AMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2012/2319(INI) Ontwerpverslag Marietta Giannakou (PE506.
|
|
- Sonja Boender
- 5 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 EUROPEES PARLEMENT Commissie buitenlandse zaken /2319(INI) AMENDEMENTEN Ontwerpverslag Marietta Giannakou (PE v01-00) over de militaire structuren van de EU: stand van zaken en toekomstperspectieven (2012/2319(INI)) AM\ doc PE v01-00 In verscheidenheid verenigd
2 AM_Com_NonLegReport PE v /61 AM\ doc
3 1 Alf Svensson Visum 4 bis (nieuw) - gezien de solidariteitsclausule in het Verdrag van Lissabon, op grond waarvan de lidstaten verplicht zijn middelen beschikbaar te stellen ingeval een andere lidstaat wordt getroffen door een natuurramp, een terroristische aanval of een gewapende aanval, Or. sv 2 Marietje Schaake Visum 5 bis (nieuw) - gezien de EU-strategie inzake cyberveiligheid 1 en het Handboek van Tallinn over het internationale recht toepasselijk op cyberoorlogvoering, 1 JOIN(2013) 1 def 3 Michael Gahler, Marietta Giannakou Visum 6 bis (nieuw) AM\ doc 3/61 PE v01-00
4 - gezien de discussie tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van defensie op 12 februari 2013 inzake de voorbereidingen voor de Europese Raad over Veiligheid en Defensie in december 2013, 4 Norica Nicolai Paragraaf 1 1. neemt met toenemende urgentie kennis van het feit dat het vermogen van de EU om op tijdige en efficiënte wijze te reageren op internationale crises ontoereikend is ondanks haar reeds lang bestaande engagement om vrede te bewaren, conflicten te voorkomen en de internationale veiligheid te verhogen in overeenstemming met de beginselen van het VN-handvest; benadrukt dat de EU haar verantwoordelijkheid moet opnemen om in Europa, haar buurlanden en de wereld als een verschaffer van veiligheid te fungeren; 1. neemt met toenemende urgentie kennis van het feit dat het vermogen van de EU om op tijdige en efficiënte wijze te reageren op internationale crises, zowel als het gaat om natuurrampen en humanitaire crises als om veiligheidscrises en VN-oproepen voor levering van strijdkrachten, ontoereikend is ondanks haar reeds lang bestaande engagement om vrede te bewaren, conflicten te voorkomen en de internationale veiligheid te verhogen in overeenstemming met de beginselen van het VN-handvest; benadrukt dat de EU haar verantwoordelijkheid moet opnemen om in Europa, haar buurlanden en de wereld als een verschaffer van veiligheid te fungeren; 5 Ewald Stadler PE v /61 AM\ doc
5 Paragraaf 1 1. neemt met toenemende urgentie kennis van het feit dat het vermogen van de EU om op tijdige en efficiënte wijze te reageren op internationale crises ontoereikend is ondanks haar reeds lang bestaande engagement om vrede te bewaren, conflicten te voorkomen en de internationale veiligheid te verhogen in overeenstemming met de beginselen van het VN-handvest; benadrukt dat de EU haar verantwoordelijkheid moet opnemen om in Europa, haar buurlanden en de wereld als een verschaffer van veiligheid te fungeren; 1. neemt met toenemende urgentie kennis van het feit dat het vermogen van de EU om op tijdige en efficiënte wijze te reageren op internationale crises ontoereikend is ondanks haar reeds lang bestaande engagement om vrede te bewaren, conflicten te voorkomen en de internationale veiligheid te verhogen in overeenstemming met de beginselen van het VN-handvest; benadrukt dat de EU haar verantwoordelijkheid moet opnemen om in Europa en haar buurlanden als een verschaffer van veiligheid te fungeren; Or. de 6 Raimon Obiols Paragraaf 1 1. Stelt met toenemende urgentie vast dat de EU over onvoldoende capaciteit beschikt om op passende en doeltreffende wijze op internationale crises te reageren, ondanks haar permanente toezegging de vrede te bewaren, conflicten te voorkomen en de internationale veiligheid te versterken, overeenkomstig de beginselen van het Handvest der Verenigde Naties; onderstreept dat de EU haar verantwoordelijkheid moet nemen door te zorgen voor veiligheid in Europa, haar buurlanden en de hele wereld; 1. Stelt met toenemende urgentie vast dat de EU over onvoldoende capaciteit beschikt om op passende en doeltreffende wijze op internationale crises te reageren, ondanks haar permanente toezegging de vrede te bewaren en mensenrechten te beschermen, conflicten te voorkomen en de internationale veiligheid te versterken, overeenkomstig de beginselen van het Handvest der Verenigde Naties; onderstreept dat de EU haar verantwoordelijkheid moet nemen door te zorgen voor veiligheid in Europa, haar buurlanden en de hele wereld; AM\ doc 5/61 PE v01-00
6 Or. es 7 Marietje Schaake Paragraaf 1 1. neemt met toenemende urgentie kennis van het feit dat het vermogen van de EU om op tijdige en efficiënte wijze te reageren op internationale crises ontoereikend is ondanks haar reeds lang bestaande engagement om vrede te bewaren, conflicten te voorkomen en de internationale veiligheid te verhogen in overeenstemming met de beginselen van het VN-handvest; benadrukt dat de EU haar verantwoordelijkheid moet opnemen om in Europa, haar buurlanden en de wereld als een verschaffer van veiligheid te fungeren; 1. neemt met toenemende urgentie kennis van het feit dat het vermogen van de EU om op tijdige en efficiënte wijze te reageren op internationale crises ontoereikend is ondanks haar reeds lang bestaande engagement om vrede te bewaren, conflicten te voorkomen en de internationale veiligheid te verhogen in overeenstemming met de beginselen van het VN-handvest; benadrukt dat het in het belang van de EU en haar lidstaten is om, niet alleen binnen Europa maar ook in de rest van de wereld en in het bijzonder in haar eigen buurlanden, zichtbaar en samenhangend als een verschaffer van veiligheid te fungeren; 8 Norica Nicolai Paragraaf 1 bis (nieuw) 1 bis. benadrukt dat er verschillende nationale, bilaterale en multinationale initiatieven bestaan voor het creëren van permanente gezamenlijke militaire en civiele strijdkrachten, zoals de gevechtsgroepen, EUFOR, Eurokorps en gezamenlijke brigades, met inbegrip van geïntegreerde commandostructuren, trainingsprogramma s en oefeningen, PE v /61 AM\ doc
7 tijdelijke bundeling van civiele en militaire middelen en projecten voor integratie van technologieën en standaardisatie; betreurt het feit dat er, ondanks het feit dat deze praktijk al tien jaar op grote schaal bestaat, van geen van deze initiatieven ooit rechtstreeks gebruik is gemaakt in tijden van crisis en nood en dat alle lidstaten in het geval van een interventie hun traditionele, nationale structuren en strijdkrachten inzetten; beschouwt deze terughoudendheid om van bestaande middelen gebruik te maken als een verspilling van de investeringen, in tijd en geld, die in deze initiatieven zijn gedaan en roept op tot een mentaliteitsverandering bij de lidstaten ten aanzien van deze projecten, in de zin van een meer praktische en doorslaggevende strategie waarbij het "use it or lose it"-beginsel een richtsnoer dient te zijn; 9 Geoffrey Van Orden Paragraaf 2 2. herinnert aan zijn sterke gehechtheid aan een alomvattende aanpak voor crisisbeheer met gebruik van een ruim gamma van civiele en militaire instrumenten, zoals meer bepaald werd uitgedrukt in zijn resoluties over het jaarverslag over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) en over het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB); benadrukt dat militaire structuren en vermogens een integraal deel uitmaken van een dergelijke alomvattende aanpak en het 2. herinnert aan zijn sterke gehechtheid aan een alomvattende aanpak voor crisisbeheer met gebruik van een ruim gamma van civiele instrumenten, zoals meer bepaald werd uitgedrukt in zijn resoluties over het jaarverslag over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) en over het gemeenschappelijk veiligheidsen defensiebeleid (GVDB); AM\ doc 7/61 PE v01-00
8 vermogen van de EU ondersteunen om te reageren op bedreigingen, conflicten en crises, als alle andere middelen hebben gefaald; 10 Ioan Mircea Paşcu Paragraaf 2 2. herinnert aan zijn sterke gehechtheid aan een alomvattende aanpak voor crisisbeheer met gebruik van een ruim gamma van civiele en militaire instrumenten, zoals meer bepaald werd uitgedrukt in zijn resoluties over het jaarverslag over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) en over het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB); benadrukt dat militaire structuren en vermogens een integraal deel uitmaken van een dergelijke alomvattende aanpak en het vermogen van de EU ondersteunen om te reageren op bedreigingen, conflicten en crises, als alle andere middelen hebben gefaald; 2. herinnert aan zijn sterke gehechtheid aan een alomvattende aanpak voor crisisbeheer waarbij een ruim gamma van diplomatieke, economische, ontwikkelings- en, in laatste instantie, militaire middelen wordt geïntegreerd, zoals meer bepaald werd uitgedrukt in zijn resoluties over het jaarverslag over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) en over het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB); benadrukt dat militaire structuren en vermogens een integraal deel uitmaken van een dergelijke alomvattende aanpak en het vermogen van de EU ondersteunen om te reageren op bedreigingen, conflicten en crises, als alle andere middelen hebben gefaald; 11 Marietje Schaake Paragraaf 2 bis (nieuw) PE v /61 AM\ doc
9 2 bis. neemt er met spijt kennis van dat uit recente militaire operaties in zowel Libië als Mali gebleken is dat er weinig vooruitgang is geboekt in de richting van een waarlijk gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid en benadrukt de noodzaak van meer coördinatie en samenwerking op Europees niveau, indien de EU serieus genomen wil worden als een effectieve en geloofwaardige wereldspeler; 12 Norica Nicolai Paragraaf 3 3. herinnert eraan dat in het Verdrag de EU wordt opgeroepen om te werken aan een geleidelijke bepaling van een gemeenschappelijk defensiebeleid, hetgeen tot een gemeenschappelijke defensie kan leiden; herinnert voorts aan de verplichtingen van de lidstaten in het kader van de clausule inzake wederzijdse verdediging; 3. herinnert eraan dat de EU er op grond van de Verdragen toe gehouden is te werken aan een geleidelijke bepaling van een gemeenschappelijk defensiebeleid, hetgeen tot een gemeenschappelijke defensie kan leiden; herinnert voorts aan de verplichtingen van de lidstaten om zowel individueel als collectief over de middelen te beschikken om de wederzijdse verdediging te kunnen waarborgen; 13 Ewald Stadler Paragraaf 3 AM\ doc 9/61 PE v01-00
10 3. herinnert eraan dat in het Verdrag de EU wordt opgeroepen om te werken aan een geleidelijke bepaling van een gemeenschappelijk defensiebeleid, hetgeen tot een gemeenschappelijke defensie kan leiden; herinnert voorts aan de verplichtingen van de lidstaten in het kader van de clausule inzake wederzijdse verdediging; 3. herinnert eraan dat in het Verdrag de EU wordt opgeroepen om te werken aan een geleidelijke bepaling van een gemeenschappelijk defensiebeleid, hetgeen tot een gemeenschappelijke defensie kan leiden; herinnert voorts aan de verplichtingen van de lidstaten in het kader van de clausule inzake wederzijdse verdediging, die niet verder gaat dan wederzijdse solidariteit en de lidstaten zelf laat beslissen in welke mate ze civiele of militaire hulp verlenen in noodsituaties; Or. de 14 Andrew Duff Paragraaf 3 3. herinnert eraan dat in het Verdrag de EU wordt opgeroepen om te werken aan een geleidelijke bepaling van een gemeenschappelijk defensiebeleid, hetgeen tot een gemeenschappelijke defensie kan leiden; herinnert voorts aan de verplichtingen van de lidstaten in het kader van de clausule inzake wederzijdse verdediging; 3. herinnert eraan dat in het Verdrag de EU wordt opgeroepen om te werken aan een geleidelijke bepaling van een gemeenschappelijk defensiebeleid, hetgeen tot een gemeenschappelijke defensie kan leiden; herinnert voorts aan de verplichtingen van de lidstaten om wederzijdse politieke solidariteit te ontwikkelen en een lidstaat die het slachtoffer wordt van een gewapende aanval te helpen en bij te staan; 15 Ewald Stadler PE v /61 AM\ doc
11 Paragraaf 3 bis (nieuw) 3 bis. eerbiedigt de politiek van neutraliteit van enkele lidstaten en benadrukt dat een lidstaat in geen geval tot militair optreden gedwongen mag worden; Or. de 16 Tarja Cronberg namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 4 4. herhaalt zijn grote bezorgdheid over de voortdurende besparingen in de nationale defensiebegrotingen waarbij te weinig tussen de lidstaten wordt gecoördineerd, hetgeen de opvulling van de leemten in de vermogens belemmert en de geloofwaardigheid van het GVDB ondermijnt; dringt er bij de lidstaten op aan deze onverantwoorde trend om te keren en de inspanningen op EU-niveau te verhogen om de gevolgen van de besparingen te beperken door middel van een nauwere samenwerking; Schrappen 17 Ramon Tremosa i Balcells Paragraaf 4 AM\ doc 11/61 PE v01-00
12 4. herhaalt zijn grote bezorgdheid over de voortdurende besparingen in de nationale defensiebegrotingen waarbij te weinig tussen de lidstaten wordt gecoördineerd, hetgeen de opvulling van de leemten in de vermogens belemmert en de geloofwaardigheid van het GVDB ondermijnt; dringt er bij de lidstaten op aan deze onverantwoorde trend om te keren en de inspanningen op EU-niveau te verhogen om de gevolgen van de besparingen te beperken door middel van een nauwere samenwerking; Schrappen 18 Norica Nicolai Paragraaf 4 4. herhaalt zijn grote bezorgdheid over de voortdurende besparingen in de nationale defensiebegrotingen waarbij te weinig tussen de lidstaten wordt gecoördineerd, hetgeen de opvulling van de leemten in de vermogens belemmert en de geloofwaardigheid van het GVDB ondermijnt; dringt er bij de lidstaten op aan deze onverantwoorde trend om te keren en de inspanningen op EU-niveau te verhogen om de gevolgen van de besparingen te beperken door middel van een nauwere samenwerking; 4. herhaalt zijn grote bezorgdheid over de voortdurende en ongecoördineerde besparingen in de nationale defensiebegrotingen die de geloofwaardigheid van het GVDB ondermijnen, door het gebrek aan duidelijke multilaterale inspanningen om te zorgen dat op alle terreinen wordt voldaan aan de vereisten ten aanzien van het vermogen, door middel van bundelen en delen nadat er bezuinigingen zijn doorgevoerd; dringt er bij de lidstaten op aan de inspanningen op EU-niveau te verhogen om de gevolgen van de besparingen te beperken door middel van een nauwere samenwerking PE v /61 AM\ doc
13 19 Elena Băsescu Paragraaf 4 4. herhaalt zijn grote bezorgdheid over de voortdurende besparingen in de nationale defensiebegrotingen waarbij te weinig tussen de lidstaten wordt gecoördineerd, hetgeen de opvulling van de leemten in de vermogens belemmert en de geloofwaardigheid van het GVDB ondermijnt; dringt er bij de lidstaten op aan deze onverantwoorde trend om te keren en de inspanningen op EU-niveau te verhogen om de gevolgen van de besparingen te beperken door middel van een nauwere samenwerking; 4. herhaalt zijn bezorgdheid over de voortdurende besparingen in de nationale defensiebegrotingen waarbij op ontoereikende wijze tussen de lidstaten wordt gecoördineerd, hetgeen de opvulling van de leemten in de vermogens belemmert en de geloofwaardigheid van het GVDB ondermijnt; dringt er bij de lidstaten op aan deze trend om te keren en de inspanningen op EU-niveau te verhogen om de gevolgen van de besparingen te beperken door middel van een nauwere samenwerking; 20 Geoffrey Van Orden Paragraaf 4 4. herhaalt zijn grote bezorgdheid over de voortdurende besparingen in de nationale defensiebegrotingen waarbij te weinig tussen de lidstaten wordt gecoördineerd, hetgeen de opvulling van de leemten in de vermogens belemmert en de geloofwaardigheid van het GVDB ondermijnt; dringt er bij de lidstaten op aan deze onverantwoorde trend om te keren en de inspanningen op EU-niveau te verhogen om de gevolgen van de besparingen te beperken door middel van 4. herhaalt zijn bezorgdheid over de voortdurende besparingen in de nationale defensiebegrotingen en de gevolgen daarvan voor de opvulling van de leemten in de vermogens; dringt er bij de lidstaten op aan deze trend om te keren en hun politieke energie en middelen opnieuw in het militaire bondgenootschap de NAVO te investeren; AM\ doc 13/61 PE v01-00
14 een nauwere samenwerking; 21 Ioan Mircea Paşcu Paragraaf 4 4. herhaalt zijn grote bezorgdheid over de voortdurende besparingen in de nationale defensiebegrotingen waarbij te weinig tussen de lidstaten wordt gecoördineerd, hetgeen de opvulling van de leemten in de vermogens belemmert en de geloofwaardigheid van het GVDB ondermijnt; dringt er bij de lidstaten op aan deze onverantwoorde trend om te keren en de inspanningen op EU-niveau te verhogen om de gevolgen van de besparingen te beperken door middel van een nauwere samenwerking; 4. herhaalt zijn grote bezorgdheid over de voortdurende besparingen in de nationale defensiebegrotingen waarbij te weinig tussen de lidstaten wordt gecoördineerd, hetgeen de opvulling van de leemten in de vermogens belemmert en de geloofwaardigheid van het GVDB ondermijnt; dringt er bij de lidstaten op aan deze onverantwoorde trend een halt toe te roepen en om te keren en de inspanningen op nationaal en EU-niveau te verhogen om de gevolgen van de besparingen te beperken door middel van een nauwere samenwerking; 22 Tarja Cronberg namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 4 bis (nieuw) 4 bis. herinnert de EU-lidstaten, de VV/HV, de Commissie en de het Europees Defensieagentschap eraan dat de lidstaten meer dan twintig jaar na de Koude Oorlog en ondanks het feit dat ze over relatief grote nationale defensiebudgetten konden PE v /61 AM\ doc
15 beschikken niet in staat zijn gebleken te voldoen aan de hoofddoelen van Helsinki en andere doelstellingen op het gebied van de ontwikkeling van gezamenlijk militaire vermogens; stelt zich daarom vragen bij het argument dat de huidige besparingen in de nationale defensiebegrotingen automatisch tot leemten in de vermogens zouden leiden en het GVDB zouden ondermijnen, omdat deze vermogens nog niet bestaan tengevolge van dit falen in het verleden; is sterk de mening toegedaan dat het dringend noodzakelijk is dat de huidige besparingen in de defensiebegrotingen gecoördineerd worden tussen de lidstaten en dat deze besparingen de facto hebben geleid tot enkele Europese projecten voor de ontwikkeling van gezamenlijke vermogens in het kader van de nieuwe methode van bundelen en delen; herhaalt haar standpunt dat de huidige besparingen gezien moeten worden als een kans om een effectief en daadwerkelijk Europees GVDB op te bouwen; 23 Tarja Cronberg namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 5 5. herinnert aan zijn resolutie over de gevolgen van de financiële crisis voor de defensiesector in de EU-lidstaten en herbevestigt zijn aanbevelingen om de negatieve gevolgen van de crisis voor militaire vermogens op EU-niveau tegen te gaan via een betere coördinatie van de defensieplanning, het bundelen en delen Schrappen AM\ doc 15/61 PE v01-00
16 van vermogens, steun voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van defensie, de uitbouw van een meer geïntegreerde, duurzame, innovatieve en competitieve Europese technologische en industriële defensiebasis, de oprichting van een Europese markt voor defensieuitrusting en het zoeken naar nieuwe vormen van EU-financiering; 24 Tarja Cronberg namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 5 bis (nieuw) 5 bis. dringt er bij de EU-lidstaten en de Commissie op aan de vermogens van de defensie-industrie serieus te herstructureren en consolideren, om bestaande overcapaciteit, die vooral een motor is achter een expansief nationaal exportbeleid, te verkleinen; 25 Tarja Cronberg namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 5 ter (nieuw) 5 ter. wijst erop dat het openbreken van de EU-begroting voor de aanschaf van militaire goederen en technologie een strategische vergissing zou zijn, omdat het PE v /61 AM\ doc
17 inzetten van nieuw geld slechts een voortzetting van de huidige structurele tekorten zou betekenen, zoals inefficiëntie, verdubbeling, corruptie en de aanschaf van nutteloze militaire goederen en technologie; benadrukt dat de aanhoudende tekortkomingen in de vermogens van het GVDB niet veroorzaakt worden door gebrek aan financiële middelen maar door een gebrek aan politieke wil bij de lidstaten om zich serieus en op alle fronten in te zetten voor projecten voor de ontwikkeling van gezamenlijke vermogens; wijst er ook op dat de lidstaten van de EU van plan zijn het financiële volume van het volgende meerjarig financieel perspectief aanzienlijk terug te brengen en dat de EU dientengevolge op niet-militair en nietveiligheidsgebied over minder financiële middelen kan beschikken voor research en innovatie, dat de hoeksteen van de Europese economie vormt en garant staat voor banen en welvaart; 26 Tarja Cronberg namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 6 6. is verheugd over het werk van de taakgroep voor de defensie-industrie en - markten van de Commissie en roept de Commissie op voorstellen te ontwikkelen over de manier waarop binnen een flexibele aanpak ruimere EUbeleidsmaatregelen en -instrumenten kunnen worden gebruikt ter ondersteuning van defensie- en veiligheidsdoelstellingen, in het bijzonder op gebieden van 6. neemt kennis van het werk van de taakgroep voor de defensie-industrie en - markten van de Commissie en roept de Commissie op voorstellen te ontwikkelen over de manier waarop binnen een flexibele aanpak ruimere EUbeleidsmaatregelen en -instrumenten kunnen worden gebruikt ter ondersteuning van defensie- en veiligheidsdoelstellingen; AM\ doc 17/61 PE v01-00
18 transversale aard zoals technologieën voor tweeërlei gebruik; 27 Ewald Stadler Paragraaf 7 7. benadrukt dat de bestaande militaire structuren in de EU, op EU-, multinationaal en nationaal niveau, in het transformatieproces moeten blijven bouwen aan modulaire, interoperabele en inzetbare strijdkrachten die zijn aangepast aan multinationale operaties; 7. benadrukt dat de ontwikkeling van de bestaande militaire structuren in de EU primair op nationaal niveau bevorderd moet worden en onder meer ook tot doel moet hebben te blijven bouwen aan modulaire, interoperabele en inzetbare strijdkrachten die zijn aangepast aan multinationale operaties; Or. de 28 Tarja Cronberg namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 8 8. is verheugd over de nieuwe impuls die de Europese Raad in december 2012 heeft gegeven om de operationele doeltreffendheid en efficiëntie van GVDBoperaties te verhogen, de Europese samenwerking te verbeteren teneinde toekomstgerichte vermogens te verschaffen en kritieke leemtes op te vullen alsmede om de Europese defensie-industrie te versterken; 8. is verheugd over de nieuwe impuls die de Europese Raad in december 2012 heeft gegeven om de operationele doeltreffendheid en efficiëntie van GVDBoperaties te verhogen, de Europese samenwerking te verbeteren teneinde toekomstgerichte vermogens te verschaffen en kritieke leemtes op te vullen alsmede om de Europese defensie-industrie te consolideren en rationaliseren; PE v /61 AM\ doc
19 29 Andrew Duff Paragraaf 9 9. roept de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV/VV) op, met het oog op de vergadering van de Europese Raad in december 2013, voorstellen te doen waarin de aanbevelingen van deze resolutie worden weergegeven en waarin opties worden opgenomen voor de versterking van de Europese samenwerking op het vlak van veiligheid en defensie tussen de lidstaten die daartoe bereid zijn, op basis van de verdragsbepalingen betreffende de permanente gestructureerde samenwerking, als een overeenkomst tussen alle lidstaten over een ambitieuze agenda onmogelijk is; 9. roept de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV/VV) op, met het oog op de vergadering van de Europese Raad in december 2013, voorstellen te doen waarin de aanbevelingen van deze resolutie worden weergegeven en waarin opties worden opgenomen voor de versterking van de Europese samenwerking op het vlak van veiligheid en defensie tussen de lidstaten die daartoe bereid zijn, op basis van de verdragsbepalingen betreffende de permanente gestructureerde samenwerking en de verdragsbepalingen die het mogelijk maken specifieke taken en missies aan een cluster van landen toe te kennen; 30 Andrew Duff Paragraaf 9 bis (nieuw) 9 bis. besluit om, als onderdeel van zijn eigen agenda voor de volgende constitutionele Conventie, voorstellen voor te bereiden om de Verdragen te versterken op het gebied van de ontwikkeling van het gemeenschappelijk AM\ doc 19/61 PE v01-00
20 veiligheids- en defensiebeleid. 31 Norica Nicolai Paragraaf neemt met spijt kennis van het feit dat de EU tien jaar na de eerste autonome, door de EU geleide militaire operatie nog steeds geen permanent militair planningsen uitvoeringsvermogen heeft en betreurt het remmende effect hiervan op het vermogen van de EU om te reageren op dringende crises; herinnert eraan dat de huidige regelingen, die een adhocactivering van een nationaal hoofdkwartier vereisen, een louter reactieve benadering inhouden en geen middelen voor de noodzakelijke planning vooraf verschaffen; 10. neemt met spijt kennis van het feit dat de EU tien jaar na de eerste autonome, door de EU geleide militaire operatie nog steeds geen permanent militair planningsen uitvoeringsvermogen heeft en zelfs geen echt gemeenschappelijke defensiebeleid met de bijbehorende instrumenten, en betreurt het remmende effect hiervan op het vermogen van de EU om te reageren op dringende crises; herinnert eraan dat de huidige regelingen, die een adhocactivering van een nationaal hoofdkwartier vereisen, een louter reactieve benadering inhouden en geen middelen voor de noodzakelijke planning vooraf verschaffen; 32 Geoffrey Van Orden Paragraaf neemt met spijt kennis van het feit dat de EU tien jaar na de eerste autonome, door de EU geleide militaire operatie nog steeds geen permanent militair planningsen uitvoeringsvermogen heeft en betreurt 10. neemt kennis van het feit dat de EU met de activering van het tijdelijke operatiecentrum kan beschikken over meer dan voldoende plannings- en uitvoeringsvermogen; herinnert er PE v /61 AM\ doc
21 het remmende effect hiervan op het vermogen van de EU om te reageren op dringende crises; herinnert eraan dat de huidige regelingen, die een adhocactivering van een nationaal hoofdkwartier vereisen, een louter reactieve benadering inhouden en geen middelen voor de noodzakelijke planning vooraf verschaffen; eveneens aan dat er voor een missie indien absoluut noodzakelijk een beroep kan worden gedaan op een nationaal hoofdkwartier; 33 Ewald Stadler Paragraaf neemt met spijt kennis van het feit dat de EU tien jaar na de eerste autonome, door de EU geleide militaire operatie nog steeds geen permanent militair planningsen uitvoeringsvermogen heeft en betreurt het remmende effect hiervan op het vermogen van de EU om te reageren op dringende crises; herinnert eraan dat de huidige regelingen, die een adhocactivering van een nationaal hoofdkwartier vereisen, een louter reactieve benadering inhouden en geen middelen voor de noodzakelijke planning vooraf verschaffen; 10. neemt kennis van het feit dat de EU tien jaar na de eerste autonome, door de EU geleide militaire operatie nog steeds geen permanent militair plannings- en uitvoeringsvermogen heeft en constateert het remmende effect hiervan op het vermogen van de EU om te reageren op dringende crises; herinnert eraan dat de huidige regelingen, die een adhocactivering van een nationaal hoofdkwartier vereisen, een louter reactieve benadering inhouden en geen middelen voor de noodzakelijke planning vooraf verschaffen; erkent dat een dergelijk hoofdkwartier de autonomie van de lidstaten zou inperken en veel verder zou gaan dan de in het Verdrag van Lissabon opgenomen doelstellingen voor het gemeenschappelijke defensiebeleid; Or. de 34 Geoffrey Van Orden AM\ doc 21/61 PE v01-00
22 Paragraaf is van mening dat het geactiveerde operatiecentrum, ook al wordt zijn rol voor de coördinatie van de missies in de Hoorn van Afrika op prijs gesteld, wegens zijn beperkte middelen en louter ondersteunende functies een grotendeels ontoereikende stap vormt naar deze permanente capaciteit; betreurt het dat het initiatief van de vijf Weimar pluslanden niet tot een belangrijker resultaat heeft geleid; dringt er bij de lidstaten op aan in de eerste plaats overeenstemming te bereiken om aan het operatiecentrum de taak te geven van de operationele planning van niet-uitvoerende missies, zoals de EU-opleidingsmissies in Mali en Somalië; Schrappen 35 Geoffrey Van Orden Paragraaf vraagt opnieuw om de oprichting van een volwaardig operationeel hoofdkwartier van de EU binnen de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO), indien nodig via de permanente gestructureerde samenwerking; dat het een civiel-militaire structuur moet zijn en dat die verantwoordelijk moet zijn voor de planning en uitvoering van zowel civiele missies als militaire operaties van de EU, met afzonderlijke civiele en militaire bevelslijnen; Schrappen PE v /61 AM\ doc
23 36 Ewald Stadler Paragraaf vraagt opnieuw om de oprichting van een volwaardig operationeel hoofdkwartier van de EU binnen de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO), indien nodig via de permanente gestructureerde samenwerking; benadrukt dat het een civiel-militaire structuur moet zijn en dat die verantwoordelijk moet zijn voor de planning en uitvoering van zowel civiele missies als militaire operaties van de EU, met afzonderlijke civiele en militaire bevelslijnen; Schrappen Or. de 37 Tarja Cronberg namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf vraagt opnieuw om de oprichting van een volwaardig operationeel hoofdkwartier van de EU binnen de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO), indien nodig via de permanente gestructureerde samenwerking; dat het een civiel-militaire structuur moet zijn en dat die verantwoordelijk moet zijn voor de planning en uitvoering van zowel civiele 12. roept de VV/HV en de lidstaten van de EU op zorg te dragen voor effectieve en geïntegreerde planning en snellere besluitvorming voor GVDB-operaties, door het combineren van de relevante planningscapaciteit van het Directoraat crisisbeheer en planning, de Militaire Staf van de EU (EUMS) en het civiele plannings- en uitvoeringsvermogen AM\ doc 23/61 PE v01-00
24 missies als militaire operaties van de EU, met afzonderlijke civiele en militaire bevelslijnen; (CPCC); vraagt daarnaast te zorgen voor een permanente uitvoeringsstructuur door de oprichting van een permanent militair operationeel hoofdkwartier, gecombineerd met een civiele uitvoeringsvermogen, om de doeltreffende uitvoering van militaire en civiele operaties te verzekeren en tegelijk hun respectieve bevelslijnen te vrijwaren; 38 Norica Nicolai Paragraaf vraagt opnieuw om de oprichting van een volwaardig operationeel hoofdkwartier van de EU binnen de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO), indien nodig via de permanente gestructureerde samenwerking; dat het een civiel-militaire structuur moet zijn en dat die verantwoordelijk moet zijn voor de planning en uitvoering van zowel civiele missies als militaire operaties van de EU, met afzonderlijke civiele en militaire bevelslijnen; 12. vraagt opnieuw om de oprichting van een volwaardig operationeel hoofdkwartier van de EU binnen de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO), indien nodig via de permanente gestructureerde samenwerking; dat het een civiel-militaire structuur moet zijn en dat die verantwoordelijk moet zijn voor de planning en uitvoering van zowel civiele missies als militaire operaties van de EU, met afzonderlijke civiele en militaire bevelslijnen; stelt voor het nieuwe permanent operationeel hoofdkwartier in een van de nieuwe lidstaten te vestigen; 39 Geoffrey Van Orden Paragraaf 13 PE v /61 AM\ doc
25 13. wijst erop dat door de oprichting van een operationeel hoofdkwartier van de EU het institutioneel geheugen van de EU over crisisbeheer enorm wordt verbeterd, dankzij de detachering van nationaal personeel wordt bijdragen aan de ontwikkeling van een gemeenschappelijke strategische cultuur, de voordelen van civiel-militaire coördinatie worden gemaximaliseerd, het bundelen van bepaalde functies mogelijk wordt gemaakt, de kosten op langere termijn worden verminderd en politieke controle door het Parlement en de Raad wordt vergemakkelijkt; Schrappen 40 Ewald Stadler Paragraaf wijst erop dat door de oprichting van een operationeel hoofdkwartier van de EU het institutioneel geheugen van de EU over crisisbeheer enorm wordt verbeterd, dankzij de detachering van nationaal personeel wordt bijdragen aan de ontwikkeling van een gemeenschappelijke strategische cultuur, de voordelen van civiel-militaire coördinatie worden gemaximaliseerd, het bundelen van bepaalde functies mogelijk wordt gemaakt, de kosten op langere termijn worden verminderd en politieke controle door het Parlement en de Raad wordt vergemakkelijkt; 13. wijst erop dat met het behoud van de militaire autonomie van de lidstaten wordt voorkomen dat snelle en overhaaste beslissingen worden genomen zonder voldoende betrokkenheid van de lidstaten, en de Raad wordt versterkt als de instelling waarin de nationale ministers van Defensie voldoende mogelijkheden vinden om in afzonderlijke gevallen militaire samenwerking ten uitvoer te leggen; Or. de AM\ doc 25/61 PE v01-00
26 41 Tarja Cronberg namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf wijst erop dat door de oprichting van een operationeel hoofdkwartier van de EU het institutioneel geheugen van de EU over crisisbeheer enorm wordt verbeterd, dankzij de detachering van nationaal personeel wordt bijdragen aan de ontwikkeling van een gemeenschappelijke strategische cultuur, de voordelen van civiel-militaire coördinatie worden gemaximaliseerd, het bundelen van bepaalde functies mogelijk wordt gemaakt, de kosten op langere termijn worden verminderd en politieke controle door het Parlement en de Raad wordt vergemakkelijkt; 13. wijst erop dat door de oprichting van een permanent militair plannings- en uitvoeringsvermogen het institutioneel geheugen van de EU over crisisbeheer enorm wordt verbeterd, dankzij de detachering van nationaal personeel wordt bijdragen aan de ontwikkeling van een gemeenschappelijke strategische cultuur, de voordelen van civiel-militaire coördinatie worden gemaximaliseerd, het bundelen van bepaalde functies mogelijk wordt gemaakt, de kosten op langere termijn worden verminderd en politieke controle door het Parlement en de Raad wordt vergemakkelijkt; 42 Geoffrey Van Orden Paragraaf 13 alinea 1 (nieuw) merkt op dat een permanent operationeel EU-hoofdkwartier financieel en militair een verspillend initiatief zou zijn in een tijd van krimpende defensiebegrotingen en een kopie zou zijn van de functie van het NAVO-hoofdkwartier SHAPE, waarbij alle lidstaten van de EU op enige moment betrokken zijn geweest; PE v /61 AM\ doc
27 43 Geoffrey Van Orden Paragraaf benadrukt dat een permanent militair plannings- en uitvoeringsvermogen noodzakelijk is ook met betrekking tot de verplichtingen die voorvloeien uit de clausules inzake wederzijdse verdediging en solidariteit en onderstreept dat een gepast niveau van paraatheid en reactiesnelheid moet worden gegarandeerd als een van de twee clausules wordt ingeroepen; roept de VV/HV op praktische regelingen voor te stellen voor de clausule inzake wederzijdse verdediging om reactie op EU-niveau te definiëren; Schrappen 44 Andrew Duff Paragraaf benadrukt dat een permanent militair plannings- en uitvoeringsvermogen noodzakelijk is ook met betrekking tot de verplichtingen die voorvloeien uit de clausules inzake wederzijdse verdediging en solidariteit en onderstreept dat een gepast niveau van paraatheid en reactiesnelheid moet worden gegarandeerd als een van de twee clausules wordt 14. benadrukt dat een permanent militair plannings- en uitvoeringsvermogen noodzakelijk is ook met betrekking tot de verplichtingen die voorvloeien uit de clausules inzake wederzijdse hulp en bijstand en solidariteit en onderstreept dat een gepast niveau van paraatheid en reactiesnelheid moet worden gegarandeerd als een van de twee clausules wordt AM\ doc 27/61 PE v01-00
28 ingeroepen; roept de VV/HV op praktische regelingen voor te stellen voor de clausule inzake wederzijdse verdediging om reactie op EU-niveau te definiëren; ingeroepen; 45 Andrew Duff Ondertitel 3 De EU-gevechtsgroepen versterken: het EU-instrument voor snelle reactie De EU-gevechtsgroepen versterken: het EU-instrument voor snelle reactie en stabilisering 46 Geoffrey Van Orden Paragraaf erkent de bijdrage van de EUgevechtsgroepen aan de transformatie van de strijdkrachten van de lidstaten, waardoor militaire operabiliteit wordt gestimuleerd en multinationale samenwerking wordt bevorderd; merkt echter op dat het concept zijn nut nog niet heeft bewezen als instrument voor snelle reactie tijdens operaties en dat zonder aanzienlijke wijzigingen elke overeenkomst over inzetten onwaarschijnlijk lijkt; 15. erkent dat het concept van EUgevechtsgroepen zijn nut nog niet heeft bewezen als instrument voor snelle reactie tijdens operaties en dat elk eventueel inzetten onwaarschijnlijk lijkt; PE v /61 AM\ doc
29 47 Alf Svensson Paragraaf erkent de bijdrage van de EUgevechtsgroepen aan de transformatie van de strijdkrachten van de lidstaten, waardoor militaire operabiliteit wordt gestimuleerd en multinationale samenwerking wordt bevorderd; merkt echter op dat het concept zijn nut nog niet heeft bewezen als instrument voor snelle reactie tijdens operaties en dat zonder aanzienlijke wijzigingen elke overeenkomst over inzetten onwaarschijnlijk lijkt; 15. erkent de bijdrage van de EUgevechtsgroepen aan de transformatie van de strijdkrachten van de lidstaten, waardoor militaire operabiliteit wordt gestimuleerd en multinationale samenwerking wordt bevorderd; betreurt dat het concept zijn nut nog niet heeft bewezen als instrument voor snelle reactie tijdens operaties en dat zonder aanzienlijke wijzigingen elke overeenkomst over inzetten onwaarschijnlijk lijkt; Or. sv 48 Andrew Duff Paragraaf erkent de bijdrage van de EUgevechtsgroepen aan de transformatie van de strijdkrachten van de lidstaten, waardoor militaire operabiliteit wordt gestimuleerd en multinationale samenwerking wordt bevorderd; merkt echter op dat het concept zijn nut nog niet heeft bewezen als instrument voor snelle reactie tijdens operaties en dat zonder aanzienlijke wijzigingen elke overeenkomst over inzetten onwaarschijnlijk lijkt; 15. erkent de bijdrage van de EUgevechtsgroepen aan de transformatie van de strijdkrachten van de lidstaten, waardoor militaire operabiliteit wordt gestimuleerd en multinationale samenwerking wordt bevorderd; merkt echter op dat het concept zijn nut nog niet heeft bewezen als instrument voor snelle reactie tijdens operaties en dat zonder aanzienlijke wijzigingen elke overeenkomst over inzetten onwaarschijnlijk lijkt; is van mening dat de situatie in Mali een gemiste kans is voor de eerste inzet van EU- AM\ doc 29/61 PE v01-00
30 gevechtsgroepen; 49 Ioan Mircea Paşcu Paragraaf 15 bis (nieuw) 15 bis. is van mening dat er om de effectiviteit van de gevechtsgroepen te vergroten voldoende aandacht moet worden besteed aan de samenstelling daarvan, in de wetenschap dat landen uit dezelfde regio over het algemeen een vergelijkbare visie op bedreigingen hebben, teneinde de noodzakelijke respons daarop te vergemakkelijken; 50 Tarja Cronberg namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf is van mening dat in de herziene ATHENA-regeling voor gemeenschappelijke kosten van militaire operaties nog steeds niet op gepaste wijze rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken van het concept gevechtsgroepen en vraagt dat de gemeenschappelijke kosten voor snellereactieoperaties aanzienlijk worden uitgebreid tot een volledige dekking van de kosten wanneer gevechtsgroepen 16. is van mening dat in de herziene ATHENA-regeling voor gemeenschappelijke kosten van militaire operaties nog steeds niet op gepaste wijze rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken van het concept gevechtsgroepen; meent dat de toepassing van het beginsel "kosten worden gedragen waar zij worden gemaakt" op gevechtsgroepen die op vrijwillige en rotatiebasis stand-by worden gehouden, PE v /61 AM\ doc
31 worden ingezet; meent dat de toepassing van het beginsel "kosten worden gedragen waar zij worden gemaakt" op gevechtsgroepen die op vrijwillige en rotatiebasis stand-by worden gehouden, niet strookt met het beginsel van eerlijke lastenverdeling; niet strookt met het beginsel van eerlijke lastenverdeling; 51 Arnaud Danjean, Andrew Duff Paragraaf roept de VV/HV op, indien ATHENA niet op geschikte wijze wordt aangepast, voorstellen voor te bereiden voor de oprichting van een specifiek fonds voor de gevechtsgroepen, indien nodig via de permanente gestructureerde samenwerking; dringt er tegelijkertijd bij de VV/HV op aan een voorstel te doen voor de oprichting en financiering van het startfonds voor voorbereidende werkzaamheden voor militaire operaties van de EU, zoals in het Verdrag wordt vereist; 17. roept de VV/HV op voorstellen te doen om de ATHENA-mechanisme af te stemmen op de specifieke kenmerken van de gevechtsgroepen; dringt er tegelijkertijd bij de VV/HV op aan een voorstel te doen voor de oprichting en financiering van het startfonds voor voorbereidende werkzaamheden voor militaire operaties van de EU, zoals in het Verdrag wordt vereist; 52 Norica Nicolai Paragraaf roept de VV/HV op, indien ATHENA niet op geschikte wijze wordt aangepast, voorstellen voor te bereiden voor de 17. roept de VV/HV op, indien ATHENA niet op geschikte wijze wordt aangepast, voorstellen voor te bereiden voor de AM\ doc 31/61 PE v01-00
32 oprichting van een specifiek fonds voor de gevechtsgroepen, indien nodig via de permanente gestructureerde samenwerking; dringt er tegelijkertijd bij de VV/HV op aan een voorstel te doen voor de oprichting en financiering van het startfonds voor voorbereidende werkzaamheden voor militaire operaties van de EU, zoals in het Verdrag wordt vereist; oprichting van een specifiek fonds voor de gevechtsgroepen, indien nodig via de permanente gestructureerde samenwerking, waarvan de ontwikkeling gelijk op moet gaan met de oprichting van een permanent operationeel hoofdkwartier, dat vervolgens belast zou worden met de coördinatie en planning voor de nieuwe permanente structuur, onder de Raad en de EDEO; dringt er tegelijkertijd bij de VV/HV op aan een voorstel te doen voor de oprichting en financiering van het startfonds voor voorbereidende werkzaamheden voor militaire operaties van de EU, zoals in het Verdrag wordt vereist; 53 Ewald Stadler Paragraaf neemt kennis van de inspanningen binnen de Raad en de EDEO om de flexibiliteit en de bruikbaarheid van de gevechtsgroepen te verhogen, die tot nog toe maar weinig tastbare resultaten hebben opgeleverd; wijst erop dat een hoog niveau van interoperabiliteit noodzakelijk is, niet alleen op technisch vlak, maar ook op het vlak van procedures en concept, in het bijzonder om de inzetregels op één lijn te brengen en nationale voorbehouden te verwijderen; 18. neemt kennis van de inspanningen binnen de Raad en de EDEO om de flexibiliteit en de bruikbaarheid van de gevechtsgroepen te verhogen, die tot nog toe maar weinig tastbare resultaten hebben opgeleverd; wijst erop dat een hoog niveau van interoperabiliteit noodzakelijk is, niet alleen op technisch vlak, maar ook op het vlak van procedures en concept, in het bijzonder om de inzetregels op één lijn te brengen; Or. de 54 Ioan Mircea Paşcu PE v /61 AM\ doc
33 Paragraaf neemt kennis van de inspanningen binnen de Raad en de EDEO om de flexibiliteit en de bruikbaarheid van de gevechtsgroepen te verhogen, die tot nog toe maar weinig tastbare resultaten hebben opgeleverd; wijst erop dat een hoog niveau van interoperabiliteit noodzakelijk is, niet alleen op technisch vlak, maar ook op het vlak van procedures en concept, in het bijzonder om de inzetregels op één lijn te brengen en nationale voorbehouden te verwijderen; 18. neemt kennis van de inspanningen binnen de Raad en de EDEO om de flexibiliteit en de bruikbaarheid van de gevechtsgroepen te verhogen, die tot nog toe maar weinig tastbare resultaten hebben opgeleverd; wijst erop dat een hoog niveau van interoperabiliteit noodzakelijk is, niet alleen op technisch vlak, maar ook op het vlak van procedures en concept, in het bijzonder om de inzetregels en de regels voor overdracht van het gezag op één lijn te brengen en nationale voorbehouden te verwijderen; 55 Tarja Cronberg namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf nodigt de Europese Raad uit manieren te onderzoeken om het politieke besluitvormingsproces op EU-niveau en de parlementaire procedures op nationaal niveau te stroomlijnen teneinde een snelle reactie realiteit te maken; moedigt de reflectie aan over mogelijke manieren om bepaalde besluitvormingsbevoegdheden te delegeren aan de VV/HV met betrekking tot de inzet van gevechtsgroepen gedurende een beperkte periode, op voorwaarde dat aan bepaalde, duidelijke eisen wordt voldaan, zoals een specifiek verzoek van de Verenigde Naties; Schrappen AM\ doc 33/61 PE v01-00
34 56 Ioan Mircea Paşcu Paragraaf nodigt de Europese Raad uit manieren te onderzoeken om het politieke besluitvormingsproces op EU-niveau en de parlementaire procedures op nationaal niveau te stroomlijnen teneinde een snelle reactie realiteit te maken; moedigt de reflectie aan over mogelijke manieren om bepaalde besluitvormingsbevoegdheden te delegeren aan de VV/HV met betrekking tot de inzet van gevechtsgroepen gedurende een beperkte periode, op voorwaarde dat aan bepaalde, duidelijke eisen wordt voldaan, zoals een specifiek verzoek van de Verenigde Naties; 19. nodigt de Europese Raad uit manieren te onderzoeken om het politieke besluitvormingsproces op EU-niveau en de parlementaire procedures op nationaal niveau te stroomlijnen teneinde een snelle reactie realiteit te maken; moedigt de reflectie aan over mogelijke manieren om bepaalde besluitvormingsbevoegdheden te delegeren aan de VV/HV met betrekking tot de inzet van gevechtsgroepen gedurende een beperkte periode, op voorwaarde dat aan bepaalde, duidelijk gedefinieerde en overeengekomen eisen wordt voldaan, zoals een specifiek verzoek van de Verenigde Naties; 57 Krzysztof Lisek Paragraaf nodigt de Europese Raad uit manieren te onderzoeken om het politieke besluitvormingsproces op EU-niveau en de parlementaire procedures op nationaal niveau te stroomlijnen teneinde een snelle reactie realiteit te maken; moedigt de reflectie aan over mogelijke manieren om bepaalde besluitvormingsbevoegdheden te 19. nodigt de Europese Raad uit manieren te onderzoeken om het politieke besluitvormingsproces op EU-niveau en de parlementaire procedures op nationaal niveau te stroomlijnen teneinde een snelle reactie realiteit te maken; PE v /61 AM\ doc
35 delegeren aan de VV/HV met betrekking tot de inzet van gevechtsgroepen gedurende een beperkte periode, op voorwaarde dat aan bepaalde, duidelijke eisen wordt voldaan, zoals een specifiek verzoek van de Verenigde Naties; Or. pl 58 Michael Gahler, Marietta Giannakou Paragraaf nodigt de Europese Raad uit manieren te onderzoeken om het politieke besluitvormingsproces op EU-niveau en de parlementaire procedures op nationaal niveau te stroomlijnen teneinde een snelle reactie realiteit te maken; moedigt de reflectie aan over mogelijke manieren om bepaalde besluitvormingsbevoegdheden te delegeren aan de VV/HV met betrekking tot de inzet van gevechtsgroepen gedurende een beperkte periode, op voorwaarde dat aan bepaalde, duidelijke eisen wordt voldaan, zoals een specifiek verzoek van de Verenigde Naties; 19. nodigt de Europese Raad uit manieren te onderzoeken om het politieke besluitvormingsproces op EU-niveau en de parlementaire procedures op nationaal niveau te stroomlijnen teneinde een snelle reactie realiteit te maken; dringt er op aan dat de noodzakelijke politieke wil wordt getoond wordt om deze uitdagingen aan te pakken; moedigt de reflectie aan over mogelijke manieren om bepaalde besluitvormingsbevoegdheden te delegeren aan de VV/HV met betrekking tot de inzet van gevechtsgroepen gedurende een beperkte periode, op voorwaarde dat aan bepaalde, duidelijke eisen wordt voldaan, zoals een specifiek verzoek van de Verenigde Naties; 59 Andrew Duff, Arnaud Danjean Paragraaf 19 AM\ doc 35/61 PE v01-00
36 19. nodigt de Europese Raad uit manieren te onderzoeken om het politieke besluitvormingsproces op EU-niveau en de parlementaire procedures op nationaal niveau te stroomlijnen teneinde een snelle reactie realiteit te maken; moedigt de reflectie aan over mogelijke manieren om bepaalde besluitvormingsbevoegdheden te delegeren aan de VV/HV met betrekking tot de inzet van gevechtsgroepen gedurende een beperkte periode, op voorwaarde dat aan bepaalde, duidelijke eisen wordt voldaan, zoals een specifiek verzoek van de Verenigde Naties; 19. nodigt de Europese Raad uit manieren te onderzoeken om het politieke besluitvormingsproces op EU-niveau en de parlementaire procedures op nationaal niveau te stroomlijnen teneinde een snelle reactie realiteit te maken; moedigt de VV/HV aan het initiatief te nemen om de Raad te verzoeken gevechtsgroepen gedurende een beperkte periode in te zetten; 60 Tarja Cronberg namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf wijst erop dat alle kosten die niet aan militaire operaties zijn verbonden, zoals de voorbereidings- en stand-by-kosten van gevechtsgroepen, ten laste van de EUbegroting kunnen komen; Schrappen 61 Tarja Cronberg namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 23 PE v /61 AM\ doc
AMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2014/2220(INI) Ontwerpverslag Arnaud Danjean (PE v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie buitenlandse zaken 30.1.2015 2014/2220(INI) AMENDEMENTEN 1-160 Ontwerpverslag Arnaud Danjean (PE544.334v01-00) over de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk
Nadere informatieONTWERPVERSLAG. NL In verscheidenheid verenigd NL. Europees Parlement 2017/2123(INI)
Europees Parlement 2014-2019 Commissie buitenlandse zaken 2017/2123(INI) 28.7.2017 ONTWERPVERSLAG Jaarverslag over de uitvoering van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (2017/2123(INI))
Nadere informatieGEMEENSCHAPPELIJK VEILIGHEIDS- EN DEFENSIEBELEID
GEMEENSCHAPPELIJK VEILIGHEIDS- EN DEFENSIEBELEID Het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) voorziet in het kader voor politieke en militaire structuren van de EU en militaire en civiele
Nadere informatieCommissie buitenlandse zaken. aan de Commissie vervoer en toerisme
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie buitenlandse zaken 25.6.2012 2012/2005(INI) ADVIES van de Commissie buitenlandse zaken aan de Commissie vervoer en toerisme inzake de tenuitvoerlegging van de wetgeving
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-7. NL In verscheidenheid verenigd NL 2014/2075(DEC) Ontwerpadvies Linda McAvan (PE v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie ontwikkelingssamenwerking 16.12.2014 2014/2075(DEC) AMENDEMENTEN 1-7 Linda McAvan (PE541.411v01-00) inzake het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene
Nadere informatieVragen & antwoorden: de Europese Vredesfaciliteit
13/06/2018-10:55 FAQS Vragen & antwoorden: de Europese Vredesfaciliteit Vandaag stelt hoge vertegenwoordiger Federica Mogherini, met de steun van de Commissie, een Europese Vredesfaciliteit (EVF) voor.
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie interne markt en consumentenbescherming PE v01-00
EUROPEES PARLEMENT 2004 ««««««««««««2009 Commissie interne markt en consumentenbescherming 1.3.2005 PE 355.432v01-00 AMENDEMENTEN 1-16 Ontwerpverslag (PE 353.286v01-00) Małgorzata Handzlik De interne markt
Nadere informatieNL In verscheidenheid verenigd NL A8-0299/59. Amendement. Marco Zanni, André Elissen, Stanisław Żółtek namens de ENF-Fractie
19.10.2017 A8-0299/59 59 Paragraaf 2 2. benadrukt dat de Unie nog steeds wordt geconfronteerd met tal van uitdagingen en is ervan overtuigd dat de begroting van de Unie, met inachtneming van de begrotingsdiscipline,
Nadere informatieVoor de delegaties gaan in bijlage dezes de conclusies van de Raad over Jemen, die de Raad in zijn zitting op 18 februari 2019 heeft aangenomen.
Raad van de Europese Unie RESULTAAT BESPREKINGEN van: het secretariaat-generaal van de Raad aan: de delegaties Betreft: Conclusies van de Raad over Jemen - Conclusies van de Raad (18 februari 2019) Voor
Nadere informatieONTWERPVERSLAG. NL In verscheidenheid verenigd NL 2014/2220(INI)
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie buitenlandse zaken 16.12.2014 2014/2220(INI) ONTWERPVERSLAG over de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (op basis van het jaarverslag
Nadere informatieZittingsdocument ONTWERPRESOLUTIE. ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement
Europees Parlement 2014-2019 Zittingsdocument B8-0045/2016 13.1.2016 ONTWERPRESOLUTIE naar aanleiding van een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse
Nadere informatie9916/17 cle/van/oms/sv 1 DG D 2B
Raad van de Europese Unie Brussel, 7 juni 2017 (OR. en) 9916/17 NOTA I/A-PUNT van: aan: nr. vorig doc.: 7923/2/17 REV 2 Betreft: het secretariaat-generaal van de Raad CYBER 91 RELEX 482 POLMIL 58 CFSP/PESC
Nadere informatieNL In verscheidenheid verenigd NL B8-0455/31. Amendement
8.6.2015 B8-0455/31 31 Bodil Ceballos namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 3 bis (nieuw) 3 bis. is verheugd over de verkiezing van het meest inclusieve en representatieve parlement in de moderne geschiedenis
Nadere informatieVoorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 5.10.2017 COM(2017) 582 final 2017/0253 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt
Nadere informatieVoor de delegaties gaan hierbij de conclusies van de Raad over Iran, die op 4 februari 2019 door de Raad zijn aangenomen.
Raad van de Europese Unie Brussel, 4 februari 2019 (OR. en) 5744/19 RESULTAAT BESPREKINGEN van: aan: Betreft: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties Conclusies van de Raad over Iran MOG 7
Nadere informatieCONV 252/02 smu/ier/jg 1
EUROPESE CONVENTIE SECRETARIAAT Brussel, 10 september 2002 (13.09) (OR. en) CONV 252/02 WG VII 1 NOTA van: aan: Betreft: de heer Jean-Luc Dehaene, vice-voorzitter de Conventie Mandaat van Werkgroep VII
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-10. NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/2103(INI) 6.11.2013. Ontwerpadvies Corina Creţu (PE519.580v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie ontwikkelingssamenwerking 6.11.2013 2013/2103(INI) AMENDEMENTEN 1-10 Corina Creţu (PE519.580v01-00) Seksuele uitbuiting en prostitutie en de gevolgen daarvan voor
Nadere informatie10997/19 DAU/cg 1 RELEX.1.B
Raad van de Europese Unie Brussel, 8 juli 2019 (OR. en) 10997/19 RESULTAAT BESPREKINGEN van: d.d.: 8 juli 2019 aan: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties nr. vorig doc.: 9233/19 Betreft:
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-26. NL In verscheidenheid verenigd NL 2010/2272(INI) 18.5.2011. Ontwerpadvies Giles Chichester (PE462.744v02-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie verzoekschriften 2010/2272(INI) 18.5.2011 AMENDEMENTEN 1-26 Giles Chichester (PE462.744v02-00) over mobiliteit en integratie van gehandicapten en de Europese strategie
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/2145(BUD) Ontwerpadvies Ildikó Gáll-Pelcz (PE v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie interne markt en consumentenbescherming 19.7.2013 2013/2145(BUD) AMENDEMENTEN 1-19 Ildikó Gáll-Pelcz (PE513.161v01-00) Algemene begroting van de Europese Unie voor
Nadere informatieHierbij gaan voor de delegaties de conclusies die de Europese Raad op bovengenoemde bijeenkomst heeft aangenomen.
Europese Raad Brussel, 14 december 2017 (OR. en) EUCO 19/1/17 REV 1 CO EUR 24 CONCL 7 BEGELEIDENDE NOTA van: het secretariaat-generaal van de Raad aan: de delegaties Betreft: Bijeenkomst van de Europese
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 14 februari 2017 (OR. en)
Conseil UE Raad van de Europese Unie Brussel, 14 februari 2017 (OR. en) 5322/17 LIMITE WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: PUBLIC CORLX 11 CFSP/PESC 46 COEST 20 CSC 25 BESLUIT VAN DE RAAD
Nadere informatieBESLUIT VAN DE RAAD van 24 juni 2014 inzake de regeling voor de toepassing van de solidariteitsclausule door de Unie (2014/415/EU)
1.7.2014 L 192/53 BESLUIT VAN DE RAAD van 24 juni 2014 inzake de regeling voor de toepassing van de solidariteitsclausule door de Unie (2014/415/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende
Nadere informatieGezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE EUROPESE UNIE VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN VEILIGHEIDSBELEID Brussel, 13.4.2015 JOIN(2015) 10 final 2015/0073 (NLE) Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT
Nadere informatieCONV 246/02 smu/pm/ls 1
EUROPESE CONVENTIE SECRETARIAAT Brussel, 10 september 2002 (11.09) (OR. fr) CONV 246/02 WG VIII 1 NOTA van: aan: Betreft: de heer Barnier de leden van de Conventie Mandaat van de Werkgroep defensie Hierbij
Nadere informatieCommissie industrie, onderzoek en energie. van de Commissie industrie, onderzoek en energie
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie industrie, onderzoek en energie 14.12.2010 2010/2211(INI) ONTWERPADVIES van de Commissie industrie, onderzoek en energie aan de Bijzondere Commissie beleidsuitdagingen
Nadere informatie9798/15 nes/hh 1 DGD 1C
Raad van de Europese Unie Brussel, 10 juni 2015 (OR. en) 9798/15 JAI 442 COSI 67 NOTA van: aan: Betreft: het voorzitterschap de Raad Ontwerpconclusies van de Raad over de vernieuwde interneveiligheidsstrategie
Nadere informatieNL In verscheidenheid verenigd NL A8-0135/46. Amendement. Inés Ayala Sender, Bogusław Liberadzki namens de S&D-Fractie
20.4.2016 A8-0135/46 46 Paragraaf 54 bis (nieuw) 54 bis. is van mening dat, gezien de beperkte middelen van het Parlement en om dubbel werk te voorkomen, het nieuwe DG EPRS moet bijdragen aan en een aanvulling
Nadere informatieCommissie werkgelegenheid en sociale zaken. van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 2012/2039(INI) 19.3.2012 ONTWERPADVIES van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken aan de Commissie juridische zaken het statuut
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie. van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
EUROPEES PARLEMENT 1999 2004 Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie 10 april 2001 VOORLOPIGE VERSIE 2000/2243(COS) ONTWERPADVIES van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek
Nadere informatieNL In verscheidenheid verenigd NL A8-0389/2. Amendement. Dominique Bilde namens de ENF-Fractie
25.1.2017 A8-0389/2 2 Visum 18 gezien de verklaring over de bevordering van burgerschap en de gemeenschappelijke waarden vrijheid, tolerantie en non-discriminatie door middel van onderwijs (Verklaring
Nadere informatie8792/1/16 REV 1 dui/cle/as 1 DG G 2B
Raad van de Europese Unie Brussel, 23 mei 2016 (OR. en) 8792/1/16 REV 1 FISC 73 ECOFIN 383 NOTA I/A-PUNT van: aan: het secretariaat-generaal van de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers (2e
Nadere informatiePARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING ACS- EU
PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING ACS- EU Commissie politieke zaken 5.3.2009 AP/100.506/AM1-24 AMENDEMENTEN 1-24 Ontwerpverslag (AP/100.460) Co-rapporteurs: Ruth Magau (Zuid-Afrika) en Filip Kaczmarek
Nadere informatieNL In verscheidenheid verenigd NL A8-0058/1. Amendement. Sabine Lösing, Tania González Peñas namens de GUE/NGL-Fractie
6.3.2019 A8-0058/1 1 Paragraaf 17 17. benadrukt voortdurende steun van de EU voor een inclusief vredes- en verzoeningsproces onder leiding van en gestuurd door Afghanistan zelf, met inbegrip van de uitvoering
Nadere informatieONTWERPVERSLAG. NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/2117(INI)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie juridische zaken 2.10.2013 2013/2117(INI) ONTWERPVERSLAG over het EU-scorebord voor justitie civiel en bestuursrecht in de lidstaten (2013/2117(INI)) Commissie juridische
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2012/2103(INI) Ontwerpadvies Lena Kolarska-Bobińska (PE496.
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie regionale ontwikkeling 17.10.2012 2012/2103(INI) AMENDEMENTEN 1-21 Lena Kolarska-Bobińska (PE496.464v01-00) inzake het Stappenplan Energie 2050 - een toekomst met
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken. 20 juni 2003 PE 329.885/6-24 AMENDEMENTEN 6-24
EUROPEES PARLEMENT 1999 2004 Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken 20 juni 2003 PE 329.885/6-24 AMENDEMENTEN 6-24 Ontwerpadvies (PE 329.885) Carmen Cerdeira Morterero
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie internationale handel PE v01-00
EUROPEES PARLEMENT 2004 ««««««««««««Commissie internationale handel 2009 20.9.2005 PE 362.727v01-00 AMENDEMENTEN 1-17 Ontwerpadvies Johan Van Hecke Een ontwikkelingsstrategie voor Afrika (2005/2142(INI))
Nadere informatieZittingsdocument ONTWERPRESOLUTIE. ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement
Europees Parlement 2014-2019 Zittingsdocument B8-0352/2017 16.5.2017 ONTWERPRESOLUTIE naar aanleiding van een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse
Nadere informatieONTWERPVERSLAG. NL In verscheidenheid verenigd NL. Europees Parlement 2017/2036(INI)
Europees Parlement 2014-2019 Commissie buitenlandse zaken 2017/2036(INI) 27.3.2017 ONTWERPVERSLAG met een niet-wetgevingsontwerpresolutie over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting,
Nadere informatieRAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 13 februari 2007 (OR. en) 5332/07 PESC 38 COEST 9
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 13 februari 2007 (OR. en) 5332/07 PESC 38 COEST 9 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VAN DE RAAD tot wijziging en verlenging
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-25. NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/2043(INI) 11.10.2013. Ontwerpadvies Jutta Steinruck (PE514.874v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 11.10.2013 2013/2043(INI) AMENDEMENTEN 1-25 Jutta Steinruck (PE514.874v01-00) Geïntegreerde markt van pakketbestellingen ter bevordering
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-17. NL In verscheidenheid verenigd NL 2009/2224(INI) 13.4.2010. Ontwerpadvies Eva Lichtenberger (PE439.863v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie juridische zaken 2009/2224(INI) 13.4.2010 AMENDEMENTEN 1-17 Eva Lichtenberger (PE439.863v01-00) inzake het internet van de dingen (2009/2224(INI)) AM\812461.doc PE440.180v01-00
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 2 maart 2015 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 2 maart 2015 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2015/0051 (NLE) 6144/15 VOORSTEL van: ingekomen: 3 maart 2015 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: SOC 70 EMPL 31 ECOFIN 97 EDUC
Nadere informatieCome home or go global, stupid
Come home or go global, stupid Een nieuwe toekomst voor de Noord Atlantische Verdragsorganisatie?! Drs. S.N. Mengelberg 1 De NAVO is een puur militaire organisatie! 2 De NAVO is niet langer de hoeksteen
Nadere informatieGEMOTIVEERD ADVIES VAN EEN NATIONAAL PARLEMENT INZAKE DE SUBSIDIARITEIT
Europees Parlement 2014-2019 Commissie juridische zaken 4.11.2015 GEMOTIVEERD ADVIES VAN EEN NATIONAAL PARLEMENT INZAKE DE SUBSIDIARITEIT Betreft: Gemotiveerd advies van de Tsjechische senaat over het
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-11. NL In verscheidenheid verenigd NL 2011/2193(INI) 11.4.2012. Ontwerpadvies Jiří Maštálka (PE478.552v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie juridische zaken 2011/2193(INI) 11.4.2012 AMENDEMENTEN 1-11 Jiří Maštálka (PE478.552v01-00) over vrijwillige, onbetaalde donaties van weefsels en cellen (2011/2193(INI))
Nadere informatieADVIES. NL In verscheidenheid verenigd NL. Europees Parlement 2015/2254(INL) van de Commissie constitutionele zaken
Europees Parlement 2014-2019 Commissie constitutionele zaken 2015/2254(I) 16.6.2016 ADVIES van de Commissie constitutionele zaken aan de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken ONTWERPVERSLAG
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken 20.1.2014 2014/2006(INI) ONTWERPVERSLAG over evaluatie van de rechtspleging met betrekking tot het strafrecht
Nadere informatieNOTA het Praesidium de Conventie Ontwerp-artikelen betreffende extern optreden in het constitutioneel verdrag
EUROPESE CONVENTIE SECRETARIAAT Brussel, 23 april 2003 (OR. fr) CONV 685/03 NOTA van: aan: Betreft: het Praesidium de Conventie Ontwerp-artikelen betreffende extern optreden in het constitutioneel verdrag
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie politieke zaken
EUROPEES PARLEMENT 2004 Commissie politieke zaken 2009 19.5.2006 APP 3850/1-17 AMENDEMENTEN 1-17 Ontwerpverslag (APP 3850) Ateem Garang Deng (Soedan) en Johan Van Hecke over De rol van regionale integratie
Nadere informatieADVIES. NL In verscheidenheid verenigd NL. Europees Parlement 2018/2114(INI) van de Commissie begrotingscontrole
Europees Parlement 2014-2019 Commissie begrotingscontrole 2018/2114(INI) 8.1.2019 ADVIES van de Commissie begrotingscontrole aan de Commissie constitutionele zaken inzake de tenuitvoerlegging van de wettelijke
Nadere informatieAANGENOMEN TEKSTEN Voorlopige uitgave
Europees Parlement 204-209 AANGENOMEN TEKSTEN Voorlopige uitgave P8_TA-PROV(208)049 Bescherming van de financiële belangen van de EU - Terugvordering van geld en activa van derde landen in fraudegevallen
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-7. NL In verscheidenheid verenigd NL 2009/2166(INI) 11.12.2009. Ontwerpadvies Constanze Angela Krehl. PE430.
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie regionale ontwikkeling 11.12.2009 2009/2166(INI) AMENDEMENTEN 1-7 Constanze Angela Krehl (PE430.816v01-00) inzake de Europese Investeringsbank (EIB) - Jaarverslag
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-6. NL In verscheidenheid verenigd NL 2010/2002(BUD) 3.5.2010. Ontwerpadvies Thijs Berman (PE441.036v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie ontwikkelingssamenwerking 2010/2002(BUD) 3.5.2010 AMENDEMENTEN 1-6 (PE441.036v01-00) inzake het mandaat voor de trialoog over de ontwerpbegroting 2011 (2010/2002(BUD))
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL. Europees Parlement 2016/2244(INI) Ontwerpadvies Dominique Martin (PE592.
Europees Parlement 2014-2019 Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 2016/2244(INI) 14.12.2016 AMENDEMENTEN 1-22 Dominique Martin (PE592.306v01-00) De werking van franchising in de detailhandel (2016/2244(INI))
Nadere informatie9635/17 mou/gys/ln 1 DG E 1C
Raad van de Europese Unie Brussel, 24 mei 2017 (OR. en) 9635/17 RESULTAAT BESPREKINGEN van: d.d.: 24 mei 2017 aan: nr. vorig doc.: Betreft: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties CULT 76 RELEX
Nadere informatieZittingsdocument B8-0377/2015 ONTWERPRESOLUTIE. naar aanleiding van de verklaringen van de Raad en de Commissie
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Zittingsdocument 27.4.2015 B8-0377/2015 ONTWERPRESOLUTIE naar aanleiding van de verklaringen van de Raad en de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het
Nadere informatieRAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 15 januari 2002 (OR. en) 14759/01 JEUN 67 SOC 510
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 15 januari 2002 (OR. en) 14759/01 JEUN 67 SOC 510 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen
Nadere informatieCommissie ontwikkelingssamenwerking Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid ONTWERPVERSLAG
Europees Parlement 2014-2019 Commissie ontwikkelingssamenwerking Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2017/2012(INI) 30.10.2017 ONTWERPVERSLAG over de tenuitvoerlegging van het gezamenlijk
Nadere informatieAanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 20.12.2017 COM(2017) 830 final Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot aanvulling van het Besluit van de Raad van 22 mei 2017 waarbij machtiging wordt verleend tot het
Nadere informatie9452/16 dau/roe/sv 1 DG G 2B
Raad van de Europese Unie Brussel, 25 mei 2016 (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 RESULTAAT BESPREKINGEN van: d.d.: 25 mei 2016 aan: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties nr. vorig doc.:
Nadere informatieAanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 3.5.2017 COM(2017) 218 final Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te openen over een akkoord met het Verenigd Koninkrijk
Nadere informatieNL In verscheidenheid verenigd NL A8-0026/1. Amendement. Louis Aliot namens de ENF-Fractie
2.3.2016 A8-0026/1 1 Paragraaf 11 11. is bezorgd over de btw-derving en de geraamde verliezen bij de btw-inning, die in 2013 uitkwamen op 168 miljard EUR; onderstreept dat in dertien van de in 2014 onderzochte
Nadere informatieTweede Kamer der Staten-Generaal
Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2015 2016 21 501-28 Defensieraad Nr. 135 BRIEF VAN DE MINISTER VAN DEFENSIE Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Den Haag, 25 januari
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
EUROPEES PARLEMENT 1999 2004 Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 22 november 2001 PE 305.739/1-17 AMENDEMENTEN 1-17 ONTWERPVERSLAG - Piia-Noora Kauppi (PE 305.739) over de mededeling van de Commissie
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-21. NL In verscheidenheid verenigd NL 2012/2132(INI) 28.11.2012. Ontwerpadvies Vicente Miguel Garcés Ramón. PE500.
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie interne markt en consumentenbescherming 28.11.2012 2012/2132(INI) AMENDEMENTEN 1-21 Vicente Miguel Garcés Ramón (PE500.516v01-00) Toepassing van Richtlijn 2010/13/EU,
Nadere informatieNL In verscheidenheid verenigd NL A8-0341/45. Amendement. Roger Helmer, David Coburn namens de EFDD-Fractie
9.12.2015 A8-0341/45 45 Overweging H H. overwegende dat klimaatverandering, niet-concurrerende energieprijzen en de bijzonder grote afhankelijkheid van onbetrouwbare leveranciers uit derde landen een bedreiging
Nadere informatieNL In verscheidenheid verenigd NL A8-0411/1. Amendement. Peter Jahr namens de PPE-Fractie
5.12.2018 A8-0411/1 1 Overweging K K. overwegende dat de EU nog steeds kampt met de grootste economische, sociale en politieke crisis sinds haar oprichting; overwegende dat de door de EU instellingen gevolgde
Nadere informatieNL In verscheidenheid verenigd NL 9.9.2013 B7-0377/2. Amendement. Judith Sargentini namens de Verts/ALE-Fractie
9.9.2013 B7-0377/2 2 Overweging C C. overwegende dat de veiligheid van de Europese burgers cruciaal is; overwegende dat de interne en externe aspecten van veiligheid even belangrijk zijn; C. overwegende
Nadere informatieZittingsdocument B8-0221/2015 ONTWERPRESOLUTIE
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Zittingsdocument 4.3.2015 B8-0221/2015 ONTWERPRESOLUTIE naar aanleiding van een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse
Nadere informatieB8-0237/2017 } B8-0241/2017 } RC1/REV/Am. 7
B8-0241/2017 } RC1/REV/Am. 7 7 Overweging P bis (nieuw) P bis. overwegende dat de Leavecampagne grotendeels gewonnen heeft dankzij de kwesties van het controleren van de immigratie, het terughalen van
Nadere informatie7935/17 rts/van/fb 1 DG E - 1C
Raad van de Europese Unie Brussel, 5 april 2017 (OR. en) 7935/17 CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131 COHOM 46 NOTA van: aan: nr. vorig doc.: Betreft: het secretariaat-generaal
Nadere informatieAANGENOMEN TEKSTEN. Meerjarig financieel kader en eigen middelen
Europees Parlement 2014-2019 AANGENOMEN TEKSTEN P8_TA(2018)0226 Meerjarig financieel kader 2021-2027 en eigen middelen Resolutie van het Europees Parlement van 30 mei 2018 over het meerjarig financieel
Nadere informatieNL In verscheidenheid verenigd NL A8-0230/1. Amendement. Jonathan Bullock, Aymeric Chauprade namens de EFDD-Fractie
29.6.2018 A8-0230/1 1 Paragraaf 1 letter g (g) te wijzen op het belang dat de EUlidstaten hechten aan coördinatie van hun handelen binnen de organen en instellingen van het bestel van de VN; (g) het recht
Nadere informatieONTWERPVERSLAG. NL In verscheidenheid verenigd NL 2014/2012(INI)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie ontwikkelingssamenwerking 28.1.2014 2014/2012(INI) ONTWERPVERSLAG met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over humanitaire betrokkenheid
Nadere informatieZittingsdocument ONTWERPRESOLUTIE. naar aanleiding van vraag met verzoek om mondeling antwoord B8-1803/2016
Europees Parlement 2014-2019 Zittingsdocument B8-1134/2016 19.10.2016 ONTWERPRESOLUTIE naar aanleiding van vraag met verzoek om mondeling antwoord B8-1803/2016 ingediend overeenkomstig artikel 128, lid
Nadere informatiebron : Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen PB C 177 E van 27/06/2000
bron : http://www.emis.vito.be Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen dd. 27-06-2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen PB C 177 E van 27/06/2000 Gewijzigd voorstel voor een beschikking
Nadere informatieRAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 10 november 2009 (OR. en) 15053/09 COSDP 991 PESC 1409 BIH 32 COWEB 236
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 10 november 2009 (OR. en) 15053/09 COSDP 991 PESC 1409 BIH 32 COWEB 236 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Besluit van de Raad betreffende de sluiting
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT 2014-2019. Zittingsdocument 28.5.2015 B8-0000/2015 ONTWERPRESOLUTIE
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Zittingsdocument 28.5.2015 B8-0000/2015 ONTWERPRESOLUTIE naar aanleiding van vraag met verzoek om mondeling antwoord B8-0000/0000 ingediend overeenkomstig artikel 128, lid
Nadere informatieVERKLARING VAN EUSKADI
VERKLARING VAN EUSKADI De voorzitsters en voorzitters die deelnemen aan de XII Conferentie van de Europese Regionale Wetgevende Parlementen gehouden in Euskadi/Baskenland op 3 en 4 november (Lijst met
Nadere informatieONTWERPVERSLAG. NL In verscheidenheid verenigd NL 2010/2184(DEC)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie begrotingscontrole 2010/2184(DEC) 3.2.2011 ONTWERPVERSLAG over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Communautair Bureau voor visserijcontrole
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-16. NL In verscheidenheid verenigd NL 2012/2044(INI) 2.5.2012. Ontwerpadvies Evelyn Regner (PE486.197v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie juridische zaken 2012/2044(INI) 2.5.2012 AMENDEMENTEN 1-16 Evelyn Regner (PE486.197v01-00) De 20 belangrijkste bekommernissen van EU-burgers en ondernemingen inzake
Nadere informatieCommissie interne markt en consumentenbescherming ONTWERPVERSLAG
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie interne markt en consumentenbescherming 24.9.2013 2013/2116(INI) ONTWERPVERSLAG over de toepassing van Richtlijn 2005/29/EG over oneerlijke handelspraktijken (2013/2116(INI))
Nadere informatieGezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE UNIE VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN VEILIGHEIDSBELEID Brussel, 28.11.2016 JOIN(2016) 54 final 2016/0366 (NLE) Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
Nadere informatieEerste Kamer der Staten-Generaal
Eerste Kamer der Staten-Generaal 1 Vergaderjaar 2016 2017 34 690 EU-voorstel: Commissiemededeling Europees Defensie Actieplan COM(2016)950 1 C BRIEF VAN DE EERSTE VICEVOORZITTER VAN DE EUROPESE COMMISSIE
Nadere informatieEUROPESE COMMISSIE TEGEN RACISME EN INTOLERANTIE
CRI(97)36 Version néerlandaise Dutch version EUROPESE COMMISSIE TEGEN RACISME EN INTOLERANTIE TWEEDE ALGEMENE BELEIDSAANBEVELING VAN DE ECRI: SPECIALE ORGANEN OP NATIONAAL NIVEAU GERICHT OP DE BESTRIJDING
Nadere informatieONTWERPVERSLAG. NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/2169(INI) 4.11.2013. over het wereldwijd uitbannen van foltering 2013/2169(INI)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie buitenlandse zaken 4.11.2013 2013/2169(INI) ONTWERPVERSLAG over het wereldwijd uitbannen van foltering 2013/2169(INI) Commissie buitenlandse zaken Rapporteur: Véronique
Nadere informatieRAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 28 november 2005 (OR. fr) 13953/05 COSDP 737 PESC 940 COAFR 187 EUSEC-RDC 26 OC 775
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 28 november 2005 (OR. fr) 13953/05 COSDP 737 PESC 940 COAFR 187 EUSEC-RDC 26 OC 775 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Gemeenschappelijk Optreden 2005/.../GBVB
Nadere informatieVoorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 29.1.2015 COM(2015) 21 final 2015/0013 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van het Verdrag van de Verenigde Naties
Nadere informatieEen nieuwe start voor sociale dialoog
Een nieuwe start voor sociale dialoog Verklaring van de Europese sociale partners, de Europese Commissie en het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie In het Verdrag betreffende de werking van
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT AGENDA
EUROPEES PARLEMENT 2009 2014 Zittingsdocument AGENDA Woensdag 15 december 2010 15/12/10 452.508 NL In verscheidenheid verenigd NL Tekens voor de procedures Tenzij het Parlement anders beslist, worden de
Nadere informatieGOEDGEKEURDE VERSIE. Centrum voor Strategische Defensiestudies Zuid Amerikaanse Defensieraad Unie van Zuid Amerikaanse Naties.
PRELIMINAIR RAPPORT VAN HET CEED VOOR DE ZUID-AMERIKAANSE DEFENSIERAAD BETREFFENDE REFERENTIETERMEN VOOR DE CONCEPTEN VEILIGHEID EN DEFENSIE IN DE ZUID- AMERIKAANSE REGIO Het (CEED) is een kennisinstantie
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-8. NL In verscheidenheid verenigd NL 2015/2020(BUD) 16.2.2015. Ontwerpverslag Victor Negrescu. PE549.278v01-00
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Begrotingscommissie 16.2.2015 2015/2020(BUD) AMENDEMENTEN 1-8 Ontwerpverslag Victor Negrescu (PE546.788v01-00) Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor
Nadere informatieDatum 5 december 2016 Betreft Kabinetsappreciatie van het Implementation plan on Security and Defence
> Retouradres Postbus 20701 2500 ES Den Haag de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Plein 2 2511 CR Den Haag Ministerie van Defensie Plein 4 MPC 58 B Postbus 20701 2500 ES Den Haag www.defensie.nl
Nadere informatieAANGENOMEN TEKSTEN. Follow-up en stand van zaken van de Agenda 2030 en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling
Europees Parlement 2014-2019 AANGENOMEN TEKSTEN P8_TA(2016)0224 Follow-up en stand van zaken van de Agenda 2030 en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling Resolutie van het Europees Parlement van
Nadere informatie9405/08 CS/lg DG E VIII
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 27 mei 2008 (OR. en) 9405/08 COSDP 383 PESC 562 COAFR 143 CONUN 46 CHAD 26 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Besluit van de Raad betreffende de sluiting
Nadere informatie7775/17 van/ons/ev 1 DG C 2B
Raad van de Europese Unie Luxemburg, 3 april 2017 (OR. en) 7775/17 RESULTAAT BESPREKINGEN van: d.d.: 3 april 2017 aan: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties COHOM 44 CFSP/PESC 300 DEVGEN
Nadere informatie10667/16 oms/hh 1 DGG 2B
Raad van de Europese Unie Brussel, 27 juni 2016 (OR. en) 10667/16 RESULTAAT BESPREKINGEN van: aan: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties FSTR 35 FC 29 REGIO 42 SOC 434 AGRISTR 36 PECHE 243
Nadere informatieGezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE UNIE VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN VEILIGHEIDSBELEID Brussel, 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
Nadere informatie