e diplomatieke relatie tussen Japan en China sinds WOII - Encyclopedie

Transcriptie

1 e diplomatieke relatie tussen Japan en China sinds WOII - Encyclopedie Japanese Studies Home De diplomatieke relatie tussen Japan en China sinds WOII Uit Encyclopedie Inleiding De Chinees-Japanse diplomatieke relaties sinds de tweede Wereldoorlog zijn problematisch omwille van de manier waarop Japan omgaat met zijn oorlogsverleden. Voor China is het vooral belangrijk dat Japan verantwoordelijkheid opneemt voor zijn daden tijdens en na WOII. Het is echter van mening dat de Japanse houding niet voldoet aan deze voorwaarden. Ten eerste zouden Japanse geschiedenisboeken een vertekend beeld geven van gebeurtenissen tijdens de oorlog. Dit wordt door China beschouwd als een vorm van ontkenning van de Japanse schuld. Ten tweede pleegt de Japanse overheid nog steeds hulde te brengen aan Japanse oorlogshelden zonder daarbij de vraag te stellen of er niet ook sprake kan zijn van oorlogsmisdadigers. Zo bracht premier Koizumi tot tweemaal toe een officieel bezoek aan de Yasukunischrijn, opgedragen aan soldaten die gestorven zijn in de naam van de keizer. Deze bezoeken ontketenden een diplomatieke rel tussen beide landen. Nu kunnen we ons de vraag stellen of het beeld dat Japan ophangt van zijn rol in de oorlog werkelijk zo dubbelzinnig is als de Chinese publieke opinie meent. Het is immers mogelijk dat dit beeld gedurende de naoorlogse periode geëvolueerd is en inmiddels zodanig veranderd is dat de Chinese kritiek niet meer van toepassing is. Daarnaast kunnen we ons afvragen of dit thema nog steeds zo zwaar weegt op de diplomatieke houdingen tussen de twee landen. Het zou namelijk kunnen dat de economische belangen inmiddels zwaarder doorwegen dan culturele kwesties. Ik tracht dit na te gaan aan de hand van een literatuuronderzoek. Ik ga op zoek naar werken over de Japanse internationale betrekkingen na 1945 in het algemeen en de relaties met China in het bijzonder. Ik probeer me te focussen op de invloed van de omgang met het oorlogsverleden, vooral op de kwestie van de geschiedenisboeken en het beeld van de gesneuvelde soldaten. Trefwoorden Nederlands English 日本語 Japan+China Japan+China 日本 + 中国 Japan+China+relatie Japan+China+relations Japan+China+WOII Japan+China+WWII 日本 + 中国 + 対戦 Japan+China+buitenlandse politiek Japan+China+foreign policy 日本 + 中国 + 外交 Japan+China+geschiedenis Japan+China+history 日本 + 中国 + 歴史 Bronnen Boeken of 6 5/12/ :41

2 2 of 6 5/12/ :41 Oost-Aziatische Bibliotheek Eerst en vooral ben ik naar de Oost-Aziatische bibliotheek gegaan. Ik heb vooral resultaten gevonden in verband met de diplomatieke relaties tussen Japan en China. Er waren geen specifieke titels over de geschiedenisboeken, maar het werd wel in sommige boeken vermeldt. Cooney, Kevin J. Japan s foreign policy since Armonk: Sharpe, Fogel, Joshua A. Articulating the Sinosphere : Sino-Japanese relations in space and time Cambridge : Harvard university press, He, Yinan. The search for reconciliation : Sino-Japanese and German-Polish relations since World War II Cambridge : Cambridge university press, Heazle, Michael and Knight, Nick. China-Japan relations in the twenty-first century : creating a future past? Cheltenham: Elgar, Kato, Shuichi. The Japan-China phenomenon : conflict or compatibility? Tokyo : Kodansha international, Kawashima, Yutaka. Japanese foreign policy at the crossroads : challenges and options for the twenty-first century. Washington : Brookings institution, Togo, Kazuhiko. Japan s foreign policy, : the quest for a proactive foreign policy. Leiden: Brill, Wan, Ming. Sino-Japanese relations : interaction, logic and transformation. Stanford : Stanford university press, Internet Google Hierbij vond ik vooral nieuwsartikels over (kleine) gebeurtenissen die een invloed op de relatie hebben gehad. Zoals Tōhoku aardbeving van onlangs. Yahoo Ministry of foreign affairs of Japan ( Een geschiedenis van alle bezoeken tussen de 2 landen en extra informatie. (laatst geraadpleegd op 17/08/2011) China and Japan's Simmering Rivalry ( /china-and-japans-simmering-rivalry) Een artikel over de rivaliteit tussen China en Japan, maar ook de necessiteit. (laatst geraadpleegd op 17/08/2011) East China Sea Flare-Up: Learning the Wrong Lessons in Beijing ( /reports/2010/09/east-china-sea-flare-up-learning-the-wrong-lessons-in-beijing) Nog een voorbeeld van een gebeurtenis. (laatst geraadpleegd op 17/08/2011) Japan-China Relations: Will the Sun Set on History? ( Een samenvatting van gebeurtenissen en een vermelding van de geschiedenisboeken. (laatst geraadpleegd op 17/08/2011) Bij Yahoo! vond ik ook vooral nieuwsartikels over gebeurtenissen. The Japan Syndrome ( Dit is eerder een artikel over de huidige economische situatie. (laatst geraadpleegd op 17/08/2011) Dispute with Japan highlights China's foreign-policy power struggle ( /wp-dyn/content/article/2010/09/23/ar html?hpid=topnews) Een artikel over de opkomst van een dispuut tussen Japan en China. (laatst geraadpleegd op 17/08/2011)

3 3 of 6 5/12/ :41 Foreign Policy Goals ( Doelstellingen van Japan i.v.m. internationale betrekkingen. (laatst geraadpleegd op 17/08/2011) Rekindling China-Japan Conflict: The Senkaku/Diaoyutai Islands Clash ( /rekindling_china-japan_conflict) Een voorbeeld van een conflict tussen Japan en China. (laatst geraadpleegd op 17/08/2011) Wikipedia Dit is handig voor een korte uitleg over de problematiek, maar kan je niet echt gebruiken als bron, omdat je niet zeker kan zijn over de correctheid. Amazon Japanese history textbook controversies ( /wiki/japanese_history_textbook_controversies) Uitleg over de geschiedenisboeken-controverse. (laatst geraadpleegd op 17/08/2011) People's Republic of China Japan relations ( %E2%80%93Japan_relations) Uitleg over de banden tussen Japan en China. (laatst geraadpleegd op 17/08/2011) Foreign policy of Japan ( De internationale betrekkingen van Japan. (laatst geraadpleegd op 17/08/2011) Foreign relations of Japan ( Nog een pagina over de internationale betrekkingen van Japan. (laatst geraadpleegd op 17/08/2011) Op Amazon zijn er wel enkele handige boeken, maar omdat de prijzen vaak redelijk hoog liggen, lijkt het mij moeilijk om als student deze boeken te kopen. Hägstrom, Linus. Japan's China Policy: A Relational Power Analysis.Routledge: The European Institute of Japanese Studies, Howe,Christopher. China and Japan: History, Trends, and Prospects. England: Oxford, Jansen, Marius B. Japan and China: From War to Peace, Chicago: Rand McNally College Publishing Company, Databanken JStor Bij JStor heb ik vele interessante artikels gevonden. Maar ik moest vooral op de titel afgaan omdat er bij vele resultaten geen abstract bijstond. Toch ben ik tevreden met de vele resultaten, het waren er zo veel dat ik ze moeilijk allemaal heb kan opsommen. Betts, T. J. Military Notes on China and Japan. Foreign Affairs 10, No. 2 (1932): Calder, Kent E. China and Japan's Simmering Rivalry. Foreign Affairs 85, No. 2 (2006): Johnson, Chalmers. How China and Japan See Each Other. Foreign Affairs 50, No. 4 (1972): M. Li, Lillian. Silks by Sea: Trade, Technology, and Enterprise in China and Japan. The Business History Review 56, No. 2 (1982): Whiting, Allen S. China and Japan: Politics versus Economics. Annals of the American Academy of Political and Social Science 519 (1992): Woolsey, Theodore S. China and Japan: A Contrast. The Yale Law Journal 10, No. 2 (1900): The Staff of the American Council. Economic Preparedness in China and Japan. Far Eastern Survey

4 4 of 6 5/12/ :41 6, No. 21 (1937): Segal, Gerald. The Coming Confrontation between China and Japan? World Policy Journal 10, No. 2 (1993): Tan Yen Kai. China and Japan. Advocate of Peace through Justice 90, No. 7 (1928): Project Muse Deze database samen met JStor gebruik ik het liefst. Het handige aan Project Muse is dat je een duidelijk zicht hebt van waar de artikels over gaan, omdat er verschillende onderwerpen bijstaan. Buszynski, Leszek. Sino-Japanese Relations: Interdependence, Rivalry and Regional Security. Contemporary Southeast Asia: A Journal of International and Strategic Affairs 31, no. 1 (2009): He, Yinan. Remembering and Forgetting the War: Elite Mythmaking, Mass Reaction, and Sino-Japanese Relations, History & Memory 19, No. 2 (2007): Honghua, Men. East Asian Order Formation and Sino-Japanese Relations. Indiana Journal of Global Legal Studies 17, No. 1 (2010): Lam, Peng Er. Japan's Deteriorating ties with China: The Koizumi Factor. China: An International Journal 3, No. 2 (2005): Manicom, James. Sino-Japanese Cooperation in the East China Sea: Limitations and Prospects. Contemporary Southeast Asia: A Journal of International and Strategic Affairs 30, No. 3 (2008): Self, Benjamin. China and Japan: A Facade of Friendship. The Washington Quarterly 26, No. 1 ( ): Sutter, Robert G. China and Japan: Trouble Ahead? The Washington Quarterly 25, No. 4 (2002): Yang, Jian. Sino-Japanese Relations: Implications for Southeast Asia. Contemporary Southeast Asia: A Journal of International and Strategic Affairs 25, No. 2 (2003): Yang, Jian. Of Interest and Distrust: Understanding China's Policy Towards Japan. China: An International Journal 5, No. 2 (2007): EBSCOhost Hier heb ik dan ook weer enkele gelijkaardige resulaten omdat het in alle databanken gaan zoeken. Heazle,Michael and Knight, Nick. China-Japan relations in the twenty-first century: creating a future past? Cheltenham: Elgar, Hirono, Miwa. China-Japan Relations in the Twenty-first Century: Creating a Future Past? China Journal 61 (2009): Lam, Peng Er. China-Japan Relations in the Twenty-first Century: Creating a Future Past? Journal of Japanese Studies 35, No. 1 (2009): Lee, Chae-Jin. The politics of Sino-Japanese trade relations, Pacific Affairs 43, No.2 (1969): Google Scholar Japan-China relations Springtime in East Asia? Strategic Comments 13, No. 4 (2007). Gao, Haikuan. The China Japan Mutually Beneficial Relationship Based on Common Strategic Interests and East Asian Peace and Stability. Asia-Pacific Review 15, No. 2 (2008): Lee, Chae-Jin. Japan faces China: Political and economic relations in the postwar era. Johns Hopkins University Press, 1976.

5 5 of 6 5/12/ :41 Google Books Hier heb ik enkele boeken gevonden die ook in de Oost-Aziatische bibliotheek aanwezig waren, maar die ik nu dus ook online kan raadplegen. Dit is handig omdat je op elk moment toegang hebt tot de informatie. Heazle,Michael and Knight, Nick. China-Japan relations in the twenty-first century: creating a future past? Cheltenham: Elgar, Lam, Peng Er. Japan's relations with China: facing a rising power Vyas, Utpal. Soft power in Japan-China relations : state, sub-state and non-state relations. New York : Routledge, Wan, Ming. Sino-Japanese relations : interaction, logic, and transformation. Washington, D.C. : Woodrow Wilson Center Press ; Stanford, Calif. : Stanford University Press, Wiley Online Library Deze databank is ook redelijk handig, hier kan je de artikels ook online raadplegen. Hughes, Christopher W. Japan's response to China's rise: regional engagement, global containment, dangers of collision. International Affairs 85, No. 4 (2009): Yuan, Jing-Dong. Chinese Nationalism and Sino Japanese Relations. Pacific Focus 23, No 2 (2008): Worldcat Hier heb ik een heleboel interessante artikels en boeken gevonden. Enkele resultaten zijn hetzelfde als bij de Oost-Aziatische bibliotheek en Google Books. Hagström, Linus. Japan's China policy : a relational power analysis. London : Routledge, Heazle, Michael and Knight, Nick. China-Japan relations in the twenty-first century : creating a future past? Cheltenham: Elgar, Hsiung, James Chieh. China and Japan at odds : deciphering the perpetual conflict. New York : Palgrave Macmillan, Hunt, James W. PRC - Japan Relationship - Possibility for the Future Ft. Belvoir Defense Technical Information Center, McDevitt, Michael, Sino-Japanese Rivalry: Implications for U.S. Policy. Ft. Belvoir Defense Technical Information Center, Miller, John. Japan's Burden of History - Can It Be Lifted? Ft. Belvoir Defense Technical Information Center, Van Ness, Peter. Special issue on "reconciliation between China and Japan". Seoul: Institute for Far Eastern Studies, Kyungnam University, Vyas, Utpal. Soft power in Japan-China relations : state, sub-state and non-state relations. New York : Routledge, Wan, Ming. Sino-Japanese relations : interaction, logic, and transformation. Washington, D.C. : Woodrow Wilson Center Press ; Stanford, Calif. : Stanford University Press, Nacsis Webcat Op deze database heb ik ook een heleboel interessante resultaten gevonden. Chandan, Anita. Limitations and constraints on Japanese foreign policy decision-making: Japan's postwar China policy. Ann Arbor, Michigan : UMI, Kawashima, Yutaka. Japanese foreign policy at the crossroads : challenges and options for the

6 6 of 6 5/12/ :41 twenty-first century. Washington, D.C. : Brookings Institutions Press, Liao, Xuanli. Chinese foreign policy think tanks and China's policy towards Japan. Hong Kong : Chinese University Press, Takamine, Tsukasa. Japan's development aid to China : the long-running foreign policy of engagement. London : Routledge, Tanaka, Yoshiaki. Japan's postwar foreign policy toward China : linkages between external impacts and internal reactions. Ann Arbor, Michigan : UMI, U. Berger, Thomas, Japan in international politics : the foreign policies of an adaptive state. London : Lynne Rienner, Webcat Plus Deze database lijkt mij wel heel handig, maar ik vind het nu nog te moeilijk om mee te werken. Het is voor het moment niet gemakkelijk om te zien waar de boeken over gaan, omdat ik de titels soms niet meteen kan vertalen. Maar in de toekomst zal ik er waarschijnlijk wel gebruik van kunnen maken. Ik heb ook enkele keren dezelfde resultaten van bij Nacsis Webcat hier teruggezien. 日本外交と中国 : / 添谷芳秀著, 東京 : 慶應通信, [1] Besluit In mijn zoektocht naar bronnen over dit onderwerp heb ik vooral algemene studies over de diplomatieke relaties tussen Japan en China gevonden, waaronder opvallend veel recente werken. Dit wijst erop dat het thema wel een hot topic is. De twee kwesties die mij vooral interesseerden komen echter alleen als kleine onderdelen in deze werken voor. Specifieke studies over de invloed van deze culturele elementen zijn dus zeldzaam. Zonder het eigenlijke onderzoek te verrichten is het echter niet mogelijk om na te gaan in welke mate precies aandacht gespendeerd wordt aan deze topics. Na deze oefening in het gebruik van databases, zie ik wel potentieel in deze manier om bronnen te zoeken. Het is zeer handig dat je niet alleen op titel en auteur, maar ook op abstract (korte inhoud) kan zoeken. Zo heb je een beter beeld van waar het werk precies over gaat. Om die reden was het ook moeilijker Japanse bronnen te vinden; ik heb nog niet genoeg kennis van de Japanse taal om de samenvattingen goed te kunnen begrijpen. De databases lijken mij veel betrouwbaarder dan bijvoorbeeld de populaire zoekmachines zoals Google en Yahoo. Deze zoekmachines zijn echter wel handig voor het opzoeken van nieuwsartikels in verband met actuele gebeurtenissen. Voetnoten 1. Om deze Japanse bibliografische referentie correct te geven heb ik informatie nodig die helaas momenteel niet beschikbaar is via Webcat Plus wegens de aardbeving. Ontvangen van " /De_diplomatieke_relatie_tussen_Japan_en_China_sinds_WOII" Deze pagina is het laatst bewerkt op 20 aug 2011 om 17:57. De inhoud is beschikbaar onder de a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0 Belgium License.