Inleiding / Introduction

Transcriptie

1

2 Inleiding / Introduction Welkom bij Bastion Hotels! Kent u onze specials al? Dit zijn wisselende specialiteiten van de chef. Bent u benieuwd naar de specials van vandaag? U vindt ze in onze menukaart, op het krijtbord of vraag de bediening naar de specials. Heeft u een voedselallergie, eet u liever vegetarisch of volgt u een dieet? Geef het aan onze bediening door, dan houden wij hier natuurlijk rekening mee. Verblijft u langer in het hotel en eet u liever buiten onze à la carte kaart om? Vraag in het restaurant naar de mogelijkheden, zodat onze chef u kan verrassen met een alternatieve special. Eet smakelijk namens Bastion Hotels! *Prijswijzigingen voorbehouden. Alle prijzen zijn inclusief BTW. Welcome to Bastion Hotels! Are you familiar with our specials yet? Each specialty of the chef is offered for a limited time only. Curious about today s specials? You will find them in our menu on the blackboard, or ask your server about which specials are offered today. Please let your server know if you have any dietary requirements or allergies,our chef will take this into account when preparing your diner. Are you staying with us more often, or are you planning to stay with us for a while and you prefer a dish that isn t on our à la carte menu? Please don t hesitate to ask your server about alternative dishes. On behalf of Bastion Hotels, Enjoy your meal! *Price changes are possible. All prices are including tax.

3 Voorgerechten / Starters Tomatensoep gevuld met groente en gehaktballen 5,70 Tomato soup filled with vegetables and meatballs Goed gevulde goulashsoep 6,20 Well filled goulash soup Uiensoep met een gegratineerde kaascrouton 6,20 Onion soup with a gratinated cheese crouton Feta Salade 8,50 Sla, tomaat, komkommer, olijven, rode ui, feta kaas en vinaigrette Lettuce, tomato, cucumber, olives, red onion, feta cheese and vinaigrette Gevulde wrap met kip, sla, tomaat, komkommer en zoete chilisaus 8,00 Wrap filled with chicken, lettuce, tomato, cucumber and sweet chili sauce Gerookte zalm op een bedje van sla met kappertjes 10,50 Smoked salmon on a bed of salad with capers Salade beef teriyaki 10,50 Salade met komkommer, tomaat, rode ui en gemarineerde biefstuk. Ook als maaltijdsalade te bestellen (supplement 3,25) Salad with cucumber, tomato, red onion and marinated steak. Also available as main course (extra charge 3,25) Caesar salade 10,50 Rijke salade met Parmezaanse kaas, gebakken spek, malse kip, zongedroogde tomaten en croutons. Ook als maaltijdsalade te bestellen (supplement 3,25) Mixed salad with Parmesan cheese, fried bacon, chicken slices, sun-dried tomatoes and croutons. Also available as main course (extra charge 3,25) Chickenwings 10,50 Gekruide kippenvleugeltjes met een hot en spicy saus Marinated chicken wings with a hot and spicy sauce

4 Hoofdgerechten / Main Course Mixed grill 23,80 Biefstuk, kip, spareribs en worst (500 gram) met saus naar keuze Top round steak, chicken, spare ribs and sausage (500 gram) you can choose your sauce Bastion burger geserveerd met frites 16,70 Heerlijk broodje hamburger met sla, Cheddar kaas en bacon Delicious hamburger served on a bun with lettuce, Cheddar cheese and bacon Kipburger geserveerd met frites 16,70 Kipfilet cajun, sla, tomaat, Cheddar kaas en zoete chilisaus Cajun chicken breast, lettuce, tomato, Cheddar cheese and sweet chilli sauce Gigantische schnitzel (375 gram) met saus naar keuze 18,50 Giant schnitzel (375 gram) you can choose your sauce Aziatisch wokgerecht, met keuze uit: 16,00 Vlees of vis, hot en spicy of teriyaki saus, rijst, pasta of frites Asian wok dish, you can choose: Meat of fish, hot and spicy or teriyaki sauce, rice, pasta or chips Ruime portie spareribs (800 gram) BBQ saus, hot en spicy saus of naturel 18,50 Rich portion of spare ribs (800 gram) BBQ sauce, hot and spicy sauce or naturel Malse gemarineerde kipfilet cajun 16,50 Marinated chicken breast cajun Varkenssaté met pindasaus, atjar en kroepoek 17,50 Pork satay with peanut sauce, relish and prawn crackers Ierse kogelbiefstuk (200 gram) 19,00 Irish top round steak (200 gram) Gigantische Ierse kogelbiefstuk (300 gram) 21,80 Giant Irish top round steak (300 gram) Pasta met kip, spinazie, pesto, tomaat en geraspte kaas 14,50 Pasta with chicken, spinach, pesto, tomato and grated cheese Gebakken zalmfilet met koude dillesaus 19,70 Baked salmon with a cold dille sauce Alle hoofdgerechten (behalve de pasta en het wokgerecht) worden geserveerd met frites, groentegarnituur en saus naar keuze. All dishes (except the pasta and wok dish) will be served with chips, vegetables. You can choose your own sauce.

5 Vegetarisch / Vegetarian Groentesoep 5,70 Vegetable soup Feta salade 8,50 Sla, tomaat, komkommer, olijven, rode ui, feta kaas en vinaigrette Lettuce, tomato, cucumber, olives, red onion, feta cheese and vinaigrette Bastion vega burger geserveerd met frites 13,50 Heerlijk broodje vegetarische burger met sla, tomaat en Cheddar kaas Delicious vegetarian burger with lettuce, tomato and Cheddar cheese Vegetarische pizza: tomaat, ui, olijven en kaas 13,50 Vegetarian pizza; tomato, onion,olives and cheese Pasta spinazie pesto tomaat en geraspte kaas 13,50 Pasta with spinach, pesto, tomato and grated cheese

6 Nagerechten / Desserts Dame Blanche 6,50 Vanille-ijs met warme chocoladesaus en slagroom Vanilla ice with hot chocolate sauce and whipped cream Mango en aardbeien sorbetijs met slagroom en aardbeiensaus 6,00 Mango and strawberry sorbet ice with whipped cream and strawberry sauce Warme wafel met vanille-ijs, warme chocolade saus en slagroom 6,50 Warm waffle with vanilla ice, hot chocolate sauce and whipped cream Chocolade mousse met vanille-ijs en slagroom 6,00 Chocolate mousse served with vanilla ice and whipped cream Bananensplit 6,00 Vanille-ijs met banaan, warme chocolade saus en slagroom Vanilla ice with banana, hot chocolate sauce and whipped cream Nagerecht van het huis 4,00 Laat u informeren door de restaurantmanager Dessert of the house. Get informed by the restaurantmanager

7 Dranken / Drinks Warme dranken / Hot drinks Thee / Tea 2,30 Koffie / Coffee 2,40 Espresso 2,40 Cappuccino 2,70 Koffie verkeerd / Coffee Latte 2,70 Irish Coffee 6,70 Frisdranken / Soft drinks Sisi Sinas / Orange drink 2,70 Pepsi Cola 2,70 Pepsi Max 2,70 7-up 2,70 Rivella Light 2,90 Sourcy rood (sparkling water) 2,70 Sourcy blauw (still water) 2,70 Hero Cassis 2,80 Royal Club bitter lemon 2,80 Royal Club tonic 2,80 Hero Appelsap / Apple Juice 2,80 Hero Jus d orange / Orange juice 2,80 Liptonice 2,80 Bier van t vat / Draught Beer Jupiler klein (small) 2,60 Jupiler groot (large) 5,00 Hertog Jan klein (small) 2,90 Hertog Jan groot (large) 5,60 Speciaalbier 3,90 Bier per fles/ Beer from the bottle Hertog Jan Pilsener 3,20 Jupiler 0% 2,90 Hoegaarden wit 3,90 Radler 3,90 Leffe 4,20 Huiswijn / Wine Rood / wit / rosé Red / white / rosé Per glas / by glass 3,90 Per fles / by bottle 18,60 Aperitieven / Aperitifs Sherry Domecq Pedro dry 3,00 Martini Vermouth Rosso 3,00 Martini Vermouth Bianco 3,00 Port Cockburn s Ruby 3,30 Whiskey Ballantines Finest Whiskey 5,20 Tullamore Dew Whiskey 5,20 Jack Daniels Whiskey 5,50 Gedistilleerd / Spirits Olifant Jonge Jenever 3,00 Sonnema Beerenburg 3,00 Jägermeister 4,20 Smirnoff vodka 4,40 Barcardi rum 4,40 Beefeater gin 4,40 Bombay gin 4,40 Courvoisier Cognac 5,20 Digestieven / Digestives Baileys 4,90 Malibu 4,90 Di Saronno Amaretto 4,90 Grand Marnier Rouge 5,20 Cointreau 5,20 Tia Maria 4,90