Radiografische zonneschermbesturing FS20 MS

Transcriptie

1 Versie 04/03 Bestnr Radiografische zonneschermbesturing FS20 MS Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2004 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet:

2 Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave pagina 1. Correcte toepassing 3 2. Omvang levering 4 3. Kenmerken en technische gegevens 4 4. Veiligheidsbepalingen 4 5. Montage 6 6. Programmering en bediening 10 a) Algemeen 10 b) Programmering v.h. ontvangstkanaal 10 c) Bediening 11 Werking met afstandsbediening 11 Directe werking Timerinstelling 12 a) Timerprogrammering via vaste bedientoetsen 12 b) Timerprogrammering via afstandsbediening Invoegen van de besturing in het FS20-adressysteem 13 a) Verdere adressen /adrestype toewijzen 13 a) Adressen resp. adrestype wissen Terugzetten op standaardtoestand Gebruik Onderhoud en reiniging Verwijdering Tips en opmerkingen Conformiteitsverklaring (DOC) 17 2

3 Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Dit product is EMV-gekeurd en voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit werd aangetoond en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant. Om een optimaal en veilig gebruik van het apparaat te kunnen garanderen, dient u als gebruiker de voorschriften in deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt, let vooral op de bedienings- en veiligheidsaanwijzingen! Alle firmanamen en productaanduidingen in deze gebruiksaanwijzing zijn handelsmerken van de desbetreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische helpdesk: Nederland: Tel helpdesk@conrad.nl 1. Correcte toepassing De radiografische zonneschermbesturing dient uitsluitend voor gebruik in verbinding met het radiografische FS20-schakelsysteem. Via de zender van dit FS20-schakelsysteem kan de zonneschermbesturing draadloos bediend worden. De zonneschermbesturing is speciaal bedoeld voor het besturen van elektrische zonneschermaandrijvingen. Bovendien is een programmeerbare timerfunctie geïntegreerd. Een andere toepassing dan hiervoor beschreven leidt tot beschadiging van dit product. Bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden! U dient zich beslist te houden aan de veiligheids- en montageaanwijzingen die in deze gebruiksaanwijzing genoemd worden. 3

4 2. Omvang levering - Zonneschermbesturing - Gebruiksaanwijzing 3. Kenmerken en technische gegevens Stroomverzorging Stroomverbruik Schakelvermogen per relais Programmeerbare timertijd Beschermingsklasse Zendfrequentie Modulatie Reikwijdte : 230V~/50Hz : ca. 0,5 W : max VA (230V~/9A) : 1 seconde tot 270 minuten (= 4uur 30 min) : IP65 : 868,35 MHz : AM : max. 100 m (vrije veld) 4. Veiligheidsbepalingen Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die hiervan het gevolg zijn! Bij schade of persoonlijk letsel, die/ dat veroorzaakt wordt door het niet in acht nemen van de veiligheidsbepalingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie. Á Dit product is niet geschikt voor toepassing in ziekenhuizen of medische inrichtingen. Oftewel het FS20-schakelsysteem slechts relatief zwakke radiografische signalen uitzendt, kunnen deze daar toch storingen in systemen voor behoud van leven veroorzaken. Dit geldt eventueel ook voor andere bereiken. Á Om redenen van veiligheids- en toelatingseisen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product verboden. Á Dit product werd opgebouwd volgens veiligheidsklasse I. De spannings- / stroomverzorging mag enkel via het openbare energiebedrijf (230 V~/50 Hz) gebeuren. Á Apparaten die op netspanning werken horen niet in kinderhanden. Wees, als er kinderen in de buurt zijn, bijzonder voorzichtig. Á Demonteer nooit het product! Er bestaat gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok! 4

5 Á Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Plastic folie/ -zakken, piepschuim enz. zouden voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen zijn. Á Het apparaat is opgebouwd in beschermingsklasse IP65. Bij een vakkundige installatie en een juist afgesloten behuizing kan deze daarom ook buitenshuis gebruikt worden. Á Voor de aansluiting van het apparaat op de netspanning alsmede op de verbruiker(s) zijn werkzaamheden aan de netspanning resp. aan tijdens het gebruik stroom verbruikende onderdelen noodzakelijk. Om die reden moet het apparaat afgekoppeld worden van alle netspanningsbronnen, voordat het geopend wordt. Hetzelfde geldt voor de aan te sluiten resp. de reeds aangesloten verbruiker. Zorg er voor, dat niemand per ongeluk de netspanning tijdens de werkzaamheden kan inschakelen. Dit kan b.v. door mechanische beveiligingen en opvallende waarschuwingsborden te plaatsen. Á Voordat de netspanning weer bijgeschakeld mag worden, moet eerst het behuizingsdeksel veilig afgesloten zijn. Á Het werken aan spanningvoerende onderdelen is alleen toegestaan voor personen, die beschikken over een hiervoor geschikte opleiding. Als u niet over een dergelijke opleiding beschikt, vraag dan bij deze werkzaamheden een erkend elektricien om raad. Á Belast het apparaat alleen tot de aangegeven capaciteitsgrens. Een overbelasting kan leiden tot vernieling van het apparaat, brand of een elektrisch ongeluk. Á Gebruik installatiekabels met voldoende doorsnede, die in overeenstemming met de aan te sluiten belasting zijn. Á Het apparaat is behalve voor binnen ook toegelaten voor de buitenmontage of montage in vochtige en stoffige ruimtes, mits de veiligheids- en montageaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing aangehouden worden. Deze komen overeen met beschermingsgraad IP 65 (volledige contactbescherming en bescherming tegen indringen van stof en water). Á Aan het apparaat mogen geen flexibele kabels voor de stationaire installatie aangesloten worden. Het apparaat dient op een vaste montageplaats veilig vastgemaakt te worden (b.v. wandbevestiging met schroeven/pluggen). Á Voor externe bedieningstoetsen mogen enkel VDE-toegelaten netspanningtoetsen gebruikt worden, omdat deze direct contact hebben met de netspanning. Á In industriële omgevingen dienen de ARBO-voorschriften ter voorkoming van ongevallen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen te worden opgevolgd. Á Á Raadpleeg een vakman, als u twijfelt aan de werkwijze, de veiligheid of de aansluiting van het apparaat. 5

6 Á Ga voorzichtig om met het product - door stoten, slagen of vallen reeds vanaf een geringe hoogte wordt het beschadigd. 5. Montage Let voor de montage en ingebruikneming op alle veiligheids- en montageaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing. Het werken aan spanningvoerende onderdelen is alleen toegestaan voor personen, die beschikken over een hiervoor geschikte opleiding. Als u niet over een dergelijke opleiding beschikt, vraag dan bij deze werkzaamheden een erkend elektricien om raad. Onvakkundige werkzaamheden aan de netspanning leiden wellicht tot een levensgevaarlijke elektrische schok. Bovendien brengt u niet alleen uw eigen leven in gevaar, maar ook dat van anderen! De montageplek is afhankelijk van twee belangrijke voorwaarden: eventueel reeds aanwezige bedrading goede zendontvangst Een test ter plaatse van de montage voor de zendontvangst verdient aanbeveling. Wanneer een geschikte montageplek gevonden is, wordt de montage als volgt uitgevoerd: Á Koppel de zonneschermbesturing af van alle netspanningsbronnen! Á Open de behuizing van de zonneschermbesturing; draai de 4 schroeven aan de bovenkant van de behuizing met een geschikte schroevendraaier los. Á Op alle vier behuizinghoeken zijn reeds openingen aanwezig. Met een geschikte potlood kunnen door deze openingen de boorgaten voor de ophanging van de besturing gemarkeerd worden. De montageplaats moet geschikt zijn voor een veilige toevoer van de starre installatiebedrading naar de zonneschermbesturing. Let er op, dat de boorgaten resp. schroeven geen kabels, stroom- of gasleidingen of derg. beschadigen! Levensgevaar! Bevestig de zonneschermbesturing met geschikte schroeven / pluggen op de gewenste plaats. De drie openingen / kunststof-afsluitmoeren moeten hierbij naar onderen wijzen. 6

7 De printplaat van de zendontvanger bevindt zich aan de bovenrand ongeveer in het midden. Raak deze niet aan en let bij het later installeren van de starre installatiekabels er op dat deze de printplaat niet beschadigen! Á Op de printplaat in de behuizing bevinden zich vier schroefklemblokken. Op deze worden de installatiekabels aangesloten. Let a.u.b. op: De netaansluiting in de zonneschermbesturing (KL1, linker schroefklemblok) dient uitsluitend voor de stroomvoorziening van de zonneschermbesturing zelf. De stroomverzorging voor de verbruiker gebeurt niet hierover! Enkel die anders naar de bedieningstoetsen, schakelaars of besturingen leidende kabels zijn op de schroefklemblokken KL2, KL3 en KL4 aan te sluiten. Een eenvoudig voorbeeld voor de bedrading vindt u hieronder: Afb. 1: voorbeeld bedrading 7

8 Hieronder kunt u het verschil zien tussen de normale zonneschermbesturing ("Ervoor") en na het integreren van de radiografische zonneschermbesturing ("Daarna"): Ervoor: Daarna: Afb. 2: voorbeeld voor gebruik van de zonneschermbesturing 8

9 Standaard worden de bedieningstoets(en) op de normale elektrische zonneschermaandrijving aangesloten volgens onderstaande manier: Afb. 3: gebruikelijke aansluiting van de bedieningstoetsen op de aanwezige normale zonneschermaandrijving Afhankelijk van de reeds aanwezige zonneschermaandrijving, schakelaars en de bedrading is de aansluiting min of meer eenvoudig. De afbeeldingen 2 en 3 tonen de invoeging van de radiografische zonneschermbesturing in een gebruikelijke elektrische zonneschermaandrijving en de aanwezige bedieningstoetsen. De aanwezige bedrading moet dus losgemaakt en veranderd worden. Wendt u tot een vakman, als u twijfelt over de bedrading en aansluiting. Voer de aansluiting niet zelf uit. Let a.u.b. op: De stuurkabel resp. bedieningstoets voor omhoog bewegen, is gekenmerkt met een naar boven wijzende pijl, de stuurkabel/ bedieningstoets voor omlaag bewegen met een naar beneden wijzende pijl. Á Aan de rechter klem (KL 4) van de radiografische zonneschermbesturing sluit u VDE-gekeurde toetsen aan. Het contact in het midden van KL4 wordt hierbij aan beide bedieningstoetsen resp. aan het wisselcontact van een dubbele-/wipschakelaar aangesloten. Het linker contact wordt aan het maakcontact voor "omhoog / " en het rechter contact aan het maakcontact voor "omlaag / " aangesloten. Á De stuurkabels van de elektrische zonneschermaandrijving worden aan de beide klemblokken KL2 en KL3 aangesloten zodat er aan het omschakelcontact van KL2 (contact in het midden) de stuurkabel voor de omhoog-beweging en aan het 9

10 omschakelcontact van KL3 (contact in het midden) de stuurkabel voor de omlaagbeweging van het zonnescherm aangesloten is. Á De voeding "L" van de elektrische zonneschermaandrijving wordt met de maakcontacten van KL2 (linker contact) en KL3 (rechter contact) verbonden. Á Sluit dan de drie aders van de nettoevoer aan KL1 aan. Links wordt "L", in het midden "N" en rechts "PE" (aarde) aangesloten. Á De starre installatiekabel moet aan de buitenkant op een geschikte manier gefixeerd worden, b.v. via vast gemonteerde kunststof-isolatiebuizen of derg. Á Schroef aansluitend de kabeldoorvoeren vast, zodat met de rubberen afdichtingen in de kabeldoorvoering de beschermingsgraad IP65 weer hersteld wordt. Á Plaats het behuizingsdeksel terug op zijn plaats en schroef deze vast. Zorg er voor dat, vooral bij gebruik buitenshuis van de besturing, de rubberen afdichting van het deksel netjes in de hiervoor bestemde goot ligt en niet tijdens het dichtschroeven van het deksel gekneld wordt. Á Controleer afsluitend nog een keer of de bedrading op een juiste uitvoering. Á Nu mag de netkabel aan het stroomnet aangesloten worden. 6. Programmering en bediening a) Algemeen Alle programmeringen worden in het apparaat bewaard, zodat ook na een langere stroomuitval deze behouden blijven en er niet opnieuw geprogrammeerd hoeft te worden. Let a.u.b. op: Bij alle schakelingen wordt tussen het uitschakelen van een relais en het inschakelen van een ander relais steeds een veiligheidspauze van ca. 5 seconden ingevoegd, om het gelijktijdig inschakelen van beide relais en daardoor een eventuele kortsluiting te voorkomen. b) Programmeren van het ontvangstkanaal Á Druk tenminste 5 seconden op de toets voor "omhoog" die op de zonneschermbesturing aangesloten is. Á Zodra het zonnescherm omlaag gaat is de programmeermode voor 1 minuut actief. 10

11 Á Op de afstandsbediening moet nu op een toets voor het gewenste kanaal gedrukt worden. Als het zonnescherm daarna weer omhoog wordt gehaald, is het ontvangstkanaal opgeslagen en de programmering van het adres beëindigt. Á Naar wens kan de programmering altijd door een andere toets op de afstandsbediening resp. een ander afstandskanaal vervangen worden. Voer hiertoe dezelfde stappen uit als hiervoor beschreven. c) Bediening Á Werking via afstandsbediening Omhoog bewegen Door kort op de rechter toets te drukken beweegt zich het zonnescherm omhoog. Omlaag bewegen Door op de linker toets te drukken beweegt zich het zonnescherm omlaag. Stoppen Het zonnescherm kan op een willekeurige positie gestopt worden door nog een keer op dezelfde toets te drukken. Á Directe werking De bij de "Werking via afstandsbediening" beschreven functies kunnen evenzo via de twee aangesloten standaard-bedieningstoetsen uitgevoerd worden. Let a.u.b. op: Druk steeds korter dan 5 seconden op de standaard-bedientoetsen voor het omhoog en omlaag bewegen, anders wordt de programmeermode van de zonneschermbesturing geactiveerd! Hiermede kunt u de basisfuncties voor de bediening gebruiken. Indien u het radiografische schakelsysteem verder wilt uitbreiden of de speciale functies toepassen, lees dan ook de navolgende hoofdstukken. 11

12 7. Timerinstelling Door de timer wordt het zonnescherm door kort op de toets te drukken volledig omhoog of omlaag bewogen. In de leveringstoestand is een tijdsduur voor de omhoog- en omlaag- beweging ingesteld op 1 minuut. Indien deze tijd niet voldoende is of er wordt alleen een omlaagbeweging tot de helft gewenst, kan de tijd op een willekeurige waarde tussen één seconde en 255 minuten (= 4 uur 15 min) gewijzigd worden. De aandrijving van uw zonnescherm moet bij gebruik van deze functie over een automatische eindstop beschikken om een overbelasting van de aandrijving te voorkomen. a) Timerprogrammering via de vaste bedieningstoetsen Á Druk gedurende minimaal 5 seconden op de op de zonneschermbesturing aangesloten bedieningstoets voor "Omlaag". Á Zodra het zonnescherm omhoog beweegt begint de tijdmeting. Á Door nog een keer op de toets te drukken, stopt de tijdmeting en het zonnescherm gaat omlaag. b) Timerprogrammering via een afstandsbediening Á Laat het zonnescherm omlaag Á Druk korter dan 5 seconden gelijktijdig op de aan de zonneschermbesturing toegewezen toetsen van de afstandsbediening. Á Zodra het zonnescherm omhoog beweegt wordt de tijdmeting gestart. Á Door nogmaals gelijktijdig op de toetsen te drukken wordt de tijdmeting beëindigd en het zonnescherm gaat omlaag. Let a.u.b. op: Wanneer de tijdmeting niet handmatig gestopt wordt, dan zal de programmeermode automatisch na 270 minuten (= 4 uur 30 min) beëindigen en deze tijd als timertijd opslaan. 12

13 8. Invoegen van de zonneschermbesturing in het FS20- adressysteem De zonneschermbesturing kan via het adresseringsschema van het radiografische FS20-schakelsysteem in het adressysteem ervan (aparte adressen, functiegroepen, locale en globale masters) ingevoegd worden. De exacte opbouw van het adressysteem wordt in de gebruiksaanwijzing van elke zender van het FS20- schakelsysteem uitgelegd. a) Verdere adressen/ adrestypes toewijzen Aan de zonneschermbesturing kunnen binnen het adressysteem van het FS20- zendschakelsysteem maximaal 4 adrestypes toegewezen worden. Zo is het b.v. mogelijk, de zonneschermbesturing door meerdere zenders met hetzelfde of met verschillende adrestypes te laten bedienen. Uitvoerige uitleg over het adressysteem vindt u in de gebruiksaanwijzing bij elke afstandsbediening van het radiografische FS20- schakelsysteem. Om aan de zonneschermbesturing meerdere adrestypes toe te wijzen, herhaalt u de onder hoofdstuk 7. beschreven programmering. Zo kan in het geheugen van de zonneschermbesturing een lijst van maximaal 4 adressen resp. adrestypes aangelegd worden. b) Adressen resp. adrestypes wissen Als u een ontvangstkanaal uit de opgeslagen lijst wilt wissen, dan zet u de zonneschermbesturing in de programmeermode en drukt u op de desbetreffende afstandsbediening langer dan 0,4 sec op een aan deze zonneschermbesturing toegewezen toets. Daarna wordt de programmeermode automatisch verlaten en is het desbetreffende kanaal gewist uit de adreslijst van de zonneschermbesturing. 9. Terugzetten in de toestand bij uitlevering Indien gewenst kunt u alle programmeringen die in de zonneschermbesturing opgeslagen zijn, in één keer wissen. Handel daartoe als volgt: Druk minstens 5 seconden op de bedieningstoets voor "Omhoog" die op de zonneschermbesturing aangesloten is. Zodra het zonnescherm omlaag beweegt, is de programmeermode voor 1 minuut actief. 13

14 Druk kort op een van de bedieningstoetsen. Alle geprogrammeerde adressen zijn gewist, de timer is op één minuut ingesteld. De zonneschermbesturing reageert nu niet meer op een bevel van de afstandsbediening en moet opnieuw geprogrammeerd worden! 10. Gebruik Let beslist op alle veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing. Het product mag i.v.m. de bouwwijze (beschermingsgraad IP65) ook voor gebruik buitenshuis toegepast worden, indien de behuizing van de zonneschermbesturing volledig en correct afgesloten is. De montage en de bedrading moeten hiervoor vakkundig en reglementair uitgevoerd worden. Let op! Levensgevaarlijk! Het werken aan spanningvoerende onderdelen is alleen toegestaan voor personen, die beschikken over een hiervoor geschikte opleiding. Als u niet over een dergelijke opleiding beschikt, vraag dan bij deze werkzaamheden een erkend elektricien om raad. Gebruik het product nooit gelijk, als het van een koude naar een warme ruimte gebracht wordt. Het condenswater dat hierbij ontstaat kan onder omstandigheden het product vernielen! Laat het product eerst op kamertemperatuur komen. Dit kan eventueel meerdere uren duren. Let erop, dat de isolering van het totale product niet beschadigd of vernield wordt. De zonneschermbesturing wordt meestal direct op de uiteindelijke montageplek geinstalleerd. Controleer af en toe het product op een onberispelijke toetstand. Vermijd de volgende ongunstige omgevingscondities op de opstelplek of bij transport: - natheid of te hoge luchtvochtigheid (Opmerking: bij correct afgesloten behuizing op de montageplaats de grenzen van beschermingsklasse IP65 niet overschrijden!). - extreme koude of hitte - stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen - sterke trillingen - sterke magneetvelden, zoals in de nabijheid van machines of luidsprekers 14

15 11. Onderhoud en reiniging Het product is voor u onderhoudsvrij. Voordat u de zonneschermbesturing schoonmaakt moet deze volledig afgekoppeld worden van alle netspanningsbronnen, verwijder eveneens alle verbruiker van de netspanning. Maak dan de zonneschermbesturing schoon met een zachte, schone, droge en nietpluizende doek. Voor het verwijderen van ergere vervuiling kan het doek licht bevochtigd worden met lauwwarm water. Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen, omdat die het oppervlak van de kunststofbehuizing en de opschriften zouden kunnen beschadigen. Laat de zonneschermbesturing daarna eerst volledig drogen voordat u deze en de aangesloten verbruiker verbindt met de netspanning. 12. Verwijdering Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende wettelijke bepalingen. 13. Tips en aanwijzingen Reikwijdte en storingen Het FS20- radiografische schakelsysteem werkt in het 868MHz- bereik dat ook door andere zenddiensten gebruikt wordt. Daardoor kan het door apparaten, die op dezelfde resp. naburige frequentie werken, tot beperkingen van de werking en de reikwijdte komen. Het aangegeven bereik van max. 100 m is de veldreikwijdte, d.w.z. het bereik bij zichtcontact tussen zender en ontvanger. In de praktijk bevinden zich echter muren, kamerplafonds enz. tussen zender en ontvanger, waardoor het bereik dienovereenkomstig beperkt wordt. Andere oorzaken voor verminderd bereik: Hoge frequentiestoringen van allerlei soort Bebouwing van allerlei soort en begroeiing Geleidende metalen delen, die zich in de nabijheid van de apparaten resp. binnen of vlakbij het zendtraject bevinden, b.v. radiatoren, geïsoleerd glas in metalen frames, plafonds met gewapend beton, enz. 15

16 Beïnvloeding van de stralingskarakteristiek van de antennes door de afstand van zender of ontvanger tot geleidende vlakken of voorwerpen (ook tot het menselijk lichaam of de grond). Breedbandstoringen in stedelijke gebieden, die de signaal-ruisafstand verkleinen; het signaal wordt in dit ruisen niet meer herkend. Instraling van slecht afgeschermde elektronische apparaten, b.v. open gebruikte computers e.d. Let op: Plaats niet meerdere zendontvangers vlak bij elkaar, omdat die elkaar kunnen beïnvloeden (minimale afstand 0,2 m, wij bevelen 0,5 m of meer aan). 16

17 14. Conformiteitsverklaring (DOC) 17