Fase aansnij dimmer FS20 DH20 (voor DIN railsysteem)
|
|
- Elisabeth de Boer
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Versie 12/06 Bestnr Fase aansnij dimmer FS20 DH20 (voor DIN railsysteem) Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2007 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: of
2 Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient de gebruiker deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Alle in deze gebruiksaanwijzing voorkomende firmanamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de desbetreffende bezitters. Alle rechten voorbehouden. Voor meer informatie kunt u kijken op of Inhoudsopgave pagina 1. Correcte toepassing 3 2. Omvang levering 3 3. Verklaring van de symbolen 4 4. Veiligheidsbepalingen 4 5. Bedieningselementen, aansluitingen 6 6. Voorbereidingen 6 7. Montage 7 8. Programmering 9 a) Ingebruikneming 9 b) Programmering 9 9. Bediening en gebruik 10 a) Gebruik met afstandsbediening 10 b) Directwerking via bedieningstoets Timerfunctie 12 a) Algemeen 12 b) Timerprogrammering 12 c) Timerfunctie deactiveren 13 d) Dimmer met geactiveerde timer bedienen Terugzetten op fabrieksinstelling Vervangen van de zekering Gebruik Onderhoud Verwijdering Extra aanwijzing Technische gegevens 16 2
3 1. Correcte toepassing De fase aansnij dimmer FS20 DH20 (in het vervolg "dimmer" genoemd) is bedoeld voor de toepassing in het FS20-DIN railsysteem. De dimmer kan ohmse en inductieve belastingen (alleen netspanning, 230 V~/50 Hz) tot 200 VA schakelen en dimmer. Als "ohmse last" wordt bedoeld bv. een normale 230V-gloeilamp of een 230V-halogeenlamp (hoogvolt halogeenlamp). Als "inductieve last" wordt bedoeld bv. gewone halogeenlampentransformatoren met laagvolt-halogeenlampen (meestal 12V) op de uitgang. Let op! De FS20 DH20 is niet geschikt voor gebruik in verbinding met elektronische halogeentrafo's. De bediening van de dimmer kan zowel via een toets op het apparaat zelf alsook alsook via de bij het radiografische schakelsysteem FS20 behorende afstandsbedieningen en overige afstandbestuurbare zenders gebeuren (reikwijdte max. 100 m). Naast de schakel- en dimfunctie zijn er drie afzonderlijk te programmeren timers geïntegreerd, die telkens voor een bereik tussen 1 sec en 4,5 uur (270 minuten) ingesteld kunnen worden. Een beschrijving van de timers en hun functie vindt u in het overeenkomstige hoofdstuk. Alle geprogrammeerde gegevens blijven in een geïntegreerd geheugen permanent behouden, ook bij stroomuitval. De dimmer dient op een standaard-din rail binnen de huis- en groepverdeling gemonteerd te worden (schakelkast / verdeler). De stroomverzorging alsook de toevoer voor het schakelsignaal gebeurt via de netvoeding FS20 ESH. De radiografische ontvangst gebeurt via de radiografische ontvanger FS20 EAM in verbinding met de netvoeding FS20 ESH (Componenten worden niet meegeleverd, deze dienen apart besteld te worden). Een ander gebruik dan hierboven genoemd leidt tot beschadiging van dit product; bovendien zijn hieraan gevaren verbonden zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok enz. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden. Let op alle veiligheids- en montageaanwijzingen die in deze gebruiksaanwijzing vermeld zijn! 2. Omvang levering Fase-aansnij-dimmer "FS20 DH20" Gebruiksaanwijzing 3
4 3. Verklaring van de symbolen Het symbool met de bliksemflits in een driehoek wordt gebruikt, als er gevaar bestaat voor uw gezondheid, bijv. door een elektrische schok. Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing, waar u zich beslist aan moet houden. Het Hand -symbool is te vinden, als er bijzondere tips en aanwijzingen voor de bediening gegeven worden. 4. Veiligheidsbepalingen Bij schades, die veroorzaakt worden door het zich niet houden aan deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die daarvan het gevolg zijn! Bij persoonlijk letsel of schades, die veroorzaakt worden door onvakkundig gebruik of het zich niet houden aan de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt het recht op garantie! Geachte klant, de volgende veiligheidsaanwijzingen zijn niet alleen bedoeld ter bescherming van uw gezondheid, maar ook ter bescherming van het apparaat. Lees daarom de volgende punten aandachtig door: Het werken aan spanningvoerende onderdelen is alleen toegestaan voor personen, die beschikken over een hiervoor geschikte opleiding. Als u niet over een dergelijke opleiding beschikt, vraag dan bij deze werkzaamheden een erkend installateur om raad. Voor de aansluiting van de dimmer op de netspanning alsook op de verbruiker(s) zijn werkzaamheden aan de netspanning resp. aan tijdens het gebruik stroomgeleidende onderdelen noodzakelijk. Let op alle installatievoorschriften voor een montage in verdelersystemen. Koppel alle apparaten en verbruiker af van de netspanning voordat u de schakel- /verdelerkast opent en de "FS20 DH20" en bijkomende componenten daar aansluit en monteert. Bij aanraking van stroomgeleidende onderdelen of kabels bestaat levensgevaar door een elektrische schok! Zorg er voor, dat niemand per ongeluk de netspanning tijdens de werkzaamheden kan inschakelen. Dit kan bijv. gebeuren door mechanische beveiligingen en opvallende waarschuwingsborden te plaatsen. Dit product is niet geschikt voor toepassing in ziekenhuizen of medische inrichtingen. Oftewel de componenten van het FS20-radiografische systeem relatief zwakke radiografische signalen uitzenden, kunnen toch storingen in systemen voor levensredding of voor behoud van leven optreden. Dit geldt eventueel ook voor andere bereiken. 4
5 De spannings- / stroomverzorging mag alleen via de netvoeding FS20 ESH gebeuren. Belast het apparaat slechts tot aan de aangegeven capaciteitsgrens. Een overbelasting kan leiden tot vernieling van het apparaat, tot brand of een elektrisch ongeluk. Gebruik alleen toegelaten netleidingen met een doorsnee van 0,75 mm² tot 1,5mm². Bij meeraderige flexibele installatiekabels moeten geschikte adereindhulzen gebruikt worden! Het product is alleen toegestaan voor gebruik in droge binnenruimtes en moet aan een geschikte DIN rail in een schakel- /groepskast gemonteerd worden. Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. Dit product is geen speelgoed. Apparaten die werken op netspanning, horen niet in kinderhanden. Wees daarom als er kinderen in de buurt zijn bijzonder voorzichtig. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren, plastic folie/ - zakken, piepschuim en dergelijke zouden voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen worden. In industriële omgevingen dienen de ARBO-voorschriften ter voorkoming van ongevallen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen te worden opgevolgd. Raadpleeg een vakman, als u twijfelt aan de werkwijze, de veiligheid of de aansluiting van het apparaat. Ga voorzichtig om met het product, door stoten, slagen of een val uit geringe hoogte wordt het beschadigd. 5
6 5. Bedieningselementen, aansluitingen 1 Netaansluiting 230V /50Hz 2 Lastaansluiting 3 Zekering (250V, 1A, traag) 4 LED 5 Bedienings- en programmeertoets 6 Busaansluiting 6. Voorbereidingen Afbeelding 1 Let bij de montage en ingebruikneming op alle veiligheids- en montageaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing. Het werken aan spanningvoerende onderdelen is alleen toegestaan voor personen, die beschikken over een hiervoor geschikte opleiding. Als u niet over een dergelijke opleiding beschikt, vraag dan bij deze werkzaamheden een erkend elektricien om raad. Onvakkundige werkzaamheden aan de netspanning leiden wellicht tot een levensgevaarlijke elektrische schok. Bovendien brengt u niet alleen uw eigen leven in gevaar, maar ook dat van anderen! Gebruik voor de aansluiting van de dimmer "FS20 DH20" alleen toegelaten netleidingen met een doorsnee van 0,75 mm² tot 1,5mm². Bij gebruik van flexibele kabels met meerdere aders moeten geïsoleerde adereindhulzen gebruikt worden, gebruik hiertoe een geschikte kneltang. De montageplek is afhankelijk van twee belangrijke voorwaarden: Reeds aanwezige netvoeding "FS20 ESH" met radiografische ontvanger "FS20 EAM" eventueel reeds aanwezige bedrading. 6
7 7. Montage Let beslist op de hierna genoemde volgorde bij de montage! 1. Voordat u een schakel- of groepenkast open maakt om verdere componenten in te bouwen, schakelt u eerst het stroomcircuit voor deze uit d.m.v. de hoofdschakelaar of groepschakelaar. Zorg er voor, dat niemand per ongeluk het stroomcircuit kan inschakelen wanneer u even de montageplaats verlaat (waarschuwingen aan de schakel-/ groepenkast aanbrengen). Controleer daarna het desbetreffende stroomcircuit of deze daadwerkelijk spanningsvrij is. 2. Strip de draadeinden van de nettoevoerleiding, de netleiding naar de belasting en de kabel voor de busleiding op een lengte van 8mm. Beschadig niet de blanke aders! Let er op dat er alleen starre leidingen toegestaan zijn. Bij gebruik van flexibele leidingen moeten deze met passende geïsoleerde adereindhulzen voorzien worden. Gebruik voor het samenpersen een geschikte krimptang. 3. Plaats de dimmer op het DIN rail en klik deze vast op de rail. De klikveer moet daarbij helemaal ingeklikt zijn zodat de dimmer op het DIN rail goed vastzit. Bij de keuze van de montageplek in de schakel- /groepenkast moet in acht worden genomen dat de te leggen busleidingen naar de schakelmodules zo kort mogelijk moeten zijn en een minimale afstand van 8 mm tot spanningvoerende netleidingen of andere DIN rails aangehouden moet worden. 4. Maak de bedrading voor de netaansluiting van de dimmer (aansluitingen 1.1 en 1.5) naar de L- en N-DIN rail in de verdeling, zie afbeelding 2. 7
8 Afb Maak de bedrading voor de aan te sluiten belasting (aansluitingen 2.1 en 2.5) zie eveneens afbeelding 2. Let op: De N*-klem (in de afbeelding met "1" gekenmerkt) van de dimmer kan gebruikt worden, echter is het installatietechnisch gezien beter en overzichtelijker om de N- aansluiting van de belasting naar de N-Din- rail te leiden. Controleer of alle aansluitingen vast en veilig in de klemmen gefixeerd zijn. Flexibele kabels met meerdere draden mogen alleen met geïsoleerde adereindhulzen gebruikt worden. 6. Maak de bedrading van de dimmer "FS20 DH20" naar de netvoeding "FS20 ESH" via de busaansluiting Let hierbij beslist op de juiste polariteit bij het aansluiten van de beide leidingen op de busaansluiting ("DAT" en "GND"). De aangesloten componenten worden anders vernield! Leg de busleidingen met een afstand van tenminste 8mm vanaf netleidingen en din-rails. 8
9 Als u meerdere schakelmodules wilt gebruiken moet u de busaansluiting verlengen met telkens een leidingpaar aan de busaansluiting (zie afbeelding 2). Laat geen open draadeinden aan de busaansluiting liggen! Kortsluitgevaar! 7. Schakel de netspanning pas weer in als u alle installatiewerkzaamheden uitgevoerd heeft. Anders bestaat het gevaar voor een levensgevaarlijke schok! 8. Programmering a) Ingebruikneming Test de functie van de dimmer door de toets in te drukken: Toets kort indrukken lamp aan Toets nogmaals kort indrukken lamp uit Toets lang indrukken omhoog dimmen tot volle helderheid Toets nogmaals lang indrukken omlaag dimmen terug op "0" Een uitgebreide omschrijving van de bedieningsfuncties (schakelen & dimmen) van de toets vindt u in hoofdstuk 9. b). Let op: Om de dimmer via een afstandsbediening te kunnen sturen, is een programmering op tenminste één adrestype van het FS20- adressysteem noodzakelijk. De instelling van het adrestype vindt steeds plaats aan de hand van de gebruiksaanwijzing van de op afstand bedienbare zender. Bij uitlevering reageert de dimmer daarom niet op radiografische commando's! b) Programmering 1. Dimmer programmeren op een bepaalde kanaal van de afstandsbediening Houdt de bedieningstoets op de dimmer zo lang ingedrukt tot de LED op de dimmer knippert (toets ongeveer 15 seconden ingedrukt houden). De dimmer bevindt zich nu in de programmeermode. Druk op de gewenste toets van uw FS20-afstandsbediening. Als de dimmer de code heeft ontvangen, wordt de programmering automatisch beëindigd. Aansluitend kunt u met het bijbehorende toetsenpaar van de afstandsbediening de op de dimmer aangesloten lamp schakelen of dimmen. Indien nodig kunt u de programmering opnieuw uitvoeren en een andere toets van de afstandsbediening resp. een ander afstandsbedieningkanaal gebruiken. Voer hiertoe dezelfde stappen uit als hierboven beschreven. 9
10 2. Verdere adressen / adrestypen toewijzen Aan de dimmer kunnen binnen het FS20- adressysteem maximaal 4 verschillende adrestypes toegewezen worden (telkens één adres per adrestype). De adrestypes zijn: Afzonderlijk adres Functiegroepen Lokale master Globale master Zo is het bijv. mogelijk, de dimmer vanuit meerdere zenders met dezelfde of verschillende adrestypes op afstand te laten bedienen. Een uitgebreide uitleg van het FS20-adressysteem en de verschillende adrestypes vindt u in de gebruiksaanwijzing van elke afstandsbediening van het systeem. Om aan de dimmer een adrestype (slechts één adres per adrestype mogelijk) toe te wijzen, herhaalt u de onder hfdst. 8 b) 1. beschreven programmering. Op deze manier kan in het geheugen van de dimmer een lijst van maximaal 4 adressen aangelegd worden. 3. Adressen resp. adrestypes wissen Als u een ontvangstkanaal uit de opgeslagen lijst wilt wissen, dan zet u de dimmer in de programmeermode (toets op de dimmer langer dan 15 seconden indrukken, LED knippert). Vervolgens drukt u op de afstandsbediening één aan de dimmer toegewezen toets (langer dan 0,4 seconden). De knipperende LED van de dimmer gaat uit, de programmeermodus wordt beëindigd, het desbetreffende kanaal is gewist uit de adreslijst van de dimmer. 9. Bediening en gebruik a) Gebruik met afstandsbediening Gedetailleerde informatie over de bediening van de respectieve zenders vindt u in hun gebruiksaanwijzing. De volgende beschrijving geldt alleen voor de bediening door een afstandsbediening met twee toetsen per kanaal (een toets "AAN", een toets "UIT"). Inschakelen Druk kort op de rechter toets van de afstandsbediening (kanaal). De op de dimmer aangesloten lamp wordt ingeschakeld, de LED van de dimmer gaat permanent branden. Uitschakelen: Druk kort op de linker toets van de afstandsbediening (kanaal). De op de dimmer aangesloten lamp wordt uitgeschakeld, de LED van de dimmer gaat uit. 10
11 Als de lamp op een bepaalde helderheid gedimd wordt blijft deze waarde bij het uitschakelen bewaard en wordt bij de volgende keer inschakelen overgenomen. Dimmen Als de verbruiker door kort indrukken van de rechter toets op het afstandasbedieningskanaal ingeschakeld wordt, dan kan aansluitend de dimmer gebruikt worden door langer ingedrukken en vasthouden van de linker of rechter toets. Omlaag dimmen (donkerder): Omhoog dimmen (helderder): linker toets langer indrukken rechter toets langer indrukken Als de gewenste helderheid bereikt is laat u de toets op de afstandsbediening los. Als in uitgeschakelde toestand de rechter toets langer dan 0,4 seconden ingedrukt wordt dan schakelt zich de dimmer niet met de opgeslagen helderheid in maar met de laagste helderheidtrap. Door daarna overeenkomstig lang de toets in te drukken dimt u de lamp omhoog. Als in uitgeschakelde toestand de linker toets langer dan 0,4 seconden ingedrukt wordt dan schakelt de dimmer met maximale helderheid in. Door daarna overeenkomstig lang de toets in te drukken dimt u de lamp omlaag. b) Directwerking via bedieningstoets op de dimmer In-/ uitschakelen: Dimmen: Druk kort op de toets van de dimmer. Bij elke korte druk op de toets wisselt de schakelstand van de aangesloten lamp (aan, uit, aan, uit enz.). Bij ingeschakelde verbruiker gaat de LED branden. Wanneer de lamp al ingeschakeld is, drukt u langer dan 0,4 seconden op de toets van de dimmer. Zo lang de toets ingedrukt is, wordt de helderheid van de lamp veranderd. Druk echter niet langer dan maximaal 15 seconden op de toets, anders wordt de programmeermode geactiveerd! Laat de toets los als de gewenste helderheid bereikt is. Bij elke keer opnieuw indrukken van de toets wordt de dimrichting omgekeerd. Als de verbruiker op een bepaalde helderheid gedimd wordt dan zal deze waarde bij het uitschakelen opgeslagen worden en bij het inschakelen weer geactiveerd. Als in uitgeschakelde toestand de toets langer dan ca. 0,4 seconden ingedrukt wordt, dan schakelt zich de dimmer niet met de opgeslagen helderheid in, maar met de laagste helderheidstrap. Door daarna langer de toets in te drukken wordt langzaam omhoog gedimd. 11
12 10. Timerfunctie a) Algemeen De dimmer "FS20 DH20" beschikt over drie verschillende timers waarmee verschillende functies mogelijk zijn. De eerste timer ("Korte-tijd-werking") maakt het mogelijk om de verlichting na afloop van de ingestelde tijd uit te schakelen. Daardoor is de dimmer bijvoorbeeld ideaal bij een trappenhuisverlichting. De tweede timer ("Slow -On") dient voor het automatisch langzaam omhoog- dimmen binnen de ingestelde tijd bij het inschakelen van de verlichting. Hierdoor wordt een lampbesparend inschakelen of een nabootsing van een zonsopgang mogelijk gemaakt. De derde timer ("Slow-Off") dient voor het automatisch langzaam omlaag- dimmen binnen de ingestelde tijd bij het uitschakelen van de verlichting. Voorbeeld: Met de drie timers kan een trappenhuisverlichting met de volgende functies gerealiseerd worden: Lampbesparend omhoogdimmen binnen 3 seconden Trappenhuisverlichting voor 4 minuten Langzaam omlaag dimmen binnen 25 seconden, om niet plotseling in het donker te staan. De drie timers, voor korte-tijd-werking, "Slow-On" (langzaam omhoog dimmen) en "Slow-Off" (langzaam omlaag dimmen) kunnen in het bereik van telkens 1 seconde tot 270 minuten (4,5 uur) geprogrammeerd worden. Voor de programmering van de timer wordt een afstandsbediening van het FS20- radiografische schakelsysteem benodigd. Als er een timer geprogrammeerd is, kan deze alleen door het deactiveren van de timerfuncties buiten bedrijf gesteld worden, zie onder c). b) Timerprogrammering Het starten of beëindigen van de timerprogrammering wordt steeds als volgt uitgevoerd: Druk 1 tot 5 seconden gelijktijdig op beide toetsen van het toetspaar op uw afstandsbediening die aan de dimmer werd toegewezen, laat dan de toetsen los. De LED op de dimmer knippert, de tijdmeting voor de timer wordt gestart. Na verloop van de gewenste timertijd drukt u opnieuw beide toetsen op de afstandsbediening voor 1 tot 5 seconden gelijktijdig in. De gewenste timertijd is geprogrammeerd. Let op: Als de tijdmeting niet handmatig gestopt wordt, dan zal deze na 4,5 uur (270 minuten) automatisch stoppen. De timer is dan met een inschakeltijd van 270 minuten (4,5 uur) geprogrammeerd. 12
13 1. "Korte-tijd-timer" programmeren Voer de stappen uit zoals hiervoor beschreven. 2. "Slow-On-timer" programmeren De timerprogrammering wordt zoals hiervoor beschreven gestart en beëindigd. Om aan de timertijd de functie "Slow-On" toe te wijzen drukt u tijdens de tijdmeting kort op de "Aan"-toets die voor de dimmer op de afstandsbediening geldt (normaal de rechter toets van het toetspaar). 3. Slow-Off- timer programmeren De timerprogrammering wordt zoals hiervoor beschreven gestart en beëindigd. Om aan de timertijd de functie "Slow-Off" toe te wijzen drukt u tijdens de tijdmeting kort op de "Uit"-toets die voor de dimmer op de afstandsbediening geldt (normaal de linker toets van het toetspaar). c) Timer- functie deactiveren / uitschakelen Om de timer te deactiveren handelt u als volgt: Druk gelijktijdig 1 tot 5 seconden op het aan de dimmer toegewezen toetsenpaar van de afstandsbediening. Laat de toetsen weer los. De LED op de dimmer knippert.. Druk kort op de bedieningstoets van de dimmer, de LED gaat uit. De timer- functies zijn nu uitgeschakeld / gedeactiveerd. d) De dimmer bedienen met geactiveerde timer Slow-On en Slow-Off-functie Schakel de dimmer aan of uit door kort op de toets te drukken (via afstandsbediening of via de toets op de dimmer), zodoende wordt binnen de geprogrammeerde tijd langzaam op de voor de start van de timer ingestelde helderheid omhoog of omlaag gedimd. Als tijdens deze dimprocedure nogmaals dezelfde aan- of uitschakelbevel wordt gegeven, dan zal direct zonder timerfunctie op de uiteindelijke waarde gedimd worden. Als er handmatig gedimd wordt (toets langer indrukken), dan wordt de timer voor deze dimprocedure overgeslagen. Druk op de toets van de dimmer korter dan 15 seconden, anders activeert u de programmeermode. Pas bij de volgende "normale" inschakelbevel (kort op de toets drukken) is de timerfunctie dan weer beschikbaar. 13
14 Korte-tijd-timer-functie Schakel de dimmer in, door kort op de toets te drukken (via afstandsbediening of via de toets op de dimmer),. De dimmer schakelt met de helderheid in die voor de start van de timer ingesteld was en na afloop van de timertijd schakelt hij automatisch weer uit. Tijdelijke omschakeling op permanente werking: Wordt de dimmer met een langere druk op de toets ingeschakeld of binnen de timertijd gedimd, blijft de dimmer tot de volgende handmatige uitschakeling permanent ingeschakeld. Bij de volgende "normale" inschakelbevel (kort op de toets drukken) staat de timerfunctie weer tot uw beschikking. 11. Terugzetten in de toestand bij uitlevering Indien gewenst kunt u alle programmeringen en instellingen die in de dimmer zijn opgeslagen in één keer wissen om de standaardinstelling te herstellen. Handel hiertoe als volgt: Druk op de bedieningstoets van de dimmer zo lang tot de LED knippert (tenminste 15 seconden). De dimmer bevindt zich nu in de programmeermodus. Druk nogmaals kort op de bedieningstoets, de LED gaat uit, de programmeermodus wordt beëindigd. Alle aangeleerde adressen en de timerfunctie met de geprogrammeerde timertijd zijn gewist resp. gedeactiveerd. De dimmer reageert nu niet meer op commando's van de afstandsbediening en moet opnieuw geprogrammeerd worden. 12. Vervangen van de zekering De dimmer is beveiligd met een fijne zekering (250V/1A, traag). Als de zekering geactiveerd wordt, bijv. door een overbelasting van de dimmer, moet deze vervangen worden. Schakel het betroffen stroomcircuit stroomloos (zie hoofdstuk 7). Verhelp de oorzaak van de overbelasting. Let op: De dimmer is alleen geschikt voor het schakelen en dimmen van ohmse en inductieve lasten tot 200VA. 14
15 Open de zekeringhouder op de dimmer met een brede platte schroevendraaier, druk daarbij de zekeringdrager naar onderen en draai deze naar links. Haal de zekeringdrager er uit (de zekering bevindt zich in de drager). Vervang de defecte zekering tegen een nieuwe met dezelfde bouwwijze en specificatie (250V/1A, traag). Het gebruik van andere zekeringen of het repareren van defecte zekeringen leidt tot overbelasting of vernieling van de dimmer en de aangesloten verbruiker. Ook andere apparaten die met de dimmer verbonden zijn (netvoeding "FS20 ESH enz.) kunnen beschadigd raken! Bovendien bestaat het gevaar voor brand of een levensgevaarlijke elektrische schok! Plaats de zekeringdrager met de zekering terug in de houder en fixeer hem door omlaag drukken en naar rechts te draaien tot hij inklinkt. Schakel het stroomcircuit weer in. 13 Gebruik Het product is alleen geschikt voor gebruik in droge binnenruimtes. Let er op, dat de isolatie van het complete product niet beschadigd of vernield wordt. Als u beschadigingen vaststelt mag het product NIET met de netspanning verbonden worden! Levensgevaarlijk! Vermijdt ongunstige omgevingscondities op de gebruiksplaats en tijdens transport: - natheid en te hoge luchtvochtigheid - extreem hoge of lage temperaturen - stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen - sterke trillingen - sterke magnetische velden, zoals in de buurt van motoren of luidsprekers. Het gebruik van de dimmer "FS20 DH20" is alleen toegelaten als deze in een geschikte verdelerkast of derg. op een DIN-rail gemonteerd wordt. De schroefcontacten en aansluitingen van de dimmer "FS20 DH20" moeten bij gebruik door de frontplaat van de verdelerkast afgedekt zijn en mogen niet open toegankelijk zijn. 14. Onderhoud Het product is voor u onderhoudsvrij., maak het daarom nooit open. Laat het product in geval van storingen door een vakman nakijken of repareren. 15
16 15. Verwijdering Verwijder het product aan het eind van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepalingen. 16. Extra opmerking Raadpleeg bij functie storingen eerst de opmerkingen over storingen bij radiografisch ontvangst in de gebruiksaanwijzing van de radiografische ontvanger "FS20 EAM". 17. Technische gegevens Voedingsspanning: Aansluitvermogen: Type verbruiker: Programmeerbare timertijd: Type zekering: Rasterbreedte: 230V~/50Hz 200VA ohmse en inductieve belasting (geen elektronische trafo's) 1 seconde tot 4,5 uur (270 minuten) 250V/1A. traag 36 mm (2 TE) 16
Netvoeding (voor DIN rail systeem) "FS20 ESH
Versie 12/06 Bestnr. 62 30 13 Netvoeding (voor DIN rail systeem) "FS20 ESH Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieSchakelmodule FS20 SH (voor DIN railsysteem)
Versie 12/06 Bestnr. 62 30 15 Schakelmodule FS20 SH (voor DIN railsysteem) Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieRadiografische dimmer FS20DI
Versie 08/05 Bestnr. 61 72 49 Radiografische dimmer FS20DI Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieProgrammeerbare elektronische tijdschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 24 60 Programmeerbare elektronische tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieRadiografisch schakelstopcontact "FS20 ST-2"
Versie 06/08 Bestnr. 62 30 04 Radiografisch schakelstopcontact "FS20 ST-2" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieTijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,
Nadere informatieVOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A
Versie 11/03 Bestnr. 51 05 00 VOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieRadiografische inbouwdimmer "FS20DU"
Versie 09/05 Bestnr. 62 02 98 Radiografische inbouwdimmer "FS20DU" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieRadiografische dimmer FS20DI22-2
Versie 10/05 Bestnr. 61 72 43 Radiografische dimmer FS20DI22-2 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieRadiografische repeater FS20RPT
Versie 10/05 Bestnr. 62 30 06 Radiografische repeater FS20RPT Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieAuto adapter voor kleine apparaten 120 W
Versie 02/04 Bestnr. 51 05 10 Auto adapter voor kleine apparaten 120 W Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieVOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406
Versie 04/04 Bestnr. 51 05 11 VOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieRadiografische inbouwschakelaar "FS20 SU-2" Bestnr Versie 03/09
Versie 03/09 Bestnr. 62 02 96 Radiografische inbouwschakelaar "FS20 SU-2" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501
Bestnr. 19 01 03 TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieDigitale spanningsen doorgangstester
versie 02/05 Bestnr. 13 37 28 Digitale spanningsen doorgangstester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieDynamische microfoon WH-002A
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 27 75 Dynamische microfoon WH-002A Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieMicrofoon DMW-916. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 00 63 Microfoon DMW-916 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieHalogeen lampenset. Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan Halogeen lampenset Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieElektronische jaloezieinbouwschakelaar
Bestnr. 62 00 09 Elektronische jaloezieinbouwschakelaar Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieBestnr Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C
Bestnr. 61 14 93 Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieBestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter
Bestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieStopwatch. Bestnr.: 84 00 08. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 00 08 Stopwatch Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieBestnr H-TRONIC 8-kanaals zender
Bestnr. 61 81 00 H-TRONIC 8-kanaals zender Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieRadiografische opbouwschakelaar "FS20 AS1"
Versie 12/06 Bestnr. 62 03 37 Radiografische opbouwschakelaar "FS20 AS1" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615
Bestnr. 85 49 88 Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatie2-/4-kanaals inbouwzender "FS20S4U"
Versie 01/06 Bestnr. 62 02 95 2-/4-kanaals inbouwzender "FS20S4U" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieRadiografische opbouwschakelaar "FS20 AS4-2"
Versie 03/09 Bestnr. 62 30 09 Radiografische opbouwschakelaar "FS20 AS4-2" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieBestnr Module SMD- Servotester
Bestnr. 19 01 51 Module SMD- Servotester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieEnergiekosten-meetapparaat energy control 230
G E B R U I K S A A N I J Z I N G Bestnr.: 12 06 00 12 06 18 Energiekosten-meetapparaat energy control 230 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieWildverjager -bouwpakket
Versie 08/12 Bestnr. 71 00 99 Wildverjager -bouwpakket Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieSpar-set "FHT 80 BTFn" Ventielaandrijving
Versie 03/10 Bestnr. 64 64 63 Spar-set "FHT 80 BTFn" Ventielaandrijving Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieUniversele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5
Bestnr. 51 04 34 51 04 35 Universele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieLightBoy DIGI 12V. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 46 08 LightBoy DIGI 12V Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieSpanningsomvormermodule
Bestnr. 19 13 96 Spanningsomvormermodule Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieBestnr mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A
Bestnr. 34 02 86 mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatie2-/4-kanaals handzender "FS20S4"
Versie 01/05 Bestnr. 62 30 25 2-/4-kanaals handzender "FS20S4" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+
Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieAlarmsirene. Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36 Alarmsirene Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr VÖLKNER Terugmeldingsmodule
Bestnr. 21 26 28 VÖLKNER Terugmeldingsmodule Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatiePro-design-tafellamp. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 01 58 Pro-design-tafellamp Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieThermo-klok. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 28 57 Thermo-klok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieRadiografische opbouwschakelaar "FS20 AS4"
Versie 12/06 Bestnr. 62 30 09 Radiografische opbouwschakelaar "FS20 AS4" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieRadiografische zonneschermbesturing FS20 MS
Versie 04/03 Bestnr. 61 81 03 Radiografische zonneschermbesturing FS20 MS Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieRadiografisch bestuurde dimmer-stopcontact
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 72 45 Radiografisch bestuurde dimmer-stopcontact Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieBestnr Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311
Bestnr. 18 49 05 Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieDiepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave
Bestnr. 11 20 11 Diepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieCodeslot DCS-3000. Bestnr.: 75 28 86. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 28 86 Codeslot DCS-3000 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieBestnr Weller PYROPEN PIEZO
Bestnr. 81 32 49 Weller PYROPEN PIEZO Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieAutomatische antennerotor
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 28 49 71 Automatische antennerotor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieMc Crypt actieve monitorboxen Control
Bestnr. 30 13 38 Mc Crypt actieve monitorboxen Control Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieAccutrainer I AT-1. Bestnr
Bestnr. 51 20 23 Accutrainer I AT-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in
Nadere informatieDigitale inbouwschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 07 20 Digitale inbouwschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieRadiografische wandzender
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 72 53 Radiografische wandzender Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieWoelmuisvrij. Bestnr.: 62 17 33. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 17 33 Woelmuisvrij Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieBestnr X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA
Bestnr. 37 00 57 X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieFriedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 02 08 Friedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieBestnr Mini DVR in zaklampbehuizing
Bestnr. 75 20 12 Mini DVR in zaklampbehuizing Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieVOLTCRAFT Voorschakeltransformatoren
Versie 07/04 Bestnr. 51 02 85 AT-400 51 02 73 AT-1000 51 02 60 AT-1500 VOLTCRAFT Voorschakeltransformatoren Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieUHF-ontvangstmodule. Bestnr. 19 26 35. Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden
Bestnr. 19 26 35 UHF-ontvangstmodule Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieVOLTCRAFT Digitale voltmeter module DVM 310 /210
Bestnr. 12 66 91 DVM310 12 65 94 DVM210 VOLTCRAFT Digitale voltmeter module DVM 310 /210 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een
Nadere informatieDECT headset AW-430. Bestnr Versie 04/04
Versie 04/04 Bestnr. 92 20 17 DECT headset AW-430 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatiePower Cap 1,0 Farad STC-1000
Bestnr. 37 93 59 Power Cap 1,0 Farad STC-1000 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieABUS Secvest 2WAY G E B R U I K S A A N W I J Z I N G. Bestnr
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr. 75 16 40 ABUS Secvest 2WAY Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieVideo kleurencamera PL-325
Bestnr. 75 06 07 Video kleurencamera PL-325 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieTastor Konsum SD Rolluikbesturing
versie 10/09 Bestnr.:64 66 80 Tastor Konsum SD Rolluikbesturing Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatiehama AV selector 300 automatic
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 01 51 hama AV selector 300 automatic Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieATX-pc-schakelnetvoeding 250W
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 99 84 27 ATX-pc-schakelnetvoeding 250W Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieZwart-wit CCD-camera. Bestnr Versie 06/03
Versie 06/03 Bestnr. 75 03 70 Zwart-wit CCD-camera Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieKalender-klok met rekenmachine
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 77 31 10 Kalender-klok met rekenmachine Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieRDS Xtra thermometer. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 02 76 RDS Xtra thermometer Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieVOLTCRAFT Multitester MS 258 II 3 in 1
Versie 04/04 Bestnr. 12 15 44 VOLTCRAFT Multitester MS 258 II 3 in 1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies
Universeel-seriedimmer-basiselement Best.nr. : 2263 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd.
Nadere informatieZendergestuurde lichtschakelaar
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 00 87 Zendergestuurde lichtschakelaar met zender Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieCD-Radio-Wekker DB 72026
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 33 02 03 CD-Radio-Wekker DB 72026 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieDraadloze doorgangsmelder
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 40 50 Draadloze doorgangsmelder Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Universeel-seriedimmer-basiselement. Universeel-seriedimmer-basiselement. Best.nr.
Universeel-seriedimmer-basiselement Best.nr. : 2263 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd.
Nadere informatieBestnr. 11 01 73. Zonne-energie laadregelaar 12 V / 24 V 4A met diepontladingsbeveiliging
Bestnr. 11 01 73 Zonne-energie laadregelaar 12 V / 24 V 4A met diepontladingsbeveiliging Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke
Nadere informatieSuper spaarset FS20 + S20
Versie 04/03 Bestnr. 62 03 00 Super spaarset FS20 + S20 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatiePIR-bewegingsmelder 360 R-360-U
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 11 89 PIR-bewegingsmelder 360 R-360-U Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr X4-TECH Kleuren TFT-monitor NOVA 7
Bestnr. 37 91 31 X4-TECH Kleuren TFT-monitor NOVA 7 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieVOLTCRAFT Energy-Check 3000
Versie 03/09 Bestnr. 12 53 19 VOLTCRAFT Energy-Check 3000 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieKamerthermostaat HD-210
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 05 19 Kamerthermostaat HD-210 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieAchteruitrijdalarm PDC 200
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 41 19 Achteruitrijdalarm PDC 200 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr H-TRONIC Automatische rem- en achteruitrijdlicht
Bestnr. 19 03 06 H-TRONIC Automatische rem- en achteruitrijdlicht Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Universeel-dimmer, Basiselement voor parallelaansluiting
Universeel-dimmer-basiselement met druk-/draaischakelaar Best.nr. : 1176 00 Basiselement voor parallelaansluiting voor universeel-dimmer-basiselement Best.nr. : 1177 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies
Nadere informatie4-/8-kanaals handzender "FS20S8"
Versie 03/04 Bestnr. 61 72 30 4-/8-kanaals handzender "FS20S8" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. VOLTCRAFT Universele scheidingstransformator IT Introductie. Correcte toepassing. Bestnr
(NL) GEBRUIKSAANWIJZING Versie 06/09 VOLTCRAFT Universele scheidingstransformator IT 1500 Bestnr. 51 16 06 Introductie Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit product. Wij danken u voor uw
Nadere informatieBestnr Tijdschakelklok EF600RD-1
Bestnr. 62 24 03 Tijdschakelklok EF600RD-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieBestnr acoms 2-kanaals radiografische afstandsbediening AM 40 MHz
Bestnr. 23 08 03 acoms 2-kanaals radiografische afstandsbediening AM 40 MHz Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieBestnr SUNSET Solar stroomset AX 55 S
Bestnr. 11 02 60 SUNSET Solar stroomset AX 55 S Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr. 98 77 05 Chip resetter voor Epson patronen
Bestnr. 98 77 05 Chip resetter voor Epson patronen Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Lichtmanagement. Bedieningshandleiding
Draaidimmer universeel met incrementaalgever Art.-Nr.: 254 UDIE 1 Neventoestel voor draaidimmer universeel met incrementaalgever Art.-Nr.: 254 NIE 1 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Bedoeld gebruik. 3 Producteigenschappen. 4 Bediening. LB-management. Draaidimmer Universeel led
Art. nr.: 1731DD Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel, brand of materiële schade mogelijk.
Nadere informatieRoadstar Platenspeler met stereoradio TTR-8630
Bestnr. 34 03 12 Roadstar Platenspeler met stereoradio TTR-8630 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBewegingsmelder 180. Bestnr.: 75 59 82 - wit - Bestnr.: 75 58 18 - zwart - Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 59 82 - wit - Bestnr.: 75 58 18 - zwart - Bewegingsmelder 180 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieMultitester MS-258 2 in 1
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 12 05 44 Multitester MS-258 2 in 1 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Bedoeld gebruik. 3 Producteigenschappen. 4 Bediening. Systeem Universele leddimmer DIN-rail
Best. nr.: 2365 00 Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel, brand of materiële schade
Nadere informatie