Gebruiksaanwijzing VEEG-/ZUIGUNIT. City Ranger 3500

Transcriptie

1 VEEG-/ZUIGUNIT City Ranger 3500

2 Inleiding Beste klant, Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Nilfisk Outdoor product. De City Ranger 3500 is een uiterst flexibele machine om buitengebieden mee te onderhouden. Zo gebruikt u de City Ranger 3500 veeg-zuigunit optimaal Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door alvorens de City Ranger 3500 veeg-zuigunit in gebruik te nemen, om een optimaal resultaat te garanderen. Onvoldoende kennis van het correcte gebruik kan tot persoonlijk letsel of schade aan de machine leiden. Veiligheid: De veeg-zuigunit is uitgerust met een aantal voorzieningen om optimale veiligheid tijdens het werk te verzekeren, zowel voor de gebruiker als de omgeving. We vragen u daarom speciale aandacht te besteden aan hoofdstuk., dat over veiligheid gaat. Onderhoud aan de machine dient alleen door professionele monteurs te worden uitgevoerd. De veeg-zuigunit is uitsluitend bestemd voor professioneel gebruik. Bij levering krijgt de gebruiker een grondige instructie in het gebruik van de machine, zodat hij competent wordt in het bedienen ervan. Geef de machine nooit in bruikleen aan personen die niet grondig zijn geïnstrueerd in het gebruik ervan, en die de gebruiksaanwijzing niet nauwkeurig gelezen hebben. De gebruiksaanwijzing dient te worden beschouwd als een 'vast onderdeel' van de machine, en moet dit volgen bij verkoop ervan. Waarschuwingen: Sommige onderdelen in deze gebruiksaanwijzing zijn gemerkt met dit waarschuwingssymbool. De waarschuwingen geven plaatsen aan waar extra oplettendheid vereist is om persoonlijk letsel of schade aan de machine of onderdelen ervan te voorkomen. De waarschuwing geeft tevens aan waar speciaal op moet worden gelet.! Voorbehoud: Het bedrijfsbeleid van Nilfisk Outdoor Division houdt in dat onze producten voortdurend worden verbeterd. Wij behouden ons daarom het recht voor de specificaties of uitrusting van gereedschappen zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Nilfisk Outdoor Division aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele fouten of gebreken in deze gebruiksaanwijzing. Contact opnemen met ons: Als u vragen hebt over uw nieuwe Nilfisk Outdoor product, bent u uiteraard welkom contact op te nemen met Nilfisk Outdoor Division. Met vriendelijke groeten Nilfisk Outdoor Division, Nilfisk-Egholm A/S Transportvej 7 DK-760 Lemvig T F info@nilfisk-outdoor.com City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

3 Inhoud Inhoud Algemene informatie...4. Veiligheid...4. Technische gegevens Bedieningspaneel Monteren/verwijderen van het bedieningspaneel...9. Monteren / verwijderen van de voorbezems Monteren/verwijderen van de derde bezem....4 Monteren/verwijderen van de veegcontainer Monteren/verwijderen van het zuigmondstuk Controles voor het starten De straatveeg-/zuig unit starten De derde bezem gebruiken....9 Legen van de veegcontainer Instellen...4. Hogedrukreiniger (optionele uitrusting)...7. Handzuigslang (optioneel gereedschap)...8 Service en onderhoud Schoonmaken Vervangen van de bezem...3 Voorwaarden Garantie Reclamaties Demontage en verwijdering...34 Slijtdelen Slijtdelen City Ranger 3500 straatveeg-/zuigunit Slijtdelen City Ranger 3500 hogedrukreiniger Slijtdelen City Ranger 3500 handzuigslang...37 Notities...38 De City Ranger 3500 zorgt voor een perfect veegresultaat. Pleinen, straten en paden zijn perfect schoon waar de Ranger aan het werk is geweest. De unieke zuigslang zorgt voor een uitstekend zuigresultaat en energiezuinige werking. Beide bezems op de Ranger kunnen onafhankelijk van elkaar worden gebruikt. De wendbaarheid van de machine maakt het mogelijk om probleemloos te werken rond lantarenpalen, straatmeubilair en geparkeerde auto's. De bestuurder kan zowel de snelheid van de borstels als de voor het bevochtigen gebruikte hoeveelheid water regelen. Dankzij het 'unballast'-systeem kan de bezemdruk op de ondergrond worden aangepast aan het type gebruik. Dit resulteert in lage bedrijfskosten en garandeert een uitstekend resultaat. City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit Het systeem kan worden gebruikt met een werkbreedte van,40 m, waarbij al het opgeveegde vuil wordt weggezogen. Eigenschappen Individueel beweegbare voorbezems Kiephoogte tot,60 meter Uittrekbare bladzuigslang Zuigmondstuk van hoogwaardig staal Zuigmondstuk breedte 740 mm voor groot afval Rechte zuigslang in directe verbinding met de veegcontainer Veegcontainer geheel van roestvrij staal gemaakt Optionele 90 bar hogedrukreiniger, handsproeier en tank van 50 l. 3

4 Algemene informatie. Veiligheid!! Vermijd ongelukken door omvallen van de machine: Gebruik de machine niet in situaties waar hij kan wegglijden, kantelen of omvallen. Gebruik de machine niet op hellingen die steiler zijn dan 0. (Afb. ) Aan- en afkoppelen van gereedschap Zorg er bij het aan- of afkoppelen van gereedschap altijd voor dat de machine op een vaste, horizontale ondergrond staat! Max. 0 Gebruik de machine niet op hellingen die steiler zijn dan 0.! Sta niet dicht in de buurt van de machine als deze werkt. Houd mensen te allen tijde uit de buurt van de machine als deze werkt, in verband met beklemmingsgevaar. (Afb. ) Waarschuwing! Roterende delen!! Legen van de veegcontainer Zorg er vóór het legen van de veegcontainer voor, dat: A) de machine op een vaste, horizontale ondergrond staat en niet scharnierend geplaatst is. B) de handrem aangetrokken is. C) er voldoende plaats is om de achterklep te openen.! Pas op dat uw vingers niet bekneld raken: Houd uw handen en vingers uit de buurt van gebieden waar ze beklemd zouden kunnen raken.! Waarschuwing! Draaiende delen! Vermijd persoonlijk letsel: zorg dat er zich geen handen of voeten van personen onder de machine kunnen bevinden als deze in bedrijf is. 4 City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

5 Algemene informatie Onderhoud Nilfisk is niet aansprakelijk voor schade of ongevallen die het gevolg zijn van verkeerd gebruik of nalatig onderhoud van de machine. De garantie heeft geen betrekking op gebruik van reservedelen van andere fabrikanten dan Nilfisk of bij installatie van gereedschappen die niet zijn goedgekeurd door Nilfisk. Voor onderhoudswerkzaamheden aan de motor dient de veegcontainer in de hoogste positie te worden geplaatst om de veiligheidsstandaard te kunnen aanbrengen. (Afb. ) Er mag alleen in het motorcompartiment worden gewerkt als u er zeker van bent dat dit veilig kan worden gedaan. Houd uw handen uit de buurt van de turbine als deze draait. Houd een veilige afstand en gebruik een veiligheidsbril. (Afb. + 3) Vermijd iedere aanraking van mechanische delen als de motor draait. Blijf uit de buurt van de ventilator van het koelcircuit. (Afb. 4) Veiligheidsstandaard 3 4 City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit 5

6 Algemene informatie. Technische gegevens Afmetingen: Straatveeg-/zuigunit met twee bezems: Lengte (L) Breedte (W) Hoogte (H) Hoogte met zwaailicht (Hm) Max. veegbreedte (S) Bedrijfsgewicht zonder bestuurder Gewicht op vooras Gewicht op achteras Straatveeg-/zuigunit met een derde bezem gemonteerd: Lengte (L) Breedte (W) Hoogte (H) Hoogte met zwaailicht (Hm) Max. veegbreedte (S) Bedrijfsgewicht zonder bestuurder Gewicht op vooras Gewicht op achteras Technische gegevens: Inhoud van veegcontainer Bruto-voertuiggewichtsklasse Max. gewicht op voor-/achteras Hogedrukreiniger (extra apparatuur): Bereik van de slang Waterdruk - instelbaar tot Watercapaciteit Hydraulische olie 486 mm 568 mm 900 mm 33 mm 400 mm 360 kg 80 kg 60 kg 5086 mm 568 mm 900 mm 33 mm 300 mm 560 kg 380 kg 60 kg 400 l 3500 kg 950 kg 8 m 90 of 0 bar l/min. ISO VG 46 NB: Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 6 City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

7 Algemene informatie.3 Bedieningspaneel Bedieningspaneel voor een straatveeg-/zuigmachine met twee bezems: Instellen van de bezemsnelheid. Omhoog en omlaag brengen van het aan voorzijde bevestigde werktuig 3. Veegcontainer k legen indicatie 4. Linkerbezem gaat naar buiten 5. Openen grofvuilklep op zuigmond 6. Sluiten grofvuilklep op zuigmond 7. Linkerbezem gaat naar binnen 8. Annuleren van de hoek van de rechterbezem (optioneel) 9. Instellen van de hoek van de rechterbezem (optioneel) 0. Rechterbezem gaat naar binnen. Rechterbezem gaat naar buiten. Optillen van het zuigmondstuk tijdens achteruit rijden 3. In- en uitschakelen van zuigturbine en waterpomp 4. Legen van veegcontainer 5. In- en uitschakelen veegbezems City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit 7

8 Algemene informatie Bedieningspaneel voor straatveeg-/zuigunit met drie bezems: In- en uitschakelen veegbezems. Omhoog en omlaag brengen van het aan voorzijde bevestigde werktuig 3. Instellen van de draaisnelheid bezems 4. Omhoog/omlaag brengen van de derde bezem 5. Instellen van de draairichting van de derde bezem 6. Optillen van het zuigmondstuk tijdens achteruit rijden 7. Veegcontainer legen indicatie 8. Openen grofvuilklep op zuigmond 9. Sluiten grofvuilkep op zuigmond 0. Linkerbezem naar buiten/binnen. Rechterbezem naar buiten/binnen. Joystick voor besturen van de derde bezem 3. Kiepen van de veegcontainer 4. In- en uitschakelen veegturbine en waterpomp 8 City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

9 . Monteren/verwijderen van het bedieningspaneel Bevestigen van het bedieningspaneel: Voor de machine in gebruik wordt genomen, dient u zich ervan te verzekeren dat het bedieningspaneel past bij het gemonteerde werktuig.. Trek de stekker van het geïnstalleerde bedieningspaneel eruit of verwijder de afdekplaat. (Afb. ). Schroef het getande bevestigingswiel los. (Afb. ) 3. Monteer het bedieningspaneel dat past bij het aangekoppelde werktuig en zet het vast met het getande wiel. (Afb. ) 4. Zet de stekker weer vast. (Afb. ) Verzeker u ervan dat de stekker correct is bevestigd en vergrendeld. 5. Als er geen bedieningspaneel is geïnstalleerd, bevestigt u de beschermende afdekplaat voor de elektrische verbinding. (Afb. 3) Elektrische stekker Getand bevestigingswiel Controle voor de start: Als het werktuig aan het voertuig is gekoppeld, controleert u de werking van de verschillende bedieningsfuncties op het paneel. 3 Afdekking Verwijderen: Volg de procedure voor montage in omgekeerde volgorde. City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit 9

10 . Monteren / verwijderen van de voorbezems Bevestigen van de voorbezems:. Plaats het bevestigingsframe van de bezems tegenover het voertuig. (Afb. ). Laat het bevestigingsframe aan de voorkant omlaag zakken met behulp van de 'Front omhoog / omlaag'-schakelaar. Bezems aan voorkant van de basismachine 3. Rijd de basismachine helemaal naar de bezems toe, zodat de twee bevestigingsframes in elkaar grijpen. 4. Laat het bevestigingsframe op de basismachine omhoog komen totdat het frame met de bezems op het frame van het voertuig rust. Laat de bezems slechts een paar centimeter van de grond komen. 5. Zet het bevestigingsframe met de bezems vast met de twee bouten. (Afb. ) Bout 6. Laat nu het bevestigingsframe van de basismachine zo ver mogelijk omhoogkomen en haal de standaards onder de bezems weg. 7. Bevestig, bij uitgeschakelde motor, de hydraulische aansluitingen, de elektrische stekker en de slang voor de watertoevoer. (Afb. 3) 8. Draai de sluitring een kwart-slag om te zorgen dat de hydraulische aansluiting correct is uitgevoerd. (Afb. 4) 3 Wateraansluiting Hydraulische koppelingen Elektrische stekker Verwijderen van het gereedschap: Volg de procedure voor montage in omgekeerde volgorde. 4 Draai de ring om de koppeling te vergrendelen 0 City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

11 .3 Monteren/verwijderen van de derde bezem Monteren van de derde bezem:! Let op! Gebruik de derde bezem nooit zonder veegcontainer. Derde bezem Basismachine aansluitsysteem. Haal de voorbezems niet van de basismachine af.. Zet de derde bezem in de hoogste positie op de standaard en plaats het bevestigingssysteem van de bezem tegenover de basismachine. 3. Laat de bezem dan omlaag zakken tot op het bevestigingspunt op de basismachine. (Afb. ) 4. Gebruik de twee schroeven om het bevestigingssysteem van de derde bezem aan te sluiten op de basismachine en verwijder de standaard. (Afb ) 5. Maak daarna opzij van de basismachine de hydraulische aansluitingen, de elektrische stekker en de wateraansluiting van de voorbezems los en sluit ze aan op de derde bezem. (Afb ) Bevestigingsogen van de derde bezem: 3 4 Schroef 5 Aansluitingen op de derde bezem City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

12 6. Maak de vier schroeven van het bovenste bevestigingsbeslag los. (Afb. ) 7. Als de schroef zich onder het bovenste bevestigingsbeslag bevindt, regelt u de afstand J tussen de armen van de derde bezem en de verbindingssteunen. J = minimaal 0 mm. (Afb. ) De bovenzijde van de bezemhouder moet evenwijdig zijn met het wegdek. Bovenste bevestigingsbeslag Schroef 8. Maak de vier schroeven van het bovenste bevestigingsbeslag vast. (Afb. ) 9. Zet de hydraulische koppelingen, de elektrische stekker en de wateraansluiting van de derde bezem vast aan de basismachine. (Afb. 3) J 0. Draai de sluitring een kwart slag om te zorgen dat de hydraulische aansluiting correct is uitgevoerd.. Maak de veiligheidsketting van de derde bezem los en haak hem in het oog. (Afb. 4) Verwijder de veiligheidsketting altijd als de derde bezem wordt gebruikt. Schroef Arm voor derde bezem Afnemen van het gereedschap: Volg de procedure voor montage in omgekeerde volgorde. Verwijder de veiligheidsketting nooit als de derde bezem zich op de standaard bevindt. 3 Wateraansluiting Hydraulische koppelingen Elektrische stekker 4 Oog Veiligheidsketting bevestigd City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

13 .4 Monteren/verwijderen van de veegcontainer Aansluiten van de veegcontainer. Plaats de aan-/afkoppelstandaard met de veegcontainer achter de basismachine. (Afb. ). Duw de aan-/afkoppelstandaard vooruit tot hij niet verder gaat. 3. Controleer of de twee grendelpallen op de veegcontainer naar achteren zijn getrokken. Standaard voor bevestigen/verwijderen achter de basismachine 4. Gebruik het steunwiel om de standaard te laten zakken en controleer intussen of de veegcontainer zich in de juiste positie bevindt. (Afb. ) 5. Houd de hefboom op de standaard stevig vast en druk erop tot de veegcontainer op de basismachine rust. (Afb. ) Geleidewiel Hendel 3 Vergrendelstang 4 Veegcontainer standaard City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit 3

14 6. Draai het steunwiel om de grendelstangen aan beide kanten van de veegcontainer te kunnen verwijderen. (Afb. ) 7. Verwijder de veegcontainerstandaard. (Afb. ) 8. Druk op de grendelstangen van de veegcontainer en plaats de veiligheidsbeugels. (Afb ) Grendelstang! Let op! Probeer nooit de veegcontainer te kiepen als de veiligheidsbeugels niet geplaatst zijn. Veegcontainer standaard 3 Veegcontainer vergrendeling 4 Moer Veiligheidsbeugel 4 City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

15 9. Draai de moeren op de veiligheidsbeugels licht aan. (Afb. ) 0. Sluit de hydraulische koppelingen en de elektrische stekker aan (optioneel). (Afb. ). Draai de sluitring een kwartslag om te zorgen dat de hydraulische aansluiting correct is uitgevoerd. (Afb. 3) Moer Veiligheidsbeugels Afnemen van het gereedschap: Maak de veegcontainer leeg. Volg de procedure voor montage in oe procedure voor montage in omgekeerde volgorde. Aansluitingen 3 Draai de ring om de koppeling te vergrendelen City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit 5

16 .5 Monteren/verwijderen van het zuigmondstuk Monteren van het zuigmondstuk:. Gebruik de 'Front omhoog/omlaag'-schakelaar om het voorste bevestigingsframe van de basismachine omhoog te brengen. (Afb. ). Zet het zuigmondstuk onder de zuigslang van de basismachine. (Afb. ) 3. Hang het zuigmondstuk op de zuigslang. (Afb. 3) 4. Laat het zuigmondstuk omlaag komen met de 'Front omhoog/omlaag'-schakelaar. 5. Plaats het zuigmondstuk in de juiste positie en zet de grendel vast. (Afb. 4) Front omhoog/omlaag Zuigmondstuk 3 Zuigmondstuk Zuigslang 4 Handvat van zuigmondstuk 6 City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

17 6. Gebruik de clip op de borgpen om de hendel te vergrendelen. (Afb. ) 7. Gebruik de gevorkte pen om de cilinder en het zuigmondstuk te monteren en vergrendel dan de gevorkte pen. (Afb. ) Breng indien nodig de cilinder in lijn met het zuigmondstuk, door op de knoppen voor openen en sluiten van de vergrendeling te drukken. (Afb. 3) 8. Controleer de hoogte van het rubber op het zuigmondstuk. (Zie hoofdstuk.0) Borgpen clip Afnemen van werktuig: Laat het zuigmondstuk omlaag komen. Volg de procedure voor montage in omgekeerde volgorde. Cilinder Gevorkte pen Grofvuilklep openen Grofvuilklep sluiten City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit 7

18 .6 Controles voor het starten. Bijvullen met water Vul de watertank voordat u de machine start. (Afb. ). Instellen van de bezems Correct instellen van de bezems verlengt de levensduur ervan. Zorg ervoor dat de bezems niet overdreven hard tegen de ondergrond drukken. (Zie hoofdstuk.0) Vuldop 8 City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

19 .7 De straatveeg-/zuig unit starten Transport Verplaats de bezems altijd naar binnen, zodat ze niet breder zijn dan de machine zelf. Tijdens transport moeten de bezems en het zuigmondstuk absoluut omhoog worden gezet en moet de draaifunctie van de bezems zijn uitgeschakeld. Vegen langs stoepranden en muren De bezem moet niet tegen het obstakel aandrukken, maar dit alleen aanraken. Als de bezem een hindernis ontmoet, gaat hij automatisch achteruit.. Beweeg de gashendel omhoog tot de machine een toerental van ca. 350 rpm bereikt. (Afb. ) Gashendel. Zet de turbineschakelaar in de eerste stand en laat de bezems naar buiten komen. (Afb. + 4) 3 Turbine / waterpomp Front omhoog/omlaag 3. Laat de bezems omlaag komen met de 'Front omhoog/ omlaag'-schakelaar. Met deze schakelaar brengt u de bezems en het zuigmondstuk omlaag. (Afb. 3) 4. Stel de potentiometer in op minimaal en start het draaien van de bezems. Gebruik de potentiometer om de bezems sneller te laten draaien. (Afb. 4) 5. Om water op de voorbezems en in het zuigmondstuk te sproeien draait u de turbineschakelaar in de tweede stand (waterpomp). (Afb. ) 4 Potentiometer Bezem naar buiten 6. Stel de hoeveelheid water in met de twee kranen die onder de bestuurdersstoel zitten. (Afb. 5) City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit 5 Bezem bevochtigen: instellen van waterstroom Zuigmondstuk bevochtigen kraan: geheel open 9

20 7. Voor het opzuigen van groot afval opent u de grofvuilklep met de knop aan de achterkant van het bedieningspaneel. Als het grote stuk afval is opgezogen, sluit u de klep weer voor een beter zuigeffect van het zuigmondstuk. Let op! Alle hydraulische functies van het gereedschap (bezemrotatie, turbine,! Grofvuilklep openen Grofvuilklep sluiten Front omhoog/omlaag etc.) slaan automatisch af bij meer dan 400 toeren per minuut. 0 City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

21 .8 De derde bezem gebruiken! Let op! Vermijd plotselinge veranderingen van richting; de derde bezem kan erdoor beschadigd raken.! Let op! Verwijder de veiligheidsketting altijd als de derde bezem wordt gebruikt. Vergrendel de arm altijd met de veiligheidsketting als er met de basismachine wordt gereden met de derde bezem in omhoog getilde stand. (Afb. ) Veiligheidsketting Bezem beweging. Zijdelingse beweging van de derde bezem Duw de joystick zijwaarts om de bezem van de ene kant naar de andere te laten bewegen. (Afb. + 3). Kantelen van de derde bezem Duw de joystick naar voren en naar achteren om de bezem te laten kantelen. (Kantelen van de derde bezem Afb. + 4) Joystick 3 Zijdelingse beweging van de derde bezem 4 Kantelen van de derde bezem City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

22 Wijzigen aan welke kant de derde bezem werkt. Stop het draaien van de bezems en zet de motor van de machine uit. (Afb. ). Stap uit het voertuig en verplaats de derde bezem met de hand naar de andere zijde. 3. Keer de draairichting van de derde bezem om. (Afb. ) 4. Start het draaien van de bezems weer. (Afb. ) Rotatie van de bezems Draairichting van de bezem! Let op! Verander nooit de draairichting van de bezem voordat deze geheel tot stilstand is gekomen. 3 City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

23 .9 Legen van de veegcontainer!! Let op! Voer deze handeling alleen uit op een daartoe geëigende plaats. Zorg dat de machine op en vaste, horizontale ondergrond staat en trek de handrem aan. Let op! Verzeker u ervan dat er zich geen personen achter de machine bevinden. Laat de machine niet rijden met omhoog getilde veegcontainer. Veegcontainer kiepen -schakelaar. Voordat u de veegcontainer leegt, moet u er zeker van zijn dat er achter en boven de machine voldoende ruimte is om de veeghopper te kunnen kiepen.. Gebruik de veegcontainer kiepen -schakelaar op de bedieningsconsole om de tank omhoog te kiepen en te legen. (Afb ) Terwijl de veegcontainer omhoog staat brandt het kiepsignaal (LED). 3. De veegcontainer moet na ieder gebruik van de machine worden geleegd, of telkens als hij vol raakt. De veegcontainer gaat omhoog 4. Als de veegcontainer leeg is drukt u weer op de Veegcontainer kiepen -schakelaar om de veegcontainer in de normale positie te laten terugkeren. Laat de schakelaar pas los als de veegcontainer geheel omlaag is gekomen. 3 De veegcontainer kantelt geheel naar achteren! Let op! Laat de veegcontainer nooit zakken als de standaards gemonteerd zijn. (Afb. 4) Laat de veegcontainer geheel omlaag komen na het legen! 4 Standaard verwijderd City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit 3

24 .0 Instellen Instellen van de bezems De ideale veegzones zijn aangegeven in Afbeelding.. Stel de voorwaartse kantelhoek van de bezems in met de hefboom. (Afb. ). Regel de werkdruk van de bezems met de 'unballast'- veren: wijzig de positie van de borgpenclip. (Afb. 3) 3. Stel de zijdelingse hoek van de bezem in met de twee bouten. (Afb. 3) Ideale veegzones! Let op! Laat na het instellen het bevestigingsframe aan de voorkant langzaam omhoog komen en zorg dat de hefboom niet in contact komt met de voorruit van de basismachine. Hefboom 3 Borgpen clip stelbouten voor zijwaartse hoek 4 City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

25 Instellen van de derde bezem Voor het vegen van bestratingen stelt u de drukzone van de bezem in als getoond in afbeelding. Als de bezem wordt gebruikt om onkruid te verwijderen, stelt u hem zodanig in dat hij over het hele oppervlak gelijkmatige druk uitoefent. Maak de vier schroeven van de scharnier los. (Afb. ). Verstel de bezem met de stelschroef om de correcte druk en hoek te verkrijgen (straatvegen of onkruid bestrijden). (Afb. 3) Drukzone van de derde bezem in straatveegstand 3. Draai de vier schroeven van de scharnier weer vast. (Afb. ) 4. Instellen van de druk van de derde bezem Terwijl de derde bezem op de grond rust, draait u beide bouten en moeren van de drukverdelingsveer vaster of losser om de druk te verhogen of te verlagen. (Afb. 4) Schroeven bij scharnier 3 Stelschroef 4 Drukverdelingsveer City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit 5

26 Instellen van het zuigmondstuk Controleer de vrije ruimte tussen de grond en de rubberen rand van het zuigmondstuk. Gebruik hiervoor het bijgeleverde afstandsplaatje.. Stel de vrije hoogte (C) aan beide kanten in op 5mm. Leg het 5mm afstandsplaatje onder één kant van het rubber op het zuigmondstuk, maak de twee schroeven op het voorwiel los, zorg dat de onderrand van het zuigmondstuk het plaatje raakt en draai de schroeven op het voorwiel weer vast. (Afb ) Herhaal de procedure aan de andere zijde. Vrije hoogte C Vrije hoogte C. Stel de vrije hoogte (C) aan de achterzijde in op 0 mm. Leg het 0 mm afstandsplaatje onder het rubber aan de achterzijde van het zuigmondstuk, maak de bout op het achterwiel los, laat de onderrand van het zuigmondstuk zakken tot op het plaatje en draai de bout op het achterwiel weer vast. (Afb. + 4) Afstandsplaatje 3 Wielschroeven 4 Wielbout Afstandshouder 6 City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

27 . Hogedrukreiniger (optionele uitrusting) De hogedrukreiniger bevindt zich in een ruimte achterop de veegcontainer. Open het achterste zijpaneel om de hogedrukreiniger uit te nemen en open de achterklep om bij de hogedrukslang te komen. (Afb. ) Starten van de hogedrukreiniger. Sluit de slang aan op de hogedrukreiniger en op de basismachine. (Afb. + 3). Duw de gashendel omhoog tot de machine een toerental van ca. 300 rpm bereikt. 3. Druk in de cabine op de schakelaar van de hogedrukreiniger. (Afb. 4) Hogedrukreiniger Achterklep 4. Regel de watertoevoer naar de hogedrukreiniger. (Afb. 5) 3 Hogedrukreiniger 4 Schakelaar voor hogedrukreiniger 5 Verstelbare sproeier City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit 7

28 . Handzuigslang (optioneel gereedschap) Met de handzuigslang kunt u afval naar de machine zuigen vanuit plaatsen waar het voertuig niet bij kan komen. De slang heeft een bevochtigingssysteem om verstopping te voorkomen.! Let op! De handzuigslang heeft een krachtig zuigeffect: houd het zuigmondstuk uit de buurt van personen. Zuig nooit chemicaliën of brandbare of explosieve stoffen op. Achterklep Handzuigslang Grote afvalopvang Starten van de handzuigslang. De handzuigslang wordt achterop het voertuig opgeborgen. Open het achterste zijpaneel en trek de slang naar buiten. Open de achterklep en verwijder de deksel en de hogedrukslang.(afb. ) Afdekplaat. Zet de veegcontainer omhoog en plaats de afdekplaat op de zuigslangopening. lopvang tlaat de veegcontainer weer omlaag komen. (Afb. ) 3. Sluit de handzuigslang aan op het zuigmondstuk, verwijder het inspectieluikdeksel aan de gekozen werkzijde en sluit de slang op diezelfde plek aan. (Afb. 3) 4. Verbind de hogedrukslang met de handzuigslang en sluit aan op de basismachine. (Afb. 4) 3 Handzuigslang Zuigmondstuk 5. Duw de gashendel omhoog tot de machine een toerental van ca. 300 rpm bereikt. 6. Schakel de hogedrukreiniger en de turbine uit met de schakelaars in de cabine. De handzuigslang is nu gereed voor gebruik. 4 Hogedrukslang 8 City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

29 Service en onderhoud 3. Schoonmaken Dagelijks schoonmaken en onderhouden verlengt de levensduur van zowel de basismachine als het gereedschap. Maak de veeg-/zuigunit na ieder gebruik schoon met water. Vermijd gebruik van een hogedrukreiniger voor de snelkoppelingen. Schoonmaken van de bezems. Maak de bezems schoon met water.. Koppel de vier waterslangen los van de sproeier. Bevochtigingssproeier Waterslang 3. Gebruik perslucht om de bevochtigingssproeier schoon te blazen in de richting van de pijl. (Afb. ) Schoonmaken van het zuigmondstuk. Maak het zuigmondstuk schoon met water.. Verwijder de vier bevochtigingssproeiers en reinig ze met perslucht. (Afb. ) Schoonmaken van de veegcontainer. Maak het zuigroosters schoon Verwijder de ronde inspectieluiken aan weerszijden van de veegcontainer en spoel de zuigroosters aan de binnenzijde van de veegcontainer schoon met de hogedrukreiniger. (Afb. 3). De binnenkant van de veegcontainer schoonmaken Gebruik de Veegcontainer kiepen -schakelaar om de veegcontainer omhoog te brengen en spoel hem van binnen schoon met de hogedrukreiniger. (Afb. 4) 3 Bevochtigingssproeier en zuigmondstuk Zuigmond rooster 4 De binnenkant van de veegcontainer schoonmaken City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit 9

30 Service en onderhoud Schoonmaken van de veegcontainer (vervolg) 3. Met het speciale ontgrendelgereedschap achter op de veegcontainer maakt u de twee beugels los die de filter op zijn plaats houden. (Afb. + ) De recycle-filter wordt automatisch vergrendeld als de veegcontainer omlaag komt. 4. Gebruik de hogedrukreiniger om het compartiment achter de recycle-filter schoon te maken. (Afb. 3) 5. Zorg dat het (met de hendel bediende) ventiel van het recycle-circuit geopend is. (Afb. 4) 6. Activeer de turbine met de schakelaar in de cabine. Ontgrendelgereedschap Ontgrendelgereedschap Filterbeugel 3 Compartiment achter de recycle-filter 4 Handbediend ventiel geopend 30 City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

31 Service en onderhoud Schoonmaken van de veegcontainer (vervolg) 7. Maak het recycle-circuit schoon: Steek de hogedrukreiniger in de opening van de watertank op de basismachine en reinig het recycle-circuit. (Afb. ) plaats de hogedrukreiniger in de vulopening van de veegcontainer en reinig het recycle-circuit. (Afb. ) 8. Reinig de turbine met de hogedrukreiniger. Houd hierbij enige afstand van de propellers. (Afb. 3) Schoonmaken van de handzuigslang. Maak de handzuigslang schoon na ieder gebruik en leg de slang terug op zijn plaats in de veegcontainer. (Afb. 4). Controleer regelmatig of de slang defecten vertoont. Let hierbij met name op gaten of scheuren die de zuigkracht negatief kunnen beïnvloeden. 3. Controleer de bevochtigingssproeiers en maak ze indien nodig schoon. Watertoevoer opening Waterreservoir voor de veegcontainer 3 Maak de turbine schoon via deze opening 4 Uittrekbare handzuigslang City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit 3

32 Service en onderhoud 3. Vervangen van de bezem! Let op! Gebruik uitsluitend bezems die door Nilfisk worden aanbevolen. Voor gebruik van andere bezems moet toestemming worden gegeven door de fabrikant.. Laat de bezems omhoog komen en trek ze naar buiten.. Maak de bouten los waarmee de bezem op zijn plaats wordt gehouden. (Afb. ) 3. Draai de bezem om hem los te maken. (Afb. ) 4. Zet de schroeven in de nieuwe bezem. 5. Bevestig de nieuwe bezem. 6. Draai de schroeven vast. Om onevenredige slijtage te voorkomen, dienen de bezems te worden nagesteld. Zie hoofdstuk.0. Bouten 3 City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

33 Voorwaarden 4. Garantie De garantieperiode voor materialen en constructie van de Veeg-/zuig unit bedraagt maanden vanaf de aankoopdatum. Bij fouten of gebreken aan de unit binnen de garantieperiode voert Nilfisk Outdoor Division de noodzakelijke reparaties uit zonder materiaalkosten of arbeidsloon in rekening te brengen, overeenkomstig de hieronder beschreven voorwaarden. Garantievoorwaarden. De Nilfisk Outdoor garantie geldt alleen op vertoon van de originele rekening, met modelaanduiding, serienummer en aankoopdatum.. Regelmatige controle, bijstelling, onderhoud en technische wijzigingen vallen niet onder de garantie. 3. Alle vragen en claims die met de garantie te maken hebben dienen te worden gericht aan het bedrijf waar de machine gekocht is. 4. Deze garantie dekt uitsluitend defecten die het gevolg zijn van materiaal-of fabricagefouten. 5. Deze garantie is geldig voor personen die de machine op legale wijze en binnen de garantieperiode verworven hebben. 6. Nilfisk Outdoor Division kan eventuele reclamaties (binnen de garantieperiode) alleen honoreren als al het onderhoud is uitgevoerd en gedocumenteerd in overeenstemming met de geldende aanwijzingen. 7. Nilfisk Outdoor Division behoudt zich het recht voor verbeteringen en/of ontwerpwijzigingen aan haar machines aan te brengen zonder zich daarmee te verplichten eerder geleverde machines overeenkomstig aan te passen. Het hieronder volgende valt dan ook niet onder de garantie Slijtage, verkeerde bediening, ongelukken, onvoorzichtig behandelen van de machine, wijzigingen aan de constructie van de machine en het gebruik van andere reservedelen en gereedschap dan originele Nilfisk Outdoor versies. Machines met een onleesbaar serienummer. Schade ontstaan door onweer, brand, oorlog, maatschappelijke onrust, verkeerd of gebrekkig uitgevoerd onderhoud en andere oorzaken waar Nilfisk Outdoor Division geen controle over heeft. City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit 33

34 Voorwaarden 4. Reclamaties Alle verzoeken en vragen die de machine betreffen dienen te worden gericht aan het bedrijf waar de machine gekocht is. Dit geldt zowel voor normaal gebruik, service, onderhoud en reservedelen, als voor eventuele reclamaties. Wij wensen u jarenlang onbezorgd plezier van uw machine. Met vriendelijke groet, Nilfisk Outdoor Division, Nilfisk-Egholm A/S 4.3 Demontage en verwijdering Wanneer jaren na de aankoop ervan uw Nilfisk Outdoor veeg-/zuig unit niet langer gebruikt kan worden, dient het verschroten ervan op verantwoorde wijze te gebeuren, in overeenstemming met de geldende regels en wetgeving voor afvalverwerking.. Lever hydraulische olie af op een gemeentelijk inzamelpunt voor olie en chemisch afval.. Verwijder alle plastic en rubberen onderdelen en verschroot deze in overeenstemming met de geldende milieuregelgeving. 3. Na verwijdering van de bovengenoemde delen kunt u het gereedschap bij een door de gemeente goedgekeurde afvalverwerking afleveren. 34 City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

35 Slijtdelen 5. Slijtdelen City Ranger 3500 straatveeg-/zuigunit W0030 Zwenkwiel vuilopvang voor W003 Zwenkwiel vuilopvang achter N363 Rubberen plaat vuilopvang N36G Bovenpakking zuigkanaal W050L Sproeinippel WIDY Nippelaansluitstuk (vrouwtje) WN04 Bezem L30BF Bovenpakking van recyclebuis City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit 35

36 Slijtdelen 5. Slijtdelen City Ranger 3500 hogedrukreiniger L30C Sproeilans L30D0 Slang 36 City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

37 Notities 5.3 Slijtdelen City Ranger 3500 handzuigslang N6BD Flexibele slang N6BE Buisunit N6CD Zuigslang deksel City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit 37

38 Notities 38 City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit

39 Notities City Ranger 3500 Veeg-/zuig unit 39

40 N0000DOC-0 NL Nilfisk Outdoor Division Nilfisk-Egholm A/S Transportvej 7 DK-760 Lemvig T F info@nilfisk-outdoor.com