New Growth Strategy van Japan - Encyclopedie. Inleiding. Japanese Studies Home

Transcriptie

1 1 of 12 5/12/ :42 Japanese Studies Home New Growth Strategy van Japan Uit Encyclopedie Inleiding Voor deze opdracht zou ik een onderzoek willen doen naar de zogenaamde New Growth Strategy: Blueprint for Revitalizing Japan ( 新成長戦略 元気な日本 : shinseichou senryaku ~ genkina nihon). Ik besef echter dat dit een heel recent plan is (18 juni 2010) en dat daarom de kans groot is dat er niet zo veel over te vinden zal zijn. Anderzijds lijkt mij dit een goede kans om te ondervinden hoe recent en hoe vaak de verschillende bronnen geupdated en bijgevuld worden. De New Growth Strategy van 2010 werd opgesteld omdat, sinds de uiteenspatting van de zeepbeleconomie in 1991, de Japanse economie zichzelf niet helemaal heeft kunnen herstellen. Behalve de stagnatie die Japan nu doormaakt, is er ook nog het probleem van vergrijzing in Japan. Men verwacht dat in de toekomst de Japanse bevolking kleiner zal worden en dat het personeelsbestand nog vlugger zal afnemen dan de bevolking. Daarom zal een hoge economische groei nog moeilijker worden dan normaal. Niettemin is een zo hoog mogelijke economische groei bereiken nodig om de sociale zekerheid en overheidsfinanciën te behouden. [1] Ik kreeg interesse voor dit onderwerp tijdens een lezing voor de lessen Economische ontwikkelingen van Japan van professor Vanoverbeke op 1 maart 2011 door professor Kinkyo van de universiteit van Kobe in Japan. De lezing was getiteld "Why is the Japanese economy stagnating?" ( /docs/kinkyo.pdf) [2] en de New Growth Strategy werd er in 4 kort punten uitgelegd. [3] To revitalize the ailing economy, the Japanse government announced the the New Growth Strategy in 2010 One of its priorities is to promote Free Trade Agreements (FTAs) with Asia-Pacific nations. Expanding free trade areas is important to increase competitive pressure on domestic industries, particularly non-manufacturing. Slow productivity growth in non-manufacturing is a major obstacle to sustaining a reasonably high economic growth in Japan. Een onderzoeksvraag heb ik nog niet, dus mijn zoektocht zal vrij algemeen zijn. Ik hoop echter dat wanneer mijn zoektocht afgerond is, ik een beter idee zal hebben van wat ik als onderzoeksvraag voor mijn bachelorpaper zal nemen. Ik zal mijn onderzoek over de New Growth Strategy benaderen vanuit een economisch standpunt. Ik zou willen dat ik na mijn zoektocht een paper kan schrijven over de effectiviteit van de New Growth Strategy ofzo. Ik begin mijn zoektocht met het samenbrengen van de trefwoorden die ik zal gebruiken. Daarna zoek ik bronnen op verschillende zoekmachines en op de site van NPU (National Policy Unit), een zeer belangrijke site van de Japanse regering voor mijn onderzoek. Wanneer ik mijn kennis heb uitgebreid a.d.h.v. deze zoektocht op het internet, kan ik verder en dieper gaan zoeken naar bronnen in (Nederlands- en Engelstalige) databanken en daarna ook in Japanse databanken. Daarna is het ook nog nodig om een kijkje te nemen in de bibliotheek. Eenmaal mijn zoektocht afgerond is, kan ik mijn ondervindingen weergeven in het besluit en hopelijk een onderzoeksvraag formuleren of ten minste mijn onderwerp een beetje kan inperken.

2 Trefwoorden Omdat ik nog geen duidelijk idee heb van wat ik als onderzoeksvraag ga nemen in verband met de New Growth Strategy van Japan, vind ik het moeilijk om passende trefwoorden te vinden. De kans is daarom groot dat mijn lijst met trefwoorden pas zal uitbreiden naarmate ik meer te weten kom over dit onderwerp. Nederlands Engels Japans, Furigana Japans, Kanji Nieuwe Groei Strategie + Japan New Growth Strategy + Japan New Growth Strategy + Blueprint for Revitalizing Japan しんせいちょうせんりゃく にほん 2010 しんせいちょうせんりゃく げんきなにほん 新成長戦略 日本 2010 新成長戦略 元気な日本 Zeepbeleconomie + Japan Bubble economy + Japan ばぶるけいき バブル景気 Free Trade Agreement (FTA) + Japan Internet Zoekmachines en Algemene Info Ik begin mijn zoektocht met zoekmachines zoals Google om mijn kennis over het onderwerp te verbreden en zo misschien zelfs extra trefwoorden te vinden voor later. Google Wanneer ik mijn zoektermen intyp in Google, krijg ik enorm veel resultaten. Natuurlijk zijn alle resultaten niet even nuttig voor mij. Ik krijg bijvoorbeeld redelijk wat resultaten over andere New Growth Strategies dan die ik bedoel. Ook al schotelt Google mij wel wat onnuttige resultaten voor, toch is het gemakkelijk om op het eerste zicht te zien welke links ik kan gebruiken en welke niet. De resultaten die ik krijg zijn volgens mij betrouwbaar. Ik krijg namelijk veel links met op het einde bijvoorbeeld ".go.jp/...". Ik ben zeer tevreden met de kwaliteit van resultaten die google mij oplevert. Artikels Ghosh, Palash R. "Japan's New 'Growth Strategy' Elicits Little Enthusiasm". International Business Times, < ( ) Ishiguro, Rie. "Factbox: What is Japan's growth strategy?". Reuters: Factbox, < ( ) Kojima, Akira. "Japan's political watershed and its economic challenges". East Asia Forum, < ( ) Okamura, Atsushi, Kentaro Onuma en Katsutoshi Takehana. "Direction of Japan's Strategy for Economic Growth towards 2030". Nomura Research Institute, No. 159, < ( ) 2 of 12 5/12/ :42

3 3 of 12 5/12/ :42 Oyanagi, Megumi. "New Growth Strategy approved: What is it?". ThoseinMedia, < ( ) Takashi, Yano. "Japan s New Green Economy: Framework and Practice". Institute for Global Environmental Strategies, < /3066/attach/yano_iges_temm_green_economy_rev.pdf> ( ) Anon. "Call for Early Implementation of the "New Growth Strategy": Toward Sustained, Private- Sector-Driven Economic Growth". Nippon Keidanren, < /english/policy/2010/063.html> ( ) Anon. "Japan Announces Development of New Growth Strategy". Jetro: Focus Newsletter, < ( ) Ahearn, Raymond J. "Japan's Free Trade Agreement Program". CRS Report for Congress, < ( ) Anon. "Monthly Report of Recent Economic and Financial Developments 2011". Bank of Japan, s.a. < ( ) Documenten van websites van de Japanse regering Omdat deze documenten vaak geen auteur vernoemen, ga ik ze anders vernoemen dan de documenten die niet van een website van de Japanse regering komen. Eerst zal ik een link geven met na de link tussen haakjes de datum van laatste aanpassing (als deze al niet in de titel zelf staat). Daarna zal er eventueel een korte beschrijven komen. New Growth Strategy December 2009 ( /2009/1230strategy_image_e.pdf) PDF-bestand over de basic policies van de New Growth Strategy van Japan op kantei.go.jp. Dit is een heel duidelijke PDF waarmee ik het beleid van de New Growth Strategy van 2009 en die van 2010 gemakkelijk mee zal kunnen vergelijken. ( ) New Growth Strategy ( Site van het Ministry of Economy, Trade and Industry. Op deze site staan heel wat belangrijke PDF's over de New Growth Strategy: New Growth Strategy: Blueprint for Revitalizing Japan (June 2010) ( /english/policy/economy/growth/report pdf) ( ) New Growth Strategy - Strong Economy, Robust Public Finances & Strong Social Security System (June 2010) ( /outline pdf) ( ) 21 National Strategic Projects (outline) (June 2010) ( /economy/growth/21national_strategic pdf) ( ) New Growth Strategy and The Industrial Structure Vision 2010 ( /policy/economy/pdf/isvision2010_growth.pdf) ( ) Industrial Structure Vision - The way forward for Japanese Industry ( /english/policy/economy/industrial.html) ( ) ( ) On the New Growth Strategy ( / _newgrowstrategy.pdf) ( ) Uitgebreide paper over de New Growth Strategy op de site

4 4 of 12 5/12/ :42 van NPU (National Policy Unit). Een Japanse vriend heeft mij ook al op deze site gewezen en dit is een site die ik zeker nog verder ga uitspitten. ( ) Council on the Realization of the New Growth Strategy ( /201009/09shinseicho_e.html) ( ) Kort nieuwsartikel over Eerste Minister Kan "in actie". ( ) Japan's New Growth Strategy ( (September 2010) Interview van The Japan Journal's Osamu Sawaji met de Minister of State for National Policy Satoshi Arai. ( ) Let's experience Japan's New Growth Strategy ( /about_j_apec/asset/growth_strategy.pdf) (November 2010) PDF met een lijst projecten in verband met de New Growth Strategy van Japan op de MOFA-site (Ministry Of Foreign Affairs of Japan). In deze PDF staat onder andere ook een link naar de NPU-site vermeld. Ook de MOFA-site ga ik later nog eens goed doorzoeken. ( ) The Action Plan for the New Growth Strategy ( ( ) Uitgebreide PDF over de New Growth Strategy, met nadruk op de financiële kant ervan, op de site van FSA (Financial Services Agency). ( ) On a New Growth Strategy: Japan must accelerate efforts to nurture human resources and technologies ( (2010) Paper op de site van het RIETI (Research Institute of Economy, Trade & Industry) door Miyagawa Tsutomu. ( ) APEC under change: economic crisis and a new growth strategy ( /apec/2010/about_apec/wakaru.html) (2010) Artikel van de MOFA-site over APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) en één van de oude New Growth Strategies. Dit herinnert mij eraan dat ik zeker APEC niet mag vergeten i.v.m. mijn onderwerp. ( ) Monthly Economic Report ( (s.a.) Site van "Cabinet Office" met maandelijkse verslagen over de Japanse Economie. ( ) Omdat de Free Trade Agreement (FTA) een grote rol speelt in de New Growth Strategy, plaats ik de volgende bron er ook nog bij: Japan's FTA Strategy (Summary) ( (October 2002) Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA). ( ) GoogleNews Via GoogleNews vond ik nog twee recente artikels over de New Growth Strategy van Japan. Beide artikels gaan erover dat Japan bepaalde punten moet herzien vanwege de ramp van 11 maart 2011 in Japan. Ik had gehoopt veel meer dan 2 artikels te vinden, en ook heel wat oudere nieuwsartikelen te kunnen vinden, maar helaas. Ik wil hier ook nog even vermelden dat ik op heel wat verschillende nieuwssites door het archief ben gaan zoeken, maar dat ik geen relevante nieuwsartikels heb gevonden. Anon. "Japan reviewing policy to export nuclear technology". istockanalyst, < ( ) Anon. "Japan to review energy policy". MySinchew, < /node/57105> ( )

5 5 of 12 5/12/ :42 Yahoo Via deze zoekmachine vind ik bijna enkel dezelfde artikels als via Google. Ik heb Yahoo nooit echt een aangename zoekmachine gevonden en dit is zelfs maar de tweede keer dat ik Yahoo gebruik. Net zoals de eerste keer ben ik een beetje teleurgesteld. Yahoo geeft mij minder relevante artikels dan Google en de kwaliteit van de artikels van Google leek mij ook beter. Yahoo heeft natuurlijk ook wel enkele hele goede resultaten, maar doet toch onder voor Google. Makoto, Yamanaka. "Bilateral Relations: Japan's New Growth Strategy". The Embassy of Japan in Singapore, < ( ) Tabuchi, Hiroko. "Japan Unveils Plan for Growth, Emphasizing Free Trade in Asia". New York Times, < ( ) Wikipedia Dit zou aan mij kunnen liggen, maar ik vind helemaal niets wat relevant is voor mijn werk op wikipedia. Noch op de Nederlands versie, noch op de Engelse, noch op de Japanse. Mediawiki Via de wiki-site van Encyclopedie valt mijn oog op één van de groepswerken van vorig jaar over de Bubbleeconomie. Aangezien het uitbarsten van de zeepbel economie een grote reden is waarom de Japanse regering aan de New Growth Strategy begonnen is, vind ik dit zeker het vermelden waard. Ook al is dit artikel geschreven door studenten, lijkt het mij betrouwbaar. Ik ga het zeker doornemen, maar ik ben vooral geïnteresseerd in de gebruikte bronnen van dit artikel. Anon. "Bubble-economie". Japanese Studies. 17 juni < /encywiki/index.php?title=bubble-economie>. (laatst geraadpleegd op 16 mei 2011) National Policy Unit Deze website heb ik gevonden via een Japanse vriend op Facebook. Ik vroeg aan hem wat de "New Growth Strategy" in het Japans was en kreeg mijn antwoord ( 新成長戦略 ) én deze Japanse site. Hier staan de officiële documenten over de New Growth Strategy van Japan, in het Japans en Engels. Ik noteer deze bronnen op dezelfde manier als de documenten op websites van de Japanse regering. Deze bronnen zullen voor mijn (eventuele) paper de belangrijkste bronnen zijn. Growth Strategy ( "Fundamental Policies on Economic Management"-onderdeel van de site. Hier staat een lijst van nuttige PDF-documenten. Hieronder zal ik er een paar van vermelden:!! The New Growth Strategy: Blueprint for Revitalizing Japan ( /policy04/pdf/ / _newgrowstrategy.pdf) ( ) Dit is het officiële en volledig uitgeschreven document van de New Growth Strategy van 18 juni 2010 en is dus mijn allerbelangrijkste bron. ( ) New Growth Strategy ( /pdf/ _shinseityou_gaiyou_eigo.pdf) (s.a.) Heel gestructureerde PDF over de New Growth Strategy en haar doelen en projecten. ( ) "New Growth Strategy" Reference ( ( ) Schematische uitwerking van de New Growth Strategy. ( )

6 6 of 12 5/12/ :42 21 National Strategic Projects for Revitalization of Japan for the 21st Century ( (s.a.) 21 projecten van de New Growth Strategy. ( ) On "Realizing the New Growth Strategy 2011" ( /pdf/ / _01.pdf) ( ) PDF over wat er al gerealiseerd is voor 2011 en wat de volgende stappen zijn voor het verder realiseren van de New Growth Strategy. ( ) Overview of "Realizing the New Growth Strategy 2011" ( /pdf/ / _02.pdf) (s.a.) PDF opgesteld om aan het publiek zichtbaar te maken wat de prestaties van de New Growth Strategy zijn en om duidelijk te maken waarom wat gedaan zal worden in de toekomst ten voordele van economische groei. ( ) Promoting the "Future City" Initiative ( / _01.pdf) ( ) PDF waarin wordt beschreven wat de "Future City" is en hoe deze goed zal zijn voor de Japanse economie. ( ) 成長戦略 (seichousenryaku) ( Dezelfde pagina als de eerst vermelde, maar in het Japans, met alle oorspronkelijke (Japanse) PDF-documenten. ( ) Databanken Google Books Google Books was aangenaam om mee te werken. Het is eenvoudig en duidelijk. Je kan gemakkelijk nakijken of de inhoud van de boek overeenstemt met wat je zoekt dankzij de zoektermen die het automatisch highlight. Wel had ik problemen met de informatie die ik (niet) kreeg over de boeken. Nergens vond ik een plaats van uitgave terug. Green, Michael J., Charles W. Freeman en Amy E. Seabright. Green Dragons: The politics of Climate Change in Asia: A Report of the CSIS Asian Regionalism Initiative. Center for Strategic & Intl Studies, (vanaf p.18) Hook, G.D. Decoding Boundaries in Contemporary Japan: The Koizumi Administration and Beyond. Taylor and Francis, (vanaf p. 171) Ōkawa, Ryūhō ( 大川隆法 ). 新 高度成長戦略 : 公開霊言池田勇人 下村治 高橋亀吉 佐藤栄作 (shinkoudoseichousenryaku: koukaireigenchitayuujin / Osamu Shimomura / Kamekichi Takahashi / Eisaku Sato, Eng: A new high growth strategy: open to the public spirit word lake field / Osamu Shimomura / Kamekichi Takahashi / Eisaku Sato). 幸福の科学出版 (koufuku no kagakushuppan, Eng: scientific publication of happiness), JSTOR Anon. OECD Economic Surveys: Japan OECD Publishing, 2011 Anon. OECD Science, Technology and Industry Outlook OECD Publishing, Na lang en extensief zoeken, vind ik helemaal niets in JSTOR dat mij te pas kan komen. Normaal is JSTOR een geweldige informatiebron voor mij en geeft het mij kwalitatief heel goede resultaten. De resultaten

7 7 of 12 5/12/ :42 waren ook deze keer kwalitatief, maar hadden helaas niets te maken met de New Growth Strategy van Japan. Dit stelde mij wel teleur. Ik had verwacht dat ik niet zo veel boeken over mijn onderwerp zou vinden, maar ik dacht wel dat een database zoals JSTOR mij mooie resultaten zou opleveren. De website zelf vind ik zeer aangenaam om mee te werken. Je zoektocht kan zo veel als je wil afgebakend worden en informatie zoals schrijver, datum van publicatie etc wordt heel duidelijk weergegeven. Over FTA's vond ik wel een aantal nuttige artikels. Dit is waarschijnlijk omdat dit al een 'ouder fenomeen' is dan de New Growth Strategy van Japan. Manger, Mark. "Competition and Bilateralism in Trade Policy: The Case of Japan's Free Trade Agreements." Review of International Political Economy, Vol. 12, Nr. 5 (2005): Hayter, Roger en David Edgington. "Cutting against the Grain: A Case Study of MacMillan Bloedel's Japan Strategy." Economic Geography, Vol. 73, Nr. 2 (1997): Yoshimatsu, Hidetaka. "Japan's Keidanren and Free Trade Agreements: Societal Interests and Trade Policy." Asian Survey, Vol. 45, Nr. 2 (2005): Google Scholar Ondertussen heb ik al wel door dat ik niet veel artikels ga vinden over mijn onderwerp, ik geef het echter niet op. Via Google Scholar heb ik nog 2 artikels gevonden die eventueel nog wel van pas kunnen komen. Wat opviel tijdens mijn zoektocht op Google Scholar was dat vooral op de eerste pagina's met resultaten het vooral over China en Korea ging, terwijl ik toch duidelijk in mijn zoekterm 'Japan' had. Pas na een viertal pagina's, kwam ik eindelijk resultaten tegen die iets meer met Japan te maken hadden. Er zijn duidelijk nog niet veel artikels die handelen over de New Growth Strategy van Japan. In de artikels die ik tegenkwam werd "New Growth Strategy" meestal maar één of twee keer vernoemd, in eerder onbelangrijke stukjes van de teksten. Op zich is Google Scholar wel een handig zoekrobot. Het werkt gemakkelijk, op dezelfde manier als Google, waar we allemaal ondertussen al goed mee overweg kunnen. De artikels die als resultaat verschijnen, zijn wetenschappelijk geschreven. Net zoals na mijn zoekactie bij JSTOR, ben ik daarom ook nu weer wat teleurgesteld. Ik had graag een aantal wetenschappelijk geschreven artikels gevonden die diep ingaan op mijn onderwerp, maar dan kom ik weer terug op de conclusie die ik eerder al heb moeten trekken: het is nog te vroeg. BAS Richardson, H., C. Bae en S.C. Choe. Reshaping Regional Policy. Edward Elgar Pub, (vanaf p. 171) Yasuhisa, Nakao. Japan's "Green Innovation" Policy < /4/17/ pdf> ( ) BAS is voor mij een heel overzichtelijke database, met een handig zoeksysteem. De "Find your library"-knop is tof, maar ik heb er een paar keer op geklikt en nooit vond BAS een bib dicht bij mij waar ze dat bepaalde boeken hebben. Een klein nadeel aan deze database is echter dat je enkel per datum van publicatie en per naam van de auteur kan rangschikken, en niet per relevantie van het boek. Als ik echter later kijk naar de titels van de boeken, besef ik dat rangschikken a.d.h.v. relevantie tot je zoektermen niet echt mogelijk zou zijn. Ik vond weer niets over de New Growth Strategy, maar ik heb wel een boek over Japan na de "bubble-

8 8 of 12 5/12/ :42 economy" dat er heel belovend uitziet. Bayoumi, Tamim en Charles Collyns. Post-bubble blues: how Japan responded to asset price collapse. Washinton, D.C.: International Monetary Fund, Worldcat Deze database is handig om artikels, boeken etc te zoeken, maar er is (meestal?) geen fulltext beschikbaar. Zo is het moeilijk om te bepalen of een artikel of boek wel van pas gaat komen. In een database zoals JSTOR kan je meteen eens een kijkje nemen naar het artikel en zo bepalen of het nuttig is voor je studie/onderzoek, dit is bij Worldcat niet mogelijk. Over de New Growth Strategy heb ik één artikel gevonden, in het Japans. Fukao, Kyoji ( 深尾, 京司 ). 成長戦略と日本経済再生の原動力 (seichousenryaku to nihonkeizaisaisei no gendouryoku, Eng: Growth strategy and the driving force of the restoration of the economy of japan). Tokyo: Hitotsubashi University ( 一橋大学 ), Ik heb ook nog een noemenswaardige artikel gevonden over (de gevolgen van) het uiteenspatten van de zeepbel economie. Beijer, Carola. De 'bubble' economie: oorzaken en gevolgen van de speculatiekoorts in Japan. Rotterdam: Erasmus Universiteit, ProjectMuse De interface van deze database bevalt mij erg. De resultaten die je te zien krijgt op je zoektermen, zijn uitgebreid en geven genoeg informatie. Ik moet toegeven dat ik deze database hiervoor nog nooit gebruikt heb, maar in de toekomst ga ik ProjectMuse zeker heel vaak gebruiken. Helaas krijg ik weer geen resultaten die nuttig zullen zijn voor mij. Ondertussen weet ik al dat dit niet aan de database ligt, maar aan mijn onderwerp. PiCarta Van deze database had ik nog niet gehoord, maar ik ben hem tegengekomen tussen de lijst van databases op de site van KULeuven. PiCarta geeft naast de gevonden resultaten ook nog hints voor andere trefwoorden, wat altijd handig kan zijn. Wat mij opviel aan deze database is dat ik vooral resultaten krijg die te maken hebben met de geneeskunde of biologie/chemie. Ik krijg dus eigenlijk helemaal andere resultaten dan bij de databanken die ik tot nu toe heb gebruikt. Tussen alle kankers en tumoren (wat ze met Japan te maken hebben, weet ik niet), vind ik toch nog een interessant artikel. Syed, Murtaza H. en Jinsook Lee. Japan's Quest for Growth: Exploring the Role of Capital and Innovation. Washinton, DC: International Monetary Fund (IMF), AcademicSearchPremier Academic Search Premier (via EBSCOhost) heb ik net zoals bovenstaande database PiCarta gevonden via de lijst databases van KULeuven. Ik vind dit een aangename database, de zoekopties zijn duidelijk en gemakkelijk aan te passen. Terada, Takashi en Bernard Ong. "Japan and management of the transatlantic crisis: international

9 9 of 12 5/12/ :42 responses and domestic struggles." Contemporary Politics, Vol.17 Issue 2 (2011), Japanse Databanken Nascis Webcat Mijn eerste indruk van deze database is dat hij nogal saai is. Een database moet natuurlijk niet zwaar versierd zijn, maar het ziet er een beetje uit als een probeerversie. Ik dacht eerst dat ik op de verkeerde site zat. voor de rest vind ik niets mis aan de databank, behalve dat er geen auteur vermeld staat bij mijn resultaat. Anon. 新成長戦略 : 元気な日本 復活のシナリオ (shin seichou senryaku: genki na nihon fukkatsu no shinario, Eng. New Growth Strategy: Blueprint for revitalizing Japan). Tokyo: Ministry of Economy, Trade and Industry ( 経済企画協会 ), Anon. 労働力需給の推計 : 新成長戦略 (2010 年 6 月 18 日閣議決定 ) に基づく将来推計 (roudouryoku jukyuu no suikei: shinseichou senryaku (2010nen 6gatsu 18nichi kakugi kettei) nimotozuku shourai suikei, Eng. Estimation of Supply and Demand of Labor: based on New Growth Strategy (18 June 2010 Cabinet Meeting's decision)). Tokyo: The Japan Institute for Labour Policy and Training ( 労働政策研究 研修機構 ), WebCat Plus Ik vind WebCat Plus een handige database. Dit is de eerste database waar ik meer dan één of twee bruikbare resultaten terugvind. Het ziet er ook allemaal heel mooi uit (in tegenstelling tot Nascis Webcat). Ik vind het alleen niet zo handig dat de zoekresultaten getoond worden in rijen en kolommen in plaats van gewoon een lijst zoekresultaten. Het heen en weer zoeken is gewoon een extra moeite voor mijn ogen, die al uren naar het computerscherm aan het staren zijn op zoek naar bronnen. CiNii Hori, Kouichi ( 堀紘一 ). 日本の成長戦略 - こうすれば必ず甦る! (nihon no seichousenryaku - kou sureba kanarazu yomigaeru!, Eng: Japan's growth stratgy - Japan wil revive certainly if done this way!). PHP Institute (PHP 研究所 ), Anon. 新経済成長戦略 (shinkeizaiseichou senryaku, Eng: New Economic Growth Strategy). Ministry of Economy, Trade and Industry (METI, 経済産業省 ), Anon. 新成長戦略 : 元気な日本 復活のシナリオ (shinseichou senryaku: genki na nihon fukkatsu no shinario, Eng: New Growth Strategy: blueprint for revitalizing Japan). Economic Planning Association (EPA, 経済企画協会 ), Tot nu toe was deze database voor mij de beste. Ik vind verscheidene bruikbare artikels terug over mijn onderwerp. CiNii is op zich ook een gebruiksvriendelijke database. CiNii laat zich gemakkelijk gebruiken en er geeft genoeg informatie om verder te kunnen. Hasumi, Ryo ( 蓮見亮 ). 観光の潜在力を探る -- 新成長戦略 の目標達成は可能か (kankou no senzeiryoku wo saguru -- shinseichousenryaku no mokuhyou tassei ha kanou ka, Eng: Searching for the hidden strength of sightseeing-- Can the goals of the New Growth Strategy be achieved?). 経済のプリズム (keizai no purizumu, Eng: The Prism of Economy), Vol. 89 (2011): 1-10.

10 10 of 12 5/12/ :42 GeNii Matsubara, Satoru ( 松原聡 ). 新成長戦略 と日本の政策課題 ("shinseichousenryaku" to nihon no seisaku kadai, Eng: New Growth Strategy and policy issues in Japan). 運輸と経済 (unko to keizei, Eng: Transportation and Economy), Vol. 71 (2011): Ministry of Economy, Trade and Industry (METI). 新成長戦略 実現に向けて ( これまでの進展と 今後の課題 ) ("shinseichou senryaku" jitsugen ni mukete (koremade no shinten to, kongo no kadai), Eng: "New Growth Strategy" heading towards realization (past developments and future problems). 産業と環境 (sangyou to kankyou, Eng: Industry and Environment), Vol. 40 (2011): Anon. 行政情報コーナー 新成長戦略実現 2011 について (gyouseijouhoukoonaa "shinseichousenryakujitsugen 2011" ni tsuite, Eng: An Administration information corner about the New Growth Strategy realization in 2011). 月刊不動産流通 (gekkanfudousanryoutsuu, Eng: The montly real estate circulation), Vol. 29 (2011): Via deze site vind ik vooral artikels terug die ik al via de vorige Japanse databanken vond. Toch is er nog één artikel het vermelden waard. Ik vind deze databank overzichtelijk en aangenaam om mee te werken. Het is ook handig dat het een databank is van 5 databanken (CiNii, WebcatPlus, Kaken, Nii-DBR en Jairo). Machida, Toshihiko ( 町田俊彦 ). 民主党 菅政権の 新成長戦略 と 財政運営戦略 (minshutou - kanseiken no shinseichousenryaku to zaiseiuneisenryaku, Eng: "New Growth Strategy" en "Financial administration is strategic" of the Democratic Party - Kan Administration). 専修大学社会科学研究所 (senshuudaigaukushakaikagakukenkyuujo, Engl: Exclusive Learning University Institute of Social Science), Vol. 571 (2011): Bibliotheek LIBIS-catalogus De LIBIS-catalogus geeft mij niet zo veel bruikbare resultaten. Dit had ik echter verwacht, mijn onderwerp is immers heel recent. Ik zal het vooral moeten doen met internet artikelen, bij gebrek aan uitgegeven boeken of papers over de New Growth Strategy van Japan. Op zich vind ik de LIBIS-catalogus wel een leuke interface hebben. Het werkt gemakkelijk en is duidelijk. Ik stoorde mij eerst wel mateloos aan het feit dat ik de extra informatie niet gewoon kon openen in een nieuw tabblad, maar na wat zoek- en klikwerk lukte het me uiteindelijk wel. De Breuck, Frederik. Het Japanse economische systeem in transitie: de bubble-economie en macroeconomische onevenwichten in de jaren negentig. Leuven: K.U.Leuven, Hamada, Kōichi, A. K. Kashyap en David E. Weinstein. Japan s bubble, deflation, and long-term stagnation. Cambridge, Mass. : MIT Press, Zou, Jianglei. Inter-firm ties, plant networks, and multinational firms: essays on FDI and trade by Japanse firms. Leuven: K.U.Leuven, Faculteit Economische en toegepaste economische wetenschappen, (Dit is een eindwerk van een student aan de KULeuven, gepubliceerd in is 4 jaar voordat de New Growth Strategy van Japan van kracht ging, dus ik betwijfel of dit van pas gaat komen. Toch speel ik op safe en zet ik het tussen mijn gevonden bronnen.)

11 11 of 12 5/12/ :42 De Bibliotheek Op de site van De Bibliotheek (alle Vlaamse openbare bibliotheken) vond ik helemaal niets dat mij kan helpen. Weer moet ik de conclusie trekken dat mijn onderwerp wat te recent is om (Nederlandstalige) boeken over te vinden. De site zelf heb ik nooit echt aangenaam gevonden om mee te werken. Eindverhandelingen Ik wist dat ik geen eindverhandeling zou vinden over de New Growth Strategy van Japan, maar dacht dat er misschien wel eentje zou geschreven zijn over de zeepbel economie of de gewoon de economie in de jaren '90 in het algemeen. Succes! Er is namelijk een eindverhandeling geschreven die (waarschijnlijk) zowat alles bevatte waar ik naar op zoek was i.v.m. eindverhandelingen. Ik had deze eindverhandeling echter ook al eerder gevonden tijdens mijn zoektocht in de LIBIS-catalogus, dus het is geen nieuwe vondst. De Breuck, Frederik. Het Japanse economische systeem in transitie: De bubble-economie en macroeconomische onevenwichten in de jaren negentig. Leuven: K.U.Leuven, Besluit Zoals reeds in de inleiding te lezen is, twijfelde ik of ik wel genoeg bronnen zou vinden over de New Growth Strategy van Japan (juni 2010). Tijdens mijn zoektocht op Google, kreeg ik echter het gevoel dat ik heel veel bronnen zou vinden. Google gaf mij kwalitatief zeer hoogstaande bronnen. Later wanneer ik in databases (zoals JSTOR) mijn zoektocht begon naar goede bronnen over mijn onderwerp, zakte de moed mij in de schoenen. Vaak kreeg ik ofwel geen zoekresultaten, ofwel zoekresultaten waar ik helemaal niets mee was omdat het totaal niet over de New Growth Strategy ging en soms zelfs helemaal niet over Japan. In de Japanse databanken vond ik een klein aantal bruikbare bronnen, desalniettemin had ik meer verwacht. Wat mij vooral opviel tijdens deze zoektocht, was dat qua kwaliteit van bronnen ik vaak het omgekeerde verkreeg dan wat ik had verwacht. Bij zoektochten naar informatie en/of bronnen in het verleden, was Google een goede zoekrobot om gestart te raken. Eenmaal gestart ging ik dan verder zoeken op JSTOR voor meer wetenschappelijke informatie. Ik begon deze zoektocht met hetzelfde idee, maar eindigde niet met dezelfde uitkomst. Dit heeft waarschijnlijk veel te maken met mijn onderwerp. Het is (nog) niet erg geschiedenis-gerelateerd, het is erg recent en het is een initiatief van de Japanse regering waardoor het normaal is dat vooral Japanse economisten hierover gaan schrijven en economisten uit andere landen eerder zullen wachten om over de New Growth Strategy te schrijven totdat deze zijn effect duidelijk heeft gehad. Dat is de reden waarom ik vooral beschrijvende artikels vind op websites van de regering zelf en geen artikels over de uitwerking van de New Growth Strategy op de economie, maatschappij etc. Dankzij deze taak heb ik met veel databanken gewerkt waar ik hiervoor nog nooit mee had gewerkt. Van sommige databanken had ik zelfs nog nooit gehoord. Vooral de Japanse databanken had ik nog niet gebruikt, om de simpele reden dat het mij afschrikte. Dit is een tweedejaarsvak en alhoewel je kennis van Japans al enorm hard gegroeid is, toch is er nog heel veel dat je niet kan lezen en begrijpen. Uiteindelijk bleek dat ik het zoeken op deze Japanse databanken veel erger verwacht had dan het eigenlijk was, maar toch blijft het moeilijk. Het is sowieso niet gemakkelijk om te bepalen of een artikel of een boek nuttig zal zijn voor paper. Als dan alles in het Japans is, maakt dit het eens zo moeilijk. Ik ben momenteel van plan om mijn bachelorpaper te schrijven over de New Growth Strategy van Japan, maar ik besef dan ook dat ik mijn onderwerp nog zal moeten afbakenen en een degelijke onderzoeksvraag zal moeten bedenken. Als ik dan een goede bachelorpaper geschreven krijg over de New Growth Strategy en de eventuele uitkomst en/of gevolgen ervan, ben ik misschien wel één van de eersten in de hele wereld die zoiets over de New Growth Strategy schrijft. Dit is voor mij een extra motivatie, maar het zal zeker niet

12 12 of 12 5/12/ :42 gemakkelijk worden. Als ik volgend jaar over dit onderwerp schrijf, zal dat waarschijnlijk zijn over de (mogelijke) effectiviteit van de New Growth Strategy. Ik kan mij voorstellen dat ik mij dan baseer op de economische geschiedenis van Japan en vroegere maatregelen en situaties vergelijk met die van nu. Voetnoten 1. Realizing the New Growth Strategy 2011 ( / _01.pdf) p.3, Introduction. Geraadpleegd op 1 mei Kinkyo, Takuji. Promoting FTAs within the framework of New Growth Strategy. Kobe Univeristy: Graduate School of Economics ( ) (Dit is de versie die professor Kinkyo gebruikte op 3 maart 2011 in European Economic and Social Committee (EESC) in Brussel. De presentatie is echter op enkele details na dezelfde als die de studenten van de KUL te zien kregen op 1 maart Promoting FTAs within the framework of New Growth Strategy, Takaju Kinkyo, 3 maart 2011, p.7. Geraadpleegd op 23 april 2011 Ontvangen van " Deze pagina is het laatst bewerkt op 23 jun 2011 om 12:38. De inhoud is beschikbaar onder de a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0 Belgium License.