hp officejet d series

Transcriptie

1 hp officejet d series naslaghandleiding

2 Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Alle rechten voorbehouden. Geen enkel gedeelte uit dit document mag worden gefotokopieerd, verveelvoudigd of vertaald naar enige taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company. Gedeelten Copyright Palomar Software Inc. In de HP OfficeJet D Series is technologie voor printerstuurprogramma's opgenomen onder licentie van Palomar Software, Inc. Copyright Apple Computer, Inc. Apple, het Apple-logo, Mac, het Maclogo, Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en overige landen. Publicatienummer: C Eerste uitgave: Februari 2002 Gedrukt in de Verenigde Staten, Mexico, Duitsland, Singapore of China. Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP en Windows 2000 zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Intel en Pentium zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation. kennisgeving De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en houdt geen enkele verplichting in voor de Hewlett- Packard Company. Hewlett-Packard kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor eventuele fouten in deze documentatie, noch kan er op enige wijze expliciete of impliciete garantie aan dit materiaal worden ontleend, inclusief, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. De Hewlett-Packard Company kan niet aansprakelijk worden gehouden voor enige incidentele of gevolgschade in verband met, of voortvloeiende uit het verstrekken van dit document en de software die hierin wordt beschreven of de prestaties of het gebruik van beide. Opmerking: Informatie over overheidsvoorschriften kunt u vinden in het gedeelte "Technische informatie" van de handleiding Ondersteuning en specificaties. Het is in veel landen wettelijk niet toegestaan de volgende items te kopiëren. U wordt aangeraden bij twijfel eerst contact op te nemen met een juridisch adviseur. Regeringspapier of -documenten: - Paspoorten - Immigratiepapieren - Bepaalde servicepapiersoorten - Identificatiekenmerken zoals kaarten of insignes Regeringsstempels: - Postzegels - Voedselbonnen Cheques of concepten opgesteld door regeringsinstellingen Papieren valuta, reischeques of postwissels Depositobewijzen Werk waarop copyright van toepassing is veiligheidsinformatie Waarschuwing! Ste l het product niet bloot aan regen of andere vochtigheid om het risico van brand of schokken te voorkomen. Volg altijd basisvoorzorgsmaatregelen voor veiligheid bij het gebruik van dit product. Op deze wijze beperkt u het risico van verwondingen door brand of elektrische schokken. Waarschuwing: risico van elektrische schokken 1 Lees alle instructies in de setupposter aandachtig door. 2 Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Neem contact op met een gekwalificeerd elektriciën als u niet weet of het stopcontact is geaard. 3 Neem alle waarschuwingen en instructies in acht die op het product zijn aangegeven. 4 Ontkoppel dit product van stopcontacten voordat u het reinigt. 5 Installeer en gebruik het product niet in de nabijheid van water of wanneer u nat bent. 6 Installeer het product op een stevig, stabiel oppervlak. 7 Installeer het product op een veilige locatie zodat niemand op het snoer kan staan of erover kan struikelen en het snoer kan beschadigen. 8 Als het product niet normaal functioneert, dient u de Help voor het oplossen van problemen te raadplegen. 9 Het product is niet uitgerust met onderdelen die door de gebruiker dienen te worden vervangen. Neem voor elke vorm van onderhoud contact op met gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 10 Gebruik dit product in een goed geventileerde ruimte.

3 inhoudsopgave 1 hulp verkrijgen snel aan de slag les voordat u begint functies van het bedieningspaneel een kopie maken de kopie aanpassen kopiëren vanuit de automatische documentinvoer de menuknop overzicht van het bedieningspaneel de hp officejet gebruiken in combinatie met een computer wat u moet weten over de hp director menufuncties van de hp officejet originelen en papier laden originelen laden originelen op het glas laden originelen in de automatische documentinvoer plaatsen papier laden enveloppen laden tips voor het laden van andere papiersoorten in de hoofdlade kies de papierlade en stel het papiersoort in het papierformaat instellen meer informatie de scanfuncties gebruiken een origineel scannen naar een andere applicatie scannen het scannen stoppen meer informatie inhoudsopgave iii

4 5 de kopieerfuncties gebruiken kopieën maken kopie maken kopieersnelheid of -kwaliteit verhogen een kopie verkleinen of vergroten kopieën lichter of donkerder maken de kleurintensiteit wijzigen tekstscherpte en fotokleuren verbeteren aantal exemplaren instellen instellingen wijzigen voor alle kopieertaken speciale kopieertaken uitvoeren een foto kopiëren een kopie op de pagina passen meerdere exemplaren op een pagina afdrukken twee originelen op één pagina afdrukken afbeelding verschuiven om de marge te vergroten dubbelzijdige kopieën maken een poster maken een strijkpatroon in kleur voor een T-shirt voorbereiden een kopieertaak stoppen meer informatie menu-opties van kopieerinstellingen onderhoud van de HP OfficeJet de glasplaat reinigen de binnenkant van de klep reinigen de buitenkant reinigen de lade voor automatische documentinvoer installeren werken met printkoppen en inktpatronen een zelftestrapport afdrukken het inktniveau controleren kleurkalibratie uitvoeren omgaan met printkoppen controleren of printkoppen vervangen moeten worden de printkoppen vervangen omgaan met inktpatronen de inktpatronen vervangen de printkoppen uitlijnen de printkoppen reinigen de contactpunten van de inktpatroon reinigen de contactpunten van de printkop reinigen alternatieven voor het vervangen van inktpatronen de inktniveaumeter uitschakelen iv inhoudsopgave

5 fabrieksinstellingen herstellen het land of de taal instellen de tijd voor de powersave-modus instellen opties in het onderhoudsmenu aanvullende installatie-informatie mogelijke installatieproblemen de hp officejet aansluiten op de computer de parallelle kabeladapter aansluiten instelling voor gewoon delen de USB-poort aansluiten de hp officejet-software verwijderen en opnieuw installeren meer informatie index inhoudsopgave v

6 vi inhoudsopgave

7 hulp verkrijgen 1 Help beschrijving win mac Setup-poster De installatieposter bevat instructies voor installatie en X X configuratie van de HP OfficeJet. Controleer of u de juiste poster voor uw besturingssysteem (Windows of Macintosh) gebruikt. Productrondleiding De rondleiding biedt een korte inleiding op de HP OfficeJet en de mogelijkheden ervan, zodat u er onmiddellijk mee aan de slag kunt. U kunt de rondleiding direct na de installatie van de HP OfficeJet-software volgen. Als u de rondleiding op een later tijdstip wilt volgen, doet u het volgende: X 1 Dubbelklik op de snelkoppeling HP OfficeJet D Series op het Windows-bureaublad. 2 Klik in de HP Director op Help en kies Productrondleiding. 3 Nadat het dialoogvenster Productrondleiding is geopend, plaatst u de CD-ROM van de HP OfficeJet D Series in het CD-ROM-station van uw computer en klikt u op Zoeken. Gebruikershandleiding De Onscreen-handleiding bevat gedetailleerde X X gebruiksinformatie over de HP OfficeJet en de functies ervan. De handleiding bevat bovendien informatie over onderwerpen variërend van papiersoorten tot het gebruik van andere programma's met de HP OfficeJet. Voor Windows-gebruikers: Ga naar de Director, klik op Help en kies Gebruikershandleiding. Voor Macintosh-gebruikers: Ga naar de Director, klik op Werkset en kies Onscreen-handleiding. Beknopte handleiding De gedrukte Naslaghandleiding bevat informatie om problemen tijdens het installeren op te lossen en inleidende informatie om u op weg te helpen bij het gebruik van de HP OfficeJet. X X Handleiding Ondersteuning en specificaties De gedrukte handleiding Ondersteuning en specificaties bevat informatie over de HP OfficeJet, zoals hoe u onderdelen en benodigdheden bestelt, technische specificaties, ondersteuning en garantie-informatie. X X 1

8 Help beschrijving win mac X Hulp bij het oplossen van problemen Hulp en ondersteuning via het Internet Leesmij-bestand Help in dialoogvensters Als u informatie wilt hebben over het oplossen van problemen, gaat u naar de Director, klikt u op Help en kiest u Problemen oplossen. Informatie over het oplossen van problemen is ook beschikbaar via de knop Help die in bepaalde foutberichten wordt weergegeven. Als u toegang hebt tot het Internet, kunt u hulp krijgen via de HP-website op: Op deze website vindt u ook antwoorden op veelgestelde vragen. Nadat u de software hebt geïnstalleerd, kunt u het bestand Leesmij benaderen vanaf de HP OfficeJet D Series CD-ROM or the HP OfficeJet D Series program folder. Doe het volgende om het bestand LeesMij te openen: Voor Windows: klik in de taakbalk van Windows op Start, wijs achtereenvolgens naar Programma's of Alle programma's (XP), Hewlett-Packard en HP OfficeJet D Series en kies vervolgens Leesmij-bestand bekijken. Voor Macintosh: ga naar de map HD:Applicaties:HP OfficeJet-software. Voor Windows: als u in een dialoogvenster op Help klikt, wordt informatie weergegeven over opties en instellingen in het dialoogvenster. X X X X X Als u de Help in een dialoogvenster wilt openen, klikt u op Help. Accessoirehandleiding De accessoirehandleiding bevat informatie over het aansluiten en instellen van de HP-lade voor 250-vel normaal papier en over hoe u het papier hierin plaatst. De handleiding bevat ook informatie over de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken. X X 2 hulp verkrijgen

9 snel aan de slag 2 U kunt vele functies ofwel rechtstreeks via het bedieningspaneel uitvoeren of vanuit de HP OfficeJet-software. Zelfs als u de HP OfficeJet niet op een computer aansluit, kunt u via het bedieningspaneel documenten kopiëren en afdrukken. U kunt een groot aantal instellingen wijzigen met de knoppen op het bedieningspaneel en het menusysteem. les In deze korte les leert u hoe u met de HP OfficeJet een kopie maakt, de kopieerinstellingen aanpast en instellingen wijzigt. U vindt hier niet alle belangrijke informatie. De bedoeling van deze les is u bekend te maken met het bedieningspaneel en de verschillende knoppen. U kunt deze les in ongeveer tien minuten doorlopen, waarna u zelf kunt gaan experimenteren. Het is aan te raden deze les te doorlopen voordat u de HP OfficeJet gaat gebruiken voor uw dagelijkse werkzaamheden. In de inhoudsopgave en de index vindt u meer informatie over de andere taken en die u kunt uitvoeren via het bedieningspaneel, en die in deze naslaghandleiding worden behandeld. voordat u begint Ga als volgt te werk: Volg de instructies op de installatieposter om de HP OfficeJet te installeren. U dient de HP OfficeJet-software te installeren voordat u de HP OfficeJet op de computer aansluit. Zorg dat er papier in de hoofdpapierlade is geladen. Zie papier laden pagina 17 als u hierover meer informatie wilt hebben. Zorg dat u een kleurenfoto of een andere afbeelding bij de hand hebt die kleiner is dan Letter- of A4-formaat. U hebt deze foto of afbeelding nodig om de taken in deze les uit te kunnen voeren. Houd ook een document van twee of drie pagina's bij de hand. Ook dit document hebt u nodig voor deze korte les. les 3

10 functies van het bedieningspaneel Het bedieningspaneel is verdeeld in de volgende hoofdgebieden: Toetsenblok Gedeelde knoppen en venster van bedieningspaneel Kopieergebied Scangebied Aan-knop Bekijk de volgende afbeeldingen en kijk naar de locatie van de verschillende knoppen op het bedieningspaneel. U zult in deze les niet alle functies van het bedieningspaneel gebruiken, maar het kan handig zijn om na te gaan waar alle knoppen zich bevinden. Linkerzijde van het bedieningspaneel Opties voor instellingen doorlopen Voer getallen in vanaf het toetsenblok Venster van het bedieningspaneel Het weergegeven menu-item of de weergegeven waarde selecteren Toegang tot de opties voor kopieer-, scan- en netwerkinstellingen Een taak stoppen of een menu verlaten Dubbelzijdige kopieën maken De papiersoort en papierlade kiezen Helderheid en contrast aanpassen tijdens het kopiëren Rechterzijde van het bedieningspaneel Het aantal exemplaren kiezen De kopieerkwaliteit instellen Een kopie maken Een kopie verkleinen of vergroten Een specifieke applicatie selecteren waarnaar u wilt scannen (of een computer in een netwerk) De HP OfficeJet in- of uitschakelen Hiermee start u een scantaak Toegang tot speciale kopieerfuncties, zoals Op pagina passen, Spiegelen, Margeverschuiving of Poster 4 snel aan de slag

11 een kopie maken Volg de hierna weergegeven instructies voor het maken van een kopie van uw kleurenfoto of -afbeelding. 1 Open de klep van de HP OfficeJet en plaats de foto of afbeelding met de te kopiëren zijde naar benden in de rechterbenedenhoek van de scannerglasplaat. De zijden van de foto of afbeelding moeten de rechter- en onderrand raken. Bovenrand van origineel 2 Druk in het kopieergebied op het bedieningspaneel op Kopiëren starten, Kleur. Als u de afbeelding had willen opslaan op de computer, had u op Scannen starten moeten drukken. Voor deze les maakt u alleen maar een kopie. Standaard wordt één exemplaar gemaakt. Als u op de knop Kopiëren, Kleur op de HP OfficeJet drukt, wordt automatisch één kleurenkopie van het origineel op de glasplaat gemaakt. Als u op de knop Kopiëren, Zwart had gedrukt, had de HP OfficeJet één kopie van de kleurenafbeelding in grijstinten gemaakt. de kopie aanpassen 1 Laat voor de volgende taak de foto of afbeelding op de glasplaat liggen. Druk tweemaal op de knop Aantal exemplaren totdat 2 kopieën wordt weergegeven. 2 Druk op Kopiëren starten, Zwart op het bedieningspaneel. De HP OfficeJet maakt twee zwartwitkopieën van de afbeelding. Om een kopie te maken hoeft u alleen maar het gewenste aantal te selecteren en op een startknop te drukken. Nu gaat u andere instellingen wijzigen voordat u meer kopieën gaat maken. 3 Druk nog eenmaal op Aantal exemplaren om het aantal te verhogen tot 3. les 5

12 4 Druk op de knop Vergroten/Verkleinen. In het venster van het bedieningspaneel wordt Aangepast 100% weergegeven. Met deze optie kunt u de afbeelding vergroten of verkleinen. 5 Druk op 5 en vervolgens op 0 op het toetsenblok om 50% op te geven. Druk vervolgens op Enter. 6 Druk op Kleur op het bedieningspaneel. De HP OfficeJet drukt drie kleurenkopieën van de afbeelding af die zijn verkleind tot 50% van de ware grootte. Als u verder niets doet met de HP OfficeJet, worden de instellingen die u hebt gewijzigd, na twee minuten weer opnieuw ingesteld op de standaardwaarden. Het aantal exemplaren wordt weer ingesteld op één en het percentage voor het verkleinen of vergroten wordt weer ingesteld op 100%. 7 Als u niet wilt wachten, drukt u op Annuleren. U gaat nu een van de opties voor Speciale functies gebruiken om uw foto of afbeelding te vergroten. 8 Druk op Speciale functies totdat Op pagina passen wordt weergegeven. 9 Druk op Enter. 10 Druk op Kopiëren starten, Zwart of Kopiëren starten, Kleur. Er wordt een kopie van de afbeelding afgedrukt die de hele pagina vult. U gaat nu de automatische documentinvoer gebruiken. kopiëren vanuit de automatische documentinvoer De HP OfficeJet is uitgerust met een lade voor automatische documentinvoer. Deze kunt u gebruiken om meerdere originelen te laden, zodat u sneller kunt kopiëren of scannen. In het volgende deel van deze les gaat u een snelle kopie maken van uw document van twee of drie pagina's. 1 Haal de foto of afbeelding van de glasplaat. 2 Plaats de twee of drie originelen met de te kopiëren kant naar boven in de documentinvoer. 3 Stel de papierbreedtegeleider in op het formaat van het origineel. Er verschijnt een bericht op het bedieningspaneel dat aangeeft dat de originelen zijn geladen. 6 snel aan de slag

13 4 Druk op de knop Kwaliteit totdat het lampje naast Snel brandt. 5 Druk op Kopiëren starten, Zwart of Kopiëren starten, Kleur. De documenten worden door de automatische documentinvoer ingevoerd en snel gekopieerd. U gaat nu werken met de knop Menu. de menuknop Met de knop Menu krijgt u toegang tot het menusysteem van waaruit u kopieerinstellingen kunt wijzigen, onderhoudstaken kunt uitvoeren en rapporten kunt afdrukken. 1 Druk op Menu. Het eerste submenu wordt weergegeven. Welk menu dat is, hangt af van het model van de HP OfficeJet dat u hebt. 2 Druk een aantal malen op Menu om alle andere submenu's weer te geven. De volgende submenu's zijn beschikbaar: 1:Kopieerinstellingen 2:Rapport afdr. 3:Status en onderhoud 4:Netwerkinstelling (als er netwerkhardware is geïnstalleerd, alleen voor gevorderde gebruikers) Sommige opties zijn alleen beschikbaar op bepaalde modellen van de HP OfficeJet. 3 Druk op Menu. 4 Druk op 3 en vervolgens op 1. Hiermee selecteert u het menu Status en onderhoud en vervolgens de optie Controleer inktniveau. In het venster van het bedieningspaneel worden de inktniveaus van zowel de zwarte-inktpatroon als de driekleuren-inktpatroon weergegeven. 5 Druk op Annuleren als u de gegevens in het venster wilt wissen. Dit is het einde van deze korte les. In de rest van deze naslaghandleiding vindt u meer informatie over het wijzigen van instellingen en het gebruik van de andere functies. les 7

14 overzicht van het bedieningspaneel Linkerzijde van het bedieningspaneel Rechterzijde van het bedieningspaneel functie doel 1 Toetsenblok: gebruik het toetsenblok om getallen in te voeren, zoals het aantal exemplaren of het percentage voor vergroten of verkleinen. 2 Menu: gebruik deze knop om toegang te krijgen tot het menusysteem. Welke menu's er beschikbaar zijn, is afhankelijk van het model van de HP OfficeJet dat u hebt. Menuopties zijn onder andere: Kopieerinstellingen, Rapport afdrukken, Status en onderhoud en Netwerkinstellingen. 3 Pijltoetsen: gebruik deze toetsen om de menu-instellingen en de opties voor deze instelingen te doorlopen. 4 Enter: gebruik deze knop om de weergegeven instelling op te slaan of te selecteren. 8 snel aan de slag

15 functie doel 5 Dubbelzijdig exemplaar: gebruik deze knop om een dubbelzijdige kopie te maken zonder het vel papier handmatig om te draaien. Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar als uw printer is uitgerust met een accessoire voor dubbelzijdig afdrukken en een automatische documentinvoer. 6 Lade selecteren/papiersoort: gebruik deze knop om de papiersoort te selecteren. In de hoofdpapierlade kunt u normaal papier en allerhande speciale papiersoorten plaatsen. Met deze knop selecteert u zowel de papiersoort en de gewenste papierlade. 7 Lichter/Donkerder: stel de helderheid van de kopieën die u maakt in met Lichter/Donkerder. 8 Annuleren: gebruik deze knop om een taak te stoppen, een menu te verlaten of het opgeven van knopinstellingen te beëindigen. 9 Aantal exemplaren: gebruik deze knop om het aantal exemplaren voor deze kopieertaak te wijzigen. Deze knop kan samen met de pijltoetsen of het toetsenblok worden gebruikt voor het maken van meerdere kopieën. 10 Speciale functies: gebruik deze knop om toegang te krijgen tot opties voor het vergroten of verkleinen van een afbeelding tot een opgegeven formaat op papier dat in de geselecteerde lade is geladen. Deze opties zijn: Normaal, Op pagina passen, Welk formaat?, Poster, 2 op 1, Margeverschuiving en Spiegelen. 11 Vergroten/Verkleinen: gebruik deze knop om een origineel te vergroten of te verkleinen tot het opgegeven formaat op papier dat in de geselecteerde lade is geplaatst. Het origineel kan via de automatisch documentinvoer worden ingevoerd of op de glasplaat worden gelegd. 12 Scannen naar: gebruik deze knop om een lijst weer te geven met applicaties waarnaar de afbeelding kan worden gescand. Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u de lijst Scannen naar configureren met behulp van de HP OfficeJet-software op de computer. 13 Aan: met deze knop schakelt u de HP OfficeJet in- of uit. 14 Kwaliteit: gebruik deze knop om de kwaliteit van een kopie in te stellen op Best, Normaal of Snel. 15 Scannen starten: gebruik deze knop om een origineel in de automatische papierinvoer of op de glasplaat naar de opgegeven bestemming te scannen. Als er geen wijziging is aangebracht in de bestemming, wordt de afbeelding gescand naar het HP Photo View Center (Windows) of het venster HP Scannen (Macintosh) als de HP OfficeJet-software is geïnstalleerd. 16 Kopiëren starten - Zwart: gebruik deze knop om een zwartwitkopie te maken. 17 Kopiëren starten - Kleur: gebruik deze knop om een kleurenkopie te maken. overzicht van het bedieningspaneel 9

16 de hp officejet gebruiken in combinatie met een computer Als u de HP OfficeJet-software op de computer hebt geïnstalleerd volgens de aanwijzingen op de installatieposter, kunt u alle functies van de HP OfficeJet besturen vanuit de HP Director. wat u moet weten over de hp director De HP Director is toegankelijk via de snelkoppeling op het bureaublad. Voor Windows-gebruikers: Voer een van de volgende handelingen uit: Dubbelklik op de snelkoppeling HP OfficeJet D Series op het bureaublad van Windows. Klik op de knop Start van de Windows-taakbalk, wijs Programma's of Alle programma's (XP) aan, wijs Hewlett-Packard aan, kies HP OfficeJet D Series en kies vervolgens HP Director. Voor Macintosh-gebruikers: Dubbelklik op het pictogram van de HP Director op het bureaublad. Zie de elektronische handleiding van de HP OfficeJet D Series Onscreenhandleiding voor uitgebreide informatie over de Director. Voor Windows-gebruikers: Ga naar de HP Director, klik op Help en kies Gebruikershandleiding. Voor Macintosh-gebruikers: Ga naar de HP Director, klik op Werkset en kies Onscreen-handleiding. In de volgende afbeelding ziet u enkele functies die beschikbaar zijn via de HP Director voor Windows de director voor de microsoft windows-besturingssystemen 10 snel aan de slag

17 functie doel 1 Help: u kunt hiermee toegang krijgen tot allerlei Help-functies, zoals de elektronische gebruikershandleiding, assistentie bij het oplossen van problemen, een productrondleiding, Help voor Director en informatie over de HP OfficeJet. 2 Instellingen: hiermee geeft u dialoogvensters weer waarmee u de verschillende instellingen voor het afdrukken, scannen, kopiëren, de fotokaart, Director en faxen kunt bekijken of wijzigen. 3 Afbeelding scannen: hiermee scant u een afbeelding en geeft u deze in het HP Photo View Center weer nadat u een voorbeeld van het resultaat in de HP Image Viewer hebt bekeken. 4 Kopiëren: hiermee geeft u het dialoogvenster Kopiëren weer. U kunt hier de papiersoort, het aantal exemplaren, de kleur, het formaat en de functies van Creatief kopiëren selecteren. Ook kunt u van hieruit het kopiëren starten. 5 Afbeeldingen weergeven: hiermee geeft u het Photo View Center weer. Hierin kunt u afbeeldingen bekijken en bewerken, de functie Creatief afdrukken gebruiken, een fotoalbum maken en afdrukken, een afbeelding afdrukken of per verzenden, een afbeelding naar het web uploaden of een afbeelding opslaan. 6 Document scannen: hiermee scant u een document en geeft u het weer in de HP Image Viewer om een voorbeeld van het document te bekijken. Nadat u het voorbeeld hebt geaccepteerd, wordt het document gescand naar het tekstverwerkingsprogramma dat u hebt ingesteld. 7 OfficeJetWeb: hiermee start u uw browser en krijgt u toegang tot de website van HP OfficeJet. 8 Status: hiermee geeft u het statusvenster weer. de hp officejet gebruiken in combinatie met een computer 11

18 In de volgende afbeelding ziet u enkele functies die beschikbaar zijn via de HP Director voor Macintosh. Raadpleeg de legenda voor een korte uitleg van elke functie de director voor macintosh in os9 en osx functie doel 1 Arbeidsplaats: hiermee geeft u HP Arbeidsplaats weer, waarin u schetsen kunt weergeven, afbeeldingen kunt bekijken of bewerken en een of meer foto's kunt afdrukken. 2 Scan: hiermee scant u een document of foto naar het venster HP Scannen, waar u een bestemming kunt selecteren. 3 Scankiezer: hiermee opent u de kiezer waar u de HP OfficeJet D Series als scanner kunt selecteren. 4 Kopieer: hiermee maakt u kopieën in zwart-wit of kleur. 5 hiermee kunt u een document of foto scannen en deze als bijlage toevoegen aan een bericht. 6 OCR: hiermee kunt u een document scannen en dit naar tekst converteren, zodat u het in een tekstverwerkingsprogramma kunt bewerken. 7 Extra: hiermee kunt u de werkset openen, waarmee u de HP OfficeJet D Series kunt onderhouden en configureren. 8 Aanpassen: hiermee geeft u opties weer voor het aanpassen van het uiterlijk en de functionaliteit van de Director en de scanfunctie. 9 Help: hiermee krijgt u toegang tot de Help-functie voor hulp bij de HP OfficeJet-software. 10 Over: hiermee geeft u copyrightinformation weer over de HP OfficeJetsoftware. 12 snel aan de slag

19 menufuncties van de hp officejet U kunt menufuncties activeren door voor elke menuoptie op het corresponderende nummer te drukken. Bijvoorbeeld: voor het instellen van land en taal drukt u op Menu en daarna op 3 en 7. Hierdoor wordt automatisch het menu Status en onderhoud geselecteerd. Vervolgens selecteert u de optie Land en taal. 2:Rapport afdr. 3:Status en onderhoud 1:Kopieerinstellingen 4:Netwerkinstelling 1:Uitbreidingen 2:Papierformaat 3:Kleurintensiteit 1:Menuinstellingen 2:Zelftestrapport 1:Controleer inktniveau 2:Printkoppen reinigen JetDirect CFG IPX/SPX CFG TCP/IP 4:Stel kopieerinstellingen in 5:Herstel kopie fabriekswaarden 3:Printkoppen uitlijnen 4:Kleurkalibratie uitvoeren 5:Herstel fabriekswaarden CFG LINK 6:PowerSave-tijd instellen 7:Land en Taal 8:Piep volume instellen Druk op Menu om de menufuncties weer te geven. Druk op of om naar de gewenste instelling te gaan. Druk op Enter om de weergegeven instelling te selecteren. menufuncties van de hp officejet 13

20 14 snel aan de slag

21 originelen en papier laden 3 originelen laden U kunt kopieën maken van originelen die op het glas of in de automatische documentinvoer zijn geplaatst. U kunt ook afdrukken en kopiëren op een groot aantal verschillende papiersoorten van uiteenlopend gewicht en formaat en op transparantfilms. Let er echter op dat u altijd de juiste papiersoort kiest, dat het correct is geladen en dat het afdrukmateriaal niet beschadigd is. U kunt de originelen voor kopiëren en scannen op twee manieren in de HP OfficeJet laden. U kunt het volgende doen: Originelen op het glas laden originelen in de automatische documentinvoer plaatsen originelen op het glas laden U kunt elk willekeurig origineel kopiëren of scannen door het op het glas te plaatsen. Veel van de opties bij speciale functies, zoals Welk formaat? of Poster, werken niet correct als het glas en de binnenkant van de klep niet schoon zijn. Zie de glasplaat reinigen en de binnenkant van de klep reinigen pagina 39 voor meer informatie. 1 Til het deksel op en plaats het origineel op het glas met de te kopiëren zijde naar beneden tegen de rechterbenedenhoek aan zodat de zijden van het origineel de rechter- en de voorrand raken. Het is belangrijk dat u bij gebruik van de kopieer- of de scanfunctie het origineel tegen de rechterbenedenhoek van het glas plaatst. Tip Als u een transparant kopieert (het origineel is afgedrukt op een transparant), plaatst u een blanco vel papier boven op de transparant. originelen laden 15

22 Bovenrand van origineel 2 Sluit de klep. originelen in de automatische documentinvoer plaatsen De HP OfficeJet heeft een automatische documentinvoer (ADF) waarin u 30 originelen van de volgende papiersoorten kunt laden: Normaal papier 7,25 tot 16,33 kg. Alleen long grain Speciaal papier HP Premium Inkjet Paper HP Bright White Inkjet Paper U kunt de ADF ook gebruiken om de volgende soorten originelen te laden, maar hiervan mag u maar één vel tegelijk laden: ander speciaal papier, zoals glanzend papier overheadtransparanten, zoals HP Premium Inkjet Transparency Media fotopapier zoals Kodak EktaColor Edge-5 (glanzend) Real Estate paper (een enkel vel) 1 Plaats alle originelen in de ADF met de gedrukte zijde naar boven. 2 Stel de papierbreedtegeleider in op het formaat van het origineel. In het venster verschijnt het bericht dat de originelen zijn geladen. 16 originelen en papier laden

23 papier laden Hieronder vindt u de basisprocedure voor het laden van papier. Bij het laden van veel soorten papier, transparantfilm en enveloppen moet u op bepaalde zaken letten. Zie tips voor het laden van andere papiersoorten in de hoofdlade pagina 20 en enveloppen laden pagina 19 nadat u deze procedure hebt doorgelezen. Voor de beste resultaten dient u de papierinstellingen steeds te wijzigen, wanneer u een andere papiersoort kiest. Zie kies de papierlade en stel het papiersoort in pagina 22 voor meer informatie. Als u een HP-lade voor 250 vel normaal papier hebt, kunt u papier in zowel de hoofdpapierlade als de lade voor 250 vel normaal papier laden. Als u een lade voor 250 vel normaal papier hebt, mag u deze alleen voor normaal papier gebruiken. Raadpleeg de accessoirehandleiding bij de papierlade voor informatie over hoe u de lade installeert, papier laadt en de geleiders voor de papierbreedte en lengte aanpast. Voorzichtig U moet eerst de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken installeren om de lade voor 250 vel normaal papier te kunnen gebruiken. de hoofdpapierlade laden 1 Til de uitvoerlade omhoog totdat deze vastklikt in de opgeheven stand en schuif de papierbreedte- en lengtegeleiders naar de uiterste stand. papier laden 17

24 2 Stamp het papier aan op een plat oppervlak zodat alle vellen goed zijn uitgelijnd en controleer vervolgens of het papier aan de volgende eisen voldoet: Het papier mag niet gescheurd, stoffig, gekreukeld, omgekruld of aan de hoeken gevouwen zijn. Al het papier in de stapel moet van dezelfde soort zijn en hetzelfde formaat hebben, tenzij u met fotopapier werkt. 3 Plaats het papier in de hoofdlade met de afdrukkant naar beneden tot het niet verder kan. Als u papier met een briefhoofd gebruikt, plaatst u het papier met de bovenkant naar voren. Neem niet te veel of te weinig papier. Controleer of de stapel papier meerdere vellen bevat, maar niet uitsteekt boven de bovenkant van de papierlengtegeleider. 4 Schuif de papierbreedte- en lengtegeleiders tot tegen de randen van het papier. Controleer of de stapel papier plat in de hoofdlade ligt en onder het lipje van de papierlengtegeleider past. 5 Schuif de uitvoerlade naar beneden. 6 Schuif het verlengstuk van de uitvoerlade volledig uit. Zo voorkomt u dat er afgedrukt papier uit de lade valt. 18 originelen en papier laden

25 enveloppen laden De lade voor 250 vel normaal papier laden! Raadpleeg de accessoirehandleiding bij de lade voor 250 vel normaal papier voor informatie over hoe u papier in deze eenheid plaatst. De HP OfficeJet biedt u twee methoden om enveloppen te verwerken. Gebruik geen gladde of gebosseleerde enveloppen of enveloppen met klemmetjes of vensters. Als u maar één envelop wilt bedrukken, schuift u de envelop in de envelopsleuf. Deze bevindt zich aan de rechterachterzijde van de uitvoerlade. De envelop moet worden geplaatst met de klep naar boven en aan de linkerzijde, zoals weergegeven in de afbeelding. Schuif de envelop zo ver mogelijk aan de bovenzijde. Als u meerdere enveloppen afdrukt, moet u al het papier uit de hoofdlade verwijderen. Daarna schuift u de stapel enveloppen zo ver mogelijk in de lade, met de kleppen naar boven en naar links gekeerd. enveloppen laden 19

26 Schuif de papierbreedtegeleider tegen de enveloppen aan (zorg dat de enveloppen niet gebogen of gebold zijn). Let erop dat de enveloppen goed in de lade passen (vul de lade niet te vol). Raadpleeg de Help-functie van uw tekstverwerkingsapplicatie voor informatie over het opmaken van tekst voor afdrukken op enveloppen. tips voor het laden van andere papiersoorten in de hoofdlade In de onderstaande tabel vindt u richtlijnen voor het laden van bepaalde papier- en transparantsoorten. Voor de beste resultaten dient u de papierinstellingen steeds te wijzigen, wanneer u een andere papiersoort kiest. Zie kies de papierlade en stel het papiersoort in pagina 22 voor meer informatie. papier HP Papers Papier van Legalformaat Briefkaarten (uitsluitend voor de afdrukfuncties) tips HP Premium Inkjet Paper: op de kant van het papier die niet wordt bedrukt, ziet u een grijze pijl. Laad het papier met deze kant naar boven. HP Premium of Premium Plus Photo Paper: laad het papier met de glanskant (afdrukkant) naar beneden. Laad altijd eerst vijf bladen gewoon papier in de hoofdlade en plaats het fotopapier boven op dit gewone papier. HP Premium Inkjet Transparency Film: plaats de transparanten zodanig dat de witte transparantstrip, met de pijlen en het HP-logo, bovenop ligt en naar de printer is toegekeerd. HP Iron-On T-shirt Transfers: zorg dat de transfer (overdrachtvel) volkomen vlak is voordat u deze gebruikt. Gebruik geen omgekrulde vellen. (Om omkrullen te voorkomen dient u transfers afgesloten in de oorspronkelijke verpakking te bewaren en deze pas kort voor gebruik te openen.) Voer handmatig één vel tegelijk in, met de onbedrukte kant naar beneden (de kant met de blauwe streep naar boven). HP Greeting Cards, Glossy Greeting Cards of Textured Greeting Cards: plaats een stapeltje HP Greeting Card Paper zo ver mogelijk in de hoofdlade, met de afdrukkant naar beneden. HP Restickable Inkjet Stickers: plaats de vellen in de hoofdlade, met de afdrukkant (stickerkant) naar beneden. Trek de papierlengtegeleider volledig uit en controleer of de hoofdlade volledig naar binnen is geschoven. Plaats een stapeltje briefkaarten met de afdrukkant naar beneden zo ver mogelijk naar achteren in de hoofdlade. Leg de briefkaarten tegen de rechterkant van de hoofdlade, schuif de breedtegeleider tegen de linkerkant van de kaarten en schuif de papierlengtegeleider in tot deze stopt. 20 originelen en papier laden

27 papier Etiketten (werkt alleen met de afdrukfuncties) fotopapier van 4 x 6 inch (10,16 x 15,24 cm) (alleen van toepassing voor afdrukken) Banierpapier (kettingpapier) (werkt alleen met de afdrukfuncties) tips Gebruik altijd etiketvellen van A4- of Letter-formaat, die geschikt zijn voor het gebruik met HP inkjet-producten (bijvoorbeeld Avery Inkjet Labels). De etiketten mogen niet meer dan twee jaar oud zijn. Maak een waaier van de stapel etiketvellen om te zorgen dat er geen vellen aan elkaar plakken. Plaats een stapel etiketvellen boven op een stapel normaal papier in de hoofdlade, met de afdrukkant naar beneden. Voer etiketten nooit vel voor vel in. Plaats het fotopapier met de afdrukkant naar beneden zo ver mogelijk naar achteren in de hoofdlade. Plaats de lange zijde van het fotopapier tegen de rechterzijde van de hoofdlade, schuif de papierbreedtegeleider omhoog tegen de lange zijde van het fotopapier, en schuif de papierlengtegeleider naar achteren totdat deze niet meer verder kan. Als het fotopapier dat u gebruikt geperforeerde lipjes heeft, laadt u het fotopapier zo dat de lipjes naar u toe liggen. Banierpapier wordt ook computer- of kettingpapier genoemd. Voordat u kettingpapier laadt, moet u het overige papier uit de hoofdlade verwijderen en vervolgens de uitvoerlade omhoog zetten totdat deze vastklikt in de opgeheven positie. Til de uitvoerlade omhoog totdat deze in de opgeheven positie blijft staan. Plaats de eerste zijde van het papier in de hoofdlade. Als u papier gebruikt dat niet van HP is, moet u papier van 20 lb. gebruiken en dit voor het laden uitwaaieren. Zorg ervoor dat de stapel banierpapier minstens vijf pagina's bevat. Scheur de geperforeerde randen voorzichtig van het papier (indien aanwezig) en vouw het papier opnieuw als een harmonica op waarbij u controleert dat de pagina's niet aan elkaar vast komen te zitten. Plaats het papier zo in de hoofdlade dat de losse rand zich bovenop de stapel bevindt. Voer de eerste rand zo ver mogelijk in de hoofdlade (zie de bovenstaande illustratie). tips voor het laden van andere papiersoorten in de hoofdlade 21

28 kies de papierlade en stel het papiersoort in het papierformaat instellen meer informatie Als u een ander papiersoort wilt gebruiken, bijvoorbeeld fotopapier, transparantfilm, banierpapier of enveloppen, laadt u het papier in de hoofdlade. Verander daarna de papiersoortinstellingen om de beste afdrukkwaliteit te verkrijgen. Als u de HP-lade voor 250 vel normaal papier hebt geïnstalleerd, wordt deze papierlade standaard voor kopiëren gebruikt. Als u een ander soort papier in de hoofdpapierlade laadt, moet u niet alleen de instellingen voor het papiersoort wijzigen, maar ook opgeven welke papierlade wordt gebruikt. Voorzichtig U moet eerst de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken installeren om de lade voor 250 vel normaal papier te kunnen gebruiken. U kunt de kopieerinstellingen wijzigen via het bedieningspaneel of de HP Director. Als u de instellingen wijzigt met behulp van het bedieningspaneel, worden de oorspronkelijke kopieerinstellingen twee minuten nadat het kopiëren voltooid is, opnieuw ingesteld. Het is aan te raden de juiste instellingen te gebruiken voor de papiersoort die u gebruikt. Zie Aanbevolen papiersoortinstellingen voor kopiëren in de Onscreen-handleiding voor meer informatie. 1 Druk op Lade select./papiersoort. Als u over beide papierladen beschikt, drukt u op Lade select./ Papiersoort totdat de gewenste papierlade is geselecteerd, wat wordt aangegeven door een stip aan de linkerzijde. 2 Wanneer u vanuit de hoofdlade kopieert, drukt u op totdat het juiste papiersoort wordt weergegeven. 3 Druk op Enter om de weergegeven papiersoort te kiezen. Zie Papierinstellingen aanpassen voor kopiëren in de Onscreenhandleiding voor meer informatie. 1 Druk op Menu. 2 Druk op 1 en daarna op 2. Hiermee selecteert u Kopieerinstellingen en daarna Papiersoort. 3 Druk op tot het gewenste formaat wordt weergegeven en druk op Enter om het te selecteren. Raadpleeg het gedeelte over het laden van papier in de Onscreenhandleiding voor meer informatie over het volgende: Aanbevolen papiersoortinstellingen voor afdrukken Aanbevolen papiersoortinstellingen voor kopiëren 22 originelen en papier laden

29 de scanfuncties gebruiken 4 een origineel scannen Scannen is het proces waarbij tekst en afbeeldingen naar een elektronische bestandsopmaak voor de computer worden geconverteerd. U kunt van alles scannen. Enkele voorbeelden: tekstdocumenten; foto's; tijdschriftartikelen; 3D-objecten (let op dat de glasplaat niet beschadigd raakt) om op te nemen in uw catalogi en folders U kunt de gescande afbeelding of tekst, die een elektronische indeling heeft, in een tekstverwerker of grafisch programma binnenhalen en naar wens aanpassen. U kunt het volgende doen: Een artikel scannen en in een tekstverwerker binnenhalen om het in een verslag te citeren. een logo scannen en gebruiken in uw publicatiesoftware, zodat u bijvoorbeeld visitekaartjes en brochures voor uzelf kunt drukken; Foto's scannen en per naar uw collega's en vrienden sturen, de inventaris van uw kantoor of huis op foto's vastleggen of een elektronisch plakboek maken. Als u de scanfuncties wilt gebruiken, moeten de HP OfficeJet en de computer op elkaar zijn aangesloten en zijn ingeschakeld. De HP OfficeJetsoftware moet ook op de computer zijn geïnstalleerd voordat u de computer op de HP OfficeJet aansluit. Als de HP OfficeJet is verbonden met een netwerk, kunt u vanaf het bedieningspaneel of de computer scannen naar alle computers die zich in het netwerk bevinden. Ook op de andere computers in het netwerk moet de HP OfficeJet-software zijn geïnstalleerd. U kunt een scantaak starten vanaf de computer of de HP OfficeJet. een origineel scannen 23

30 een origineel scannen vanaf een Windows-computer 1 Plaats het origineel op de glasplaat of in de automatische documentinvoer. 2 Druk op Scannen starten. Er wordt een scan van het origineel weergegeven in de HP Image Viewer. 3 U kunt de gescande afbeelding bewerken in de HP Image Viewer. Als u klaar bent, klikt u op Accepteren. De HP OfficeJet maakt een uiteindelijke scan en stuurt de afbeelding naar het HP Photo View Center. Raadpleeg de elektronische gebruikershandleiding voor meer informatie over het gebruik van de HP Image Viewer. een origineel scannen vanaf een Macintosh-computer 1 Plaats het origineel op de glasplaat of in de automatische documentinvoer. Zie originelen laden pagina 15 voor meer informatie. 2 Druk op Scannen starten. Er wordt een scan van het origineel weergegeven in het venster HP Scannen. 3 In het venster HP Scannen kunt u een voorbeeld van de afbeelding bekijken, het type afbeelding wijzigen en een andere bestemming kiezen. Selecteer een bestemming en klik op Nu verzenden!. De HP OfficeJet maakt een uiteindelijke scan van het origineel en stuurt de afbeelding naar de HP Workplace. Raadpleeg de elektronische gebruikershandleiding voor meer informatie over het gebruik van de HP Workplace. naar een andere applicatie scannen Als u uw documenten niet naar het HP Photo View Center of de HP Workplace maar naar een andere applicatie wilt sturen, kunt u een andere applicatie kiezen in de lijst Scannen naar, die in het venster van het bedieningspaneel wordt weergegeven. De HP OfficeJet scant het document, start de gekozen applicatie en geeft de gescande afbeelding in de desbetreffende applicatie weer. 1 Laad het origineel. Zie originelen laden pagina 15 voor meer informatie. 2 Druk op Scannen naar en druk vervolgens op om de lijst Scannen naar te doorlopen totdat de gewenste applicatie wordt weergegeven. 3 Als er meerdere computers via een netwerk met de HP OfficeJet zijn verbonden, wordt een lijst weergegeven van computers waarop de HP OfficeJet-software is geïnstalleerd. Druk op om de lijst Scannen naar te doorlopen totdat de gewenste applicatie wordt weergegeven. 4 Druk op Scannen starten om met scannen te beginnen. De HP OfficeJet scant het origineel en geeft de resulterende afbeelding in de geselecteerde applicatie weer. 24 de scanfuncties gebruiken

31 het scannen stoppen meer informatie U kunt een scantaak stoppen door op de knop Annuleren op het bedieningspaneel te drukken. Raadpleeg het gedeelte over het scannen in de elektronische gebruikershandleiding voor meer informatie over: Tekst scannen Scannen vanuit een applicatie Gescande afbeeldingen bewerken Scaninstellingen wijzigen De bestemming wijzigen voor het scannen van tekst of afbeeldingen Scannen naar een brochure of folder het scannen stoppen 25

32 26 de scanfuncties gebruiken

33 de kopieerfuncties gebruiken 5 Met de kopieerfunctie hebt u de volgende mogelijkheden: kleuren- en zwart-witkopieën maken op een groot aantal verschillende papiersoorten en -formaten, met inbegrip van strijkpatronen; De afmetingen van uw kopieën verkleinen of vergroten, van 25% tot 400% van het formaat van de kopie. (Deze percentages kunnen per model variëren.) de kopie lichter of donkerder maken, de kleurintensiteit instellen, het aantal kopieën selecteren en de kwaliteit bepalen van de kopieën die u maakt; Gebruik speciale kopieerfuncties als u een poster wilt maken, foto's wilt afdrukken op vele formaten, foto's van hoge kwaliteit wilt maken op speciaal fotopapier of transparanten wilt maken. Dubbelzijdige kopieën maken of dubbelzijdige documenten kopiëren. kopieën maken U kunt kopieën maken via het bedieningspaneel van uw HP OfficeJet of met de HP OfficeJet-software op de computer. In beide gevallen beschikt u over veel kopieerfuncties. De software biedt echter gemakkelijker toegang tot speciale kopieerfuncties. Alle op het bedieningspaneel gekozen instellingen worden twee minuten nadat de kopieertaak is voltooid gewist, tenzij u de instellingen als de standaardinstellingen opslaat. Zie instellingen voor alle kopieertaken wijzigen in de Onscreen-handleiding voor meer informatie. kopie maken 1 Plaats het origineel op de glasplaat of in de automatische documentinvoer. 2 Druk op Kopiëren starten, Zwart of Kopiëren starten, Kleur. kopieën maken 27

34 kopieersnelheid of -kwaliteit verhogen een kopie verkleinen of vergroten De HP OfficeJet heeft drie opties die de kopieersnelheid en -kwaliteit beïnvloeden. Best: levert op iedere papiersoort afdrukken van de hoogste kwaliteit op en voorkomt het bandeneffect dat zich soms in effen vlakken voordoet. Met Best verloopt het afdrukken iets langzamer dan met de andere kwaliteitsinstellingen. Normaal: levert afdrukken van hoge kwaliteit op en is geschikt voor de meeste kopieertaken. Met de instelling Normaal kopieert u sneller dan met Best. Snel: met deze instelling drukt u sneller af dan met de instelling Normaal. De kwaliteit van de tekst is vergelijkbaar met die van Normaal, maar afbeeldingen zijn mogelijk van een mindere kwaliteit. Met Snel gaan de inktpatronen bovendien langer mee omdat er minder inkt wordt gebruikt. 1 Plaats het originele document op de glasplaat of in de ADF. 2 Druk op Kwaliteit totdat het groene lampje bij de gewenste kwaliteit brandt. 3 Druk op Kopiëren starten, Zwart of Kopiëren starten, Kleur. Met de knop Verkleinen/Vergroten of de knoppen voor speciale functies kunt u een kopie van een origineel verkleinen of vergroten. In dit gedeelte worden alleen de functies Verkleinen/Vergroten toegelicht. Zie speciale kopieertaken uitvoeren pagina 30 voor meer informatie over opties van Speciale functies en voor informatie over het gebruik van Op pagina passen, Welk formaat?, Poster, 2-op-1, Margeverschuiving of Spiegelen. 1 Druk op Verkleinen/Vergroten als u een van de volgende opties wilt kiezen: Aangepast 100% hiermee kunt u het percentage invoeren waarmee u de kopie wilt verkleinen of vergroten. Geheel 91% hiermee kunt u een origineel verkleinen tot 91% van de oorspronkelijke grootte, waarmee u bijsnijden voorkomt wat wel kan gebeuren als u een kopie op paginagrootte (100%) maakt. Legal/Letter 72% hiermee verkleint u een origineel tot 72% van de oorspronkelijke grootte zodat u een origineel van legalformaat kunt kopiëren op papier van letter-formaat. 2 Als u de optie Aangepast gebruikt, drukt u op of om de kopie te verkleinen of te vergroten. U kunt ook een waarde invoeren op het numerieke toetsenblok. 3 Druk op Kopiëren starten, Zwart of Kopiëren starten, Kleur. 28 de kopieerfuncties gebruiken

35 kopieën lichter of donkerder maken de kleurintensiteit wijzigen tekstscherpte en fotokleuren verbeteren Regel de helderheid van de kopieën met Lichter/Donkerder. 1 Druk op Lichter/Donkerder. 2 Druk op om een kopie lichter te maken of op om een kopie donkerder te maken. Afhankelijk van de toets waarop u drukt, verplaatst de cirkel zich naar links of rechts. 3 Druk op Kopiëren starten, Zwart of Kopiëren starten, Kleur. U kunt de kleurintensiteit aanpassen om de kleuren van de kopieën levendiger of subtieler te maken. 1 Druk op Menu. 2 Druk op 1 en vervolgens op 3. Hiermee selecteert u Kopieerinstellingen en daarna Kleurintensiteit. 3 Druk op als u de afbeelding bleker wilt maken, of op als u de afbeelding levendiger wilt maken. De waarden van de kleurintensiteit worden in een cirkelvormige schaal op het bedieningspaneel weergegeven. 4 Druk op Kopiëren starten, Zwart of Kopiëren starten, Kleur. Met de functie Tekstverbeteringen kunt u de randen van zwarte tekst scherper maken. Met de functie Foto kunt u in foto's of afbeeldingen lichte kleuren verbeteren, die anders wit zouden worden weergegeven. Tekstverbeteringen is de standaardoptie. U kunt Tekstverbeteringen uitschakelen door Foto of Geen te selecteren. Doe dit in de volgende gevallen: Op sommige plaatsen in de kopieën komen er rond de tekst losse, gekleurde stippen voor. Grote zwarte lettertypen zien er vlekkerig uit. Dunne, gekleurde objecten of lijnen bevatten zwarte gedeelten. Er zijn horizontale korrelstructuren of witte banden zichtbaar in lichtgrijze en gemiddeld grijze gebieden. 1 Druk op Menu. 2 Druk op 1 en vervolgens op 1. Hiermee selecteert u Kopieerinstellingen en daarna Verbeteringen. 3 Druk op totdat de gewenste verbetering (Tekst, Foto, Tekst en foto of Geen) verschijnt. 4 Druk op Kopiëren starten, Zwart of Kopiëren starten, Kleur. kopieën maken 29

36 aantal exemplaren instellen instellingen wijzigen voor alle kopieertaken U kunt het aantal exemplaren instellen via het bedieningspaneel. 1 Druk op Aantal exemplaren. 2 Druk op totdat het gewenste aantal wordt weergegeven. U kunt het gewenste aantal ook invoeren via het toetsenblok. 3 Druk op Kopiëren starten, Zwart of Kopiëren starten, Kleur. U kunt de meestgebruikte kopieerinstellingen opslaan door deze als standaardinstelling vast te leggen. Hiertoe behoren wijzigingen in de opties van Kopieerinstellingen in het menusysteem evenals andere kopieerinstellingen. 1 Breng de gewenste wijzigingen aan in de opties van Kopieerinstellingen. 2 Breng de gewenste wijzigingen aan in de knopinstellingen in het Kopieergebied. 3 Druk op Menu. 4 Druk op 1 en vervolgens op 4. Hiermee selecteert u Kopieerinstellingen en daarna Stel kopieerinstellingen in. Uw instellingen worden opgeslagen. speciale kopieertaken uitvoeren Naast de standaardkopieertaken kunt u met de HP OfficeJet ook het volgende: een foto kopiëren een kopie op de pagina passen meerdere exemplaren op een pagina afdrukken twee originelen op één pagina afdrukken afbeelding verschuiven om de marge te vergroten dubbelzijdige kopieën maken een poster maken een strijkpatroon in kleur voor een T-shirt voorbereiden een foto kopiëren 1 Laad de foto op het glas. 2 Als u fotopapier gebruikt, moet u dit in de hoofdpapierlade plaatsen. Als u de HP -lade voor 250 vel normaal papier hebt, laadt u geen fotopapier in die lade. 3 Druk op Lade select./papiersoort totdat de Bovenste lade is geselecteerd, wat met de stip wordt aangegeven. Als u geen HP -lade voor 250 vel normaal papier hebt, is de bovenste lade (hoofdlade) standaard geselecteerd. 30 de kopieerfuncties gebruiken

37 4 Wanneer Bovenste lade is geselecteerd, drukt u op totdat de gewenste fotopapieroptie verschijnt. Druk dan op Enter om deze te selecteren. Zie Aanbevolen papiersoortinstellingen voor kopiëren in de Onscreen-handleiding voor meer informatie. Tip Als u een foto automatisch wilt vergroten tot een volledige pagina drukt u op Speciale functies totdat Op pagina passen verschijnt. Druk dan op Enter. Zie verder voor meer informatie. 5 Druk op Menu. 6 Druk op 1 en nogmaals op 1. Hiermee selecteert u Kopieerinstellingen en daarna Verbeteringen. 7 Druk op tot Foto verschijnt en druk vervolgens op Enter om deze optie te selecteren. 8 Druk op Kopiëren starten, Zwart of Kopiëren starten, Kleur. een kopie op de pagina passen Selecteer Op pagina passen als u de kopie automatisch wilt aanpassen aan het papierformaat dat u hebt geladen. Tip Zorg ervoor dat het glas schoon is en dat het origineel in de rechterbenedenhoek van het glas is geplaatst. Voor deze functie kunt u de automatische documentinvoer (ADF) niet gebruiken. Origineel Aan pagina aanpassen 1 Plaats het origineel op het glas. 2 Laad het juiste papier. 3 Druk op Speciale functies totdat Op pagina passen wordt weergegeven. 4 Druk op Enter. 5 Druk op Kopiëren starten, Zwart of Kopiëren starten, Kleur. speciale kopieertaken uitvoeren 31

38 meerdere exemplaren op een pagina afdrukken U kunt meerdere exemplaren van een origineel op één pagina afdrukken door een fotoformaat te selecteren en vervolgens het gewenste aantal te selecteren. Met de optie Welk formaat?, die u bereikt via de knop Speciale functies, kunt u uit verschillende veelvoorkomende fotoformaten kiezen. Als de pagina ruimte biedt voor meer exemplaren wordt u nadat u een van de beschikbare formaten hebt geselecteerd, gevraagd het aantal exemplaren te selecteren dat op de pagina moet worden geplaatst. Origineel Kopie 1 Plaats het origineel op het glas. 2 Laad het juiste papier in de hoofdlade. 3 Druk op Speciale functies totdat Welk formaat? wordt weergegeven. 4 Druk op totdat het gewenste fotoformaat wordt weergegeven en druk dan op Enter. 5 Wanneer Hoeveel? verschijnt, drukt u op om het aantal afbeeldingen te selecteren dat u op één pagina wilt weergeven. Bij enkele grotere formaten wordt u niet om een aantal afbeeldingen gevraagd. 6 Druk op Enter om het aantal foto's te selecteren dat op één pagina moet worden afgedrukt. 7 Druk op Kopiëren starten, Zwart of Kopiëren starten, Kleur. Tip Als het gewenste aantal kopieën van de foto op één pagina niet is zoals u verwacht, draait u het origineel 90 graden op het glas en probeert u het nogmaals. twee originelen op één pagina afdrukken Met de functie 2-op-1 kunt twee verschillende originelen van letter- of A4- formaat op één pagina afdrukken. De gekopieerde afbeeldingen worden naast elkaar in liggende oriëntatie op de pagina afgedrukt. U kunt de automatische documentinvoer (ADF) gebruiken om de originelen te laden, maar u kunt ze ook direct op het glas plaatsen. Wanneer u een 2-op-1-kopie maakt, is sorteren niet mogelijk. Met originelen van legal-formaat is het mogelijk dat een deel van de afbeelding wegvalt. 32 de kopieerfuncties gebruiken

39 U kunt deze functie gebruiken met de knop Dubbelzijdig kopiëren om dubbelzijdige 2-op-1-kopieën te maken. Zie dubbelzijdige kopieën maken pagina 34. Twee originelen Twee originelen op één pagina 1 Plaats het eerste origineel op het glas. Als u de ADF gebruikt, laadt u daar de beide originelen. 2 Druk op Speciale functies totdat 2-op-1 59% wordt weergegeven, en druk dan op Enter. 3 Druk op Kopiëren starten, Zwart of Kopiëren starten, Kleur. 4 Als u het eerste origineel op het glas hebt geplaatst, wordt u gevraagd om het 2de origineel op het glas te plaatsen. Druk daarna op Enter. afbeelding verschuiven om de marge te vergroten Met de functie Margeverschuiving kunt u de afbeelding naar links of rechts verschuiven om de marge te vergroten voor het inbinden. In deze modus kunt u het verkleinings-/vergrotingspercentage ook regelen door een waarde in te voeren met het numerieke toetsenblok. Origineel Margeverschuiving 1 Plaats het origineel op de glasplaat of in de ADF. 2 Druk op Speciale functies totdat Margeverschuiving 100% wordt weergegeven. 3 Druk op of om de marge naar links of rechts te schuiven. Met elke stap verschuift u de marge 6,35 mm (¼-inch). speciale kopieertaken uitvoeren 33

40 4 Als u ook het verkleinings-/vergrotingspercentage wilt wijzigen, voert u met het toetsenblok een waarde in en drukt u op Enter. Tip Als u het verkleinings-/vergrotingspercentage niet wilt wijzigen, drukt u op Enter nadat u de gewenste Margeverschuiving hebt geselecteerd. 5 Druk op Kopiëren starten, Zwart of Kopiëren starten, Kleur. dubbelzijdige kopieën maken Met de knop Dubbelzijdig kopiëren op het bedieningspaneel kunt u automatisch dubbelzijdige kopieën maken van enkelzijdige of dubbelzijdige originelen op letter- of A4-formaat. U kunt alleen dubbelzijdige kopieën maken als de HP OfficeJet over een HP duplex-eenheid beschikt. De duplex-eenheid wordt bij enkele modellen standaard geleverd, maar kan ook afzonderlijk worden aangeschaft. 1 Plaats de originelen (letter- of A4-formaat) in de automatische documentinvoer (ADF). Het is niet mogelijk om dubbelzijdige kopieën te maken van originelen op legal-formaat die in de automatische documentinvoer (ADF) zijn geladen. 2 Druk op de knop Dubbelzijdig kopiëren. 3 Kies een van de volgende opties door op te drukken totdat de gewenste instelling wordt weergegeven. Druk dan op Enter. 1-zijdig origineel, 1-zijdige kopie Met deze optie produceert u een standaard enkelzijdige kopie van een enkelzijdig origineel. 1-zijdig origineel, 2-zijdige kopie Met deze optie maakt u een dubbelzijdige kopie van 2 enkelzijdige originelen. 2-zijdig origineel, 1-zijdige kopie Met deze optie produceert u enkelzijdige kopieën van een dubbelzijdig origineel. 2-zijdig origineel, 2-zijdige kopie Met deze optie produceert u dubbelzijdige kopie van een dubbelzijdig origineel. 4 Druk op Kopiëren starten, Zwart of Kopiëren starten, Kleur. een poster maken Als u de functie Poster gebruikt, verdeelt u het origineel in stukken die u vervolgens vergroot, zodat u er een poster van kunt maken. 34 de kopieerfuncties gebruiken

41 Origineel Poster Tip U kunt een poster afdrukken vanaf een bestand op de computer. Raadpleeg een poster afdrukken in de Onscreenhandleiding voor meer informatie. 1 Plaats het origineel op het glas. Tip Wanneer u een poster maakt, kunt u de automatische documentinvoer (ADF) niet gebruiken. 2 Laad het juiste papier in de hoofdlade. 3 Druk op Speciale functies totdat Poster wordt weergegeven. Standaard wordt de optie Poster 2 Breed weergegeven. 4 Druk op om de breedte van de poster te selecteren. 5 Druk op Enter om de selectie te bevestigen. 6 Druk op Kopiëren starten, Zwart of Kopiëren starten, Kleur. Tip Als u de breedte van de poster hebt geselecteerd, wordt de lengte van de poster automatisch ingesteld zodat de oorspronkelijke verhoudingen bewaard blijven. Als het origineel niet kan worden vergroot tot het geselecteerde posterformaat, verschijnt een bericht met de paginaaantallen die wel mogelijk zijn. Selecteer een kleiner posterformaat en maak de kopie nogmaals. een strijkpatroon in kleur voor een T-shirt voorbereiden Met de functie Strijkpatroon kunt u tekst en afbeeldingen omkeren, zodat ze in spiegelbeeld worden afgedrukt. Nadat u een transfer (overdrachtvel) met een strijkijzer op een T-shirt hebt aangebracht, wordt de afbeelding of tekst op de juiste manier weergegeven. speciale kopieertaken uitvoeren 35

42 Origineel Strijkpatroon een kopieertaak stoppen meer informatie Tip Het is raadzaam om het aanbrengen van een strijkpatroon eerst op een oud kledingstuk uit te proberen. 1 Plaats het origineel op de glasplaat of in de ADF. 2 Laad het papier voor de T-shirt-strijkpatronen in de hoofdlade. 3 Druk op Lade select./papiersoort totdat de bovenste lade is geselecteerd. 4 Druk op tot Iron-On verschijnt en druk vervolgens op Enter om deze optie te selecteren. Door deze optie te selecteren wordt de functie Spiegelen automatisch ingeschakeld. 5 Druk op Kopiëren starten, Zwart of Kopiëren starten, Kleur.! Als u een kopieertaak wilt stoppen, drukt u op Annuleren op het bedieningspaneel. Raadpleeg het gedeelte over het kopiëren in de Onscreen-handleiding voor meer informatie over het volgende: speciale kopieertaken uitvoeren de kleurintensiteit wijzigen de tekstscherpte en de fotokleuren verbeteren instellingen voor kopiëren wijzigen 36 de kopieerfuncties gebruiken

43 menu-opties van kopieerinstellingen De volgende opties zijn beschikbaar in het menu Kopieerinstellingen. Kopieerinstellingen 1:Uitbreidingen 2:Papierformaat 3:Kleurintensiteit 4:Stel kopieerinstellingen in 5:Herstel kopie fabriekswaarden Druk op Menu om de opties van Kopieerinstellingen weer te geven. Druk op en om naar de gewenste instelling te gaan. Druk op Enter om de weergegeven instelling te selecteren. menu-opties van kopieerinstellingen 37

44 38 de kopieerfuncties gebruiken

45 onderhoud van de hp officejet 6 de glasplaat reinigen Dit gedeelte bevat instructies om te zorgen dat de HP OfficeJet optimaal blijft functioneren. Voer de volgende onderhoudsprocedures uit voor zover nodig. Als de glasplaat vuil is en vingerafdrukken, vlekken, haren en dergelijke bevat, werkt de printer minder snel en wordt de nauwkeurigheid van speciale functies, zoals Op pagina passen en Kopiëren, negatief beïnvloed. 1 Zet het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en til de klep omhoog. 2 Reinig het glas met een zachte doek of spons, die u iets bevochtigd hebt met een niet-schurend glasschoonmaakmiddel. Voorzichtig Gebruik geen schuurmiddelen, aceton, benzeen of tetrachloormethaan op het glas. Dit kan hierdoor beschadigd worden. Giet geen vloeistoffen rechtstreeks op het glas. Deze kunnen onder de glasplaat lopen en het apparaat beschadigen. 3 Droog het glas met een zeemleren lap of cellulosespons om vlekken te voorkomen. de binnenkant van de klep reinigen Er kan zich stof ophopen op de witte documentklep onder de klep van het apparaat. 1 Zet het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en til de klep omhoog. 2 Reinig de witte documentbeschermlaag met een zachte doek of spons die licht bevochtigd is met zachte zeep en warm water. 3 Was de documentklep voorzichtig om vuil los te maken. Schrob niet over de klep. de glasplaat reinigen 39

46 de buitenkant reinigen 4 Maak de documentbeschermlaag droog met een zeemleren lap of zachte doek. Voorzichtig Gebruik hier geen papier voor, omdat dit krassen kan veroorzaken. 5 Als de documentbeschermlaag nog niet schoon is, herhaalt u de voorgaande stappen met isopropylalcohol. Veeg de beschermlaag grondig schoon met een vochtige doek om alle alcohol te verwijderen. Veeg stof en vlekken met een zachte, vochtige en niet-pluizende doek van de buitenzijde van de behuizing. De binnenzijde van het apparaat hoeft niet te worden gereinigd. Zorg dat u geen vloeistof in het apparaat of op het bedieningspaneel morst. de lade voor automatische documentinvoer installeren Als u de lade voor automatische documentinvoer om wat voor reden dan ook moet verwijderen, kunt u deze gemakkelijk opnieuw installeren. Bekijk de volgende afbeelding goed om te zien hoe u de lade op de juiste wijze terugplaatst. De lade zit op zijn plaats als u een klik hoort. werken met printkoppen en inktpatronen Zoals u hebt gemerkt toen u de HP OfficeJet installeerde, bestaat het inkttoevoersysteem van deze printer uit twee inktpatronen die de inkt bevatten, en printkoppen die de afdrukkwaliteit bepalen. Om met de HP OfficeJet een optimale afdrukkwaliteit te bereiken dient u enkele eenvoudige onderhoudsprocedures uit te voeren en de inktpatronen en printkoppen te vervangen, als dat wordt aangegeven in een bericht op het bedieningspaneel. 40 onderhoud van de HP OfficeJet

47 een zelftestrapport afdrukken het inktniveau controleren kleurkalibratie uitvoeren Als u problemen ondervindt bij het afdrukken, dient u een zelftestrapport af te drukken voordat u de inktpatronen of printkoppen reinigt. Dit rapport kan u nuttige informatie verschaffen over beide inktpatronen en de printkoppen en bevat onder andere statusinformatie, de datums waarop de patronen en printkoppen zijn geïnstalleerd, de datums waarop hun gebruiksduur is verstreken en informatie over de inktniveaus. Het is handig om te weten op welke datum de gebruiksduur van een inktpatroon is verstreken omdat u dan vóór deze datum een vervangende inktpatroon kunt aanschaffen. 1 Druk op Menu. 2 Druk op 2 en vervolgens op 2. Hiermee selecteert u het menu Rapport afdrukken en vervolgens de optie Zelftestrapport. Er wordt een zelftestrapport afgedrukt voor de HP OfficeJet waarin mogelijk de bron van de problemen wordt aangegeven. U ziet mogelijk dat één kleur niet gelijkmatig over de pagina verdeeld wordt afgedrukt, wat kan duiden op een probleem met de corresponderende printkop. U kunt heel eenvoudig het inktniveau van de inktpatronen controleren door op het bedieningspaneel te kijken. 1 Druk op Menu. 2 Druk op 3 en vervolgens op 1. Hiermee selecteert u het menu Status en onderhoud en vervolgens de optie Controleer inktniveau. Op het venster van het bedieningspaneel wordt in een bericht aangegeven hoeveel inkt er nog aanwezig is in de zwarteinktpatroon en de driekleuren-inktpatroon. 3 Druk op Annuleren om het menu te verlaten. Met de optie Kleurkalibratie drukt u een rapport af op basis waarvan u de kwaliteit van afdrukken of kopieën in kleur handmatig kunt verbeteren. U hoeft deze procedure alleen uit te voeren als er problemen zijn met kleurschakeringen, zoals een duidelijk onjuiste weergave van de huidskleur van mensen. 1 Druk op Menu. 2 Druk op 3 en vervolgens op 4. Hiermee selecteert u het menu Status en onderhoud en vervolgens de optie Kleurkalibratie uitvoeren. Er wordt een kleurkalibratierapport afgedrukt. 3 Volg de instructies in het rapport om het juiste kleurnummer te bepalen. 4 Voer op het bedieningspaneel het kleurnummer in en druk op Enter. werken met printkoppen en inktpatronen 41

48 omgaan met printkoppen Voordat u een printkop gaat vervangen of reinigen, dient u eerst de namen van de onderdelen te kennen en te weten hoe u met printkoppen moet omgaan. Printkophendel Printkopnokje Koperen contactpunten Inktsproeiers Plastic tape Raak de koperen contactpunten, de inktsproeiers of het printkopnokje niet aan. controleren of printkoppen vervangen moeten worden Als een printkopfout of een bericht op het bedieningspaneel wordt weergegeven, controleert u of de printkoppen vervangen moeten worden. 1 Schakel het apparaat uit en daarna weer aan. Als het foutbericht niet is verdwenen, voert u de volgende stappen uit. 2 Open de toegangsklep voor de wagen met inktpatronen door de klep aan de handgreep op te tillen totdat de klep in de geopende stand is vergrendeld. De wagen verplaatst zich naar het midden van het apparaat. 3 Als de wagen tot stilstand is gekomen, ontgrendelt u de grijze vergrendeling van de wagen en tilt u de wagen op om toegang te krijgen tot de printkoppen. 42 onderhoud van de HP OfficeJet

49 4 Haal de oude printkop uit de printer door de printkophendel op te tillen en omhoog te trekken. Trek de printkophendel naar boven 5 Als er een plastic tape op de defecte printkop zit, verwijdert u de plastic tape. 6 Duw de defecte printkop met enige kracht in de juiste sleuf met behulp van de printkophendel. Raak het printkopnokje niet aan en verwijder de printkophendel niet. 7 Duw de wagenvergrendeling naar beneden en zorg ervoor dat de lussen om de haakjes vallen. Klik de vergrendeling op zijn plaats en sluit de toegangsklep voor de wagen met inktpatronen. 8 Als het foutbericht nog niet is verdwenen, verwijdert en installeert u de printkop opnieuw en sluit u de toegangsklep voor de wagen. 9 Als het foutbericht blijft verschijnen, vervangt u de printkop zoals hierna wordt beschreven. werken met printkoppen en inktpatronen 43

50 de printkoppen vervangen Als u afdrukkwaliteitsproblemen hebt die u niet kunt oplossen door de printkoppen te reinigen en u hebt geconstateerd dat de printkoppen vervangen moeten worden, handelt u als volgt. Er worden mogelijk ook berichten op het bedieningspaneel weergegeven waarin wordt vermeld wanneer afzonderlijke printkoppen vervangen dienen te worden. Raadpleeg de handleiding Ondersteuning en specificaties voor meer informatie over het bestellen van vervangende printkoppen. 1 Zet het apparaat aan en open de toegangsklep voor de wagen met inktpatronen. Til hiervoor de klep aan de handgreep op totdat de klep in de geopende stand is vergrendeld. De wagen verplaatst zich naar het midden van het apparaat. 2 Als de wagen tot stilstand is gekomen, ontgrendelt u de grijze vergrendeling van de wagen en tilt u de wagen op om toegang te krijgen tot de printkoppen. 44 onderhoud van de HP OfficeJet

51 Voorzichtig Verwijder een printkop alleen als u over een vervangende printkop beschikt. Zo voorkomt u dat de printer beschadigd raakt. Als een printkop wordt verwijderd maar niet wordt vervangen, doet u het volgende: Sluit de wagen en de toegangsklep voor de wagen. Vervang de printkop binnen 24 uur. Haal nooit tegelijkertijd een inktpatroon en een printkop uit de printer. 3 Haal de oude printkop uit de printer door de printkophendel op te tillen en omhoog te trekken. Trek de printkophendel naar boven 4 Haal de nieuwe printkop uit de verpakking en verwijder de plastic tape voorzichtig. Zorg dat u daarbij alleen het zwarte plastic aanraakt. Voorzichtig Raak de koperen contactpunten, de inktsproeiers of het printkopnokje niet aan. Printkopnokje Koperen contactpunten Inktsproeiers Plastic tape de plastic tape van de printkop verwijderen 5 De kleur boven op de printkop moet corresponderen met die op de printkophouder. 6 Duw de nieuwe printkop met enige kracht in de juiste sleuf met behulp van de printkophendel. Raak het printkopnokje niet aan en verwijder de printkophendel niet. werken met printkoppen en inktpatronen 45

52 7 Duw de wagenvergrendeling naar beneden en zorg ervoor dat de lussen om de haakjes vallen. Klik de vergrendeling op zijn plaats en sluit de toegangsklep voor de wagen met inktpatronen. 8 Als er een bericht over het uitlijnen van printkoppen op het bedieningspaneel wordt weergegeven, drukt u op Enter om de printkoppen uit te lijnen. Er wordt een pagina afgedrukt ter bevestiging van de uitlijning. Gooi de pagina weg of recycle deze. Wordt er geen pagina afgedrukt, raadpleeg dan het gedeelte Problemen oplossen in de Help, die u opvraagt vanuit de HP Director. omgaan met inktpatronen Voordat u een inktpatroon gaat vervangen of reinigen, dient u eerst de namen van de onderdelen te kennen en te weten hoe u met inktpatronen moet omgaan. Koperen contactpunten Ontgrendelingsknop Plastic tape Raak de koperen contactpunten niet aan en houd de patroon een stukje van u af als u de plastic tape verwijdert om te voorkomen dat u inkt morst op uw kleding. de inktpatronen vervangen In de volgende gevallen verschijnen er berichten op het bedieningspaneel waarin wordt aangegeven dat u de inktpatronen dient te vervangen. Als het inktniveau in de patronen te laag wordt Als de gebruiksduur van de inktpatronen bijna is verstreken 46 onderhoud van de HP OfficeJet

53 Voorzichtig Als u deze berichten negeert en de inktpatronen niet vervangt, zal de HP OfficeJet na verloop van tijd niet meer werken. Het apparaat stopt om te voorkomen dat de printkoppen beschadigd raken. Raadpleeg de handleiding Ondersteuning en specificaties voor meer informatie over het bestellen van vervangende inktpatronen. 1 Zet het apparaat aan en open de toegangsklep voor de wagen met inktpatronen. Til hiervoor de klep aan de handgreep op totdat de klep in de geopende stand is vergrendeld. De wagen verplaatst zich naar het midden van het apparaat. 2 Als de wagen tot stilstand is gekomen, drukt u de grijze knop in om de inktpatroon te ontgrendelen. Vervolgens trekt u de patroon omhoog en uit de sleuf. Voorzichtig Verwijder een inktpatroon alleen als u over een vervangende inktpatroon beschikt. Zo voorkomt u dat de printer beschadigd raakt. Als een inktpatroon wordt verwijderd maar niet wordt vervangen, doet u het volgende: Sluit de wagen en de toegangsklep voor de wagen. Vervang de inktpatroon binnen 24 uur. Haal nooit tegelijkertijd een inktpatroon en een printkop uit de printer. werken met printkoppen en inktpatronen 47

54 3 Haal de nieuwe inktpatroon uit de verpakking en verwijder de plastic tape voorzichtig. Zorg dat u daarbij alleen het zwarte plastic aanraakt. Voorzichtig Houd de patroon een stukje van u af als u de plastic tape verwijdert om te voorkomen dat u inkt morst op uw kleding. Voorzichtig Raak de koperen contactpunten niet aan. 4 Duw de nieuwe inktpatroon stevig in de juiste sleuf totdat u een klik hoort, die aangeeft dat de patroon op zijn plaats zit Let op de kleurbalken op de wagen. Het label op de inktpatroon moet omhoog wijzen nadat u de patroon hebt geplaatst. Kleurbalken plaats de inktpatronen in de juiste sleuven 5 Sluit de toegangsklep voor de wagen. de printkoppen uitlijnen Telkens wanneer u een printkop of inktpatroon installeert of vervangt, verschijnt op het bedieningspaneel van de HP OfficeJet een bericht waarin u wordt gevraagd de printkoppen uit te lijnen. Als u de printkoppen uitlijnt, weet u zeker dat de afdrukkwaliteit optimaal is. Als u de printkoppen wilt uitlijnen nadat het verzoek daartoe in het venster is verschenen, drukt u op het bedieningspaneel op Enter. 48 onderhoud van de HP OfficeJet

55 Als u de printkoppen op een ander tijdstip wilt uitlijnen, neemt u de volgende stappen: 1 Druk op Menu. 2 Druk op 3 en vervolgens op 3. Hiermee selecteert u het menu Status en onderhoud en vervolgens de optie Printkoppen uitlijnen. Er wordt een pagina afgedrukt om te bevestigen dat de printkoppen zijn uitgelijnd. Gooi de pagina weg of recycle deze. Wordt er geen pagina afgedrukt, raadpleeg dan het gedeelte Problemen oplossen in de Help, die u opvraagt vanuit de HP Director. de printkoppen reinigen de contactpunten van de inktpatroon reinigen Gebruik deze functie wanneer u in het zelftestrapport strepen of witte lijnen door een van de gekleurde staven ziet. Reinig de printkoppen uitsluitend als dat nodig is. Zo voorkomt u inktverspilling en wordt de levensduur van de printkoppen verlengd. 1 Druk op Menu. 2 Druk op 3 en vervolgens op 2. Hiermee selecteert u het menu Status en onderhoud en vervolgens de optie Printkoppen reinigen. Als na reiniging de kopieer- of afdrukkwaliteit nog steeds onvoldoende is, vervangt u de desbetreffende printkop. Reinig de contactpunten van de inktpatroon alleen als op het bedieningspaneel herhaaldelijk een statusbericht wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd de inktpatroon te controleren, terwijl u dat al hebt gedaan. Voorzichtig Haal beide inktpatronen niet tegelijkertijd uit de printer. Verwijder en reinig ze een voor een. Controleer of u het volgende bij de hand hebt: Een schone, niet-pluizende doek Gedistilleerd water, gefilterd water of bronwater (water uit de kraan kan deeltjes bevatten waardoor de inktpatronen kunnen worden beschadigd). Voorzichtig Pas op dat u de inkt niet op uw handen of uw kleding krijgt. 1 Zet het apparaat aan en open de toegangsklep voor de wagen. De wagen met inktpatronen wordt naar het midden verplaatst. werken met printkoppen en inktpatronen 49

56 2 Nadat de wagen met inktpatronen naar het midden van de printer is gegaan, haalt u de stekker van het zwarte netsnoer van het apparaat uit het stopcontact. Waarschuwing! Het is van groot belang dat u de stekker van de printer uit het stopcontact haalt voordat u de contactpunten van de inktpatronen aanraakt. Als er nog stroom staat op het apparaat als u de contactpunten aanraakt, kunt u een elektrische schok krijgen of kan de printer ernstig beschadigd raken. Gebruik in dit geval niet de knop Aan om de printer uit te schakelen. 3 Druk op de grijze knop om de inktpatroon te ontgrendelen. Trek de patroon vervolgens omhoog en uit de sleuf. 4 Controleer of er inkt of ander opgehoopt vuil aanwezig is op de contactpunten van de patroon en de contactpunten binnen in de patroonhouder. 5 Verwijder de zichtbare inktvlekken met een schone, niet-pluizende doek. Bevochtig, indien nodig, de doek met één druppel water. 6 Plaats de inktpatroon weer terug in de houder. 7 Herhaal deze procedure, indien nodig, voor de andere inktpatroon. 8 Sluit de klep en steek de stekker van het apparaat weer in het stopcontact. Omdat u een inktpatroon uit de houder hebt gehaald, dient u de printkoppen opnieuw uit te lijnen. 9 Als er een bericht over het uitlijnen van printkoppen op het bedieningspaneel wordt weergegeven, drukt u op Enter om de printkoppen uit te lijnen. Er wordt een pagina afgedrukt ter bevestiging van de uitlijning. 50 onderhoud van de HP OfficeJet

57 de contactpunten van de printkop reinigen Reinig de koperen contactpunten van de printkop alleen als op het bedieningspaneel herhaaldelijk een statusbericht wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd een printkop te controleren, terwijl u dat al hebt gedaan. Voorzichtig Haal niet alle printkoppen tegelijk uit de printer. Verwijder en reinig ze een voor een. Controleer of u het volgende bij de hand hebt: Een schone, niet-pluizende doek Gedistilleerd water, gefilterd water of bronwater (water uit de kraan kan deeltjes bevatten waardoor de printkoppen kunnen worden beschadigd). Voorzichtig Pas op dat u de inkt niet op uw handen of uw kleding krijgt. 1 Zet het apparaat aan en open de toegangsklep voor de wagen. De wagen met inktpatronen wordt naar het midden verplaatst. 2 Nadat de wagen met inktpatronen naar het midden van de printer is gegaan, haalt u de stekker van het zwarte netsnoer van het apparaat uit het stopcontact. Waarschuwing! Het is van groot belang dat u de stekker van de printer uit het stopcontact haalt voordat u de contactpunten van de printkoppen aanraakt. Als er nog stroom staat op het apparaat als u de contactpunten aanraakt, kunt u een elektrische schok krijgen of kan de printer ernstig beschadigd raken. Gebruik in dit geval niet de knop Aan om de printer uit te schakelen. 3 Ontgrendel de grijze vergrendeling van de wagen met inktpatronen en til de wagen op om toegang te krijgen tot de printkoppen. 4 Haal de printkop uit de printer door de printkophendel op te tillen en omhoog te trekken. 5 Controleer of er inkt of ander opgehoopt vuil aanwezig is op de koperen contactpunten van de printkop en de contactpunten binnen in de printkophouder. 6 Verwijder de zichtbare inktvlekken met de schone, niet-pluizende doek. Bevochtig, indien nodig, de doek met één druppel water. Voorzichtig Reinig alleen de koperen contactpunten op de voorzijde van de printkop en wrijf alleen omhoog met de doek. Reinig de inktsproeiers aan de onderzijde van de printkop niet. Als u de sproeiers op deze manier reinigt, kunnen ze beschadigd of verstopt raken. werken met printkoppen en inktpatronen 51

58 Raak het printkopnokje niet aan. Raak de inktsproeiers aan de onderzijde van de printkop niet aan. Reinig alleen de koperen contactpunten aan de voorzijde van de printkop. Reinig alleen de koperen contactpunten achter in de printkophouder. 7 Plaats de printkop weer terug in de houder. 8 Herhaal de reinigingsprocedure, indien nodig, voor andere printkoppen. 9 Duw de wagenvergrendeling naar beneden en zorg ervoor dat de lussen om de haakjes vallen. Klik de vergrendeling op zijn plaats en sluit de toegangsklep voor de wagen. 10 Sluit de klep en steek de stekker van het apparaat weer in het stopcontact. Nadat u de contactpunten hebt schoongemaakt, dient u de printkoppen uit te lijnen. 11 Druk op Menu. 12 Druk op 3 en vervolgens op 3. Hiermee selecteert u het menu Status en onderhoud en vervolgens de optie Printkoppen uitlijnen. Er wordt een pagina afgedrukt om te bevestigen dat de printkoppen zijn uitgelijnd. Gooi de pagina weg of recycle deze. Wordt er geen pagina afgedrukt, raadpleeg dan het gedeelte Problemen oplossen in de Help, die u opvraagt vanuit de HP Director. alternatieven voor het vervangen van inktpatronen U wordt aangeraden uitsluitend echte Hewlett-Packard-accessoires te gebruiken, als u wilt dat de HP OfficeJet optimale afdrukresultaten levert. Raadpleeg de handleiding Ondersteuning en specificaties voor meer informatie over het bestellen van vervangende inktpatronen en printkoppen. 52 onderhoud van de HP OfficeJet

59 Voorzichtig Schade die het resultaat is van het aanpassen of opnieuw vullen van HP-inktpatronen of het gebruik van inkt die niet van HP is, valt niet onder de garantie voor de printer en de accessoires van de printer. inktpatronen die niet van hp zijn De inktniveaumeter werkt mogelijk niet correct als u een inktpatroon gebruikt die niet van HP is. Als u afdrukt met een inktpatroon die niet van HP is, weet u mogelijk niet wanneer de patroon bijna leeg of leeg is. Als u afdrukt met een lege inktpatroon, kunnen de printkoppen ernstig beschadigd raken. Voor schade die ontstaat door het gebruik van een inktpatroon die niet van HP is, is Hewlett-Packard niet verantwoordelijk. opnieuw gevulde inktpatronen Als u een opnieuw gevulde HP-inktpatroon installeert, moet u de inktniveaumeter uitschakelen. de inktniveaumeter uitschakelen Als u de inktniveaumeter uitschakelt, kunt u niet meer controleren hoeveel inkt er is verbruikt. U kunt dan echter wel een opnieuw gevulde inktpatroon gebruiken. Voorzichtig Als u de hierna beschreven reeks opdrachten uitvoert, schakelt u de inktniveaumeter uit voor de inktpatroon. Als u doorgaat met afdrukken met een inktpatroon waarvoor de inktniveaumeter is uitgeschakeld, weet u niet wanneer de patroon bijna leeg of helemaal leeg is. Als u afdrukt met een lege inktpatroon, kunnen de printkoppen ernstig beschadigd raken. Voor schade die ontstaat doordat u te lang gebruik maakt van een inktpatroon waarvoor de inktmeter is uitgeschakeld, is Hewlett-Packard niet verantwoordelijk. Ook schade die ontstaat door het gebruik van een inktpatroon die niet van HP is, valt niet onder de verantwoordelijkheid van Hewlett-Packard. De inktniveaumeter wordt automatisch opnieuw op de beginwaarde ingesteld als er een andere inktpatroon in de printer wordt geïnstalleerd. Het uitschakelen van de inktniveaumeter heeft geen invloed op de datum waarop de gebruiksduur van de inktpatroon is verstreken. U kunt in deze printer geen inktpatronen gebruiken waarvan de gebruiksduur is verstreken. Neem de volgende stappen als u de inktniveaumeter wilt uitschakelen: de inktniveaumeter uitschakelen voor de zwarte-inktpatroon 1 Druk tegelijkertijd op en en laat de knoppen vervolgens los. 2 Druk op achtereenvolgens op de toetsen 7, 8 en 9 op het toetsenblok. 3 Als een bericht verschijnt waarin wordt gevraagd of u de inktniveaumeter wilt uitschakelen, drukt u op 1 voor Ja of op 2 voor Nee. werken met printkoppen en inktpatronen 53

60 fabrieksinstellingen herstellen het land of de taal instellen de inktniveaumeter uitschakelen voor de driekleuren-inktpatroon 1 Druk tegelijkertijd op en en laat de knoppen vervolgens los. 2 Druk achtereenvolgens op de toetsen 4, 5 en 6 op het toetsenblok. 3 Als een bericht verschijnt waarin wordt gevraagd of u de inktniveaumeter wilt uitschakelen, drukt u op 1 voor Ja of op 2 voor Nee. Installeer altijd eerst een inktpatroon voordat u de inktniveaumeter uitschakelt. U kunt de oorspronkelijke fabrieksinstellingen van de HP OfficeJet herstellen. Dit geldt voor alle instellingen, met uitzondering van kopieerinstellingen en datumgegevens. U kunt deze procedure alleen uitvoeren via het bedieningspaneel van het apparaat zelf. 1 Druk op Menu. 2 Druk op 3 en vervolgens op 5. Hiermee selecteert u het menu Status en onderhoud en vervolgens de optie Herstel fabriekswaarden. De fabrieksinstellingen worden hersteld. Gewoonlijk worden de taal en het land ingesteld als u de HP OfficeJet installeert. Als u echter het land of de taal wilt wijzigen, moet u de volgende procedure uitvoeren. Tip Als u per ongeluk de verkeerde taal selecteert en de berichten op het bedieningspaneel niet kunt lezen, neemt u de eerste drie stappen om de juiste taal te kiezen. U kunt desgewenst ook een zelftestrapport afdrukken om na te gaan welk land en welke taal zijn geselecteerd. 1 Druk op Menu. 2 Druk op 3, druk op 7 en druk vervolgens op Enter. Hiermee selecteert u het menu Status en onderhoud en vervolgens de optie Land en taal. 3 Als u de taal wilt selecteren, kunt u als volgt te werk gaan: Druk op totdat de gewenste taal wordt weergegeven. Wacht tot de gewenste taal wordt weergegeven op het bedieningspaneel. 4 Voer via het toetsenblok het nummer van twee cijfers in dat de taal aangeeft. 54 onderhoud van de HP OfficeJet

61 Bijvoorbeeld: voor Engels voert u 11 in. 5 Nadat u dit nummer hebt ingevoerd, moet u bevestigen dat u de geselecteerde taal wilt instellen. 6 Druk op 1 voor Ja of op 2 voor Nee. 7 Nadat u de taal hebt geselecteerd, moet u een van de landen kiezen die horen bij die taal. 8 Als u het land wilt selecteren, kunt u als volgt te werk gaan: Druk op totdat het gewenste land wordt weergegeven. Wacht tot het gewenste land wordt weergegeven op het bedieningspaneel. 9 Voer via het toetsenblok het nummer van twee cijfers in dat het land aangeeft. Bijvoorbeeld: voor de VS voert u 10 in. 10 Nadat u dit nummer hebt ingevoerd, moet u bevestigen dat u het geselecteerde land wilt instellen. 11 Druk op 1 voor Ja of op 2 voor Nee. U kunt controleren of u de gewenste taal en het gewenste land hebt ingesteld door een zelftestrapport af te drukken 12 Druk op Menu, druk op 2 en druk vervolgens op 2 om een zelftestrapport af te drukken. de tijd voor de powersave-modus instellen De lamp in de HP OfficeJet blijft een bepaalde tijd branden zodat het apparaat onmiddellijk klaar is om op uw opdrachten te reageren. Wanneer de HP OfficeJet niet binnen die tijd wordt gebruikt, wordt de lamp uitgeschakeld om energie te besparen waarna op het bedieningspaneel het bericht Power Save aan wordt weergegeven. (U kunt deze modus uitschakelen door op het bedieningspaneel een willekeurige knop in te drukken.) Het apparaat is ingesteld om na 12 uur automatisch naar de PowerSavemodus over te gaan. Volg deze stappen als u wilt dat de HP OfficeJet eerder naar deze modus gaat. 1 Druk op Menu. 2 Druk op 3 en vervolgens op 6. Hiermee selecteert u het menu Status en onderhoud en vervolgens de optie PowerSave-tijd instellen. 3 Druk op totdat de gewenste tijd wordt weergegeven. Druk dan op Enter. de tijd voor de powersave-modus instellen 55

62 opties in het onderhoudsmenu 2:Rapport afdr. 3:Status en onderhoud 1:Menuinstellingen 2:Zelftestrapport 1:Controleer inktniveau 2:Printkoppen reinigen 3:Printkoppen uitlijnen 4:Kleurkalibratie uitvoeren 5:Herstel fabriekswaarden Gebruik de knop Menu om de opties in het menu Status en onderhoud weer te geven. Druk op of om naar de gewenste instelling te gaan. Druk op Enter om de weergegeven instelling te selecteren. 6:PowerSave-tijd instellen 7:Land en Taal 8:Piep volume instellen 56 onderhoud van de HP OfficeJet

63 aanvullende installatieinformatie 7 In dit gedeelte wordt aangegeven wat u moet doen met berichten die worden weergegeven tijdens de installatie, hoe u de verbinding tussen de computer en de HP OfficeJet moet instellen en hoe u de HP OfficeJetsoftware kunt installeren en verwijderen. U vindt de standaardinstallatieinstructies op de installatieposter. Berg deze op voor toekomstig gebruik. Voor uitgebreide informatie raadpleegt u de volledig doorzoekbare Onscreen-handleiding, die alleen toegankelijk als de software is geïnstalleerd. Als u gebruikmaakt van Windows, kunt u deze handleiding openen door naar de Director te gaan, op Help te klikken en vervolgens Gebruikershandleiding te kiezen. Als u gebruikmaakt van Macintosh, kunt u deze handleiding openen door naar de Director te gaan, op Werkset te klikken en vervolgens Onscreenhandleiding te kiezen. mogelijke installatieproblemen Als u de instructies in de setup-poster correct uitvoert, zou de installatie van de HP OfficeJet geen problemen mogen opleveren. Als u de instructies niet opvolgt, kunnen de volgende problemen zich voordoen: Als het bericht "Nieuwe hardware gevonden" van Microsoft niet wordt weergegeven Als u de HP OfficeJet-software eerst hebt geïnstalleerd, zoals aangegeven op de installatieposter, en u Windows 98/2000/ME/XP als besturingssysteem gebruikt, is het Microsoft-bericht "Nieuwe hardware gevonden" enkele malen op het scherm weergegeven. mogelijke installatieproblemen 57

64 Als de installatie niet is afgesloten met deze berichten van Microsoft, probeert u het volgende: Controleer of u een hogesnelheidskabel (USB, 12 Mbps) met een maximumlengte van vijf meter gebruikt. Controleer of de computer geschikt is voor USB. Raadpleeg de documentatie bij de computer of neem contact op met de leverancier voor meer informatie over het vaststellen of uw computer USB ondersteunt. Controleer of de kabel goed is aangesloten op de HP OfficeJet en rechtstreeks is aangesloten op de USB-poort van de computer. Nadat de kabel aangesloten is, zet u de HP OfficeJet uit en vervolgens weer aan. Zet de HP OfficeJet uit en weer aan en start daarna de computer opnieuw op. Als de voorafgaande stappen het probleem niet verhelpen, verwijdert u de software en installeert u deze opnieuw. Zie de hp officejet-software verwijderen en opnieuw installeren pagina 61 voor meer informatie. Als het bericht "Nieuwe hardware gevonden" wordt weergegeven (Windows 98, 2000, XP of ME) Als u de HP OfficeJet installeert en rechtstreeks op de computer aansluit voordat u de software installeert, kan een van de volgende berichten worden weergegeven: Om fouten te vermijden, kunt u het beste de HP OfficeJet-software installeren voordat u de HP OfficeJet aansluit op de computer. Als een van de bovenstaande berichten is weergegeven en u daarna op Volgende of OK hebt geklikt, gaat u als volgt te werk: 1 Druk op Esc om af te sluiten. 2 Zet de HP OfficeJet uit. 58 aanvullende installatie-informatie

65 3 Volg de instructies voor de installatie van de software, zoals aangegeven op de setup-poster, die bij de HP OfficeJet is geleverd. Als het bericht wordt weergegeven dat er een oudere versie is geïnstalleerd Als het bericht verschijnt dat er een oudere versie is geïnstalleerd, kunt u de installatie van de HP OfficeJet-software niet voltooien. U moet de eerdere versie verwijderen voordat u de HP OfficeJet-software kunt installeren. Als de computer niet kan communiceren met de HP OfficeJet Als u geen communicatie tot stand kunt brengen tussen de computer en de HP OfficeJet (de gele foutdriehoek verschijnt bijvoorbeeld in het HP OfficeJet-statuspictogram), probeert u dezelfde handelingen als onder Als het bericht "Nieuwe hardware gevonden" van Microsoft niet wordt weergegeven pagina 57. de hp officejet aansluiten op de computer De HP OfficeJet ondersteunt HOT Swapping. Dat betekent dat u een verbinding kunt maken met de HP OfficeJet terwijl de computer en de HP OfficeJet zijn ingeschakeld. In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld: de parallelle kabeladapter aansluiten instelling voor gewoon delen de USB-poort aansluiten Zie de folder over parallelle kabeladapters of de handleiding HP JetDirect 200m printerserver-/internet-connector voor meer informatie over netwerkopties en installatie- en configuratiekwesties. de parallelle kabeladapter aansluiten U kunt de HP OfficeJet op de computer aansluiten met een parallelle printerkabel en de parallelle kabeladapter. Daartoe bevestigt u de parallelle printerkabel aan de parallelle kabeladapter en sluit u de parallelle kabeladapter aan op de poort aan de achterzijde van de HP OfficeJet. De parallelle kabeladapter klikt vast wanneer deze correct is bevestigd. de hp officejet aansluiten op de computer 59

66 Als u de parallelle adapter moet loskoppelen van de HP OfficeJet, drukt u op de knoppen boven en onder aan de adapter en trekt u de adapter er recht uit. Misschien moet u eerst het netsnoer loskoppelen om bij de onderste knop op de adapter te kunnen. instelling voor gewoon delen U kunt een HP OfficeJet delen tussen twee verschillende computers door beide computers direct op de HP OfficeJet aan te sluiten. Op beide computers moet de HP OfficeJet-software zijn geïnstalleerd. In de volgende lijst ziet u welke combinaties van communicatie worden ondersteund tussen de HP OfficeJet en uw computers. U kunt de volgende communicatieconfiguraties gebruiken met een HP OfficeJet: HP JetDirect 200m printerserver-/connector (netwerk) en USB (Windows en Macintosh) Parallelle kabeladapter (parallel) en USB (alleen Windows) Gewoon delen wordt ondersteund door de HP OfficeJet in een van de volgende configuraties aan te sluiten: HP OfficeJet op twee Windows-computers of HP OfficeJet op twee Macintosh-computers. U kunt geen platforms combineren. Dat wil zeggen dat u de HP OfficeJet niet kunt aansluiten op zowel een Windows-computer als op een Macintosh. Het netwerkgedeelte van de 200m printerserver-/ connector en USB-combinatie kan maximaal 10 clientcomputers bevatten. de USB-poort aansluiten Het aansluiten van de HP OfficeJet met USB is vrij eenvoudig. U bevestigt het ene uiteinde van de USB-kabel aan de achterzijde van de computer en het andere aan de achterzijde van de HP OfficeJet. juist Op de USB-poort van de computer aansluiten Op een hub met voeding aansluiten die is aangesloten op de USB-poort van de computer onjuist Op de USB-poort van het toetsenbord aansluiten Op een USB-hub zonder voeding aansluiten 60 aanvullende installatie-informatie

67 AppleTalk wordt niet ondersteund. op de USB-poort van de computer aansluiten de hp officejet-software verwijderen en opnieuw installeren Verwijder de HP OfficeJet-programmabestanden niet gewoonweg van uw harde schijf. Als u ze correct wilt verwijderen, moet u het hulpprogramma gebruiken dat deel uitmaakt van de programmagroep HP OfficeJet. de installatie verwijderen van een Windows-computer 1 Klik op de taakbalk van Windows op Start, kies Programma's of Alle programma's (XP) en kies achtereenvolgens Hewlett-Packard, HP OfficeJet D Series en HP Uninstaller of Software verwijderen. 2 Volg de aanwijzingen op het scherm. 3 Als u wordt gevraagd of u gedeelde bestanden wilt verwijderen, klikt u op Nee. Andere applicaties die deze bestanden gebruiken, kunnen namelijk slecht gaan functioneren als deze bestanden worden verwijderd. 4 Nadat de software door het hulpprogramma is verwijderd, koppelt u de HP OfficeJet los en start u de computer opnieuw op. 5 Als u de software opnieuw wilt installeren, plaatst u de cd-rom van de HP OfficeJet D Series in het station van de computer en volgt u de instructies op het scherm. de installatie verwijderen van een Macintosh-computer 1 Dubbelklik op de map Applicaties:HP All-in-One-software. 2 Dubbelklik op Uninstaller. 3 Volg de aanwijzingen op het scherm. de hp officejet-software verwijderen en opnieuw installeren 61