Super spaarset FS20 + S20

Transcriptie

1 Versie 04/03 Bestnr Super spaarset FS20 + S20 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2005 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: of

2 Gebruiksaanwijzing 10-/20-kanaals handzender FS20S20 Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Pagina 1. Correcte toepassing 3 2. Omvang levering 3 3. Kenmerken en technische gegevens 3 4. Veiligheidsbepalingen 4 5. Batterijen plaatsen/ vervangen 4 6. Batterij-opmerkingen 4 7. Bedieningselementen 5 8. Bediening 5 a) Basisfunctie 5 b) Meerdere zenders gebruiken 6 c) Timerfunctie 6 d) Dubbele kanalen 6 9. Basis van het FS20-adressysteem Invoegen van de handzender in het adressysteem 9 a) Huiscode instellen 9 b) Adressen instellen 9 c) Voorbeeld voor de adrestoewijzing Handhaving Onderhoud en reiniging Verwijdering Tips en opmerkingen Conformiteitsverklaring 15 2

3 Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Dit product is EMV-gekeurd en voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit werd aangetoond en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant. Om een optimaal en veilig gebruik van het apparaat te kunnen garanderen, dient u als gebruiker de voorschriften in deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Alle firmanamen en productaanduidingen in deze handleiding zijn handelsmerken van de desbetreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Voor meer informatie kunt u kijken op of 1. Correcte toepassing De 10-/20-kanaals handzender FS20S20 dient uitsluitend voor het radiografisch besturen van de verschillende componenten van het radiografische FS20-schakelsysteem. 2. Omvang levering 10-/20-kanaals handzender Gebruiksaanwijzing 3. Kenmerken en technische gegevens Apparaten op 10 kanalen (twee toetsen per kanaal) resp. 20 kanalen (een toets per kanaal) radiografisch bestuurbaar. Omvangrijke mogelijkheden voor codeer- en adrestoewijzing, hierdoor zeer veilige data-overdracht; bovendien kunnen meerdere in de buurt zijnde systemen zonder elkaar te storen gebruikt worden. Stroomverzorging: 2 knoopcellen AG13 (=LR44) Zendfrequentie: 868,35 MHz Modulatie: AM Reikwijdte: tot 100 m (vrije veld) Afmetingen (bxhxd): 55 x 19 x 153 mm 3

4 4. Veiligheidsbepalingen Dit product is niet geschikt voor toepassing in ziekenhuizen of medische inrichtingen. Oftewel het product relatief zwakke radiografische signalen uitzendt, kunnen toch storingen in systemen voor levensredding of voor behoud van leven optreden. Dit geldt eventueel ook voor andere bereiken. Omdat er geen terugmelding van een schakelprocedure uitgevoerd wordt, kan niet gegarandeerd worden, dat alle geschakelde verbruikers daadwerkelijk Uit of Aan zijn. Indien verbruikers geschakeld worden, waarvan de toestand Uit of Aan schade zou kunnen veroorzaken, moet de juiste schakelstand van deze verbruikers onmiddellijk gecontroleerd worden. Radiografisch gestuurde schakelcommando s mag u niet helemaal vertrouwen omdat deze soms niet goed overgedragen worden. Dit product hoort niet thuis in kinderhanden. Kinderen zouden het batterijvak kunnen openen en de knoopcellen inslikken - levensgevaarlijk! 5. Batterijen plaatsen / vervangen Verwijder voorzichtig de folieafdekking aan de onderzijde van de handzender en de papierstrook van het toestenschema. De folieafdekking is alleen aan de zijkanten vastgemaakt. Maak het batterijvak open, druk hiertoe het bovenste gedeelte van het batterijvakdeksel (het rechte einde met de smalle opening) ca. een halve millimeter naar het midden van het deksel (een klein haakje houdt het deksel vast aan de behuizing), haal het deksel er af. Plaats twee LR44-batterijen met de juiste polariteit in het vak (de pluspool wijst hierbij naar boven). Sluit het batterijvak weer af. Indien de LED aan de voorzijde van de handzender na het indrukken van een toets niet oplicht of als de reikwijdte van de handzender steeds minder wordt, moeten de batterijen vervangen worden. Vervang steeds alle batterijen tegelijkertijd. 6. Batterij- en milieuopmerking! De eindverbruiker is wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu's (van knoopcel tot loodaccu) in te leveren. Het meegeven met het huisvuil is verboden. Batterijen en accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn gekenmerkt met een "doorgestreepte afvalcontainer" en met een van de chemische symbolen, die wijzen op het verbod ze via het huisvuil weg te doen. De symbolen voor de daarvoor verantwoordelijke zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. U kunt verbruikte accu s en batterijen inleveren in winkels waar batterijen verkocht worden, of bij het gemeentelijk inzamelpunt voor klein chemisch afval. Hiermede voldoet u aan de wettelijke eisen en u levert tevens uw bijdrage voor een schoon milieu. 4

5 7. Bedieningselementen A B Controle-LED Twintig bedieningstoetsen a) 10-kanaals modus Kanaal 1 (toets 1 en 2 ) Kanaal 2 (toets 3 en 4 ) Kanaal 3 (toets 5 en 6 ) Kanaal 4 (toets 7 en 8 ) Kanaal 5 (toets 9 en 10 ) Kanaal 6 (toets 11 en 12 ) Kanaal 7 (toets 13 en 14 ) Kanaal 8 (toets 15 en 16 ) Kanaal 9 (toets 17 en 18 ) Kanaal 10 (toets 19 en 20 ) Linker toets: UIT, omlaag dimmen Rechter toets: AAN, omhoog dimmen b) 20-kanaals modus Toetsen 1 tot 20" corresponderen met kanalen 1 tot 20 Het batterijvak bevindt zich aan de onderzijde van de handzender, afgedekt door de folieafdekking resp. de papierstrook. 8. Bediening Let op: De componenten van het FS20-radiografische schakelsysteem (b.v. een radiografische schakelcontactdoos) reageren vanaf fabriek nog niet op de schakelcommando s van de handzender, deze moeten volgens de desbetreffende handleiding van het respectieve apparaat eerst geadresseerd worden. Pas daarna kunnen ze aangestuurd worden. a) Basisfunctie De toetsen worden naar wens ingedrukt, kort indrukken (= schakelen) langer dan 0,4 seconden indrukken (= dimmen). De respectieve rechter toets van een kanaal (1 tot 10) is globaal aan het AAN-commando (resp. omhoog dimmen), de bijhorende linker toets aan het UIT-commando (resp. omlaag dimmen) toegewezen. Het verzenden van een commando wordt bevestigd door het korte oplichten van de controle-led. Voor het noteren van uw individuele toetsbezetting vindt u op de achterzijde van de handzender een opschriftveld. Verwijder de folieafdekking, vul de gewenste toetsbezetting in en plaats de folieafdekking weer terug. 5

6 U kunt de FS20-componenten nu met de basisfuncties programmeren en bedienen: Indien u het systeem met meerdere componenten wilt uitbreiden of u wilt de speciale functies gebruiken, lees dan ook de navolgende hoofdstukken. b) Meerdere zenders toepassen Vanaf fabriek bezit iedere zender van het FS20-radiografische schakelsysteem een andere, toevallig ingestelde huiscode. Wanneer u een of meerdere ontvangers via verschillende zenders gezamenlijk wilt aansturen moet de huiscode van de zenders eerst met elkaar afgestemd worden - op elke zender moet dezelfde huiscode ingesteld zijn. De afstemming resp. instelling van een gemeenschappelijke huiscode voor alle zenders, moet voor de eerste programmering van de ontvangers uitgevoerd worden, omdat hierbij ook de bijhorende huiscode naar de ontvanger overgedragen wordt. De kanalen van de zenders zijn reeds ingesteld op dezelfde adressen (zie 10.b) en moeten alleen bij behoefte gewijzigd worden, bijvoorbeeld als u een omvangrijk FS20-schakelsysteem met talrijke ontvangers/zenders gebruikt. Lees hiertoe meer in het voorbeeld in hoofdstuk 10 onder punt c). c) Timerfunctie Om de timerfunctie van een ontvanger te programmeren, moet het hem toegewezen toetsenpaar (b.v. voor kanaal 1 de toetsen (1) en (2) ) op de handzender gelijktijdig kort (minder dan 5 seconden) ingedrukt worden. Met dit commando wordt de timerprogrammering gestart alsook beëindigt. Voor de eigenlijke programmering van de timer gelden de aanwijzingen in de respectieve gebruiksaanwijzingen van de ontvangers. d) Dubbele kanalen / 10-/20-kanalen De handzender kan zowel als 10-kanaals (basisinstelling, aan elk kanaal zijn 2 toetsen toegewezen, b.v. voor kanaal 1: toets (1) en (2), alsook als 20- kanaals handzender gebruikt worden. Bij 20 kanalen wordt aan elk kanaal alleen nog 1 toets en geen toetsenpaar meer toegewezen, b.v. voor kanaal 1: toets (1), kanaal 2: toets (2) enz. Omschakelen tussen 10- en 20-kanaals Het dubbele aantal kanalen (20 enkele schakelkanalen) wordt ingesteld door het tegelijkertijd indrukken van de toetsen (2) en (3) voor ten minste 5 seconden. Als bevestiging licht de controle-led kort op. 6

7 Bij 10 kanalen (10 schakelkanalen met ieder 2 toetsen) wordt ingesteld door het tegelijkertijd indrukken van de toetsen (1) en (4) voor ten minste 5 seconden. Als bevestiging licht de controle-led kort op. Let op: De bediening en programmering bij 20 kanalen wijken af van de normale bediening! Bediening bij 20 kanalen Aan elke toets is een andere kanaal toegewezen. Het versturen van een commando wordt bevestigd door het korte oplichten van de controle-led. Schakelen Met een korte toetsdruk (korter dan 0,4 seconden) wordt een schakelcommando uitgezonden. De betreffende ontvanger wisselt bij elke toetsdruk zijn schakelstand van UIT naar AAN resp. van AAN naar UIT. Dimmen Bij het langer dan 0,4 seconden indrukken van een toets wordt het commando voor omhoog resp. omlaag dimmen verstuurd, dit gebeurt net zo lang tot de toets weer losgelaten wordt (de lamp wordt steeds tot maximum en daarna tot minimum enz. gedimd). Elke keer bij het indrukken van een andere toets wordt de richting van het dimmen gewisseld, d.w.z. als u een toets heeft ingedrukt voor omhoog dimmen, dan wordt bij de volgende toetsdruk omlaag dimmen geactiveerd. Timer-programmering bij 20 kanalen Voor het programmeren van de timerfunctie van een ontvanger handelt u als volgt: Druk op de toets die aan de ontvanger werd toegewezen en houd deze vast, druk dan kort op de toets ernaast. Laat pas daarna de eerst ingedrukte toets weer los. Met dit commando wordt de timerprogrammering gestart alsook beëindigt. Voor de eigenlijke programmering van de timer gelden de aanwijzingen in de respectieve gebruiksaanwijzingen van de ontvangers. 9. Basis van het FS20-adressysteem Het FS20-radiografische schakelsysteem werkt met een zogenoemde huiscode. Daardoor is het mogelijk dat zelfs uw buren hetzelfde radiografische schakelsysteem kunnen gebruiken zonder dat de systemen elkaar storen (uiteraard moet dan per systeem een andere huiscode geprogrammeerd worden). 7

8 Binnen de huiscode kunnen 256 verschillende adressen ingesteld worden. Deze 256 adressen zijn als volgt in 4 adrestypes ingedeeld (beschikbaar aantal in haakjes): Afzonderlijk adres (225) Functiegroepadres (15) Locale master-adres (15) Globale master-adres (1) Aan alle ontvangers kan door elk adrestype een adres toegevoegd worden. Hiermede kan iedere ontvanger op max. 4 verschillende adressen reageren, echter alleen op steeds één adres per adrestype. Als een ontvanger op meerdere zenders zal reageren, dan kunnen de zenders op hetzelfde adres geprogrammeerd worden of bij verschillend ingestelde zenderadrestypes de ontvanger achter elkaar op deze verschillende adressen programmeren. Voor de verschillende adrestypes is hierbij de navolgende functie toegewezen: Afzonderlijke adressen Elke ontvanger moet op een afzonderlijk adres ingesteld worden, om hem afzonderlijk te kunnen aansturen. Functiegroepen-adressen Meerdere ontvangers worden door het toewijzen aan een functiegroepadres als functionele eenheid gedefinieerd. Als bijvoorbeeld alle lampen in huis aan één functiegroep toegewezen worden, is het mogelijk om het gehele huis via één toetsdruk helder te verlichten of te verduisteren. Locale masteradressen Meerdere ontvangers worden per vertrek als eenheid gedefinieerd en via de locale masteradres aangestuurd. Als bijvoorbeeld alle ontvangers in dit vertrek telkens aan een locale masteradres toegewezen worden, kan men na het verlaten van een ruimte met een enkele toetsdruk alle verbruiker in deze ruimte uitschakelen. Globale masteradressen Meerdere ontvangers worden aan een globale masteradres toegewezen en gezamenlijk via dit adres aangestuurd. Bij het verlaten van het huis kunnen hiermede bijvoorbeeld gemakkelijk alle verbruikers met een enkele toetsdruk uitgeschakeld worden. Bekijk het voorbeeld in hoofdstuk 10 punt c). Met dit adressysteem zijn er vele mogelijkheden. Hiermede kunnen zelfs toegangsbevoegdheden gerealiseerd worden, doordat b.v. drie garagepoorten aan verschillende enkeladressen en een gezamenlijke functiegroep ( Garagepoorten ) toegewezen worden. Meerdere personen kunnen nu elk een handzender met het desbetreffende aparte adres voor een garagepoort krijgen, waarbij via een handzender met een geprogram- 8

9 meerde functiegroepadres alle garagepoorten geopend of via een FS20-timer s avonds gezamenlijk automatisch gesloten kunnen worden. De instelling voor de verschillende adrestypes en adressen gebeurt uitsluitend aan de zender en wordt door de adrestoewijzing overgedragen aan de ontvanger. Voor de adrestoewijzing moet zich de ontvanger in de programmeermode bevinden. 10. Invoegen van de handzender in het adressysteem Als codering van de handzender en zijn schakelkanalen wordt de huiscode, een adresgroep en een subadres toegepast. Door het toewijzen van speciale adresgroepen kan de handzender ook geprogrammeerd worden als locale of globale master. Voor het invoeren van de 8-cijferige huiscode, de 2-cijferige adres groep en de 2-cijferige subadres worden uitsluitend de toetsen 1, 2, 3 en 4 gebruikt (zie afbeelding onder hoofdstuk 7 Bedieningselementen). Met deze adressering staan bij gebruikmaking van de handzender 225 afzonderlijke adressen, 15 functiegroepen, 15 locale masteradressen en 1 globale masteradres binnen elke huiscode ter beschikking. a) Instellen van de huiscode Na het inleggen van de batterijen kiest de handzender een toevallige huiscode. Deze huiscode kan naar keuze als volgt gewijzigd worden: Houdt de toetsen 1 en 3 van de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt tot de controle-led in het ritme van seconden knippert. Voer nu via de toetsen 1, 2, 3 en 4 de 8-cijferige huiscode van uw systeem in. Deze moet identiek zijn voor alle zenders van het FS20-schakelsysteem (noteer en bewaar deze voor alle zekerheid). Voorbeeld: (1= toets 1, 2= toets 2, 3= toets 3, 4= toets 4 ) Na het invoeren van het laatste cijfer wordt de programmeermodus automatisch verlaten, de controle-led gaat uit. b) Instellen van het adres Het adres van een kanaal bestaat uit de 2-cijferige adresgroep en het 2-cijferige subadres (b.v. 1131, adresgroep 11, subadres 31). Vanaf fabriek is voor de kanalen 1-8 de adresgroep 11 ingesteld en kanaal 9 als functiegroep en kanaal 10 als locale master. 9

10 Indien meerdere zenders parallel toegepast worden en daarbij verschillende ontvangers aansturen, moeten aan de zenders verschillende adressen ingesteld worden. Vanaf fabriek zijn voor de toetscombinaties van de handzender volgende adressen (adresgroep/subadres) toegewezen: Toetscombinatie: Adres: Toetscombinatie: Adres: De adressering bij 20 kanalen wordt verderop onder het punt adressering bij 20 kanalen nader omschreven. Adresgroep voor alle kanalen wijzigen Voor het wijzigen van de adresgroep voor alle kanalen van de handzender handelt u als volgt: - Houdt de toetsen 2 en 4 van de handzender tegelijkertijd ca. 5 seconden ingedrukt tot de controle-led in het ritme van seconden knippert. - Voer nu via de toetsen 1, 2, 3 en 4 een 2-cijferige adresgroep in. Voorbeeld: 12 - Na het invoeren van het laatste cijfer wordt de programmeermodus automatisch verlaten, de controle-led gaat uit. Instellen van een afzonderlijk adres (adresgroep/subadres) Voor het instellen van een adresgroep/subadres handelt u als volgt: - Druk beide toetsen van de respectieve toetscombinatie tegelijkertijd voor ca. 5 seconden in (b.v. voor kanaal 1 de toetsen 1 en 2. De controle- LED knippert nu in het ritme van seconden. - Voer nu via de toetsen 1, 2, 3 en 4 een 2-cijferig adres groep en een 2-cijferig subadres in. Voorbeeld: 1431 (adresgroep 14, subadres 31) - Na het invoeren van het laatste cijfer wordt de programmeermodus automatisch verlaten, de controle-led gaat uit. Let op: Zowel de adresgroep 44 alsook het subadres 44 bezitten een bijzondere betekenis (zie volgend punt). 10

11 Toewijzing van functiegroepen en masteradressen Functiegroepen (44xx) Wordt als adresgroep 44 ingevoerd, dan zal het subadres (indien deze niet ook 44 is, zie navolgende paragrafen) als functiegroep gedefinieerd. Hiermede is het mogelijk om 15 verschillende functiegroepen tussen 4411 en 4443 te definiëren. Mogelijk zijn: 4411, 4412, 4413, 4414, 4421, 4422, 4423, 4431, 4432, 4433, 4434, 4441, 4442, 4443 Locale Master (xx44) Wordt alleen het subadres op 44 ingesteld, dan heeft dit kanaal de functie van een locale Master binnen de ingestelde adresgroep. Alle ontvangers die met deze locale Masteradres geprogrammeerd zijn, worden dan tegelijkertijd bestuurd. Mogelijk zijn: 1144, 1244, 1344, 1444, 2144, 2244, 2344, 2444, 3144, 3244, 3344, 3444, 4144, 4244, 4344 Globale Master (4444) Als de adresgroep en het subadres van een kanaal op 44 ingesteld wordt, dan heeft deze kanaal de functie van een globale Master. Alle ontvangers die met deze globale Masteradres geprogrammeerd zijn, worden dan tegelijkertijd bestuurd. Als globale Master bestaat alleen de Adressering bij 20 kanalen Om de adresgroep/subadres voor een enkele toets te wijzigen, handelt u als volgt: - Druk op de toets die geprogrammeerd moet worden en houdt deze ingedrukt. Druk bijkomend op de daarnaast liggende toets en houdt beide toetsen tegelijkertijd ca. 5 seconden ingedrukt! De controle-led knippert nu in het ritme van seconden, de programmeermodus is geactiveerd. - Voer nu via de toetsen (1), (2), (3) en (4) een 2-cijferig adresgroep en een 2-cijferig subadres in. Voorbeeld: 1112 (11= adresgroep, 12 = subadres) - Na het invoeren van het laatste cijfer wordt de programmeermodus automatisch verlaten, de controle-led gaat uit. 11

12 c) Voorbeeld voor adressentoewijzing Bij een omvangrijke systeemuitbreiding is het zinvol om bij de adreskeuze systematisch te werk te gaan om het overzicht over de reeds toegewezen adressen niet te verliezen en om de geprogrammeerde ontvangers eenvoudig en zinvol in groepen gezamenlijk te kunnen aansturen. Aan elke ruimte werd een eigen adresgroep toegewezen: Ruimte A: 11 Ruimte B: 12 De markies werd eveneens aan ruimte B toegewezen Ruimte C: 13 Ruimte D: 14 Mogelijke 15 adresgroepen zijn: 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43 Om elke ontvanger afzonderlijk te kunnen aansturen moet tevens elke ontvanger op een afzonderlijk adres geprogrammeerd worden. Hiervoor wordt naast de reeds geselecteerde adresgroep (ruimte A:11, ruimte B:12, ruimte C: 13, ruimte D:14) nog een subadres benodigd. Navolgende 15 subadressen zijn per adresgroep mogelijk: 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43 In ons voorbeeld werd de markies op het afzonderlijke adres 1211 geprogrammeerd, deze bestaat uit de adresgroep 12 en haar subadres 11. Bij de ontvangers in ruimte A werd voor alle ontvangers nog extra een locale masteradres (in ons voorbeeld de 1144) geprogrammeerd. 12

13 Bij de locale masteradres werd als subadres steeds de 44 ingesteld, waarbij via de adresgroep één van de 15 locale masteradressen (11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 42, 42, 43) geselecteerd kan worden. Voorbeeld: 1144, adresgroep 11, subadres 44 Alle lampen in huis zijn via het globale masteradres 4444 bestuurbaar. De markies werd met opzet niet op dit adres geprogrammeerd en is daarom alleen via haar apart adres (1211) bestuurbaar; zij moet in ons voorbeeld afzonderlijk bediend worden. De plafondverlichtingen zijn voor alle ruimtes extra samengevat in een functiegroep (in ons voorbeeld de 4411, adresgroep 44, subadres 11) en hiermede ook gezamenlijk bestuurbaar. Om één van de 15 functiegroepen te selecteren moet voor de adresgroep 44 en voor het subadres een waarde tussen 11 en 43 ingesteld worden (11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43). 11. Handhaving Bescherm het product tegen vochtigheid, extreme koude of hete omgeving, stof en intensieve zonnestraling. Demonteer nooit het product. Laat een eventueel noodzakelijke reparatie steeds door een vakman uitvoeren, anders vervalt de toelating. Als de handzender in een tas/broekzak getransporteerd wordt, kan het gebeuren dat de toetsen per ongeluk ingedrukt worden en hierdoor schakelcommando s of zelfs de programmeermodus geactiveerd worden. Reeds door een val van minimale hoogte zal het product beschadigd worden. 12. Onderhoud en reiniging Het product is, afgezien van het vervangen van de batterijen, onderhoudsvrij. Voor het schoonmaken neemt u een zachte, schone, droge en niet pluizende doek. Voor het verwijderen van ergere vervuiling kan het doek met lauw water bevochtigd worden. Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen, omdat die het oppervlak van de behuizing en de opschriften zouden kunnen beschadigen. 13

14 13. Verwijdering Verwijder het niet meer te gebruiken apparaat volgens de geldende wettelijke voorschriften. 14. Tips en opmerkingen Reikwijdte en storingen Het FS20 radiografische schakelsysteem werkt in het 868MHz-bereik, deze wordt tevens door andere radiografische diensten gebruikt. Hierdoor kunnen apparaten die op dezelfde resp. in de buurt liggende frequenties werken de functies en de reikwijdte beperken. De opgegeven reikwijdte van max. 100 m betekent vrijeveld-reikwijdte, d.w.z. de reikwijdte bij zichtcontact tussen zender en ontvanger. In de praktijk zijn er echter muren, kamerplafonds enz. tussen zender en ontvanger, waardoor de reikwijdte desbetreffend vermindert. Verdere oorzaken voor een beperkte reikwijdte: Alle soorten hoogfrequente storingen. Alle soorten bouwwerken en vegetatie. Geleidende metalen voorwerpen, die zich in de buurt van de apparaten resp. binnen of nabij het zendtraject bevinden, b.v. radiatoren, metalen isolatieglas, plafonds uit gewapend beton enz. Beïnvloeding van de stralingskarakteristiek van antennen i.v.m. de afstand van zender of ontvanger tot geleidende oppervlakken of voorwerpen (ook tot het menselijk lichaam of de bodem). Breedbandstoringen in steden, die een signaal-ruisafstand beperken; het signaal wordt bij dit ruisen niet meer herkent. Instraling van slecht afgeschermde elektronische apparaten, b.v. werkende computers of derg. 14

15 15. Conformiteitsverklaring (DOC) 15

16 Gebruiksaanwijzing radiografisch schakelstopcontact FS20ST Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Pagina 1. Correcte toepassing 2 2. Omvang levering 2 3. Kenmerken en technische gegevens 2 4. Veiligheidsbepalingen 3 5. Bedieningselementen, korte functietest 4 6. Programmering en bediening 4 a) Programmering 5 b) Bediening 5 7. Timerfunctie 5 a) Timerprogrammering 6 b) Werking van de timer 6 Timer starten 6 Timer voortijdig afschakelen 6 Timerfunctie deactiveren 6 Voor bepaalde tijd op permanente werking schakelen 6 8. Invoegen schakelstopcontact in het adressysteem 7 a) Verdere adressen/adrestypes toewijzen 7 b) Adressen resp. adrestypes wissen 7 9. Reset uitvoeren (terugzetten) Handhaving Onderhoud en reiniging Verwijdering Tips en opmerkingen Korte handleiding Conformiteitsverklaring 10 1

17 Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Dit product is EMV-gekeurd en voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit werd aangetoond en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant. Om een optimaal en veilig gebruik van het apparaat te kunnen garanderen, dient u als gebruiker de voorschriften in deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Alle firmanamen en productaanduidingen in deze handleiding zijn handelsmerken van de desbetreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Voor meer informatie kunt u kijken op of 1. Correcte toepassing Het radiografisch schakelstopcontact FS20ST dient uitsluitend voor gebruik in verbinding met het radiografische FS20-schakelsysteem. Via de zender van dit FS20-schakelsysteem kan een verbruiker welke op het radiografische schakelstopcontact aangesloten is, draadloos aan- of uitschakeld worden. Bovendien is een programmeerbare timer geïntegreerd. Een andere toepassing dan hiervoor beschreven leidt tot beschadiging van dit product. Bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden! U dient zich beslist te houden aan de veiligheidsaanwijzingen. 2. Omvang levering Radiografisch schakelstopcontact Gebruiksaanwijzing 3. Kenmerken en technische gegevens Stroomverzorging via netspanningcontactdoos, 230V~/50Hz Vermogensopname: ca. 0,5W Schakelvermogen: max. 3680W (230V~/16A) Programmeerbare timertijd: 1 seconde tot270 minuten (= 4h 30 min) Behoud van het geheugen ook zonder stroomverzorging (b.v. verplaatsen of opbergen van het schakelstopcontact) Zendfrequentie: 868,35 MHz Modulatie: AM Reikwijdte: tot 100 m (vrije veld) 2

18 4. Veiligheidsbepalingen Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die hiervan het gevolg zijn! Bij schade of persoonlijk letsel, die/ dat veroorzaakt wordt door het niet in acht nemen van de veiligheidsbepalingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie. Dit product is niet geschikt voor toepassing in ziekenhuizen of medische inrichtingen. Oftewel het product relatief zwakke radiografische signalen uitzendt, kunnen toch storingen in systemen voor levensredding of voor behoud van leven optreden. Dit geldt eventueel ook voor andere bereiken. Om redenen van veiligheids- en toelatingseisen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het apparaat verboden. Dit apparaat is opgebouwd volgens veiligheidsklasse I. Als stroombron mag alleen een reglementair netstopcontact (230 V/50 Hz) van het openbare energiebedrijf gebruikt worden. Apparaten die op netspanning werken horen niet thuis in kinderhanden. Wees, als er kinderen in de buurt zijn, bijzonder voorzichtig. Demonteer het product niet! Er bestaat gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok! Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Plastic folie/ -zakken, piepschuim enz. zouden voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen zijn. Het apparaat is alleen geschikt voor de toepassing in droge binnenruimtes (niet in de badkamer of derg. vochtige ruimtes). Vermijdt voor uw eigen veiligheid beslist het vochtig of nat worden van het apparaat. Er bestaat gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok! In industriële omgevingen dienen de ARBO-voorschriften ter voorkoming van ongevallen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen te worden opgevolgd. Raadpleeg een vakman, als u twijfelt aan de werkwijze, de veiligheid of de aansluiting van het apparaat. Ga voorzichtig om met het product - door een stoot, slag of het vallen al vanaf een geringe hoogte wordt het beschadigd. 3

19 5. Bedieningselementen, korte functietest (1) Stopcontact voor verbruiker max. 3680W (2) Bedienigstoets voor programmering en handmatige werking (3) Controlelampje (LED) Korte functietest: Steek het apparaat in een netstopcontact Steek een verbruiker b.v. een lamp in het stopcontact (1) van het radiografische schakelstopcontact. Druk kort op de toets (2) van het radiografische schakelstopcontact. De verbruiker (b.v. de lamp) moet zich via deze toets aan- en uitschakelen kunnen laten (1e keer drukken: "Aan", 2e keer drukken: "Uit", 3e keer drukken: "Aan" enz.) 6. Programmering en bediening a) Programmering Druk minimaal 15 seconden op de bedieningstoets van het radiografische schakelstopcontact. De controle-led van het radiografische schakelstopcontact gaat knipperen, het apparaat bevindt zich in de programmeermodus. Hetzelfde wordt bereikt als het radiografische schakelstopcontact met vooraf ingedrukte bedieningstoets in het netstopcontact geplaatst wordt. Hierdoor wordt direct de programmeermodus geactiveerd (controle-led knippert). Druk nu een toets van de gewenste toetscombinatie op uw afstandsbediening. Als het schakelstopcontact de code ontvangen heeft houdt de controle-led op met knipperen. Hiermede is het schakelstopcontact op uw afstandsbediening geprogrammeerd. Deze programmering kan naar wens door een andere toets op de afstandsbediening resp. door een ander bedieningskanaal vervangen worden. Hiervoor voert u dezelfde stappen uit als hiervoor beschreven. 4

20 b) Bediening Besturing via afstandsbediening Inschakelen: druk kort op de rechter toets van het geprogrammeerde toetspaar. Uitschakelen: druk kort op de linker toets van het geprogrammeerde toetspaar Directe bediening: Druk kort op de toets (2) aan het schakelstopcontact. Als een aangesloten verbruiker ingeschakeld is, licht de controle-led op. Hiermede kunnen nu de basisfuncties van het radiografische schakelstopcontact toegepast worden. Als u uw schakelsysteem wilt uitbreiden of verdere speciale functies van uw schakelstopcontact wilt gebruiken, lees dan ook de navolgende hoofdstukken. 7. Timerfunctie Uw radiografisch schakelstopcontact kan tevens als timer functioneren. Dat betekent dat het schakelstopcontact, zodra een schakeltijd geprogrammeerd werd, na elk inschakelcommando voor de ingestelde tijd ingeschakeld blijft en na verloop van deze tijd automatisch uitschakelt. De timer kan voor een inschakeltijd vanaf 1 seconde tot 270 minuten (4 uur 30 min.) geprogrammeerd worden. Voor het programmeren van de timer heeft u een afstandsbediening van het FS20-radiografische schakelsysteem nodig. a) Timerprogrammering Druk kort (korter dan 5 seconden) en gelijktijdig op het toetsenpaar, toegewezen aan dit schakelstopcontact, van uw afstandsbediening. De controle-led van uw schakelstopcontact knippert. De tijdopname voor de gewenste inschakeltijd loopt. Na verloop van de gewenste inschakeltijd drukt u nog een keer gelijktijdig op de twee toetsen van de afstandsbediening (heel kort, korter dan 5 seconden). Hiermede is de timertijd geprogrammeerd. Als de tijdopname niet handmatig beëindigd wordt, dan zal deze na 270 minuten automatisch beëindigd worden. De timer is dan voor een inschakeltijd van 270 minuten geprogrammeerd. 5

21 b) Timerwerking De timer starten Hiervoor heeft u twee mogelijkheden: Druk kort (korter dan 0,4 seconden) op de bedieningstoets van het schakelstopcontact. Of: Druk kort (korter dan 0,4 seconden) op de rechter toets van het bijhorende toetspaar op uw afstandsbediening. Voortijdig uitschakelen van de timer Het radiografische schakelstopcontact en daarmee de aangesloten verbruiker kan voortijdig uitgeschakeld worden. Hiervoor heeft u twee mogelijkheden: Druk kort op de bedieningstoets van het schakelstopcontact. Of: Druk kort op de linker toets van het bijhorende toetspaar op uw afstandsbediening. Timerfunctie deactiveren Druk kort (korter dan 5 seconden) en gelijktijdig op het toetsenpaar, toegewezen aan dit schakelstopcontact, van uw afstandsbediening. De controle-led op het schakelstopcontact knippert. Druk nu kort op de bedieningstoets van het schakelstopcontact. De timer-programmeermodus wordt verlaten en de timerfunctie deactiveert. Het schakelstopcontact kan nu weer in de normale handmatige schakelwerking gebruikt worden. Tijdelijk omschakelen op continubedrijf Als na verloop van de geprogrammeerde timertijd de verbruiker niet uitgeschakeld zal worden (b.v. u wilt de lamp langer laten branden) dan handelt u als volgt: Druk langer dan 0,4 seconden op de rechter toets van het bijhorende toetspaar op uw afstandsbediening. Of: Druk langer dan 0,4 seconden op de bedieningstoets van uw schakel-stopcontact, indien zich de verbruiker in de uit-stand bevindt. Daarna blijft de verbruiker eveneens permanent aan. Na de volgende handmatige uitschakeling, is de timerfunctie weer actief; na verloop van de timertijd schakelt het schakelstopcontact automatisch uit. 6

22 8. Het schakelstopcontact invoegen in het adressysteem Het radiografische schakelstopcontact kan via het adresschema van het FS20-schakelsysteem in het adressysteem met afzonderlijke adressen, functiegroepen, locale en globale master ingevoegd worden. De precieze opbouw van het adressysteem wordt in de gebruiksaanwijzing van de zenders voor het FS20-schakelsysteem gedetailleerd beschreven. a) Verdere adressen/adrestypes toevoegen Aan het radiografische schakelstopcontact kunnen binnen het adressysteem van het FS20-schakelsysteem max. 4 adrestypes toegewezen worden. Op die manier kan het schakelstopcontact door meerdere zenders met dezelfde of verschillende adrestypes aangestuurd worden. Gedetailleerde informatie voor het adressysteem vindt u in de gebruiksaanwijzing voor de afstandsbedieningen van het FS20-radiografische schakelsysteem. Voor het toewijzen van meerdere adrestypes aan het schakelstopcontact, herhaalt u de in hoofdstuk 6. beschreven programmering. Het radiografische schakelstopcontact bezit een geheugen voor max. 4 adressen resp. adrestypes. b) Adressen resp. adrestypes wissen Als u een ontvangstkanaal in de lijst wilt wissen, handelt u als volgt: Zorg dat het apparaat volgens hoofdstuk 6a) in de programmeermodus is. Druk langer dan 0,4 seconden op de afstandsbediening op de toets die bij het kanaal hoort dat gewist moet worden. Daarna wordt de programmeermodus automatisch verlaten en het desbetreffende kanaal is gewist uit de adreslijst van uw schakelstopcontact. 9. Terugzetten op standaardgegevens Naar behoefte kunnen alle opgeslagen programmeringen en instellingen van het radiografische schakelstopcontact teruggezet worden in de toestand zoals deze vanaf fabriek geleverd wordt. Handel hiertoe als volgt: Druk minimaal 15 seconden op de bedieningstoets van het radiografische schakelstopcontact. De controle-led gaat knipperen en het radiografische schakelstopcontact bevindt zich in de programmeermodus. Druk nogmaals kort op de bedieningstoets. Alle ingevoerde adressen en de timermode inclusief timertijd zijn gewist resp. deactiveert. De controle-led gaat uit en de programmeermodus wordt verlaten. 7

23 Uw radiografisch schakelstopcontact reageert nu niet meer op de commando's van de afstandsbediening en moet opnieuw geprogrammeerd worden. 10. Handhaving Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik in droge binnenruimtes. Gebruik het product nooit gelijk, als het vanuit een koude naar een warme ruimte gebracht wordt. Het condenswater dat hierbij ontstaat kan onder omstandigheden het apparaat vernielen! Laat het apparaat oningeschakeld op kamertemperatuur komen. Dit kan eventueel meerdere uren duren. Het radiografische schakelstopcontact en de netstekker van de aan te sluiten verbruiker mogen nooit met vochtige of natte handen aangeraakt worden. Let er op, dat de isolatie van het gehele product niet beschadigd of vernielt wordt. Controleer voor elk gebruik het product op beschadigingen. Als het product beschadigd is mag deze NIET aangesloten worden op de netspanning! Levensgevaarlijk! Als het product langere tijd niet benodigd wordt, moet deze afgehaald worden van de netspanning. Vermijdt ongunstige omgevingscondities op de gebruiksplaats en tijdens transport: - natheid en te hoge luchtvochtigheid - extreem hoge of lage temperaturen - stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen - sterke trillingen - sterke magnetische velden, zoals in de buurt van motoren of luidsprekers 11. Onderhoud en reiniging Het product is onderhoudsvrij. Voor het schoonmaken haalt u het schakelstopcontact uit de netcontactdoos, verwijder eveneens een eventueel aangesloten verbruiker. Maak het schakelstopcontact schoon met een zachte, schone, droge en niet pluizende doek. Voor het verwijderen van ergere vervuiling kan het doek met lauw water bevochtigd worden. 8

24 Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen, omdat die het oppervlak van de behuizing en de opschriften zouden kunnen beschadigen. Laat daarna het radiografische schakelstopcontact eerst helemaal opdrogen voordat u deze weer in de netcontactdoos plaatst. 12. Verwijdering Verwijder het niet meer te gebruiken apparaat volgens de geldende wettelijke voorschriften. 13. Tips en opmerkingen Reikwijdte en storingen Het FS20 radiografische schakelsysteem werkt in het 868MHz-bereik, deze wordt tevens door andere radiografische diensten gebruikt. Hierdoor kunnen apparaten die op dezelfde resp. in de buurt liggende frequenties werken de functies en de reikwijdte beperken. De opgegeven reikwijdte van max. 100 m betekent vrijeveld-reikwijdte, d.w.z. de reikwijdte bij zichtcontact tussen zender en ontvanger. In de praktijk zijn er echter muren, kamerplafonds enz. tussen zender en ontvanger, waardoor de reikwijdte desbetreffend vermindert. Verdere oorzaken voor een beperkte reikwijdte: Alle soorten hoogfrequente storingen. Alle soorten bouwwerken en vegetatie. Geleidende metalen voorwerpen, die zich in de buurt van de apparaten resp. binnen of nabij het zendtraject bevinden, b.v. radiatoren, metalen isolatieglas, plafonds uit gewapend beton enz. Beïnvloeding van de stralingskarakteristiek van antennen i.v.m. de afstand van zender of ontvanger tot geleidende oppervlakken of voorwerpen (ook tot het menselijke lichaam of de bodem). Breedbandstoringen in steden, die een signaal-ruisafstand beperken; het signaal wordt bij dit "ruisen" niet meer herkent. Instraling van slecht afgeschermde elektronische apparaten, b.v. werkende computers of derg. Let op: Plaats niet meerdere radiografische ontvangers direct naast elkaar, anders kunnen zich de apparaten wederzijds beïnvloeden (minimale afstand 0,2 m, aangeraden wordt een afstand van 0,5 m of meer). 9

25 14. Korte bedieningshandleiding De cijfers in haakjes corresponderen met de afbeelding van het apparaat in hoofdstuk 5. van deze gebruiksaanwijzing. 1. Plaats het radiografische schakelstopcontact met ingedrukte bedieningstoets (2) in het netstopcontact. De controle-led (3) knippert. 2. Druk op de afstandsbediening de gewenste kanaaltoets. Het knipperen houdt op. 3. Plaats een verbruiker in het stopcontact (1) van het schakelstopcontact, het schakelstopcontact moet hierbij uitgeschakeld zijn. 4. De verbruiker via de afstandsbediening in- resp. uitschakelen (linker toets "uit", rechter toets "aan"). 5. U kunt de verbruiker eveneens via de bedieningstoets (2) op het radiografische schakelstopcontact bedienen (aan-uit-aan enz.). 15. Conformiteitsverklaring (DOC) 10