YOU. passie KWaLiTeiT FLeXiBiLiTeiT. passion QuaLiTÉ FLeXiBiLiTÉ

Transcriptie

1 REAT YOU ORL passie KWaLiTeiT FLeXiBiLiTeiT passion QuaLiTÉ FLeXiBiLiTÉ

2 de ForMule VooR UW succes. la clé De votre succès. Kies voor een partnership met toekomst en beleef onze succesfactoren. Misez sur un partenariat prometteur d avenir et découvrez les secrets de notre succès. PASSIE KWALITEIT FLEXIBILITEIT Passion QualitÉ FleXibilitÉ create Your world is ons motto. Het behelst de succesvolle beschrijving van een merk dat sinds tientallen jaren voor een optimum aan vernieuwingsgeest en soliditeit staat. Create your world is ons motto voor koken, wonen en vormgeven aan het begin van de 21 e eeuw. Het huidige en toekomstige succes van pronorm is gebaseerd op drie factoren: passie + kwaliteit + fl exibiliteit. telle est notre devise. Elle décrit une marque à succès, une garantie de l esprit d innovation et de qualité irréprochable depuis de nombreuses décennies. «Create your world» est notre exigence pour l art de la cuisine, l art de vivre et l aménagement au début du 21e siècle. Le succès présent et futur de pronorm mise sur trois facteurs : passion, qualité et fl exibilité.

3 Passie voor koken en wonen. La passion de la cuisine et de l habitat. Op maat voor succes. pronorm heeft zijn productlijnstrategie met Y-Line, proline 128 en classicline perfect afgestemd op de eisen en segmenten van de markt. Wij zetten ons in om de concurrentiepositie van de vakhandelspartners te versterken en een maximale flexibiliteit op het gebied van planning, assortimentsen prijspolitiek te garanderen. Adapté à la réussite. pronorm a parfaitement adapté sa stratégie de gammes Y-Line, proline 128 et classicline aux exigences et segments du marché. Nous souhaitons conforter la compétitivité des partenaires commerciaux et garantir un haut degré de flexibilité en matière de planification, de politique d assortiment et de prix.

4

5 PeRFeCT GePresenteerd. parfaitement PrÉsentÉ.

6 kwaliteit heeft een nieuwe vorm. La QuaLiTÉ Prend une nouvelle ForMe. het nieuwe uittreksysteem. Als een van de eerste ondernemingen uit onze branche voeren wij het innovatieve uittreksysteem in. Het stelt technologisch gezien nieuwe normen op het gebied van design en veelzijdige uitrustingsvarianten. Het systeem garandeert uniek loopcomfort, betrouwbare stabiliteit en optimale demping zelfs bij een lading met tot maar liefst 60 kg. Testoordeel van de experts: uitstekend! le nouveau système de coulissant. Nous sommes l une des premières entreprises de notre branche à lancer le système de coulissant innovant. Il pose de nouveaux jalons en matière de design et propose des équipements variés à la pointe de la technologie. Ce système garantit glissement unique, stabilité fi able et amortissement parfait même en cas de charge allant jusqu à 60 kg. L avis des experts : excellent! Uittrekelementen worden groter en breder, vaak met zware panelen. Ons nieuwe uittreksysteem is optimaal opgewassen tegen deze nieuwe uitdagingen. Het combineert een maximum aan functionaliteit en comfort met strak gelijnde esthetiek. Les coulissants sont de plus en plus grands et de plus en plus larges, souvent avec de lourds bandeaux. Notre nouveau système de coulissant relève parfaitement ces défi s. Il réunit confort et fonctionnalité associées aux lignes pures.

7 Standaard in elke pronorm-keuken: Het nieuwe uittreksysteem staat garant voor functionaliteit en comfort. L AVENIR A DÉJÀ COMMENCÉ. En série dans chaque cuisine pronorm : Le nouveau système de coulissant garantit fonctionnalité et confort.

8 FleXiBiliTeiT en vormgevingsvrijheid. FLeXiBiLiTÉ et liberté d agencement. met Glasside is greeploos en recht gelijnd en het programma voor ruimte-concepten met een sterk design in samenspel met vorm, functie en ergonomie. Standaard: prodesign (uittrekelement met GlasSide). prodesign uittrekelement met Glasside/Coulissant avec Glasside Y-line avec GlasSide sans poignée, lignes claires et programme pour des idées design d aménagement en jouant avec les formes, la fonction et l ergonomie. En série : prodesign (coulissant avec GlasSide). met rechthoekige reling heeft overtuigende antwoorden op al uw inrichtingsvragen. Met de 128 mm-rasterstappen kan in combinatie met verschillende plinthoogtes iedere wenshoogte worden gerealiseerd. Standaard: prostyle (uittrekelement met rechthoekige reling). proline 128 avec main-courante carrée répond à toutes les questions d aménagement. Les trames de 128 mm combinées aux différentes hauteurs de socle permettent de réaliser toutes les hauteurs souhaitées. En série : prostyle (coulissant avec main-courante carrée). met ronde reling garandeert op het gebied van kleuren, materialen en uitrustingsdetails een maximum aan vormgevingsvrijheid. Standaard: prosoft (uittrekelement met ronde reling). classicline avec main-courante ronde offre un grand choix de coloris, de matériaux et d équipements pour une grande liberté d aménagement. En série : prosoft (coulissant avec main-courante ronde). OPTIONEEL MoGeliJk EN OPTION Possible protop uittrekelement met Metallside/Coulissant avec Metallside met ronde reling vat de voordelen van de Classicline compact samen. Aantrekkelijk qua uiterlijk en condities. Standaard: prosoft (uittrekelement met ronde reling). compactline avec main-courante ronde réunit les avantages de classicline pour les focaliser sur un point. Beau à voir et à vivre. En série : prosoft (coulissant avec main-courante ronde).

9 succesvol met veelzijdigheid. Of het nu om prodesign (van glas), een rechthoekige of ronde reling gaat een update van de standaarduitrusting is op elk willekeurig moment probleemloos mogelijk. Alle productlijnen kunnen bij dit uittreksysteem met een ontwerpoplossing naar wens worden uitgerust. la variété du succès. prodesign (en verre), main-courante carrée ou ronde il est toujours possible d actualiser l équipement en série. Avec ce système de coulissant, on trouve toujours une solution d aménagement sur mesure pour toutes les gammes. prostyle uittrekelement met rechthoekige reling/ Coulissant avec main-courante carrée prosoft uittrekelement met ronde reling/ Coulissant avec main-courante ronde

10 Welkom in onze toonzaal. Bienvenue au but. Het m² grote pronorm-expositiecentrum is een pleidooi voor de globaal succesvolle vestiging Ostwestfalen-Lippe. Als architectuur geworden brancheforum en inspirerend communicatieplatform is het sinds de herfst van 2011 geopend voor bezoekers. Create your world: beleef onze keukenwereld ter plaatse en ontdek de succesfactoren die pronorm tot een sterke partner maken. Hartelijk welkom in Vlotho! Le centre d exposition pronorm de m² est un plaidoyer pour l emplacement de Lippe (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), globalement placé sous le signe du succès. Inauguré à l automne 2011, il est devenu le forum de l architecture et une plateforme invitant à la communication. Create your world : découvrez notre univers de cuisines sur place et la clé du succès qui fait de pronorm un chef de file. Soyez les bienvenus à Vlotho! PEFC/ Holz- und Papierprodukte mit dem PEFC-Siegel stammen aus nachhaltig und damit vorbildlich bewirtschafteten Wäldern. Mehr unter pronorm Einbauküchen GmbH Höferfeld 5-7 D Vlotho Fon +49 [0] 5733/ Fax +49 [0] 5733/