Radiografische inbouwdimmer "FS20DU"
|
|
- Mark Boender
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Versie 09/05 Bestnr Radiografische inbouwdimmer "FS20DU" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2006 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: of
2 Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Dit product is EMV-gekeurd en voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De CE-conformiteit werd aangetoond en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant. Om een optimaal en veilig gebruik van het apparaat te kunnen garanderen, dient u als gebruiker de voorschriften in deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. Alle firmanamen en productaanduidingen in deze handleiding zijn handelsmerken van de desbetreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Voor meer informatie kunt u kijken op of 2
3 Inhoudsopgave pagina 1. Gebruik waarvoor het product bedoeld is 4 2. Omvang levering 4 3. Verklaring van de symbolen 4 4. Kenmerken en technische gegevens 5 5. Algemeen 5 6. Veiligheidsbepalingen 7 7. Voorbereidingen voor het gebruik 9 8. Programmering / bediening 11 a) Ingebruikneming 11 b) Programmering Werking 12 a) Met afstandsbediening 12 b) Directe bediening Timer- functie 13 a) Algemeen 13 b) Korte-tijd-timer programmeren 13 c) Slow-On-timer programmeren 14 d) Slow-Off-timer programmeren 14 e) Timerfunctie deactiveren/ uitschakelen 14 f) Radiografische dimmer bedienen met actieve timer 14 Slow-On / Slow-Off-functie 14 Korte-tijd- timer-functie 15 Tijdelijke omschakeling op continuwerking Toewijzing dimmer aan het FS20- Adressysteem 16 a) Extra adressen/ adrestypes toewijzen 16 b) Adressen resp. adrestypes wissen Terugzetten naar de toestand bij levering Zekering vervangen Gebruik Onderhoud en verzorging Verwijdering Tips en aanwijzingen Conformiteitsverklaring 20 3
4 1. Gebruik waarvoor het product bedoeld is De radiografische inbouwdimmer FS20DU is uitsluitend bedoeld voor gebruik in combinatie met het FS20- radiografische schakelsysteem en moet in een installatiedoos ingebouwd worden. Via de zender van dit radiografische schakelsysteem kan een op de radiografische dimmer aangesloten verbruiker (let op kenmerken en technische specificaties) draadloos in- en uitgeschakeld of gedimd worden. Bovendien is een programmeerbare timerfunctie geïntegreerd. Een ander gebruik dan hierboven genoemd leidt tot beschadiging van dit product; bovendien zijn hieraan gevaren verbonden zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok enz. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden. Het gebruik is alleen toegestaan bij inbouw in een volledig gesloten behuizing. U dient zich beslist te houden aan alle veiligheids- en montageaanwijzingen van deze gebruiksaanwijzing. 2. Omvang levering Radiografische dimmer Gebruiksaanwijzing 3. Verklaring van de symbolen Het bliksemsymbool in de driehoek wijst de gebruiker op gevaarlijke spanningen die een elektrische schok kunnen veroorzaken. Het uitroepteken in de driehoek wijst de gebruiker op belangrijke aanwijzingen bij het gebruik, de werking en bediening in deze handleiding, die u beslist moet opvolgen. Het hand - symbool is te vinden, als er bijzondere tips en aanwijzingen voor de bediening gegeven worden. 4
5 4. Kenmerken en technische specificaties Voedingsspanning 230V~/50Hz Energieverbruik ca. 0,5W Aansluitvermogen: max. 180 VA bij installatie in een stenenmuur max. 120 VA bij installatie in een holle muur Ontvangstfrequentie 868,35MHz Bereik tot 50 m (bij vrije zicht) Afmetingen: 32 x 57 mm (doorsnede) Programmeerbare timer- tijd 1 seconde tot 270 minuten (= 4 uur 30 min) Voor ohmse en inductieve lasten: bv. gloeilampen, hoogvolt-halogeenlampen, conventionele halogeentransformatoren NIET geschikt voor elektronische trafo's Geheugenbehoud ook zonder stroomvoorziening (b.v. bij het uitvallen van de stroom) 5. Algemeen Met de programmeerbare radiografische inbouwdimmer FS20DU heeft u een gemakkelijk te bedienen en van vele gebruiksmogelijkheden voorziene apparaat aangeschaft, dat gemakkelijk het draadloze schakelen en dimmen van ohmse en inductieve lasten over grote afstanden mogelijk maakt. Als ohmse last wordt bedoeld bv. een normale 230V-gloeilamp of een 230Vhalogeenlamp (hoogvolt halogeenlampen). Als inductieve last wordt bedoeld bv. conventionele halogeenlampentrafo's met laagvolt-halogeenlampen (meestal 12V) op de uitgang. De bediening van de radiografische dimmer kan zowel via een toets op het apparaat zelf alsook over een afstand van max. 50 m via de bij het radiografische schakelsysteem FS20 behorende afstandsbedieningen en overige afstandbestuurbare zenders gebeuren. Lees hiertoe ook het hoofdstuk 17 op pagina 20. Let op! De radiografische dimmer FS20DU is niet geschikt voor gebruik met een elektronische halogeentrafo! Indien u twijfelt over het type halogeentrafo dat u wilt aansluiten, neem dan contact op met uw leverancier van de halogeentrafo of een andere vakman. 5
6 Naast de schakel- en dimfunctie zijn er drie afzonderlijk te programmeren timers geïntegreerd, die telkens voor een bereik tussen 1 sec en 270 minuten (= 4h 30min) ingesteld kunnen worden: Korte tijd-timer De eerste timer maakt het automatisch uitschakelen van de verlichting mogelijk volgens de ingestelde tijd (eventuele "Slow-On"- /"Slow-Off"-timertijden worden niet meegerekend). Hierdoor kan de radiografische dimmer bijvoorbeeld gebruikt worden voor de trappenhuisverlichting. "Slow-On"-timer De tweede timer dient voor het automatisch langzaam omhoog- dimmen binnen de ingestelde tijd bij het inschakelen van de verlichting. Hierdoor wordt een lampbesparend inschakelen of een nabootsing zonsopgang (bv. voor een terrarium) mogelijk gemaakt. "Slow-Off"-timer De derde timer dient voor het automatisch langzaam omlaag- dimmen binnen de ingestelde tijd bij het uitschakelen van de verlichting (bv. nabootsing zonsondergang). Alle geprogrammeerde data blijven in een geïntegreerd geheugen permanent behouden, ook als de stroom uitvalt. Let op: Deze handleiding heeft hoofdzakelijk betrekking op de bediening met een afstandsbediening van het FS20- radiografische schakelsysteem met 2 toetsen per kanaal. Let bij andere afstandsbedieningen op de handleidingen daarvan. De radiografische dimmer moet in een standaard-installatiedoos of een inbouwverdeler gemonteerd worden. Bij de inbouw in een diepe inbouwdoos kan de dimmer ook achter een vlakke installatieschakelaar ingebouwd worden. De belastbaarheid bedraagt bij de installatie in een stenen wand (bv. beton, stenen enz.) max. 180 VA, bij de installatie in een holle wand (bv. gipsplaatwanden, houten wanden enz.) max. 120 VA. 6
7 6. Veiligheidsaanwijzingen Bij schades die veroorzaakt worden door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die daarvan het gevolg zijn! Bij persoonlijk letsel of schades die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik of het zich niet houden aan deze gebruiksaanwijzing zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie! Gebruik dit product niet in ziekenhuizen of medische inrichtingen. Hoewel het FS20- radiografische schakelsysteem slechts relatief zwakke zendsignalen uitzendt, zouden deze tot functiestoringen van levenbehoudende systemen kunnen leiden. Ditzelfde geldt mogelijkerwijs in andere bereiken. Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/ of veranderen van het product niet toegestaan. De spannings-/ stroomvoorziening mag alleen gebeuren via het openbare elektriciteitsnet (250V~/50Hz). Apparaten die werken op netspanning, horen niet thuis in kinderhanden. Wees daarom als er kinderen in de buurt zijn bijzonder voorzichtig. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Plastic folie/ -zakken, piepschuim enz. zouden voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen zijn. Voor de aansluiting van het apparaat op de netspanning alsmede op de verbruiker(s) zijn werkzaamheden aan de netspanning resp. aan onderdelen die tijdens gebruik stroom geleidend zijn noodzakelijk. Schakel eerst het stroomcircuit uit in welke de dimmer ingevoegd zal worden. Schakel hiertoe de bijbehorende zekeringsautomaat af of verwijder de desbetreffende zekering in de huisverdelerkast. Zorg ervoor, dat niemand per ongeluk de netspanning weer inschakelt. Dit kan bv. door mechanische beveiligingen en bijkomend door opvallende waarschuwingen bij de zekeringenkast gebeuren. Controleer daarna in het betreffende stroomcircuit of dat volledig stroomvrij is, bv. met een daarvoor geschikte meter Ditzelfde geldt ook bij het eventueel vervangen van een zekering. Het gebruik van de radiografische dimmer is alleen toegestaan, als deze correct in een installatiedoos gemonteerd wordt. De installatiedoos moet voorzien zijn van een daarvoor geschikte afdekking. 7
8 Het werken aan spanningvoerende onderdelen is alleen toegestaan voor personen, die beschikken over een hiervoor geschikte opleiding. Als u niet over een dergelijke opleiding beschikt, vraag dan bij deze werkzaamheden een erkend elektricien om raad. Belast het apparaat alleen tot de aangegeven capaciteitsgrens. Een overbelasting kan leiden tot vernieling van het apparaat, brand of een elektrisch ongeluk. Let op de verschillende maximale belastbaarheden, afhankelijk van de montageplaats (stenen wand tot max. 180VA, holle wand tot max. 120VA). Gebruik alleen toegestane installatiekabels. In stationaire installaties zijn geen flexibele kabels toegestaan. Een uitzondering vormt alleen de besturingskabel van de bedieningsschakelaar. De besturingskabel moet steeds met adereindhulzen voorzien worden. Als een verlenging van de besturingskabels noodzakelijk is, moeten daartoe geschikte klemstrips gebruikt worden. Kort de kabels van de besturing niet in! Het product mag alleen in droge binnenruimtes gebruikt worden. In industriële omgevingen moeten de ARBO-voorschriften ter voorkoming van ongevallen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen opgevolgd worden. Wendt u tot een vakman, als u twijfelt aan de werkwijze, de veiligheid of de aansluiting van het apparaat. Ga voorzichtig om met het apparaat door stoten, klappen of vallen zelfs van geringe hoogte wordt het beschadigd 8
9 7. Voorbereidingen voor gebruik, montage Let voor de montage en ingebruikneming op alle veiligheids- en montageaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing. Het werken aan spanningvoerende onderdelen is alleen toegestaan voor personen, die beschikken over een hiervoor geschikte opleiding. Als u niet over een dergelijke opleiding beschikt, vraag dan bij deze werkzaamheden een erkend elektricien om raad. Onvakkundige werkzaamheden aan de netspanning leiden mogelijkerwijs tot een levensgevaarlijke elektrische schok. Bovendien brengt u niet alleen uw eigen leven in gevaar, maar ook dat van anderen! Gebruik voor de aansluiting van de radiografische dimmer alleen toegelaten elektriciteitskabels met een doorsnede van 0,75 mm². De montageplaats is o.a. afhankelijk van twee belangrijke voorwaarden: eventueel reeds aanwezige bedrading goede zendontvangst Een test van de montageplek met betrekking tot de zendontvangst verdient aanbeveling. Let beslist op de hieronder genoemde volgorde bij de montage! a) Schakel eerst het stroomcircuit uit in welke de dimmer ingevoegd zal worden. Schakel hiertoe de bijbehorende zekeringsautomaat af of verwijder de desbetreffende zekering in de huisverdelerkast. Zorg ervoor, dat niemand per ongeluk de netspanning weer inschakelt. Dit kan bv. door mechanische beveiligingen en bijkomend door opvallende waarschuwingen bij de zekeringenkast gebeuren. Controleer daarna in het betreffende stroomcircuit of dat volledig stroomvrij is, bv. met een daarvoor geschikte meter b) Strip de uiteinden van de stroomkabel en de toevoerkabel naar de aangestuurde verbruiker af tot een lengte van ca. 8mm, zonder daarbij de blanke aders te beschadigen. Let erop, dat in stationaire installaties geen flexibele kabels zijn toegestaan. Een uitzondering vormen alleen de besturingskabels naar de bedieningstoets. Gebruik voor de gestripte draden beslist passende adereindhulzen! 9
10 c) Bekabel de radiografische dimmer dan met de installatiekabels volgens onderstaande schets. Sluit de installatietoets voor de programmering van de radiografische dimmer in ieder geval aan, ook als er later alleen via de zender gestuurd wordt. Overtuig u ervan dat alle aansluitingen veilig en vast in de installatieklemmen gefixeerd zijn. Aansluiting voor 230V- lampen: Aansluiting bij conventionele halogeentrafo met 12V-halogeenlampen: d) Leg de radiografische dimmer in de installatiedoos en monteer daarna de schakelaar (als er een diepe installatiedoos gebruikt wordt). In andere gevallen dient de installatiedoos, waar de dimmer in geplaatst is, met een daarvoor geschikt deksel afgesloten te worden. 10
11 8. Ingebruikneming en programmering a) Ingebruikneming Schakel het stroomcircuit in, waarin de radiografische dimmer en de lamp (resp. de conventionele halogeentrafo met de 12V-lampen) geïnstalleerd zijn. Test de functie van de dimmer d.m.v. de aangesloten schakeltoets: Druk kort op de schakeltoets lamp aan Schakeltoets nogmaals kort indrukken lamp uit Druk lang op de schakeltoets omhoog dimmen van de lamp Schakeltoets nogmaals lang indrukken omlaag dimmen van de lamp Een uitvoerige beschrijving over de functies van de schakeltoets vindt u in hoofdstuk 9. b) op pagina 12. Let alstublieft op: Om de radiografische dimmer via een afstandsbediening te kunnen sturen, is de programmering op minstens één adrestype van het FS20- adressysteem noodzakelijk. De instelling van het adrestype vindt steeds plaats aan de hand van de gebruiksaanwijzing van de zender van de afstandsbediening. Bij uitlevering reageert de radiografische dimmer daarom niet op radiografische bevelen! b) Programmering Voer na de functietest de programmering van de radiografische dimmer op een bepaald kanaal van de gebruikte afstandsbediening uit: Druk gedurende minimaal 15 seconden op de schakeltoets die op de dimmer is aangesloten. De dimmer bevindt zich aansluitend in de leermode. Druk op de gewenste toets van uw afstandsbediening. Als de dimmer de code heeft ontvangen, kan met het bijbehorende toetsenpaar van de afstandsbediening de op de dimmer aangesloten verbruiker (bv. een lamp) geschakeld worden (zie boven onder a). Indien nodig kunt u de programmering opnieuw uitvoeren en een andere toets van de afstandsbediening resp. een ander afstandsbedieningkanaal gebruiken. Voer hiertoe dezelfde stappen uit als hierboven beschreven. 11
12 9. Werking a) Met afstandsbediening Gedetailleerde aanwijzingen voor de bediening van de desbetreffende afstandsbesturing vindt u in de bijbehorende gebruiksaanwijzing van de zenders. Hieronder wordt alleen de bediening door een zender met 2 toetsen per kanaal uitgelegd: Inschakelen: Uitschakelen: Rechter toets van het geprogrammeerde toetsenpaar kort indrukken Linker toets van het geprogrammeerde toetsenpaar kort indrukken Omhoog dimmen: Rechter toets van het geprogrammeerde toetsenpaar langer dan 0,4 seconden indrukken, de lamp wordt helderder. Omlaag dimmen: Met ingeschakelde lamp linker toets van het geprogrammeerde toetsenpaar langer dan 0,4 seconden indrukken, de lamp wordt donkerder. Onderstaande extra functies zijn hierbij mogelijk: Als de lamp op een bepaalde helderheid gedimd wordt blijft deze waarde bij het uitschakelen bewaard en wordt bij de volgende keer inschakelen overgenomen. Als in uitgeschakelde toestand de rechter toets ca. 0,4 seconden ingedrukt en vastgehouden wordt, dan schakelt zich de dimmer niet met de geprogrammeerde helderheid in maar met de laagste helderheid. Daarna wordt zo lang omhoog gedimd tot u de toets loslaat. Als in uitgeschakelde toestand de linker toets ingedrukt wordt, dan schakelt zich de lamp van de dimmer met de hoogste helderheid in en dimt dan langzaam omlaag tot u de toets loslaat. b) Directe bediening Indien nodig kan de aangesloten lamp via een op de dimmer aangesloten schakeltoets in- of uitgeschakeld worden; ook het dimmen is mogelijk. In-/ uitschakelen: Dimmen: Druk kort op de schakeltoets die op de dimmer aangesloten is (schakeltoestand van de aangesloten verbruiker: Aan, Uit, Aan, Uit enz.). Druk langer dan 0,4 seconden op de schakeltoets. Zo lang de toets ingedrukt is wordt de helderheid van de lamp veranderd. Druk echter niet langer dan maximaal 15 seconden op de toets, anders wordt de programmeermode geactiveerd! Laat de toets los als de gewenste helderheid bereikt is. Met elke druk op de toets wordt de dimrichting omgekeerd. 12
13 Onderstaande extra functies zijn hierbij mogelijk: Als de verbruiker op een bepaalde helderheid gedimd wordt blijft deze waarde bij het uitschakelen bewaard en wordt met deze waarde weer ingeschakeld. Als in uitgeschakelde toestand de toets langer dan 0,4 seconden ingedrukt wordt, dan schakelt zich de dimmer niet met de geprogrammeerde helderheid in, maar met de laagste helderheid. Wordt de toets ingedrukt gehouden, wordt de lamp langzaam omhoog gedimd. 10. Timer functie a) Algemeen Er kunnen drie aparte timers geprogrammeerd worden voor "Korte-tijd-werking", "Slow -On" (langzaam omhoog dimmen) en "Slow-Off" (langzaam omlaag dimmen) in het bereik van telkens 1 seconde tot 270 minuten (4,5 uur). Let op: Voor de programmering van de timer is een afstandsbediening van het FS20- radiografische schakelsysteem nodig. Als er een timer geprogrammeerd is, kan deze alleen door het deactiveren van de timerfuncties buiten werking gesteld worden! In de Korte tijd-werking schakelt de radiografische dimmer na het inschakelen automatisch, na verloop van de geprogrammeerde inschakeltijd, weer uit (eventuele Slow-On en Slow-Offtijden tellen bij de inschakelduur niet mee). Slow-On betekent dat de dimmer binnen de ingestelde tijd langzaam op de desbetreffende eindwaarde omhoog gaat dimmen. Slow-Off betekent dat de dimmer binnen de ingestelde tijd langzaam op de desbetreffende eindwaarde omlaag gaat dimmen. b) Korte-tijd-timer programmeren 1. Drukc a. 1 tot 5 seconden gelijktijdig op het aan de dimmer toegewezen toetsenpaar van de afstandsbediening. 2. De tijdmeting voor de timer wordt gestart. 3. Wacht de gewenste timertijd af en druk daarna opnieuw gelijktijdig 1 tot 5 seconden op beide toetsen van de afstandsbediening. Daarmee is de timer geprogrammeerd. Let op: Als de tijdmeting niet handmatig gestopt wordt, dan wordt de timer- programmeermode na 270 minuten (= 4h 30min) automatisch verlaten. De timer is dan met een tijd van 270 minuten (= 4h 30min) geprogrammeerd. 13
14 c) Slow-On- timer programmeren De timerprogrammering wordt zoals hiervoor onder punt b) beschreven gestart en beëindigd. Om aan de timertijd de functie "Slow-On" toe te wijzen drukt u tijdens de tijdmeting kort op de "Aan"-toets die voor de dimmer op de afstandsbediening geldt. d) Slow-Off- timer programmeren De timerprogrammering wordt zoals hiervoor onder punt b) beschreven gestart en beëindigd. Om aan de timertijd de functie "Slow-Off" toe te wijzen drukt u tijdens de tijdmeting kort op de "Uit"-toets die voor de dimmer op de afstandsbediening geldt. De timerprogrammering wordt uitgevoerd zoals hiervoor beschreven. Om aan de timertijd de functie "Slow-Off" toe te wijzen drukt u tijdens de tijdmeting kort op de Uit-toets van het toetsenpaar op de afstandsbediening. e) Timer- functie deactiveren / uitschakelen Druk gelijktijdig 1 tot 5 seconden op het aan de radiografische dimmer toegewezen toetsenpaar van de afstandsbediening. Druk vervolgens kort op de schakeltoets van de dimmer. De timer- functies zijn uitgeschakeld / gedeactiveerd. f) De radiografische dimmer bedienen met geactiveerde timer Slow-On en Slow-Off-functie Schakel de radiografische dimmer door kort op de toets te drukken aan of uit (via afstandsbediening of via de aangesloten schakeltoets), zodoende wordt binnen de geprogrammeerde tijd langzaam op de voor de start van de timer ingestelde helderheid omhoog of omlaag gedimd. Als tijdens deze dimprocedure nogmaals dezelfde aan- of uitschakelbevel wordt gegeven, dan zal direct zonder timerfunctie op de uiteindelijke waarde gedimd worden. Als er handmatig gedimd wordt (toets langer indrukken), dan wordt de timer voor deze dimprocedure overgeslagen. De functie is weer beschikbaar nadat opnieuw kort op de toets gedrukt wordt. 14
15 Korte-tijd-timer-functie Schakel de radiografische dimmer in door kort op de toets te drukken (op afstand of via de op de dimmer aangesloten schakeltoets). De dimmer schakelt de voor de start van de timer ingestelde helderheid in en na verloop van de timertijd automatisch weer uit. Tijdelijke omschakeling op permanente werking: Wordt de dimmer met een langere druk op de toets ingeschakeld of binnen de timertijd gedimd, blijft de dimmer tot de volgende handmatige uitschakeling permanent ingeschakeld. Bij de volgende "normale" inschakelbevel (kort op de toets drukken) staat de timer-functie weer tot uw beschikking. 15
16 11. Invoegen van de radiografische dimmer in het FS20- adressysteem De radiografische dimmer kan via het adresseringsschema van het FS20- radiografische schakelsysteem in het adressysteem ervan (aparte adressen, functiegroepen, lokale en globale masters) ingevoegd worden. De exacte opbouw van het adressysteem wordt in de gebruiksaanwijzing van elke zender van het FS20- radiografische schakelsysteem uitgelegd. a) Andere adressen/ adrestypes toewijzen Aan de radiografische dimmer kunnen binnen het adressysteem van het FS20- radiografische schakelsysteem maximaal 4 adrestypes toegewezen worden. Zo is het bv. mogelijk, de dimmer door meerdere zenders met dezelfde of met verschillende adrestypes op afstand te laten bedienen. Uitvoerige uitleg over het adressysteem vindt u in de gebruiksaanwijzing bij elke afstandsbediening van het FS20- radiografische schakelsysteem. Om aan de radiografische dimmer meerdere adrestypes toe te wijzen, herhaalt u de onder 8. b) op pagina 11 beschreven programmering. Zo kan in het geheugen van de dimmer een lijst van maximaal 4 adressen resp. adrestypes aangelegd worden. b) Adressen resp. adrestypes wissen Als u een ontvangstkanaal uit de opgeslagen lijst wilt wissen, dan zet u de radiografische dimmer in de programmeermode (zie hoofdstuk 8. b), pagina 11) en drukt u op de desbetreffende afstandsbediening langer dan 0,4 sec op een aan deze dimmer toegewezen toets. Daarna wordt de programmeermode automatisch verlaten en is het desbetreffende kanaal gewist uit de adreslijst van de dimmer. 16
17 12. Terugzetten in de toestand bij uitlevering Indien gewenst kunt u alle programmeringen, die in de radiografische dimmer opgeslagen zijn, in één keer wissen. Handel hiertoe als volgt: Druk ten minste 15 seconden op de schakeltoets van de dimmer. De dimmer bevindt zich nu in de programmeermodus (zie ook hoofdstuk 8. b), pagina 11). Druk nogmaals op de schakeltoets. Alle adressen die aangeleerd zijn en de timermodus met zijn geprogrammeerde timertijd zijn gewist resp. gedeactiveerd. De radiografische dimmer reageert nu niet meer op een bevel van de afstandsbediening en moet opnieuw geprogrammeerd worden, zie ook hoofdstuk 8. b), pagina Vervangen van de zekering Ter bescherming van de radiografische dimmer tegen overbelasting is deze uitgerust met een netzekering (kleine zekering 1A /250V, traag). Let op, levensgevaarlijk! Koppel de dimmer volledig af van de netspanning! Let op alle veiligheidsaanwijzingen die in deze gebruiksaanwijzing vermeldt zijn! Voor het vervangen van de zekering handelt u als volgt: Als de radiografische dimmer vast op het stroomnet is aangesloten dan haalt u de voor dit stroomcircuit betreffende zekering uit de fitting resp. schakelt u deze zekeringsautomaat uit. Zorg ervoor, dat niemand per ongeluk de netspanning weer inschakelt. Dit kan bv. door mechanische beveiligingen en bijkomend door opvallende waarschuwingen bij de zekeringenkast gebeuren. Maak de afdekking van de installatiedoos voorzichtig open. Controleer de aansluitingen van de radiografische dimmer met een geschikte meter of spanningstester of er ook daadwerkelijk geen spanning meer aan de aansluitklemmen van de dimmer aanwezig is. Verwijder de oorzaak van de overbelasting (bv. mag de dimmer niet met een elektronische halogeentrafo gebruikt worden!). 17
18 Neem de dimmer uit de installatiedoos en maak de stroomdraden los van het klemmenblok, ook de draden naar de lamp (of naar de halogeentrafo). Schuif hiertoe de oranje gekleurde hendel met een smalle schroevendraaier voorzichtig naar achteren en trek de afzonderlijke draden er uit. Onthoudt de plaatsbepaling, zodat u later de draden weer correct kunt aansluiten. Koppel de dimmer ook af van een eventueel aangesloten schakeltoets. Verwijder het deksel door het indrukken van de lipjes en haal de printplaat van de dimmer uit de behuizing. De zekering bevindt zich links naast het klemmenblok in een fitting. Verwijder de zekering met een kleine schroevendraaier uit de fitting. Plaats een nieuwe zekering van dezelfde bouwwijze (1A /250V, traag) met behulp van een pincet of een platte tang en druk deze tot aan de aanslag in de fitting. Plaats alleen een zekering van hetzelfde type en met dezelfde specificatie als de originele (1A/ 250V, traag). Overbrug nooit een defecte zekering, gebruik nooit een zekering met andere technische gegevens dan het hierboven aangegeven type. Anders kan dit een elektrische schok of brand als gevolg hebben! Voorzichtig, levensgevaarlijk! Plaats de dimmer terug in zijn behuizing en zet het behuizingsdeksel er op. Let op: De stuurleidingen voor de bedieningstoets moeten nauwkeurig in de daarvoor voorziene uitsparingen van de behuizing liggen; deze mogen niet gekneld raken tussen de behuizingsdelen! De radiografische dimmer kan nu weer gemonteerd en bedraad worden zoals in hoofdstuk 7 beschreven. 18
19 14. Gebruik Het product mag alleen in droge ruimtes binnenshuis gebruikt worden. Gebruik het product nooit gelijk, als het van een koude naar een warme ruimte gebracht wordt. Het condenswater dat hierbij ontstaat kan onder omstandigheden het product vernielen! Laat het product eerst zonder in te schakelen op kamertemperatuur komen. Dit kan eventueel meerdere uren duren. Pas daarna mag het product gemonteerd, aangesloten op het stroomnet en in gebruik worden genomen Raak de radiografische dimmer en de aangesloten apparaten/ kabels niet met vochtige handen aan! Let erop, dat de isolatie van het totale product niet beschadigd of vernield wordt. Controleer voor elk gebruik het product op beschadigingen! Als u beschadigingen vaststelt, mag het product NIET op de netspanning aangesloten worden! Er bestaat levensgevaar! Als het product langere tijd niet gebruikt wordt, dient u het los te koppelen van de netspanning. Vermijd de volgende ongunstige omgevingscondities op de opstelplek of bij transport: - natheid of te hoge luchtvochtigheid - extreme koude of hitte - stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen - sterke trillingen - sterke magneetvelden, zoals in de nabijheid van machines of luidsprekers. Het gebruik van de dimmer is alleen toegestaan wanneer deze in een reglementaire installatiedoos ingebouwd is. De behuizing van de radiografische dimmer moet correct afgesloten zijn. 15. Onderhoud en reiniging Het product is voor u helemaal onderhoudsvrij, behalve een eventuele vervanging van de zekering. Laat een eventuele controle of reparatie alleen door een bekwame serviceplaats uitvoeren! 16. Verwijdering Verwijder het onbruikbaar geworden apparaat volgens de geldende wettelijke bepalingen. 19
20 17. Tips en aanwijzingen Reikwijdte en storingen Het FS20- radiografische schakelsysteem werkt in het 868MHz- bereik, dat ook door andere zenddiensten gebruikt wordt. Daardoor kan het door apparaten, die op dezelfde resp. naburige frequentie werken, tot beperkingen van de werking en de reikwijdte komen. Het aangegeven bereik van max. 50 m is de vrije veldreikwijdte, d.w.z. het bereik bij zichtcontact tussen zender en ontvanger. In de praktijk bevinden zich echter door het inbouwen van de dimmer muren, plafonds enz. tussen zender en ontvanger, waardoor het bereik dienovereenkomstig beperkt wordt. Andere oorzaken voor verminderd bereik: Hoge frequentiestoringen van allerlei soort Bebouwing van allerlei soort en begroeiing Geleidende metalen delen, die zich in de nabijheid van de apparaten resp. binnen of vlakbij het zendtraject bevinden, b.v. radiatoren, geïsoleerd glas in metalen frames, plafonds met gewapend beton, enz. Beïnvloeding van de stralingskarakteristiek van de antennes door de afstand van zender of ontvanger tot geleidende vlakken of voorwerpen (ook tot het menselijk lichaam of de grond). Breedbandstoringen in stedelijke gebieden, die de signaal-ruisafstand verkleinen; het signaal wordt in dit ruisen niet meer herkend. Instraling van slecht afgeschermde elektronische apparaten, b.v. open gebruikte computers e.d. Let op: Plaats niet meerdere radiografische ontvangers van het FS20-radiografische schakelsysteem vlak bij elkaar, omdat die elkaar kunnen beïnvloeden (minimale afstand 0,2 m, wij bevelen 0,5 m of meer aan). 18. Verklaring van conformiteit (DOC) Hiermede verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, Hirschau, dat zich dit product in overeenstemming bevindt met de basiseisen en de andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De conformiteitsverklaring voor dit product vindt u onder 20
Radiografische dimmer FS20DI
Versie 08/05 Bestnr. 61 72 49 Radiografische dimmer FS20DI Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieRadiografische repeater FS20RPT
Versie 10/05 Bestnr. 62 30 06 Radiografische repeater FS20RPT Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieRadiografische inbouwschakelaar "FS20 SU-2" Bestnr Versie 03/09
Versie 03/09 Bestnr. 62 02 96 Radiografische inbouwschakelaar "FS20 SU-2" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieRadiografische dimmer FS20DI22-2
Versie 10/05 Bestnr. 61 72 43 Radiografische dimmer FS20DI22-2 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieNetvoeding (voor DIN rail systeem) "FS20 ESH
Versie 12/06 Bestnr. 62 30 13 Netvoeding (voor DIN rail systeem) "FS20 ESH Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieRadiografisch schakelstopcontact "FS20 ST-2"
Versie 06/08 Bestnr. 62 30 04 Radiografisch schakelstopcontact "FS20 ST-2" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieFase aansnij dimmer FS20 DH20 (voor DIN railsysteem)
Versie 12/06 Bestnr. 62 30 14 Fase aansnij dimmer FS20 DH20 (voor DIN railsysteem) Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieProgrammeerbare elektronische tijdschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 24 60 Programmeerbare elektronische tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatie2-/4-kanaals inbouwzender "FS20S4U"
Versie 01/06 Bestnr. 62 02 95 2-/4-kanaals inbouwzender "FS20S4U" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieSchakelmodule FS20 SH (voor DIN railsysteem)
Versie 12/06 Bestnr. 62 30 15 Schakelmodule FS20 SH (voor DIN railsysteem) Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieTijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,
Nadere informatieVOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406
Versie 04/04 Bestnr. 51 05 11 VOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieAuto adapter voor kleine apparaten 120 W
Versie 02/04 Bestnr. 51 05 10 Auto adapter voor kleine apparaten 120 W Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieRadiografische zonneschermbesturing FS20 MS
Versie 04/03 Bestnr. 61 81 03 Radiografische zonneschermbesturing FS20 MS Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr H-TRONIC 8-kanaals zender
Bestnr. 61 81 00 H-TRONIC 8-kanaals zender Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieDigitale spanningsen doorgangstester
versie 02/05 Bestnr. 13 37 28 Digitale spanningsen doorgangstester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieHalogeen lampenset. Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan Halogeen lampenset Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieDynamische microfoon WH-002A
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 27 75 Dynamische microfoon WH-002A Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieVOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A
Versie 11/03 Bestnr. 51 05 00 VOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501
Bestnr. 19 01 03 TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieRadiografische opbouwschakelaar "FS20 AS1"
Versie 12/06 Bestnr. 62 03 37 Radiografische opbouwschakelaar "FS20 AS1" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieMicrofoon DMW-916. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 00 63 Microfoon DMW-916 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieBestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter
Bestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieRadiografische opbouwschakelaar "FS20 AS4-2"
Versie 03/09 Bestnr. 62 30 09 Radiografische opbouwschakelaar "FS20 AS4-2" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieElektronische jaloezieinbouwschakelaar
Bestnr. 62 00 09 Elektronische jaloezieinbouwschakelaar Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieStopwatch. Bestnr.: 84 00 08. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 00 08 Stopwatch Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieRadiografische wandzender
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 72 53 Radiografische wandzender Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieUHF-ontvangstmodule. Bestnr. 19 26 35. Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden
Bestnr. 19 26 35 UHF-ontvangstmodule Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieZendergestuurde lichtschakelaar
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 00 87 Zendergestuurde lichtschakelaar met zender Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieRadiografisch bestuurde dimmer-stopcontact
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 72 45 Radiografisch bestuurde dimmer-stopcontact Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieSpar-set "FHT 80 BTFn" Ventielaandrijving
Versie 03/10 Bestnr. 64 64 63 Spar-set "FHT 80 BTFn" Ventielaandrijving Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr Module SMD- Servotester
Bestnr. 19 01 51 Module SMD- Servotester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieRadiografische opbouwschakelaar "FS20 AS4"
Versie 12/06 Bestnr. 62 30 09 Radiografische opbouwschakelaar "FS20 AS4" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieEnergiekosten-meetapparaat energy control 230
G E B R U I K S A A N I J Z I N G Bestnr.: 12 06 00 12 06 18 Energiekosten-meetapparaat energy control 230 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieSpanningsomvormermodule
Bestnr. 19 13 96 Spanningsomvormermodule Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieAutomatische antennerotor
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 28 49 71 Automatische antennerotor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatie2-/4-kanaals handzender "FS20S4"
Versie 01/05 Bestnr. 62 30 25 2-/4-kanaals handzender "FS20S4" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatiePro-design-tafellamp. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 01 58 Pro-design-tafellamp Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieBestnr Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615
Bestnr. 85 49 88 Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+
Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieAlarmsirene. Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36 Alarmsirene Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieUniversele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5
Bestnr. 51 04 34 51 04 35 Universele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieLightBoy DIGI 12V. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 46 08 LightBoy DIGI 12V Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieBestnr Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C
Bestnr. 61 14 93 Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieMc Crypt actieve monitorboxen Control
Bestnr. 30 13 38 Mc Crypt actieve monitorboxen Control Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieAccutrainer I AT-1. Bestnr
Bestnr. 51 20 23 Accutrainer I AT-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in
Nadere informatieBestnr mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A
Bestnr. 34 02 86 mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieDigitale inbouwschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 07 20 Digitale inbouwschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieCodeslot DCS-3000. Bestnr.: 75 28 86. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 28 86 Codeslot DCS-3000 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieWildverjager -bouwpakket
Versie 08/12 Bestnr. 71 00 99 Wildverjager -bouwpakket Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieFriedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 02 08 Friedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieBestnr VÖLKNER Terugmeldingsmodule
Bestnr. 21 26 28 VÖLKNER Terugmeldingsmodule Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieVOLTCRAFT Multitester MS 258 II 3 in 1
Versie 04/04 Bestnr. 12 15 44 VOLTCRAFT Multitester MS 258 II 3 in 1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieThermo-klok. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 28 57 Thermo-klok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieMultitester MS-258 2 in 1
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 12 05 44 Multitester MS-258 2 in 1 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatiePower Cap 1,0 Farad STC-1000
Bestnr. 37 93 59 Power Cap 1,0 Farad STC-1000 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieWoelmuisvrij. Bestnr.: 62 17 33. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 17 33 Woelmuisvrij Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieDiepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave
Bestnr. 11 20 11 Diepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr Weller PYROPEN PIEZO
Bestnr. 81 32 49 Weller PYROPEN PIEZO Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER
GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER *Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U
Nadere informatieBestnr H-TRONIC Automatische rem- en achteruitrijdlicht
Bestnr. 19 03 06 H-TRONIC Automatische rem- en achteruitrijdlicht Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieHigh-End 433 MHz 6-kanaals afstandsbediening
Bestnr. 61 74 88 - afstandsbediening 61 74 89 - ontvanger High-End 433 MHz 6-kanaals afstandsbediening Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen
Nadere informatieSuper spaarset FS20 + S20
Versie 04/03 Bestnr. 62 03 00 Super spaarset FS20 + S20 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatiewww.klikaanklikuit.nl START-LINE ONTVANGER AFR-060 LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie 2.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen FITTING SCHAKELAAR Lees voordat
Nadere informatieBestnr SUNSET Solar stroomset AX 55 S
Bestnr. 11 02 60 SUNSET Solar stroomset AX 55 S Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatie4-/8-kanaals handzender "FS20S8"
Versie 03/04 Bestnr. 61 72 30 4-/8-kanaals handzender "FS20S8" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieDECT headset AW-430. Bestnr Versie 04/04
Versie 04/04 Bestnr. 92 20 17 DECT headset AW-430 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieCD-Radio-Wekker DB 72026
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 33 02 03 CD-Radio-Wekker DB 72026 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieSTART SET DRAADLOOS SCHAKELEN
START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT OMSCHRIJVING Deze LED spot met ingebouwde ontvanger is draadloos en dus overal te bevestigen. Met een KlikAanKlikUit zender naar keuze kunt u het lampje
Nadere informatieKalender-klok met rekenmachine
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 77 31 10 Kalender-klok met rekenmachine Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieAGDR-300 STEKKERDOOS DIMMER
GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.1 AGDR-300 STEKKERDOOS DIMMER *Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U hebt
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies
Universeel-seriedimmer-basiselement Best.nr. : 2263 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd.
Nadere informatieAFR-100 FITTING DIMMER
GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 AFR-100 FITTING DIMMER *Op www.klikaanklikuit.nl vind u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPATIBILITEIT Deze ontvanger werkt met alle KlikAanKlikUit zenders met
Nadere informatieVOLTCRAFT Voorschakeltransformatoren
Versie 07/04 Bestnr. 51 02 85 AT-400 51 02 73 AT-1000 51 02 60 AT-1500 VOLTCRAFT Voorschakeltransformatoren Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieAGDR-300 STEKKERDOOS DIMMER
GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 AGDR-300 STEKKERDOOS DIMMER *Op www.klikaanklikuit.nl vind u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U hebt
Nadere informatieDraadloze doorgangsmelder
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 40 50 Draadloze doorgangsmelder Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings-
Nadere informatieATX-pc-schakelnetvoeding 250W
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 99 84 27 ATX-pc-schakelnetvoeding 250W Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr. 11 01 73. Zonne-energie laadregelaar 12 V / 24 V 4A met diepontladingsbeveiliging
Bestnr. 11 01 73 Zonne-energie laadregelaar 12 V / 24 V 4A met diepontladingsbeveiliging Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke
Nadere informatie[6] Zoekmode activeren [7] Aanmelden zender
[6] Zoekmode activeren [7] Aanmelden zender Druk met een puntig voorwerp kort op de Zend met de KlikAanKlikUit zender een AAN - verbindknop. De LED-indicator gaat knipperen signaal. Druk bijvoorbeeld op
Nadere informatieTastor Konsum SD Rolluikbesturing
versie 10/09 Bestnr.:64 66 80 Tastor Konsum SD Rolluikbesturing Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA
Bestnr. 37 00 57 X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-300 STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-300 STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit / Dimmen * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator
Nadere informatieVideo kleurencamera PL-325
Bestnr. 75 06 07 Video kleurencamera PL-325 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieVOLTCRAFT Energy-Check 3000
Versie 03/09 Bestnr. 12 53 19 VOLTCRAFT Energy-Check 3000 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR A B C A: LED-indicator B: Verbindingsknop C: Kinderbeveiliging 1 [1] Plaatsen stekkerblok schakelaar Plaats de stekker van het stekkerblok in
Nadere informatieACD-1000 STEKKERDOOS SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.1 ACD-1000 STEKKERDOOS SCHAKELAAR *Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Universeel-seriedimmer-basiselement. Universeel-seriedimmer-basiselement. Best.nr.
Universeel-seriedimmer-basiselement Best.nr. : 2263 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd.
Nadere informatiePIR-bewegingsmelder 360 R-360-U
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 11 89 PIR-bewegingsmelder 360 R-360-U Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBASETech Snellader BTL-1
Versie 03/06 Bestnr. 51 23 00 BASETech Snellader BTL-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ACM-300 INBOUWDIMMER/SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ACM-300 INBOUWDIMMER/SCHAKELAAR Verlichting: Aan / Uit / Dimmen A B C D * E F * Afbeelding van de YCT-102 (niet inbegrepen) A: Verbind-knop B: Indicator (spannings- en verbindstatus)
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Universeel-dimmer, Basiselement voor parallelaansluiting
Universeel-dimmer-basiselement met druk-/draaischakelaar Best.nr. : 1176 00 Basiselement voor parallelaansluiting voor universeel-dimmer-basiselement Best.nr. : 1177 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AFR-100 FITTING DIMMER/SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AFR-100 FITTING DIMMER/SCHAKELAAR A B C * * Afbeelding van de YCT-102 (niet inbegrepen) A: Fitting voor gloeilamp B: Zoekmodus-knop C: Indicator 1 [1] Draai de fitting-ontvanger
Nadere informatieKamerthermostaat HD-210
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 05 19 Kamerthermostaat HD-210 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieBestnr Mini DVR in zaklampbehuizing
Bestnr. 75 20 12 Mini DVR in zaklampbehuizing Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieNachtkijker Sibir NVB-2,5x
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 67 00 68 Nachtkijker Sibir NVB-2,5x Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieRadiografische deurbel
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 01 24 Radiografische deurbel Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieBuitensensor "ASH 555"
Versie 10/03 Bestnr. 65 01 54 Buitensensor "ASH 555" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatie