHoma Le Module Capteur est nécessaire pour utiliser les capteurs suivants : - Détecteur de mouvement Intérieur Réf Détecteur de mouvement Extérieur Réf Détecteur de mouvement gros animaux domestiques Réf Détecteur de mouvement petits animaux Réf Détecteur d'ouverture Réf Détecteur d'ouverture et de bris de vitre Réf Détecteur d'ouverture pour porte de garage Réf Installation du Module Capteur Connectez le Module Capteur au port USB du boîtier TaHoma. Si le port USB est déjà occupé sur le boîtier TaHoma, placez un Hub USB. Vous en trouverez dans tous les magasins d électronique. Attention : le Hub USB ne peut pas être alimenté par un adaptateur de courant. Connectez le Module Capteur au boîtier TaHoma à l aide du câble USB fourni (pas nécessaire pour une utilisation avec les capteurs Sunis et Thermis)
5 Ajouter des capteurs Lancez l application web dans l écran de démarrage de TaHoma. Cliquez sur configuration. CONFIGURATION Plusieurs onglets apparaissent. Cliquez sur capteurs et ensuite sur gérer. Choisissez continuer. Cliquez sur ajouter pour ajouter un nouveau capteur. Sélectionnez le capteur/détecteur que vous voulez ajouter. Cliquez sur ou pour le choisir. Cliquez ensuite sur et continuer. Aucune instruction n apparaît à l écran pour les capteurs suivants : - Détecteur de mouvement petits animaux ou ou Suivez les instructions à l écran pour ajouter le capteur. Ouvrez le capteur. Pressez la touche Programmer qui se trouve à l intérieur du capteur. - Détecteur de mouvement Extérieur Ouvrez le capteur et enlevez l élément capteur. Pressez la touche Programmer qui se trouve à l intérieur du capteur, à côté du compartiment des piles
6 Donnez un nom au capteur et cliquez sur OK. Utiliser les capteurs Pour finir, vous voyez ici un aperçu de tous les capteurs installés. Zonsensor Temperatuur Bewegingsmelder Rookmelder Lancez l application web dans l écran de démarrage de TaHoma. Cliquez sur «MES CAPTEURS». Cliquez sur la catégorie du capteur souhaité, ensuite sur Réglage 1. Pour consulter les informations spécifiques par type de capteur, allez à la page 8. Déterminez quelle action (scénario) doit se produire lorsque le capteur détecte un mouvement. Faites-la ensuite glisser vers les lignes en pointillé. Si aucun scénario n est encore présent, créez-le en choisissant nouveau. Par exemple, si vous voulez prendre une photo lorsqu un mouvement est détecté, faites glisser la caméra vers les lignes en pointillé. Cliquez sur le pictogramme et choisissez la position souhaitée ou, dans ce cas-ci, le nombre de photos, et cliquez ensuite sur OK. Cliquez sur enregistrer, donnez un nom au scénario et cliquez ensuite sur OK
7 Faites glisser le scénario que vous venez de créer vers les lignes en pointillé. Si vous le souhaitez, vous pouvez également choisir de recevoir une Alerte ou SMS. Allez sur la page Mon Espace sur Somfy.be pour activer vos Alertes et SMS. Pour utiliser les Alertes SMS, vous devez acheter des packs SMS sur le site web Somfy. Donnez par exemple un nom à cette action par exemple «Pas à la maison» et pressez sur OK. L action est à présent liée au capteur. Vous pouvez encore déterminer quand cette action est active en cliquant sur ON. À présent, vous avez le choix entre Prog, On ou Off. Prog = actif à certains/jours/moments. On = actif en permanence Off = inactif Vous pouvez également choisir de désactiver tous les capteurs. Pour cela, allez dans le menu principal et cliquez sur Off. Vous pouvez également le faire à partir de TaHoma Connect, en pressant le bouton latéral. Les capteurs sont actifs. Les capteurs sont inactifs
8 Exemples par type de capteur Capteurs d ensoleillement Vous pouvez démarrer des actions en fonction de la quantité de lumière (lux), par exemple fermer les rideaux en cas de lumière trop vive pour que la chaleur ne rentre pas dans la maison. Pour cela, faites glisser le seuil d activation vers le haut ou vers le bas. Conseil : pour éviter que votre application se lève et se baisse souvent, nous vous recommandons d utiliser le paramètre pour lever l application sur un capteur et le paramètre pour la baisser sur un autre capteur. Quelques exemples : n soleil vif : lux (en abrégé 100 klux) n lumière du jour : lux n journée couverte : lux n journée sombre : 100 lux Lorsqu une action est effectuée automatiquement, vous recevez un message sur votre Tableau de bord TaHoma, par exemple dans ce cas-ci : Rideau fermé [14h42] Message TaHoma : Le à 14:19, le Capteur d ensoleillement a détecté un dépassement du seuil de klux [14h19]. Température Vous pouvez démarrer des actions en fonction de la température ( C Celcius). Pour cela, faites glisser le seuil d activation vers le haut ou vers le bas. Vous pouvez également choisir de recevoir uniquement un message et de ne commander aucune application. Conseil : vous pouvez par exemple recevoir un SMS quand la température est très basse afin d être averti à temps si le chauffage n est pas réglé sur la position hors gel dans votre maison de vacances. Conseil : si vous avez connecté un système de chauffage Honeywell Evohome à votre Somfy TaHoma, les boutons de radiateurs peuvent être utilisés comme des capteurs de température
9 Détecteur de mouvement Vous pouvez démarrer des actions en fonction du mouvement, par exemple allumer la lumière lorsque vous entrez dans le grenier. Vous pourrez ensuite éteindre la lumière manuellement. Conseil : vous pouvez paramétrer vos détecteurs de mouvement de sorte qu ils soient uniquement actifs aux jours et aux heures auxquels vous n êtes pas à la maison. Vous éviterez ainsi de recevoir des SMS et s inutiles. Pour l instant, il n est pas possible de démarrer un scénario lorsqu un mouvement est détecté. Cette fonctionnalité sera ajoutée ultérieurement. Contact porte/fenêtre Vous pouvez démarrer une action sur la base de la position de la porte ou de la fenêtre, par exemple recevoir un SMS pendant les heures de travail lorsque la porte d entrée s ouvre. Conseil : placez une caméra dans votre entrée afin de pouvoir voir qui entre dans la maison. Conseil : placez un Scenario Player dans votre entrée, si un membre de la famille entre dans la maison, il peut appuyer sur l interrupteur, vous recevrez alors un SMS ou un
10 Modifier les capteurs Modifier le nom d un capteur Lancez l application web dans l écran de démarrage de TaHoma. Cliquez sur configuration. Cliquez sur capteurs et ensuite sur gérer. CONFIGURATION Choisissez le capteur souhaité et renommer. Donnez le nouveau nom et cliquez sur OK
11 Modifier le nom d une action d un capteur Lancez l application web dans l écran de démarrage de TaHoma. Cliquez sur Mes Réglages. Choisissez l onglet Mes Périphériques et sélectionnez le capteur souhaité. Lorsque vous choisissez un paramètre, un pictogramme apparaît. Vous pouvez modifier l action ici si vous le souhaitez. Cliquez ensuite sur OK pour pouvoir modifier le nom. Alertes SMS/ Paramétrer des Alertes Donnez le nom souhaité à l action et cliquez sur OK. Votre Somfy TaHoma Connect peut vous envoyer un message par SMS ou par lorsque quelque chose se passe dans la maison. Ces messages sont envoyés par le serveur TaHoma, il est inutile d insérer une carte SIM dans le TaHoma Connect. Les s sont envoyés gratuitement, mais pour utiliser les Alertes SMS, vous devez acheter un pack SMS sur somfy.be mon espace. Une seule adresse et un seul numéro de GMS pour la réception de SMS peuvent être paramétrés par TaHoma Connect. Voici un exemple de SMS et d de: TaHoma.nl@Somfy.com Sujet: Alerte TaHoma Message: Alerte TaHoma: Le 21/05/14 à 22:42, Détecteur Ouverture a détecté une ouverture. camera été exécuté. exemple de SMS Ce message est envoyé par un automate, merci de ne pas y répondre directement. Votre demande ne pourra pas être traitée. exemple d
12 Pour paramétrer des Alertes, connectez-vous à mon espace sur allez ensuite dans le Tableau de bord sur Gérer mes Options. Choisissez les Alertes souhaitées et suivez les instructions
13 Saisissez le Code de Vérification Une fois que vous avez terminé, les Alertes SMS et sont immédiatement actifs. Vous recevrez désormais des messages de votre maison. Contrôler les Alertes Vous pouvez contrôler les paramètres de vos Alertes dans votre TaHoma. De plus, vous pouvez également voir combien d Alertes SMS il vous reste. Lancez l application web dans l écran de démarrage de TaHoma. Cliquez sur configuration. CONFIGURATION Cliquez sur compte. Dans le chapitre compte, vous trouverez le statut actuel de votre service Alertes. - adresse active - numéro mobile actif - Crédit de SMS Pour modifier votre adresse ou votre numéro de GSM, allez sur la page mon espace sur Somfy.be
14 Résoudre les problèmes Problèmes Causes possibles Solutions Message d erreur : Un problème est survenu dans l application client. Veuillez réessayer plus tard. Détail : level : 2 id : serverprocessingerror fault : Cannot start RTDS discover on xxxxxxxx-xxxx (No transceiver found) Le Module Capteur ( A) semble ne pas être connecté. Contrôlez si le Module Capteur est bien connecté au boîtier TaHoma et réessayez. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur Somfy ou Somfy en direct. FAQ Question Combien coûtent les Alertes? Réponse Les Alertes sont gratuites. Si vous recevez des Alertes à l étranger sur votre GSM, il se peut que votre opérateur vous facture du trafic data. Vous pouvez facilement modifier cela en désactivant l option «roaming data». Les packs d Alertes SMS sont disponibles dans les options suivantes : n 10 SMS 4,99 n 25 SMS 7,49 n 75 SMS 14,99 La réception d un SMS à l étranger est gratuite. Puis-je également connecter à mon TaHoma le capteur Sunis connecté à mon Sensor Box IO? Puis-je connecter un capteur de pluie ou de vent au TaHoma Connect? Je ne trouve pas mes capteurs Honeywell Evohome dans TaHoma. Conseil : pour ne pas recevoir de SMS inutiles, nous vous recommandons d utiliser uniquement le capteur en question aux jours et heures utiles. Vous pouvez facilement paramétrer ceci dans mes capteurs. Non, le capteur Sunis ne peut être connecté qu à un appareil à la fois. Le Sensor Box IO (Ref ) assure une connexion directe entre le moteur de votre store solaire et votre Sunis. Pour l instant, aucun capteur de pluie ou de vent n est disponible pour TaHoma Connect. Pour connecter le Somfy TaHoma Connect avec votre chauffage Honeywell Evohome, vous avez besoin du module HGI-80 USB. Contactez le fournisseur de votre système Evohome ou Honeywell en direct
15 Belangrijk n Het is mogelijk meerdere sensoren aan te sluiten op de TaHoma Connect, met een maximum van 20 sensoren. n Voor het aansluiten van enkele sensoren is de TaHoma Sensor Module vereist (Ref A) n Sensoren en bijbehorende Alerts zijn geen vervanging van een Alarm systeem, deze geven enkel een signalering van wat er in en om uw huis gebeurt. n Alerts maakt het mogelijk een SMS en/of met informatie over de status van uw huis. Voordat u op basis van deze informatie de diensten van derden inschakeld (zoals politie of brandweer), controleer de juistheid van deze informatie. n Beschikbare sensoren: - Sunis IO zonsensor Ref (geen Sensor Module nodig) - Thermis IO temperatuursensor Ref (geen Sensor Module nodig) - Bewegingsmelder Binnen Ref Bewegingsmelder Buiten Ref Bewegingsmelder grote huisdieren Ref Bewegingsmelder kleine dieren Ref Deur/Raam Contact Ref Deur/Raam contact met glasbreukmelder Ref Openingsmelder Garagedeuren Ref Sensoren aansluiten op TaHoma Voor het gebruik van de volgende sensoren is de Sensor Module vereist: - Bewegingsmelder Binnen Ref Bewegingsmelder Buiten Ref Bewegingsmelder grote huisdieren Ref Bewegingsmelder kleine dieren Ref Deur/Raam Contact Ref Deur/Raam contact met glasbreukmelder Ref Openingsmelder Garagedeuren Ref Installatie Sensor Module Sluit de Sensor Module aan op de USB poort van de TaHoma Indien de USB poort op de TaHoma al bezet is, plaats een USB Hub. Deze zijn te koop bij alle elektronica winkels. Let op: de USB Hub mag niet zelf gevoed zijn door middel van een stroom adapter. Sluit de Sensor Module aan op de TaHoma met de bijgeleverde USB kabel (niet nodig voor gebruik met de Sunis en Thermis sensoren)
16 Sensoren toevoegen Start in het beginscherm van TaHoma webapplicatie. Klik op configuratie. Enkele tabbladen verschijnen. Klik op en daarna op Kies doorgaan Druk op toevoegen om een nieuwe sensor toe te voegen Selecteer de sensor/detector die u wilt toevoegen. Druk op of om deze te kiezen. Druk vervolgens op en doorgaan Voor de volgende sensoren zijn geen instructies op het scherm: - Bewegingsmelder kleine dieren of of Volg de instructies op het scherm om de sensor toe te voegen. Maak de sensor open. Druk op de Programmeertoets, deze bevind zich binnenin de sensor. - Bewegingsmelder buiten Maak de sensor open en verwijder het sensor element. Druk op de programmeertoets, deze bevind zich binnenin de sensor naast het batterij gedeelte
17 Geef een naam aan de sensor en druk OK. Sensoren gebruiken Uiteindelijk vind u hier een overzicht van alle geïnstalleerde sensoren. Zonsensor Temperatuur Bewegingsmelder Rookmelder Start in het beginscherm van TaHoma webapplicatie. Klik op 'MIJN SENSOREN'. Druk op de categorie van de gewenste sensor, vervolgens op Instelling 1. Zie voor specifieke informatie per sensor type pagina 19. Bepaal welke actie (scenario) moet gebeuren wanneer de sensor beweging detecteerd. Sleep dit vervolgens naar de stippellijnen. Indien nog geen scenario aanwezig is, maak deze door nieuw te kiezen. Bijvoorbeeld, indien u een foto wilt maken wanneer er beweging is gedetecteerd, sleep de camera naar de stippellijnen. Klik op het pictogram en kies de gewenste positie, of in dit geval het aantal foto s, gevolgd door OK. Druk op opslaan en geef het scenario een naam, gevolgd door OK
18 Sleep het zojuist aangemaakte scenario naar de stippellijnen. Indien gewenst kunt u ook ervoor kiezen een of SMS bericht te ontvangen. Ga naar uw Somfy myspace pagina om uw en SMS Alerts te activeren. Voor het gebruik van SMS Alerts dient u SMS pakketten aan te schaffen op de Somfy website. Geef vervolgens deze actie een naam bijvoorbeeld Niet thuis en druk op OK. De actie is nu gekoppeld aan de sensor. U kunt ook nog bepalen wanneer deze actie actief is. Klik hiervoor op ON. U kunt nu kiezen uit Prog, On of Off. Prog = actief op bepaalde dagen/tijden. On = constant actief Off = uit U kunt er ook voor kiezen alle sensoren uit te schakelen, dit kan vanaf het hoofdmenu, kies Off. Ook kan dit vanaf de TaHoma Connect zelf, door op de knop op de voorkant te drukken. Sensoren zijn actief. Sensoren zijn niet actief
19 Voorbeelden per sensor type Zonsensoren Op basis van hoeveelheid licht (lux) kunt u acties starten, bijvoorbeeld gordijnen dicht bij te fel licht om de warmte buiten te houden. Sleep hiervoor de activeringsdrempel omhoog of omlaag. Tip: om te voorkomen dat uw toepassing vaak omhoog en omlaag gaat, raden wij u aan één sensor instelling te gebruiken voor het omhoog gaan en één sensor instelling voor het omlaag. Enkele voorbeelden: n felle zon: lux (afgekort als 100 klux) n daglicht: lux n bewolkte dag: lux n donkere dag: 100 lux Wanneer een actie automatisch wordt uitgevoerd krijgt u hier bericht over in uw TaHoma Dashboard, bijvoorbeeld in dit geval: Temperatuur Op basis van temperatuur ( C Celcius) kunt u akties starten. Sleep hiervoor de activeringsdrempel omhoog of omlaag. U kunt ook kiezen enkel een bericht te ontvangen, en geen toepassing aansturen. Tip: U kunt bijvoorbeeld een SMS ontvangen wanneer de temperatuur erg laag wordt, zodat u tijdig gewaarschuwd wordt indien de verwarming in uw vakantiehuis niet op vorst-beveiliging staat. Tip: Indien uw een Honeywell Evohome verwarming systeem heeft aangesloten op uw Somfy TaHoma, zijn de radiatorknoppen te gebruiken als temperatuur sensoren
20 Bewegingsmelder Op basis van beweging kunt u een actie starten. Bijvoorbeeld het licht aan laten gaan wanneer u de zolder betreed. Het licht kunt u vervolgens handmatig uitschakelen. Tip: U kunt uw bewegingsmelders zo instellen dat deze alleen actief zijn op dagen en tijden dat u niet thuis bent. Zo voorkomt u onnodige SMS en berichten. Momenteel is het niet mogelijk een scenario te starten wanneer geen beweging is gedetecteerd. Deze functionaliteit zal op een later tijdstip toegevoegd worden. Deur/raam contact Op basis van deur of raam kunt u een actie starten. Bijvoorbeeld een SMS bericht ontvangen tijdens werktijden wanneer uw voordeur open gaat. Tip: Plaats een camera in uw hal, zodat u kunt zien wie er thuis komt. Tip: Plaats een Scenario Player in uw entree, indien een familielid thuis komt kan deze op de schakelaar drukken, waarna u een SMS of ontvangt
21 Wijzigen van Sensoren De naam van een sensor wijzigen Start in het beginscherm van TaHoma webapplicatie. Klik op configuratie. Klik op en daarna op Kies de gewenste sensor en nieuwe naam. Geef de nieuwe naam en kies OK
22 De naam van een sensor-actie wijzigen Start in het beginscherm van TaHoma webapplicatie. Klik op mijn instellingen. Kies het tabblad mijn randapparaten en kies de gewenste sensor. Wanneer u een instelling kiest verschijnt een pictogram. Hier kunt u de actie wijzigen indien gewenst. Druk vervolgens op OK om de naam te kunnen wijzigen. Geef de actie de gewenste naam en druk op OK. SMS/ alerts Alerts instellen Uw Somfy TaHoma Connect kan u een bericht verzenden via SMS of wanneer er iets in huis gebeurt. Deze berichten worden verzonden door de TaHoma server, het is niet nodig een SIM-kaart te plaatsen in de TaHoma Connect. berichten worden gratis verzonden, voor het gebruik van SMS-berichten dient een SMS pakket aangeschaft te worden op somfy.nl of somfy.be myspace. Per TaHoma Connect is maar één adres en SMS nummer in te stellen. Hieronder een voorbeeld SMS en bericht: van: TaHoma.nl@Somfy.com onderwerp: TaHoma Melding: Bericht: Op om 15:23 heeft Zon sensor een daling onder de drempelwaarde klux gedetecteerd. Gordijn open is uitgevoerd. voorbeeld SMS Dit bericht wordt automatisch verzonden, gelieve het niet te beantwoorden. Uw vraag zal niet verwerkt kunnen worden. voorbeeld
23 Om Alerts in te stellen, log in op uw myspace via ga vervolgens in TaHoma Dashboard naar Kies uw opties. Kies en/of SMS Alerts. alerts zijn gratis, aan het gebruik van SMS Alerts zijn kosten verbonden. Druk op Volgende. Kies de gewenste Alerts en volg de instructies
24 Vul het mobiele telefoonnummer in (let op - vermeld ook de landcode, voor Nederland , voor België ) Vul de VerificatieCode in Na afronding zijn SMS en alerts direct actief. Vanaf nu krijgt u berichten van uw huis. Alerts controleren In uw TaHoma kunt u de instellingen van Alerts controleren. Hier kunt u ook zien hoe veel SMS Alerts u over heeft. Start in het beginscherm van TaHoma webapplicatie. Klik op configuratie. Klik op account. In het hoofdstuk account kunt u de huidige status van uw Alerts dienst vinden. - actief adres - actief mobiel nummer - SMS kredit Om uw adres of mobiele nummer te wijzigen, ga naar uw myspace pagina op Somfy.nl of Somfy.be
25 Problemen oplossen Problemen Mogelijke oorzaken Oplossingen Foutmelding: Er is een probleem opgetreden in de klanttoepassing. Probeer het later opnieuw. Detail: level: 2 id: serverprocessingerror fault: Cannot start RTDS discover on xxxxxxxx-xxxx (No transceiver found) FAQ De Sensor Module ( A) lijkt niet aangesloten te zijn. Controleer of de Sensor Module goed is aangesloten op de TaHoma en probeer het opnieuw. Indien het probleem blijft voordoen, neem contact op met uw Somfy leverancier of Somfy direct. Vraag Wat kosten Alerts? Antwoord alerts zijn gratis. Indien u alerts in het buitenland ontvangt op uw mobiele telefoon kan uw mobiele operator data verkeer in rekening brengen. U kunt dit eenvoudig aanpassen door de optie data-roaming uit te zetten. SMS Alert pakketten zijn beschikbaar in de volgende opties: n 10 SMS 4,99 n 25 SMS 7,49 n 75 SMS 14,99 Het ontvangen van een SMS in het buitenland is gratis. Kan ik de Sunis sensor die op mijn Sensor Box io is aangesloten ook op mijn TaHoma aansluiten? Kan ik een Regen- of Wind-sensor op de TaHoma Connect aansluiten? Tip: om onnodig SMS berichten te ontvangen raden wij u aan de desbetreffende sensor alleen op de nodige dagen en tijden te gebruiken. U kunt dit eenvoudig instellen in mijn sensoren. Nee, de Sunis sensor kan maar op één apparaat tegelijkertijd aangesloten zijn. De Sensor Box io (Ref ) zorgt voor directe verbinding tussen uw zonwering motor en uw Sunis. Momenteel zijn nog geen regen- of windsensoren beschikbaar voor de TaHoma Connect. Ik kan mijn Honeywell Evohome sensoren niet vinden in de TaHoma. Om de Somfy TaHoma Connect met uw Honeywell Evohome verwarming te koppelen is de HGI-80 USB module vereist. Neem contact op de leverancier van uw Evohome systeem of Honeywell direct
26 Somfy SA Belux Mercuriusstraat 19 B 1930 Zaventem België T +32 (0) Somfy Nederland B.V. Postbus AD HOOFDDORP Nederland T +31 (0) info@somfy.be info@somfy.nl Somfy BV - Postbus 163, 2130 AD Hoofddorp
TaHoma Connect & Sensoren. Installatiehandleiding
TaHoma Connect & Sensoren Installatiehandleiding TaHoma Connect Bedankt voor uw aanschaf van de Somfy TaHoma. Dit product is ontwikkeld en geproduceerd door Somfy, in overeenstemming met de kwaliteitsnorm
Nadere informatieInstallatie van versie 2.2 van Atoum
Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor
Nadere informatieSiemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website
Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Edition 01 Réservation d un cours au Siemens SITRAIN Institute 1.1 Commencer sur le site web A partir de la page de démarrage https://www.sitrain-learning.siemens.com/bel-pl/en/index.do
Nadere informatieING ActivePay. Guide d utilisation
ING ActivePay Guide d utilisation Bienvenue dans ING ActivePay Cher utilisateur, Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients et vous remercions de votre confiance! Dans ce guide, vous trouverez
Nadere informatieTaHoma Connect. Gebruikershandleiding. TaHoma Connect Artikelnummer 1811150 / 1811190
TaHoma Connect Gebruikershandleiding TaHoma Connect Artikelnummer 1811150 / 1811190 TaHoma Connect Bedankt voor uw aanschaf van de Somfy TaHoma. Dit product is ontwikkeld en geproduceerd door Somfy, in
Nadere informatiePar ici! Langs hier! HOME PAGE
Par ici! Langs hier! HOME PAGE Account Zie bladzijde 11, 12, 13 Voir page 11, 12, 13 Home Page CATALOG PAGE CATALOG PAGE Obtenir les désignations des produits en FR Productbeschrijving in het NL Recherche
Nadere informatieTaHoma Connect. Installatiehandleiding (verkorte versie) TaHoma Connect Artikelnummer 1811150
TaHoma Connect Installatiehandleiding (verkorte versie) TaHoma Connect Artikelnummer 1811150 TaHoma Connect Bedankt voor uw aanschaf van de Somfy TaHoma. Dit product is ontwikkeld en geproduceerd door
Nadere informatieTelebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15
Tool introduction Telebib2 Edifact Validation page 1 / 15 10.01.2012 Er is nu een tool beschikbaar die het mogelijk maakt een tekstbestand met inhoud op basis van de Telebib2 Edifact syntaxis the valideren.
Nadere informatieSomfy Box Connect & Sensoren. Installatiehandleiding
Somfy Box Connect & Sensoren Installatiehandleiding Somfy Box Connect Bedankt voor uw aanschaf van de Somfy Box. Dit product is ontwikkeld en geproduceerd door Somfy, in overeenstemming met de kwaliteitsnorm
Nadere informatieMIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service
MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,
Nadere informatieHANDLEIDING FARMACOMPENDIUM
VOUS TROUVEZ LA VERSION FRANCAISE A LA PAGE NR. 6 HANDLEIDING FARMACOMPENDIUM 1. U hebt nog nooit gebruik gemaakt van de website of integratie in de software 2. U hebt in het verleden reeds gebruik gemaakt
Nadere informatieWIJ ZIJN IN-LITE. In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig.
WIJ ZIJN IN-LITE In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig. HET IN-LITE SYSTEEM Alle in-lite verlichting is gebaseerd op laagspanning
Nadere informatieTaHoma Connect Sensor Module
TaHoma Connect Sensor Module Installatiehandleiding Is er een betere foto? TaHoma Sensor Module Art.nr. 1824032A TaHoma Connect Sensor Module De TaHoma Sensor Module is een USB-randapparaat van TaHoma
Nadere informatieBox and Blocks Test Of Manual Dexterity
Handleiding voor de Box and Blocks Test Of Manual Dexterity Een test voor handmotoriek ADVYS art. 072280-7531 www.advys.be 1 Testprocedure: Klaarzetten van de test Open de testkoffer en plaats het tussenschot
Nadere informatieSPOT UV Vernis Sélectif UV
SPOT UV Vernis Sélectif UV Taal Nederlands Langue Français SPOT UV Nederlands Eén van de opties voor luxe-afwerking, bijvoorbeeld bij visitekaartjes, is SPOT UV. SPOT UV is een glanzende lak die je op
Nadere informatieNUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op Informeer je op
NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Informeer je op www.nucleairrisico.be. Schrijf je in op BE-Alert. Zo ben je meteen verwittigd in een noodsituatie. Maak een noodplan op maat op www.mijnnoodplan.be. 4 Haal
Nadere informatieEen computer op een televisie aansluiten. Connexion de votre ordinateur à un téléviseur. Nederlands. Benodigde kabels. Op een televisie aansluiten
Een computer op een televisie aansluiten Een computer op een televisie aansluiten Uw beschikt over de uitgang TV Out, wat betekent dat u de PC op een televisie kunt aansluiten om de computerweergave op
Nadere informatieTaHoma Connect Sensor Module
TaHoma Connect Sensor Module Installatiehandleiding TaHoma Sensor Module Art.nr. 1824032A TaHoma Connect Sensor Module De TaHoma Sensor Module is een USB-randapparaat van TaHoma dat TaHoma compatibel maakt
Nadere informatieI Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s
I Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s 2 0 1 0-2 0 1 1 HOUTCASSETTES VAN OLYMPIA : EEN BEREDENEERDE KEUZE! UW KEUZE VOOR FUNCTIONALITEIT De houtcassettes
Nadere informatieHandleiding. SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar
Handleiding SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar A. Aansluiting Indien foute draadrichting: wissel de bruine en zwarte motordraad om. B. Afstelling 1. De draairichting van de oprolbuis
Nadere informatieTaHoma + Honeywell EvoHome. installatiegids
TaHoma + Honeywell EvoHome installatiegids Bedien de verwarming in uw hele huis, waar u ook bent. Mogelijkheden Somfy TaHoma & Honeywell Evohome Bedien de verwarming in uw hele huis met TaHoma & Evohome
Nadere informatieNOTIFICATIONS : COMMANDES PAYEES PAR CARTE DE CREDIT 1/ ACCOWIN FR (CC) Chère Cliente, Cher Client, Merci pour votre commande du logiciel Accowin.
NOTIFICATIONS : COMMANDES PAYEES PAR CARTE DE CREDIT 1/ ACCOWIN FR (CC) Chère Cliente, Cher Client, Merci pour votre commande du logiciel Accowin. Votre payement a bien été reçu pour la commande suivante
Nadere informatieHaut-Parleur Led Compact
ENVIVO Haut-Parleur Led Compact GUIDE RAPIDE HAUT-PALEUR LED COMPACT Totalement sans fil - le haut-parleur EnVivo Bluetooth LED vous permet de diffuser votre musique préférée de n importe quel appareil.
Nadere informatieTaHoma Update 28 september 2012
TaHoma Update 28 september 2012 1 inhoud TaHoma Activeren voor Consument...3 Nieuwe Functies...19 TaHoma Activeren voor uw Showroom...29 2 TaHoma Activeren voor Consument ilet op: Indien gewenst kunt u
Nadere informatieQUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42
QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42 Marché public de services Q1. De buitendiameter van de kern is 44,45 mm. De dikte van de kern is 6,35 mm (±0,762mm). Kunnen jullie bevestigen of de binnendiameter
Nadere informatieKeukenhulp / Aide culinaire
CASHBACK Keukenhulp / Aide culinaire Acties geldig / Actions valables : 01/11 tot / au 31/12/2015 Ref : MMB65G0M Ref : MMB42G0B Ref : MMB42G1B Ref : MMB21P0R Ref : MMB21P1W Ref : MUM56S40 Ref : MUMXL20C
Nadere informatieComprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais
Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest
Nadere informatie4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs
4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs Chargeur de voyage USBx4 avec prises de courant universelles Teknihall support/ Teknihall, tel.: 03/485.63.51 2 SUMMAIRE CARACTÉRISTIQUES... 4 INSTALLATION...
Nadere informatieServetten Serviettes. Langue. Taal. Nederlands. Français
Servetten Serviettes Taal Langue Servetten Op zoek naar fijne en stijlvolle witte servetten? Wij hebben ze in alle soorten en maten. Of maak het nog bonter: servetten met jouw logo, design of foto! Tips
Nadere informatiecashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions.
cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions. ACTIEFORMULIER / FORMULAIRE D ACTION Aanbod enkel geldig op aankopen in België van
Nadere informatieNGI Vision Debat
NGI Vision 2030 Debat Résultats que nous voulons obtenir Les sources authentiques de données géographiques sont des données de qualité et mises à jour, à disposition comme «données ouvertes». Les services
Nadere informatieSpandoeken met ringen Bâches et banderoles avec œillets
Spandoeken met ringen s et banderoles avec œillets Taal Langue Spandoeken met ringen Spandoeken kunnen worden afgewerkt met ringen. Daarbij heb je de keuze uit ringen om de 30 cm, ringen om de 50 cm of
Nadere informatieDPM. The installer s choice cdvibenelux.com. Deurpositiecontact voor opbouwmagneten Contact de position de porte pour ventouse en applique NEDERLANDS
NL FR NEDERLANDS FRANçAIS 300 400 500 Deurpositiecontact voor opbouwmagneten Contact de position de porte pour ventouse en applique The installer s choice INSTALLATIE HANDLEIDING Deurpositiecontact voor
Nadere informatieEco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4
Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4 Taal Langue Eco Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Voorkeur plaatsing *1 110 mm 110 mm Aan te leveren formaat 235 x (breedte x hoogte)
Nadere informatieBedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5
Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5 Taal Langue Bedrukte envelop EA5 Formaat 220 x Opmaak formaat 226 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* EA5 220 x 156
Nadere informatieConseils de sécurité importants
Conseils de sécurité importants SKF Lubrication Systems Germany GmbH Heinrich-Hertz-Strasse 2-8, 69190 Walldorf, Allemagne Pompe ZPU Pompe HJ 2 Mesures volontaires de sécurité relatives à des pompes utilisées
Nadere informatiehandleiding mode d emploi
SCHIJNWERPER 3 LED s en 9 LED s handleiding PROJECTEUR 3 DEL et 9 DEL mode d emploi www.pondtechnics.com - 2 - NL / F Technische gegevens Type Lamptype: Spanning: Stroomverbruik: Bescherming: Kleurtemperatuur:
Nadere informatieIP Camera & TaHoma Connect
IP Camera & TaHoma Connect Installatiehandleiding & IP Camera voor buiten IP Camera WIFI voor binnen Tahoma Connect TaHoma Connect Artikelnummer 1811150 IP Camera voor buiten Artikelnummer 1875081 IP Camera
Nadere informatieNEDERLANDS. FRANçais
NL FR NEDERLANDS FRANçais DTXT5434 DTXT5434M Actieve lange afstandsbadge - 433 Mhz (versie M: met bewegingsdetector) Carte active longue portée - 433 Mhz (version M: avec capteur de mouvement) The installer
Nadere informatieDTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP. The installer s choice cdvibenelux.com
NL FR NEDERLANDS FRANçais DTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP Actieve lange afstandsbadge - 433 Mhz Carte active longue portée - 433 Mhz The installer s choice INSTALLATIE HANDLEIDING Actieve lange
Nadere informatieJ aimerais savoir. Que je suis content! Pourrais-tu parler plus lentement? Bouger me fait mal.
Je regrette. Ce n est pas grave. Ce n est pas normal. C est bête. J accepte tes excuses. J en ai marre! Oublions-le. Ne t inquiète pas! N en parlons plus. Profites-en! As-tu envie de Vous avez encore d
Nadere informatieBedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5
Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5 Taal Langue Bedrukte envelop C5 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* C5 229 x 162 90 gr.
Nadere informatieLibreo. gebruikershandleiding guide de l utilisateur
Libreo gebruikershandleiding guide de l utilisateur Libreo gebruikershandleiding Inhoudstafel Toegang tot de Libreo applicatie Toegang tot aangekochte publicaties Basics Bibliotheek Libreo icoontjes Publicaties
Nadere informatieAlgemene vergadering KBDB Assemblée Générale RFCB
20/02/2013 Algemene vergadering KBDB Assemblée Générale RFCB STATUTAIRE 1. Inbreuk op de Plichtenleer (achter gesloten deuren) Infraction au Code de Déontologie (à huis clos) Algemene vergadering KBDB
Nadere informatieFoto op hout Photo sur bois
Foto op hout Photo sur bois Taal Langue Foto op hout natuurproduct en de scherpte van de afdruk zullen je verbazen. - Zorg dat je tekst in je ontwerp altijd omzet naar contouren/outlines. - Full color
Nadere informatieMontagehandleiding - Notice de montage
Montagehandleiding - Notice de montage Artikel - Article 771417 Omschrijving - Déscription Carport Hannover 604 x 760 cm Carport Hannover 604 x 760 cm Nederlands : De door u gekochte constructie werd zorgvuldig
Nadere informatieBedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4
Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Taal Nederlands Langue Français Bedrukte envelop EA4 Nederlands Formaat 220 x 312 mm Opmaakformaat 226 x 318 mm Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties
Nadere informatieSpandoek met tunnelzoom-dubbelzijdig Bâches et banderoles avec fourreaux, impression recto-verso
Spandoek met tunnelzoom-dubbelzijdig Bâches et banderoles avec fourreaux, impression recto-verso Taal Langue Nederlands Français Nederlands Spandoek met tunnelzoom-dubbelzijdig Spandoeken kunnen worden
Nadere informatieBedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4
Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Taal Langue Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x * R = Rechts L = Links B = Boven(kant) Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting*
Nadere informatieWhat's News @ Galileo
What's News @ Galileo 25 August 2006 - week 34 cliquez ici pour la version française News from Case Gewijzigde openingstijden Customer Contact Center Op donderdag 31 augustus zal het Customer Contact Center
Nadere informatie4. Indien u problemen ondervindt bij het online registreren, kunt u per contact opnemen via
BIJZONDERE ACTIEVOORWAARDEN Lees deze Bijzondere Actievoorwaarden en de bijhorende Algemene Actievoorwaarden zorgvuldig door. Voor zover in deze Bijzondere Actievoorwaarden niet wordt afgeweken, zijn de
Nadere informatieOp het potje Sur le petit pot
Op het potje Sur le petit pot Wanneer wordt je kind zindelijk? Wat is zindelijkheid? Je kind is zindelijk als het: - niet meer in zijn broek plast. - overdag droog is. - zelf op het potje of het toilet
Nadere informatieHôtel Eurocatering. 26 oct. Sauna 24,75 7 173,25. 27 oct. Petit-déjeuner 14,50 15 217,50. Sous-total 3645,25 TVA 21% 765,50.
CONTEXTE 1.3 Une erreur dans la facture 1. Lisez les nombres productief kaartjes - klassikaal Zie Fiches à découper. Aantal setjes = 1. Elke leerling krijgt een kaartje. Ze lopen rond in de klas en houden
Nadere informatiePlan de Garantie de Pièces Onderdelen Garantie Plan
Plan de Garantie de Pièces Onderdelen Garantie Plan Le Plan de Garantie de Pièces Onderdelen Garantie Plan Qu est-ce que le PGP? Le PGP est une extension de garantie pour les pièces détachées. Il vous
Nadere informatieReizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Où puis-je trouver? Om de weg naar je accommodatie vragen
- Vinden Où puis-je trouver? Om de weg naar je accommodatie vragen... une chambre à louer?... une auberge de jeunesse?... un hôtel?... une chambre d'hôtes?... un camping? Quels sont les prix là-bas? Over
Nadere informatieBedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4
Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Taal Langue Bedrukte envelop EA4 Formaat 220 x 312 mm Opmaakformaat 226 x 318 mm Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster*
Nadere informatieMontagehandleiding - Notice de montage
Montagehandleiding - Notice de montage Artikel - Article 763108 Omschrijving - Déscription Carport 304 * 510 cm ALU Nederlands : De door u gekochte constructie werd zorgvuldig gemaakt, gecontroleerd en
Nadere informatieRemplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) Distribution MT A votre service
Distribution MT A votre service MS-verdeling Tot uw dienst Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) S1A5881401BE INDEX A3.DOC INSTRUCTIONS...
Nadere informatieRailTime : l info vous accompagne!
RailTime : l info vous accompagne! Internet, affiches horaires, annonces sonores, tableaux d affichage, télétexte, GSM Votre info en direct du rail À quand le prochain train? Sur quelle voie? Est-il à
Nadere informatieelke hap telt! 11 mei 2012 doe mee! participe! Chaque bouchée compte! 11 mai 2012 World Fair Trade Day
elke hap telt! 11 mei 2012 doe mee! participe! Chaque bouchée compte! 11 mai 2012 World Fair Trade Day doe mee!! Zet op vrijdag 11 mei, op de vooravond van de World Fair Trade Day, eerlijke handel flink
Nadere informatieDraadloos alarmsysteem. alarm assortiment
Draadloos alarmsysteem alarm assortiment Protexial io Draadloos alarmsysteem In Protexial io is het beste van de huidige alarmtechnologie samengebracht. Met Somfy biedt u een op maat gemaakt beveiligingssysteem
Nadere informatieTERUGBETAALD REMBOURSÉS
30 TOT JUSQU À TERUGBETAALD REMBOURSÉS Bij aankoop van een van de deelnemende stoomreinigers tussen 1 oktober en 31 december 2018. À l achat d un nettoyeur vapeur participant entre le 1 octobre et le 31
Nadere informatie22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
22490 BELGISCH STAATSBLAD 04.04.2016 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2016/00214] Omzendbrief van 23 maart 2016 tot wijziging van de omzendbrief van 21 juni 2007 betreffende
Nadere informatieMINIMAL UNO. Uno 4.0 trekker / tirant inox look M77 KLEUR EN/OF GLAS VOLGENS UW KEUZE COULEUR ET/OU VITRAGE SUIVANT VOTRE CHOIX
115 MINIMAL UNO Uno 4.0 trekker / tirant inox look 115 115 115 115 Uno 1.0 Uno 2.0 Uno 3.0 Uno 4.0 M77 MINIMAL UNO 115 MINIMAL UNO Uno 5.0 trekker in andere kleur / tirant couleur différent 115 115 115
Nadere informatieAPP myavsalarm Handleiding
APP myavsalarm Handleiding APP - myavsalarm 1. ABC voor de INSTALLATEUR 1. Registratie op myavsalarm U dient zich te registreren om de toelating te hebben de APP te gebruiken als installateur op www.myavsalarm.com.
Nadere informatieScenario Player voor TaHoma Connect
Scenario Player voor TaHoma Connect Installatiehandleiding Scenario Player Artnr. 1824035 Scenario Player De Scenario Player for TaHoma is een draadloze muurzender die het mogelijk maakt in TaHoma geprogrammeerde
Nadere informatieUw persoonlijke account
Uw persoonlijke account 1 Inhoud Inleiding... 3 1. Inloggen Mijnsmartalarm... 4 2. Aansluiten basiscentrale... 5 2.1 Model zwart... 5 2.2 Model wit... 5 3. Bediening alarmsysteem... 6 3.1 Alarm... 7 2.1.1
Nadere informatieVoyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Waar kan ik vinden? Demander son chemin vers un logement
- Trouver Waar kan ik vinden? Demander son chemin vers un logement... een kamer te huur?... een hostel?... een hotel?... een bed-and-breakfast?... een camping? Hoe zijn de prijzen daar? Demander les prix
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg
DOC 54 0413/004 DOC 54 0413/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 mei 2016 18 mai 2016 VOORSTEL VAN RESOLUTIE over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische
Nadere informatieRichtlijnen voor de upload van een basisbestand of van een corrigerend bestand
Version française p. 4 et suivantes RICHTLIJNEN VOOR DE UPLOAD VAN EEN BASISBESTAND OF VAN EEN CORRIGEREND BESTAND Richtlijnen voor de upload van een basisbestand of van een corrigerend bestand Indien
Nadere informatieMontagehandleiding - Notice de montage
Montagehandleiding - Notice de montage Artikel - Article 763207 Omschrijving - Déscription Carport enkel 340 * 570 cm Carport simple 340 * 570 cm Nederlands : De door u gekochte constructie werd zorgvuldig
Nadere informatieSmartHome Huiscentrale
installatiehandleiding SmartHome Huiscentrale Vervanging voor WoonVeilig Huiscentrale (model WV-1716) INSTALLATIEHANDLEIDING SMARTHOME HUISCENTRALE Website WoonVeilig www.woonveilig.nl Klantenservice Meer
Nadere informatieOpdracht A1/A2 EERSTE RONDE TOP 50 FRANCOPHONE
Opdracht A1/A2 EERSTE RONDE TOP 50 FRANCOPHONE (van 17 maart tot 28 maart) Activiteit 1 : ik ken het Franse Welke artiesten en Franse s ken je? Artiest... Chanson..... Artiest... Chanson..... Artiest...
Nadere informatieLe comptable-fiscaliste de demain : un consultant? De boekhouder-fiscalist van morgen : een consultant?
Le comptable-fiscaliste de demain : un consultant? De boekhouder-fiscalist van morgen : een consultant? Mirjam Vermaut Présidente de l IPCF Voorzitter BIBF Comptable-fiscaliste agréée Erkend boekhouder-fiscalist
Nadere informatieBrix % While the Agriculture and Horticulture Development Board seeks to ensure that the information
Refractometer Het gebruik van een Brix Refractometer Het is heel belangrijk om de kwaliteit van de biest bij ieder nieuw staal te controleren. Het beoordelen van de kwaliteit helpt u om te beslissen voor
Nadere informatieStyle 21 ROBE. fashion. Juillet 2017 FOURNITURES
Juillet 2017 Style fashion 21 ROBE Dans les tailles 36 à 56 Il faut d abord lire «Quelle taille choisir?» à la page 28. La disposition des pièces en tissu se trouve à la page 2 de ce PDF. Longueur du dos
Nadere informatieDoekcollectie Buitenzonwering. Trend Colors Collection toiles Stores extérieurs. NLFR (6)
Trend Colors 2016 Doekcollectie Buitenzonwering Collection toiles Stores extérieurs www.verano.nl www.verano.be NLFR-7234889-160414(6) 70.2601 70.2602 70.2603 70.2604 2 (Kleuren kunnen afwijken van werkelijke
Nadere informatieZeildoeken Toiles. Langue. Taal. Nederlands. Français
Zeildoeken Toiles Taal Nederlands Langue Zeildoeken met ringen Nederlands Een PVC doek is een zeildoek dat geschikt is voor langdurig gebruik, zowel voor binnen als buiten. Laat de potten verf en zwarte
Nadere informatie45MM 385X565CM GARAGE SDPAU+EDC (ART 4004M)
45MM 385X565CM GARAGE SDPAU+EDC (ART 4004M) Onderdelenlijst Liste d'inventaire 4004M Wandelementen / Eléments des parois Typ ovoïde 45mm 385x565 SDPAU Artikel nr Afmeting / Dimension # Functie/Fonction
Nadere informatieRumble in the Dungeon
Rumble in the Dungeon Un jeu de Olivier Saffre. Flatlined Games 2012, tous droits réservés Il y a trop de monstres et d'aventuriers dans ce donjon. Le trésor du roi mort est bien gardé mais les aventuriers
Nadere informatieOFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS AANBOD PEUGEOT TECHNISCHE DOCUMENTATIE VOOR ONAFHANKELIJKE REPARATEURS
OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS AANBOD PEUGEOT TECHNISCHE DOCUMENTATIE VOOR ONAFHANKELIJKE REPARATEURS OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS
Nadere informatieSpandoek met tunnelzoom-enkelzijdig
Spandoek met tunnelzoom-enkelzijdig Bâches et banderoles avec fourreaux, impression au recto Taal Langue Nederlands Français Nederlands Spandoek met tunnelzoom-enkelzijdig Spandoeken kunnen worden afgewerkt
Nadere informatievivabox foto fun photo fun
vivabox foto fun photo fun Hoe werkt uw vivabox? 1. Ontdek alle mogelijke fotoproducten aan de hand van dit boekje met praktische informatie. 2. Maak uw keuze uit de voorgestelde fotoproducten. 3. Ruil
Nadere informatieQuelle est votre fonction actuelle? Quelles sont les missions de votre organisme? Quelles sont vos tâches personnelles?
Quelle est votre fonction actuelle? Quelles sont les missions de votre organisme? Quelles sont vos tâches personnelles? Quelles sont les missions de votre service? Où travaillez-vous? Comment votre service
Nadere informatiehoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? Hulp nodig? Besoin d aide?
FOTO FUN PHOTO FUN hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? WAT KRIJG JE AANGEBODEN? QUE RECEVREZ-VOUS? 1. 2. 3. Ontdek alle mogelijke fotoproducten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje
Nadere informatieVRAGEN - ANTWOORDEN. Overheidsopdracht voor diensten. Telefonisch en fysiek onthaal en bewaking van de vestigingen van de Nationale Loterij
VRAGEN - ANTWOORDEN Overheidsopdracht voor diensten Telefonisch en fysiek onthaal en bewaking van de vestigingen van de Nationale Loterij Algemeen De door de inschrijver ingediende offerte moet realistisch
Nadere informatieScenario Player voor TaHoma Connect
voor TaHoma Connect Installatiehandleiding Scenario Player Artikelnummer 1824035 De scenario player is een draadloze muurschakelaar die zonder gebruik van smartphone of tablet voorgeprogrammeerde scenario
Nadere informatieTable des matières Les bases de la machine Enfilage de la machine Couture Informations générales Entretien et dépannage
1412 I II III 2 3 A 4 A 5 1 6 7 8 9 1 10 2 3 11 A C B D a b c 2 3 1 4 S 12 13 1 2 3 14 A 1 2 B 15 3 2 1 16 2 3 1 4 2 3 1 4 17 1 2 3 4 18 1 2 c a b 5 3 4 19 20 a a e b c 1 b 2 d f e g 21 3 4 22 23 A C B
Nadere informatie* Les illustrations peuvent s écarter de la réalité. * Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijkheid.
CHRISTMAS AT WORK Nous sommes ravis de vous présenter nos thèmes de Noël pour 2016 : SECRETS, PURE, TRADITION et MISTY.* Outre ces nouveaux thèmes, nous continuons aussi à proposer les thèmes CLASSIC (doré,
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI Fork-lift crane series 03-2013 REMA HOLLAND BV Galjoenweg 47 / 6222 NS Maastricht Postbus 4303/6202 VA Maastricht Telefoon: 0031-43-3631777 Fax: 0031-43-3632922 Email:
Nadere informatieDISPLAY-IT COMPLETO & CLICK RAIL VOOR EEN PERFECTE FOTOWAND PARFAIT POUR UN MUR DE PHOTOS
DISPLAY-IT COMPLETO & CLICK RAIL VOOR EEN PERFECTE FOTOWAND PARFAIT POUR UN MUR DE PHOTOS Click Muurmontage Montage mural Display-It Completo Het ideale foto-ophangsysteem: Strak tegen de muur gepresenteerd
Nadere informatieSjaals, mutsen & handschoenen Echarpes, bonnets & gants
Sjaals, mutsen & handschoenen Echarpes, bonnets & gants Taal Langue Français Sjaals, mutsen & handschoenen Jouw logo of tekst op een sjaal, muts of handschoenen. In de winter kun je daar natuurlijk slim
Nadere informatieTechnische fiche details Solidstone Fiche technique détaillée Solidstone. 1. Gewicht. De berekening van de gewichten gaat als volgt :
1. Gewicht De berekening van de gewichten gaat als volgt : - Gewicht douchebak = 0 9 * lengte (mm) * breedte (mm) * 30 mm * 2,1/1.000000 Gemiddeld is dit ongeveer 50 kg/m2 voor de douchebak. 2. Afmetingen
Nadere informatieDe all-in naar je goesting
De all-in naar je goesting TV + internet + mobiel + vaste lijn Tv kijken 90,94/maand 101,94/maand 115,94/maand 80 zenders TV Replay Kijk overal tv met de Proximus TV-app 1 kadofilm elke maand 1 tv-bundel
Nadere informatieLayouts étiquettes / Layouts etiketten 2.5 Modèle / Model 1
Since 1986 Layouts étiquettes / Layouts etiketten 2.5 Modèle / Model 1 Fichier compacté contenant les layouts standards pour les étiquettes articles de la Gestion Commerciale SARAH 2.5 for Windows. Les
Nadere informatie15 * 7,5 * Multi. Remboursement Terugbetaling. Hapto. La Moulinette. Moulinette. www.moulinex.be. Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02.
Remboursement Terugbetaling Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02.2012 15 * Hapto DD411 La Moulinette DP700 7,5 * Multi *Sur votre compte bancaire Gestort op uw bankrekening Moulinette AT7101 www.moulinex.be
Nadere informatieKoninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus Union Royale Cynologique Saint-Hubert Sectie 4D. / Section 4D.
Koninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus Union Royale Cynologique Saint-Hubert Sectie 4D. / Section 4D. www.kkush.be - www.mykkush.be - www.secties-sections.be Sectie 4D Section. Beste vrienden, Voorzitter
Nadere informatieAMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING
AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING Quatre-vingts ans d expérience en aménagement de magasin L agencement de votre magasin vous rappelle les années 70? Vous ouvrez prochainement une nouvelle boutique?
Nadere informatie