Radiografische regensensor FS20SR
|
|
|
- Michiel Thys
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Versie 04/04 Bestnr Radiografische regensensor FS20SR Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2006 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: of
2 Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor het kopen van dit product. Het apparaat is EMC- getest en voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De CE- conformiteit is bewezen, de desbetreffende verklaringen bevinden zich bij de fabrikant. Om deze toestand zo te houden en zeker te zijn van een veilig gebruik, dient u zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Lees, voor u het product in gebruik neemt, de complete handleiding door; let op alle aanwijzingen betreffende de bediening en de veiligheid! Alle in deze bedieningshandleiding genoemde firmanamen en product -aanduidingen zijn handelsmerken van de desbetreffende bezitters. Alle rechten voorbehouden. Voor meer informatie kunt u kijken op of 2
3 Inhoudsopgave pagina 1 Gebruik waarvoor dit product bedoeld is 4 2 Omvang levering 4 3 Verklaring van de symbolen 4 4 Veiligheidsaanwijzingen 5 5 Systeem eigenschappen 5 a) Functies 5 b) Instellingen af fabriek 6 6 Montage 6 a) Algemene informatie 6 b) Opstelling van de regensensor 7 c) Behuizing openen 7 d) Aansluitingen en bedieningselementen 7 e) Spanningsvoorziening 8 f) Aansluiting van het relais 8 g) Montage 9 7 Ingebruikneming 9 a) Snelle ingebruikneming met instellingen af fabriek 9 b) Functietest 10 8 Het FS20 Adres systeem 10 9 Programmering / gebruik 13 a) Invoegen van de FS20SR in het adres systeem 13 b) Huiscode instellen 14 c) Adressen instellen 14 d) Handmatig schakelen, adressenoverdracht 15 e) Kanaal activeren / deactiveren 15 f) Zendcommando vastleggen 16 g) Inschakelduur vastleggen 17 h) Intervaltijd vastleggen 17 i) Regensensor terugzetten naar instellingen af fabriek 18 j) Timer van de ontvanger programmeren Aanwijzingen betreffende het bereik Gebruik Schoonmaken Verwijdering Technische specificaties Verklaring van conformiteit (DOC) 20 3
4 1. Gebruik waarvoor dit product bedoeld is De radiografische regensensor FS20SR is uitsluitend bedoeld voor het op afstand aansturen van verschillende componenten van het FS20 schakelsysteem. De FS20SR kan deze via twee kanalen op afstand aansturen (eigenschappen instelbaar). Bovendien kunnen de timers van de desbetreffende FS20-ontvangers vanuit de regensensor geprogrammeerd worden. Het apparaat is door het model en de functiesoort geschikt voor gebruik buiten. Als spanningsvoorziening voor de regensensor is een gelijk of wisselspanning van Volt nodig (stroomverbruik ca. 200mA). Een ander gebruik dan hierboven beschreven leidt tot beschadiging van dit product. Bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok, enz. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden en de behuizing mag niet geopend worden. U dient zich beslist te houden aan alle aanwijzingen betreffende de veiligheid en de montage in deze gebruiksaanwijzing. 2. Omvang levering * Radiografische regensensor * Gebruiksaanwijzing 3. Verklaring van de symbolen Het symbool met de bliksemflits in een driehoek wordt gebruikt, als er gevaar bestaat voor uw gezondheid, b.v. door een elektrische schok. Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing, waar u zich beslist aan moet houden. Het Hand -symbool is te vinden, als er bijzondere tips en aanwijzingen voor de bediening gegeven worden. 4
5 4. Veiligheidsaanwijzingen Bij schades, die veroorzaakt worden door het zich niet houden aan deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die daarvan het gevolg zijn! Bij persoonlijk letsel of schades, die veroorzaakt worden door onvakkundig gebruik of het zich niet houden aan de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt het recht op garantie. Geachte klant, de volgende veiligheidsaanwijzingen zijn niet alleen bedoeld ter bescherming van uw gezondheid, maar ook ter bescherming van het apparaat. Lees daarom de volgende punten aandachtig door: Als u niet zeker bent van de montage, aansluiting en installatie, of u twijfelt aan de functiewijze, wend u zich dan tot een vakman. Om redenen van veiligheid en toelating (C ) is het eigenmachtig ombouwen en/ of veranderen van het product niet toegestaan. Het product is, als de behuizing correct is gesloten, geschikt voor gebruik buiten. Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren, plastic folie/ -zakken, piepschuim en dergelijke zouden voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen worden. Ga voorzichtig om met dit product; door stoten, schokken of een val al van geringe hoogte wordt het beschadigd. 5. Systeem -eigenschappen De 2-kanaals radiografische regensensor is een component van het FS20 radiografische schakelsysteem. Deze sensor kan maximaal 2 zendontvangers van dit systeem volgens gescheiden instelbare criteria aansturen. Het grote bereik van 100m (vrije veld) maakt ook het werken op grotere afstand mogelijk. Het systeem werkt in het 868MHz bereik. a) Functies De regensensor beschikt over de volgende functies: Registratie van beginnende regen en het zenden van desbetreffende schakelcommando s, zolang de regen aanhoudt. Extra relais schakeluitgang (laagvoltage schakelrelais met 1x opener, 1x sluiter, max. 5A bij max. 30V~resp. 42V=). Geïntegreerde sensorverwarming voor het sneller opdrogen van het sensoroppervlak en voor het onderdrukken van valse triggering, b.v. door mist of andere condensatieverschijnselen. Montage aan de muur of op de grond door universeel toepasbare montagehoek. 5
6 Invoeging in het codeer en adressysteem van het FS20 radiografische schakelsysteem; daarmee is een duidelijke begrenzing van in de omgeving actieve systemen net zo goed mogelijk als b.v. het aanspreken van meerdere bepaalde ontvangers. Twee schakelkanalen met gescheiden instelbare criteria: - elk kanaal kan gescheiden geactiveerd / gedeactiveerd worden - inschakelduur tussen 0,25 seconden en 4,25 uur instelbaar - schakelgedrag van de ontvanger kan gekozen worden (zendcommando) - zendafstand bij elkaar opvolgende activering van de regensensor instelbaar - timerprogrammering van de ontvanger (1 sec tot 4,5 uur), inclusief Slow-On/Slow-Off functie voor dimmers mogelijk - handmatig schakelen van de ontvanger door bedieningstoetsen in de FS20SR mogelijk (b.v. voor testdoeleinden) b) Instellingen af fabriek De regensensor FS30SR is af fabriek direct klaar voor gebruik op kanaal 1 met de volgende instellingen: Inschakelduur van de ontvanger na activering door regen: 1 minuut, dan wordt de last uitgeschakeld (zendcommando) Als er tijdens deze minuut nog meer regen geregistreerd wordt, dan wordt er elke 24 seconden een nieuw inschakelcommando verzonden, dat de inschakelduur van 1 minuut opnieuw start (intervaltijd / zendafstand) Kanaal 2 is niet actief (UIT) De hierbij vet gedrukte begrippen zijn de instelcriteria voor elk kanaal, waarvan de desbetreffende programmering in het vervolg van deze gebruiksaanwijzing apart beschreven wordt. 6. Montage a) Algemene informatie - De montage moet gebeuren op een plek, waar neerslag onmiddellijk op het sensorvlak kan vallen (vrij uitzicht naar de hemel), b.v. aan een muur of dakrand of op een vrijstaande ligger. - De regensensor moet zo gemonteerd worden, dat hij niet vuil wordt (b.v. niet vlak bij de grond). Om het sensorvlak schoon te kunnen maken, moet u een voor u makkelijk bereikbare montageplek kiezen. Gelijktijdig moeten regensensor/kabels buiten het bereik van kinderen of dieren aangebracht worden. - Let er bij de montage op, dat de regensensor niet direct op of in de nabijheid van grote metalen voorwerpen gemonteerd wordt, omdat hierdoor het zendbereik gereduceerd wordt. 6
7 b) Opstelling van de regensensor De regensensor wordt geleverd met een montagehoek, waarmee zowel montage op een horizontaal als op een verticaal vlak mogelijk is. De tekst FS20SR moet steeds onder liggen, de kabeldoorvoer moet steeds naar rechts wijzen. Zie afb. 1. sensorvlak sensorvlak boven Afb. 1 c) Behuizing openen Maak de vier schroeven in de hoeken aan de bovenkant van de regensensor los met een passende schroevendraaier. Til daarna het deksel van de behuizing er voorzichtig af. De kabels tussen sensor en printplaat zijn vast bedraad. d) Aansluitingen en bedieningselementen Afb. 2 Buig geen onderdelen binnenin de regensensor alleen omdat het er dan beter uitziet! 7
8 e) Spanningsvoorziening De regensensor FS20SR heeft een gelijk of wisselspanning van 12 15V nodig. Het stroomverbruik bedraagt ca. 200mA. De ideale spanningsvoorziening is een trafo die geschikt is voor gebruik buiten. U kunt ook een gebruikelijke beltrafo of een stekkernetvoeding gebruiken, deze mogen echter alleen in droge binnenruimtes aangesloten/gebruikt worden. Tussen trafo/netvoeding en de regensensor dient een waterdichte kabel met een diameter van max. 5mm gelegd te worden (b.v. twee -aderige telefoonkabel). Fixeer de kabel b.v. met zadelklemmen resp. leg overeenkomstige installatiebuizen. Als er b.v. een stekkernetvoeding gebruikt wordt, dient u de laagspanningsstekker ervan los te maken en in plaats daarvan de draad in de regensensor aan te sluiten. Leg de kabels zo, dat langs de kabels teruglopend water niet tot aan de stekkernetvoeding o.d. terug kan lopen! Er bestaat gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok! Maak de vergrendelingsmoer van de kabeldoorvoering los en steek de kabel door de vergrendelingsmoer/kabeldoorvoering. Strip de aparte leidingen over een lengte van ca. 5mm. De beide kabels voor de spanningsvoorziening (12 15V ~ of 12 15V =) sluit u aan op de twee schroefklemmen van KL2. De polariteit is daarbij niet van belang. Let er op, dat de kabels niet te lang zijn en niet in de nabijheid van de zendmodule liggen. Daardoor kan het zendbereik verkleind worden. f) Aansluiting van het relais Waarschuwing! Voorzichtig! Met het relais mogen alleen spanningen van maximaal 30V~ (wisselspanning) resp. 42V= (gelijkspanning) geschakeld worden. Het relais is niet geschikt voor het schakelen van netspanning (230V~/50Hz)! Schakel nooit hogere spanningen! Er bestaat niet alleen het gevaar van vernieling van de regensensor, maar bovendien gevaar voor een levensgevaarlijke schok! De maximale stroom belastbaarheid van het relais bedraagt 5A. Strip de kabels ca. 5mm en schroef ze in de drie schroefklemmen KL1 vast. De aansluitingen van het relaiscontact vindt u in afb. 2 op pagina ; bovendien zijn ze naast de schroefklemmen op de printplaat gedrukt. Let er op dat de kabels niet te lang zijn en niet in de nabijheid van de zendmodule liggen. Daardoor kan het zendbereik verkleind worden. 8
9 g) Montage Als de montageplek zo gelegen is, dat de regensensor voor de programmering slecht bereikbaar is, voert u eerst de programmering uit. De geprogrammeerde instellingen en functies blijven ook bij een latere loskoppeling van het apparaat van de spanningsvoorziening behouden. Plaats de montagehoek op de gewenste plek voor de montage en markeer eventueel de positie voor de boringen. Afhankelijk van de montageplek dient u passende gaten te boren en bijbehorende pluggen te gebruiken, voor de montagehoek vastgeschroefd wordt. Let er op, dat u geen gas -, water of stroomleidingen beschadigt. Levensgevaarlijk! Bevestig de montagehoek met vier schroeven op de montageplek (let op afb. 1 op pag. ). Daarna kan de regensensor op de montagehoek bevestigd worden. De tekst FS20SR moet steeds onder liggen, de kabeldoorvoering moet steeds naar rechts wijzen. Plaats de beide roestvrij stalen schroeven in de bevestigingsgaten van de behuizing van de regensensor (zie afb. 1 op pag. 7). Voer de beide schroeven door de openingen van de montagehoek. Steek een borgring op elk van de schroeven en draai daarna de moeren erop. Met een tang of een passende kleine steeksleutel kunt u de moeren vastdraaien. Controleer of de pakking goed in de groeven van het deksel zit. Plaats het deksel met de sensorplaat op de behuizing van de regensensor en schroef het vast met de vier dekselschroeven. Sluit de netvoeding aan op het stroomnet. 7. Ingebruikneming a) Snelle ingebruikneming met instellingen af fabriek De regensensor is met de in hfst. 5.b) genoemde instellingen af fabriek klaar voor gebruik. De zendsignalen ervan zijn met een na aansluiting van de spanningsvoorziening toevallig ingestelde huiscode en adresgroep 11 (aansturen van meerdere ontvangers met één zender mogelijk) gecodeerd. Voor de ingebruikneming van het zendtraject naar de ontvanger moeten nu de huiscode en het adres naar de ontvanger overgebracht worden. Plaats de desbetreffende ontvanger volgens de gebruiksaanwijzing ervan in de adres programmeermodus. 9
10 Voor kanaal 1 drukt u op toets 2 (voor kanaal 2: toets 4 ) op de FS20SR. De LED op de ontvanger gaat uit, het schakelkanaal is geprogrammeerd. Tets de schakelfunctie door het kort indrukken van de toetsen binnen in de regensensor FS20SR : Toets 2 indrukken: Toets 1 indrukken: Toets 4 indrukken: Toets 3 indrukken: kanaal 1 inschakelen kanaal 1 uitschakelen kanaal 2 inschakelen kanaal 2 uitschakelen Hiermee is de regensensor FS20SR klaar voor gebruik met de instellingen af fabriek. Als u geen verdere individuele instellingen wenst uit te voeren, kan de regensensor nu gemonteerd worden, zie hfst. 6.g). b) Functietest Maak het sensorvlak vochtig met een beetje vloeistof, de regensensor zendt een schakelcommando, het relais trekt gelijktijdig aan. Controleer de functie van de sensorverwarming, het sensoroppervlak moet een beetje verwarmd zijn. Na het verdampen van de vloeistof valt het relais direct af. De verbruiker op de FS20 ontvanger wordt na 1 minuut uitgeschakeld. 8. Het FS20- adres-systeem Opdat meerdere FS20 componenten (daar hoort ook de regensensor FS20SR bij) naast elkaar gebruikt kunnen worden, is de zendoverdracht beveiligd met een omvangrijke codering. Deze codering bestaat uit een Huiscode en het Adres. De huiscode is bedoeld ter onderscheiding van meerdere naast elkaar gebruikte FS20-systemen. Op deze manier kan uw buurman hetzelfde radiografische schakelsysteem gebruiken, zonder dat de beide systemen elkaar beïnvloeden (de huiscode moet wel steeds verschillend geprogrammeerd zijn). De huiscode bestaat uit 8 vierwaardige cijfers (1, 2, 3, 4), zodat in totaal 4 8 (= 65536) verschillende huiscodes mogelijk zijn. Daardoor is het zeer onwaarschijnlijk, dat uw buurman dezelfde huiscode gebruikt (mits er niet een te simpele huiscode gebruikt wordt). Het tweede deel van de codering is het zogenaamde adres. Elk adres bestaat uit een viercijferig getal, dat uit de volgende 16 getallen is samengesteld: 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44 Voorbeeld: adres
11 Daardoor kunnen er in totaal 256 adressen ingesteld worden (16 * 16 = 256). De adressen worden daarbij in 4 adrestypes verdeeld (beschikbare aantal tussen haakjes): enkele adressen (225) Functiegroepen adressen (15) Locale Master adressen (15) Globale Master adres (1) Elk adres bestaat uit twee delen. Deel 1 is de adresgroep, deel 2 is het sub -adres. Voorbeelden: adres = adresgroep 11, sub -adres 22. Het getal 44 heeft een speciale betekenis. Let op de onderstaande tabel. Enkel adres Functiegroep adres Locaal Master adres Globaal Master adres Adresgroep Sub adres = Deze waarde moet ingesteld worden op 44. = Deze waarde mag niet ingesteld worden op 44. Toegestane waarden zijn: 11, 12, 13, 14, 21, , 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43 Aan elke ontvanger kan van elk van de vier verschillende adrestypes (enkel adres, functiegroep adres, locaal Master adres, globaal Master adres) een adres toegewezen worden. Hiermee kan elke ontvanger op maximaal 4 verschillende adressen reageren, maar echter slechts op één adres per adrestype. Als een ontvanger op meerdere zenders reageert, kunt u de zenders op hetzelfde adres programmeren of bij verschillend ingestelde zender adrestypes de ontvanger na elkaar op deze verschillende adressen programmeren. Aan de aparte adrestypes is daarbij de volgende functie toegedacht: Enkele adressen Elke ontvanger moet op een enkel adres ingesteld worden, om hem separaat aan te kunnen sturen. Functiegroep adressen Meerdere ontvangers worden door de toewijzing van een functiegroep adres als functionele eenheid gedefinieerd. Als bijvoorbeeld alle lampen in huis toegewezen worden aan een functiegroep, dan kan het hele huis door één druk op een toets helder verlicht of verduisterd worden. Locale Master adressen Meerdere ontvangers worden ruimtelijk als een eenheid gedefinieerd en via het locale Master adres aangestuurd. Als bijvoorbeeld alle ontvangers in een ruimte elk aan een locaal Master adres toegewezen worden, dan kan men bij het verlaten van de ruimte met slechts één druk op een toets alle verbruikers in deze ruimte uitschakelen. 11
12 Globale Master adres Meerdere ontvangers worden toegewezen aan het globale Master adres en gemeenschappelijk via dit adres aangestuurd. Bij het verlaten van het huis kunnen zo bijvoorbeeld makkelijk alle verbruikers met slechts één druk op een toets uitgeschakeld worden. Onderstaande afbeelding toont een mogelijke configuratie van verschillende FS20 componenten binnen een huis: Afb. 3 Bij een omvangrijke uitbouw van het systeem is het zinvol om bij de keuze van de adressen systematisch te werk te gaan, om het overzicht over de reeds uitgegeven adressen te behouden en om de geprogrammeerde ontvangers eenvoudig en zinvol in groepen gemeenschappelijk te kunnen sturen. Maak een systematische tekening van de kamers en markeer daarin de aangestuurde apparaten en de adressen ervan, als u meerdere verschillende FS20-componenten gebruikt. In het voorbeeld werd aan elke kamer een eigen adresgroep toegewezen (kamer A: 11, kamer B: 12, kamer C: 13, kamer D: 14). Het zonnescherm is eveneens toegedeeld aan kamer B met de adresgroep 12. De mogelijke 15 adresgroepen zijn: 11, 12, 13, 14, 21, , 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43 De 44 mag niet gebruikt worden. Om elke ontvanger apart te kunnen aansturen, dient deze geprogrammeerd te worden met een enkel adres. Daartoe is naast de reeds toegewezen adresgroep (kamer A: 11, kamer B; 12, kamer C: 13, kamer D: 14) nog een subadres nodig. 12
13 De volgende 15 sub adressen zijn mogelijk per adresgroep: 11, 12, 13, 14, 21, , 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43 De 44 mag niet gebruikt worden. In het voorbeeld is het zonnescherm geprogrammeerd met het enkele adres 1211, dat is samengesteld uit adresgroep 12 en sub adres 11. Bij de ontvangers in kamer A werden bovendien alle ontvangers op een locaal Master adres (in het voorbeeld 1144) geprogrammeerd. Bij het locale Master adres moet als sub adres steeds 44 gebruikt worden. De adresgroep kan ingesteld worden op 11, 12, 13, 14, 21, , 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43. Voorbeeld: 1144, adresgroep 11, sub adres 44. Alle lampen in huis kunnen aangestuurd worden via het globale Master adres Het zonnescherm werd met opzet niet op dit adres geprogrammeerd en kan daarom alleen via het enkele adres ervan (1211) aangesproken worden; het scherm moet in dit voorbeeld bescheiden bediend worden. De plafondlampen in alle kamers zijn bovendien tot een functiegroep samengevat (in het voorbeeld 4411), adresgroep 44, sub adres 11) en kunnen daardoor ook gemeenschappelijk aangestuurd worden. Voor een functiegroep moet als adresgroep steeds 44 gebruikt worden. Het sub adres kan worden ingesteld op 11, 12, 13, 14, 21, , 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43. Voorbeeld: 4411, adresgroep 44, sub adres Programmering / Gebruik a) Invoegen van de FS20SR in het adres -systeem Let op: De componenten van het FS20 radiografische schakelsysteem reageren in de toestand bij uitlevering niet op commando s op afstand. Ze moeten in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing van het desbetreffende schakelapparaat eerst door de zender geadresseerd worden. Pas daarna is het aansturen door de zender mogelijk. Alle instellingen zoals adressering, codering, timer -programmering kunnen via vier toetsen en de twee steekbruggen op de printplaat binnenin de regensensor FS20SR geprogrammeerd worden. Na de programmering werkt de regensensor volledig autonoom en heeft verder geen bediening meer nodig. 13
14 De regensensor FS20SR is een onderdeel van het radiografische FS20 schakelsysteem. Daarom is het vanzelfsprekend mogelijk hem in het code en adressysteem in te passen, als u meerdere apparaten van het FS20 schakelsysteem parallel zou willen gebruiken. Bij de eerste ingebruikneming van de regensensor FS20SR worden automatisch een toevallige huiscode en de standaard adresbezetting van de zendkanalen ingesteld. Een verandering van deze automatisch gegenereerde instellingen is alleen noodzakelijk, als u meerdere apparaten van het FS20 systeem wilt gebruiken. Huiscode en adressering kunnen ook op elk moment later nog veranderd of ingesteld worden. Voor de codering van de zenders en de aparte toetsen ervan worden de huiscode, een adresgroep en een sub adres gebruikt. Met speciale adresgroep toewijzingen is een programmering van de RS20SR als locale of globale Master eveneens mogelijk. Let daarvoor op hoofdstuk 8 vanaf pag. 10. Voor het invoeren van de 8-cijferige huiscode, van de 2-cijferige adresgroep en het 2- cijferige sub adres worden alleen de cijfers 1 t/m 4 gebruikt. Deze worden toegewezen aan de vier toetsen (zie afb. 2 op pag. 7). b) Huiscode instellen Nadat de voedingsspanning voor het eerst is ingeschakeld, is een toevallig gekozen huiscode ingesteld. Deze huiscode kan indien nodig als volgt veranderd worden: Houd de toetsen (1) en (3) van de regensensor gedurende 5 sec ingedrukt, tot de LED langzaam begint te knipperen (ong. 1 x per seconde). Voer nu met de vier toetsen (1), (2), (3) en (4) de 8- cijferige huiscode van uw systeem in. Deze moet voor alle radiografische zenders van het FS20 systeem gelijk zijn (noteer de code voor de zekerheid en bewaar hem goed). Voorbeeld: = toets (1) 2 = toets (2) 3 = toets (3) 4 = toets (4) Na het invoeren van het 8e cijfer wordt de programmeermodus automatisch verlaten. De LED gaat automatisch uit. De huiscode geldt voor beide kanalen van de regensensor FS20SR. c) Adressen instellen Het adres van een kanaal (b.v ) bestaat uit de 2-cijferige adresgroep (b.v. 14 ) en het 2-cijferige sub adres (b.v. 31 ). 14
15 Af fabriek zijn aan de beide kanalen van de regensensor de volgende adresparen (Adresgroep/sub adres) toegewezen: Kanaal 1: toetsen (1) en (2) Adres Kanaal 2: toetsen (3) en (4) Adres Als er meerdere zenders parallel gebruikt moeten worden en daarbij verschillende ontvangers aansturen, dan moeten op de zenders verschillende adressen ingesteld worden. Voor het instellen van een adres (adresgroep / sub adres) handelt u als volgt: Houd het toetsenpaar dat bij het gewenste kanaal hoort ca. 5 sec ingedrukt, tot de LED begint te knipperen. Kanaal 1: toetsen (1) en (2) Kanaal 2: toetsen (3) en (4) Voer nu met de vier toetsen (1), (2), (3) en (4) een 2- cijferige adresgroep en een 2-cijferig sub adres in. Voorbeeld: 1431 adresgroep 14 sub adres 31 Na invoer van het 4e cijfer wordt de programmeermodus automatisch verlaten. De LED gaat uit. Let bij het kiezen van de adressen beslist op hfst. 8 vanaf pag. 10, omdat b.v. de adresgroep 44 en ook het sub adres 44 een bijzondere betekenis hebben. d) Handmatig schakelen, adressenoverdracht Voor het testen van de radiografische verbinding of de overdracht van de zenderadressering naar de ontvanger is het handmatig schakelen op de regensensor mogelijk. Daartoe staan binnenin op de printplaat vier toetsen tot uw beschikking. Een korte druk op de desbetreffende toets schakelt kanaal 1 resp. kanaal 2 aan of uit. toets (1) : kanaal 1 uit toets (2) : kanaal 1 aan toets (3) : kanaal 2 aan toets (4) : kanaal 2 uit De LED licht bij elke druk op de toets ter bevestiging even op. e) Kanaal activeren / deactiveren Op de printplaat van de regensensor FS20SR vindt u twee steekbruggen ( jumpers ), waarmee de beide kanalen geactiveerd resp. gedeactiveerd kunnen worden (b.v. als u alleen kanaal 1 wilt gebruiken). Let op het opschrift naast de steekbruggen. 15
16 Afb. 4 f) Zendcommando vastleggen Het zendcommando is het radiografische commando dat bij de triggering van de regensensor naar de FS20 ontvanger gezonden wordt. Hierdoor kunnen verschillende functies op de ontvanger getriggerd worden. Voor kanaal 1 houdt u de toets (1) van de regensensor 5 sec ingedrukt (kanaal 2: toets (3) ). De LED begint langzaam te knipperen (ca. 1x per seconde). Voer nu het gewenste zendcommando (getal van 2 cijfers) in, zie onderstaande tabel. De instelling af fabriek is 34. Na de invoer van twee cijfers wordt de programmeermodus automatisch verlaten. De LED gaat uit. In te voeren getallenpaar Zendcommando Aan (op oude helderheid) Uit Aan (helderheid 12,5%) Aan (helderheid 25,0%) Aan (helderheid 37,5%) Aan (helderheid 50,0%) Aan (helderheid 62,5%) Aan (helderheid 75,0%) Aan (helderheid 87,5%) Aan (helderheid 100%) Uit voor de duur van inschakeling Aan (op oude helderheid) voor de duur van de inschakeling, daarna Uit Aan (op helderheid 100%) voor de duur van de inschakeling, daarna uit Aan (op oude helderheid) voor de duur van de inschakeling, daarna oude toestand (Commando wordt niet door alle ontvangers ondersteund) Aan (op helderheid 100%) voor de duur van de inschakeling, daarna oude toestand (Commando wordt niet door alle ontvangers ondersteund) Aan (op oude helderheid) 16
17 g) Inschakelduur vastleggen De Inschakelduur is de tijd, dat de aangestuurde FS20 component ingeschakeld blijft. Er kan een tijd ingesteld worden van 0,25 seconden tot 255 minuten (4h 15min), ook Eindeloos is mogelijk. Voor kanaal 1 houdt u de toets (2) van de regensensor 5 seconden ingedrukt (kanaal 2: toets (4) ). De LED begint langzaam te knipperen (ca. 1x per seconde). Voer nu met de vier toetsen (1), (2), (3) en (4) de gegewenste viercijferige inschakeltijd in, zie onderstaande tabel. Na invoer van het vierde cijfer wordt de programmeermodus automatisch verlaten, de LED gaat uit. Voorbeeld: 4421 = 15 * 4 = 60 seconden In te voeren getallenpaar Getalwaarde (1 e en 2 e cijfer) Eindeloos Vermenigvuldigingsfactor (3 e en 4 e cijfer) 0,25 seconden 0,5 seconden 1 seconde 2 seconden 4 seconden 8 seconden 16 seconden 32 seconden 64 seconden = 1,07 minuten 128 seconden = 2,13 minuten 256 seconden = 4,27 minuten 512 seconden = 8,53 minuten 1024 seconden = 17,07minuten 1024 seconden = 17,07minuten 1024 seconden = 17,07minuten 1024 seconden = 17,07minuten h) Intervaltijd vastleggen De Intervaltijd is de tijd, die minimaal sinds de vorige activering verstreken moet zijn, voor de regensensor bij de volgende regenregistratie weer een zendcommando mag afgeven. 17
18 Voor de intervaltijd staan de vier tijden 8, 24, 56 en 120 seconden ter beschikking. Afhankelijk van het gewenste kanaal houdt u het bijbehorende toetsenpaar ca. 5 sec ingedrukt, tot de LED begint te knipperen. Kanaal 1: toets 1 en 4 Kanaal 2: toets 2 en 3 Kies nu door op één van de toetsen (1), (2), (3) en (4) te drukken de gewenste intervaltijd, zie onderstaande tabel. Ingedrukte toets Gekozen zendafstand (1) 8 seconden (2)" (3) (4) 24 seconden 56 seconden 120 seconden Let op: De intervaltijd moet altijd korter zijn dan de inschakelduur (zie pag. 17), opdat er geen dode tijd ontstaat, waarin een radiografisch bestuurde verbruiker niet ingeschakeld kan worden. De afstelling af fabriek is 24 seconden. i) Regensensor terugzetten naar instellingen af fabriek Als u de regensensor terug wilt zetten naar de instellingen af fabriek (toestand bij levering), handelt u als volgt: Houd de toetsen (2) en (4) van de regensensor gelijktijdig ca. 5 seconden ingedrukt. De LED begint langzaam te knipperen (ca. 1 x per seconde). Druk op een willekeurige toets ( (1), (2), (3) of (4). Daarna zijn de instellingen af fabriek weer ingesteld, alle door u ingevoerde instellingen gaan verloren. De programmeermodus wordt automatisch verlaten. De LED gaat uit. j) Timer van de ontvanger programmeren Als de door de regensensor FS20SR aangestuurde ontvanger ook door andere zenders (b.v. van een handzender van het FS20 radiografische schakelsysteem) onder gebruik van de interne timer bediend moet worden, dient u de interne timer van de ontvanger als volgt te programmeren: 18
19 Het aan de ontvanger toegewezen toetsenpaar (kanaal 1: toets ( (1) en (4), kanaal 2: toets (2) en (3) wordt kort (minder dan 5 seconden) gelijktijdig ingedrukt. Via deze toetsen wordt de timertijd meting zowel gestart als beëindigd. Tijdens de tijdmeting knippert de LED van de ontvanger. Voor de eigenlijke programmering van de timer gelden de aanwijzingen in de bijbehorende gebruiksaanwijzingen van de ontvanger. De inschakelduur (zie hfst. 9.g, pagina 16) heeft voorrang boven de interne timer instelling van de ontvanger, als er een zendcommando (zie hfst. 9.f, pag. 16) tussen 33 en 43 is ingesteld. Om met de regensensor de interne timertijd van de ontvanger te gebruiken, dient u een zendcommando tussen 11 en 32 te kiezen (zie hfst. 9.f, pag. 16). 10. Aanwijzingen betreffende het bereik Bereik en storingen Het FS20 radiografische zendsysteem werkt in het 868MHz bereik, dat ook door andere radiografische diensten gebruikt wordt. Daardoor kan het door apparaten die op dezelfde resp. op een naburige frequentie werken, tot beperkingen van het gebruik en het bereik leiden. Het aangegeven bereik van maximaal 100m is het zogenaamde vrije veld -bereik, d.w.z. het bereik bij zichtcontact tussen zender en ontvanger. In de praktijk bevinden zich echter muren, plafonds enz. tussen zender en ontvanger, waardoor het bereik dienovereenkomstig gereduceerd wordt. Andere oorzaken voor een verminderd bereik: Hoge frequentie storingen van allerlei soort Bebouwing van allerlei soort en vegetatie Geleidende metalen, die zich in de nabijheid van de apparaten resp. binnen of vlak bij het zendtraject bevinden, b.v. radiatoren, geïsoleerd folieglas, plafonds van gewapend beton, enz. Beïnvloeding van de stralingskarakteristiek van de antennes door de afstand van zender of ontvanger tot geleidende vlakken of voorwerpen (ook tot het menselijk lichaam of de vloer). Breedbandstoringen in stedelijke gebieden, die de signaal -ruisafstand verkleinen; het signaal wordt in dit ruisen niet meer herkend. Instraling van slecht afgeschermde elektronische apparaten, b.v. open gebruikte computers o.d. 11. Gebruik Let op alle veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing! De regensensor mag vanwege de constructie ook in het buitenbereik gebruikt worden, als de behuizing en de kabeldoorvoering volledig en correct gesloten zijn. De montage dient daarbij doelmatig en vakkundig plaatsvinden. 19
20 In de regel wordt de regensensor éénmaal geïnstalleerd en blijft dan vast aangebracht op de plaats van montage. Controleer, afhankelijk van de plaats waar de regensensor is aangebracht, af en toe de perfecte toestand van het product. 12. Schoonmaken Maak het sensoroppervlak aan de bovenkant van de regensensor elke 3 tot 6 maanden schoon, omdat zich in de loop van de tijd stofdeeltjes of vuil afgezet kunnen hebben. Dit beinvloedt het correct triggeren van de schakelprocedure bij neerslag. Gebruik voor het schoonmaken een zachte, schone doek. Bij sterkere vervuiling kunt u de doek met lauwwarm water vochtig maken. Daarbij wordt natuurlijk een schakeling getriggerd. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die oplosmiddelen bevatten, omdat hiermee de sensor beschadigd kan worden. Bovendien worden de kunststof behuizing en het opschrift aangetast. De contacten op het oppervlak van de sensor moeten af en toe met een zeer fijne polijstpasta bevrijd worden van oxidatiesporen. Daarvoor is een polijstpasta voor kunststofdisplays (b.v. mobiele telefoon) ideaal geschikt. 13. Verwijdering Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende wettelijke bepalingen. 14. Technische specificaties Bereik : maximaal 100 m (in het vrije veld) Zendfrequentie : 868,35 MHz Spanningsvoorziening : V~/= (wissel- of gelijkspanning) Verwarming voor sensoroppervlak geïntegreerd 15. Verklaring van conformiteit (DOC) Hiermede verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, Hirschau, dat zich dit product in overeenstemming bevindt met de basiseisen en de andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De conformiteitsverklaring voor dit product vindt u onder 20
Radiografische repeater FS20RPT
Versie 10/05 Bestnr. 62 30 06 Radiografische repeater FS20RPT Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Digitale spanningsen doorgangstester
versie 02/05 Bestnr. 13 37 28 Digitale spanningsen doorgangstester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Radiografisch schakelstopcontact "FS20 ST-2"
Versie 06/08 Bestnr. 62 30 04 Radiografisch schakelstopcontact "FS20 ST-2" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Radiografische schemeringszender FS20SD
Versie 06/04 Bestnr. 62 30 19 Radiografische schemeringszender FS20SD Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Tijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,
Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Dynamische microfoon WH-002A
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 27 75 Dynamische microfoon WH-002A Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Microfoon DMW-916. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 00 63 Microfoon DMW-916 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Bestnr H-TRONIC 8-kanaals zender
Bestnr. 61 81 00 H-TRONIC 8-kanaals zender Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Spar-set "FHT 80 BTFn" Ventielaandrijving
Versie 03/10 Bestnr. 64 64 63 Spar-set "FHT 80 BTFn" Ventielaandrijving Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Radiografische dimmer FS20DI
Versie 08/05 Bestnr. 61 72 49 Radiografische dimmer FS20DI Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
LightBoy DIGI 12V. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 46 08 LightBoy DIGI 12V Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Auto adapter voor kleine apparaten 120 W
Versie 02/04 Bestnr. 51 05 10 Auto adapter voor kleine apparaten 120 W Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Bestnr VÖLKNER Terugmeldingsmodule
Bestnr. 21 26 28 VÖLKNER Terugmeldingsmodule Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Programmeerbare elektronische tijdschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 24 60 Programmeerbare elektronische tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Codeslot DCS-3000. Bestnr.: 75 28 86. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 28 86 Codeslot DCS-3000 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Alarmsirene. Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36 Alarmsirene Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
UHF-ontvangstmodule. Bestnr. 19 26 35. Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden
Bestnr. 19 26 35 UHF-ontvangstmodule Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Friedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 02 08 Friedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
VOLTCRAFT Multitester MS 258 II 3 in 1
Versie 04/04 Bestnr. 12 15 44 VOLTCRAFT Multitester MS 258 II 3 in 1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Thermo-klok. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 28 57 Thermo-klok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Kalender-klok met rekenmachine
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 77 31 10 Kalender-klok met rekenmachine Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Multitester MS-258 2 in 1
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 12 05 44 Multitester MS-258 2 in 1 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Wildverjager -bouwpakket
Versie 08/12 Bestnr. 71 00 99 Wildverjager -bouwpakket Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Draadloze doorgangsmelder
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 40 50 Draadloze doorgangsmelder Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Bestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter
Bestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Elektronische jaloezieinbouwschakelaar
Bestnr. 62 00 09 Elektronische jaloezieinbouwschakelaar Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
BASETech Snellader BTL-1
Versie 03/06 Bestnr. 51 23 00 BASETech Snellader BTL-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
VOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406
Versie 04/04 Bestnr. 51 05 11 VOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Bestnr Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311
Bestnr. 18 49 05 Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Radiografische inbouwschakelaar "FS20 SU-2" Bestnr Versie 03/09
Versie 03/09 Bestnr. 62 02 96 Radiografische inbouwschakelaar "FS20 SU-2" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Stopwatch. Bestnr.: 84 00 08. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 00 08 Stopwatch Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Achteruitrijdalarm PDC 200
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 41 19 Achteruitrijdalarm PDC 200 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Halogeen lampenset. Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan Halogeen lampenset Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Radiografisch bestuurde dimmer-stopcontact
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 72 45 Radiografisch bestuurde dimmer-stopcontact Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Universele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5
Bestnr. 51 04 34 51 04 35 Universele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Radiografische opbouwschakelaar "FS20 AS1"
Versie 12/06 Bestnr. 62 03 37 Radiografische opbouwschakelaar "FS20 AS1" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Woelmuisvrij. Bestnr.: 62 17 33. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 17 33 Woelmuisvrij Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
DECT headset AW-430. Bestnr Versie 04/04
Versie 04/04 Bestnr. 92 20 17 DECT headset AW-430 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Bestnr TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501
Bestnr. 19 01 03 TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Bestnr Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C
Bestnr. 61 14 93 Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Bestnr Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615
Bestnr. 85 49 88 Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Diepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave
Bestnr. 11 20 11 Diepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Bestnr Weller PYROPEN PIEZO
Bestnr. 81 32 49 Weller PYROPEN PIEZO Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Energiekosten-meetapparaat energy control 230
G E B R U I K S A A N I J Z I N G Bestnr.: 12 06 00 12 06 18 Energiekosten-meetapparaat energy control 230 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Spanningsomvormermodule
Bestnr. 19 13 96 Spanningsomvormermodule Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
VOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A
Versie 11/03 Bestnr. 51 05 00 VOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+
Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Bestnr H-TRONIC Automatische rem- en achteruitrijdlicht
Bestnr. 19 03 06 H-TRONIC Automatische rem- en achteruitrijdlicht Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Bestnr. 85 41 15 Elektrische raambediening "Lifter" 2-deurs
Bestnr. 85 41 15 Elektrische raambediening "Lifter" 2-deurs Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
ASTRA-satellietinstallatie
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 94 02 23 ASTRA-satellietinstallatie Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Bestnr PIR- bewegingsmelder Centauri BW2100
Bestnr. 75 12 30 PIR- bewegingsmelder Centauri BW2100 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Tastor Konsum SD Rolluikbesturing
versie 10/09 Bestnr.:64 66 80 Tastor Konsum SD Rolluikbesturing Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
VOLTCRAFT Digitale voltmeter module DVM 310 /210
Bestnr. 12 66 91 DVM310 12 65 94 DVM210 VOLTCRAFT Digitale voltmeter module DVM 310 /210 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een
Bestnr Module SMD- Servotester
Bestnr. 19 01 51 Module SMD- Servotester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Radiografische zonneschermbesturing FS20 MS
Versie 04/03 Bestnr. 61 81 03 Radiografische zonneschermbesturing FS20 MS Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Fase aansnij dimmer FS20 DH20 (voor DIN railsysteem)
Versie 12/06 Bestnr. 62 30 14 Fase aansnij dimmer FS20 DH20 (voor DIN railsysteem) Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
RDS Xtra thermometer. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 02 76 RDS Xtra thermometer Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Bestnr. 86 00 01 weinberger Professionele ultrasoonreiniger
Bestnr. 86 00 01 weinberger Professionele ultrasoonreiniger Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Mc Crypt actieve monitorboxen Control
Bestnr. 30 13 38 Mc Crypt actieve monitorboxen Control Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Bewegingsmelder 180. Bestnr.: 75 59 82 - wit - Bestnr.: 75 58 18 - zwart - Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 59 82 - wit - Bestnr.: 75 58 18 - zwart - Bewegingsmelder 180 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Power Cap 1,0 Farad STC-1000
Bestnr. 37 93 59 Power Cap 1,0 Farad STC-1000 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Bestnr FALCON Paneelmeter DPM951
Bestnr. 12 11 42 FALCON Paneelmeter DPM951 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Foto-elektronische rookmelder SD-191H
Versie 07/02 Bestnr. 75 02 91 75 03 72-set Foto-elektronische rookmelder SD-191H Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Bestnr X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA
Bestnr. 37 00 57 X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
1-uurs snellader-set UFC-2
Versie 05/03 Bestnr. 51 20 43 1-uurs snellader-set UFC-2 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Bestnr Mini DVR in zaklampbehuizing
Bestnr. 75 20 12 Mini DVR in zaklampbehuizing Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Accutrainer I AT-1. Bestnr
Bestnr. 51 20 23 Accutrainer I AT-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in
Buitensensor "ASH 555"
Versie 10/03 Bestnr. 65 01 54 Buitensensor "ASH 555" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Bestnr SUNSET Solar stroomset AX 55 S
Bestnr. 11 02 60 SUNSET Solar stroomset AX 55 S Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
High-End 433 MHz 6-kanaals afstandsbediening
Bestnr. 61 74 88 - afstandsbediening 61 74 89 - ontvanger High-End 433 MHz 6-kanaals afstandsbediening Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen
Montage- en gebruikershandleiding
Montage- en gebruikershandleiding wapploxx Repeater 1:1 [1] wapploxx Handleiding Repeater - artikelnr. 505273 Inhoud 1. Algemeen... 3 1.1 Veiligheidsinstructies... 3 1.2 Technische gegevens van de wapploxx
Digitale inbouwschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 07 20 Digitale inbouwschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Bestnr mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A
Bestnr. 34 02 86 mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
hama AV selector 300 automatic
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 01 51 hama AV selector 300 automatic Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Laserwaterpas. Bestnr.: 81 17 06. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 81 17 06 Laserwaterpas Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
"FS20 FMS" - set Lastmelder "FS20FMS" en radiografisch schakelstopcontact "FS20ST"
Versie 12/06 Bestnr. 62 30 23 "FS20 FMS" - set Lastmelder "FS20FMS" en radiografisch schakelstopcontact "FS20ST" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
