E U R O P E E S P A R L E M E N T W E R K Z A A M H E D E N 07/A-2000

Transcriptie

1 E U R O P E E S P A R L E M E N T WERKZAAMHEDEN 07/A-20

2 AFKORTINGEN VAN DE FRACTIES Fracties PPE-DE PSE ELDR Verts/ALE GUE/NGL UEN TDI EDD NI Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij Fractie de Groenen / Vrije Europese Alliantie Confederale Fractie Europees Unitair Links/- Noords Groen Links Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten Technische Fractie van Onafhankelijke Leden Fractie voor een Europa van Democratie en Diversiteit Niet-ingeschreven Commissies AFET Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid BUDG Begrotingscommissie CONT Commissie begrotingscontrole LIBE Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken ECON Economische en Monetaire Commissie JURI Commissie juridische zaken en interne markt ITRE Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie EMPL Commissie werkgelegenheid en sociale zaken ENVI Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid AGRI Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling PECH Commissie visserij RETT Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme CULT Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport DEVE Commissie ontwikkelingssamenwerking AFCO Commissie constitutionele zaken FEMM Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen PETI Commissie verzoekschriften ENQU Tijdelijke Enquêtecommissie Dit bulletin is eveneens toegankelijk in EPADES, onder PUBLIC\BULLETIN\ACTIVITE\BUL20\07A20_NL.doc

3 INHOUD 3 VOORZITTERSCHAP Voornaamste besluiten van het College van quaestoren...06 ALGEMENE INFORMATIE Europees Parlement Samenstelling van het Europees Parlement...08 Vragenuur (B-0487/)...09 Overzicht vragenuur- juni Schriftelijke verklaringen...13 Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid Verklaring over het vonnis in de zaak Tchiguir...15 Verklaring over Libanon...16 Verklaring over de schending van de VN-embargo's jegens Sierra Leone...16 Verklaring betreffende Birma/Myanmar...17 Verklaring over de mensenrechten in Nepal...17 Verklaring betreffende de Salomonseilanden...19 Verklaring over Indonesië...19 Verklaring over de situatie in Kisangani...20 Verklaring over de situatie in Peru...20 Verklaring betreffende Sri Lanka...21 Verklaring over het conflict tussen Ethiopië en Eritrea...22 COMMISSIES Benoeming van rapporteurs OFFICIËLE BESLUITEN Documenten van de Commissie...26

4 4 INHOUD OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN VAN HET EUROPEES PARLEMENT Vergaderperiode van 13 tot en met 16 juni 20 Algemeen overzicht...28 Voorbereidende werkzaamheden...31 Wetgevingswerkzaamheden...32 I. Procedures 1. Medebeslissingsprocedure Raadplegingsprocedure...34 II. Wetgevingsamendementen Begrotingswerkzaamheden...45 Pol0tieke controle 1. Mededelingen, verklaringen en verslagen van de andere instellingen met inbegrip van hun verklaringen tegenover de voor alle leden toegankelijke Conferentie van voorzitters Actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties Vragen aan de Raad en/of de Commissie...49 Diverse besluiten...50 Door de Commissie gegeven gevolg...51

5 VOORZITTERSCHAP 5 VOORZITTER

6 6 VOORZITTERSCHAP VOORNAAMSTE BESLUITEN VAN HET COLLEGE VAN QUAESTOREN Er zij herinnerd dat de heer Jacques POOS, fungerende voorzitter, aan de leden van het Europees Parlement de volgende mededelingen heeft doen toekomen: 19/ Analyse van de luchtkwaliteit in de gebouwen van het Europees Parlement 20/ Aangetekende post - Postzegelautomaat 21/ Analyse van de lucht- en waterkwaliteit in de gebouwen van het Europees Parlement te Brussel 22/ Openingstijden van de restauratiefaciliteiten in Brussel, Straatsburg en Luxemburg tijdens de zomerperiode 20 23/ Toegang tot het Louise Weissgebouw tijdens de vergaderperiode van 3 t/m 7 juli 20 Nadere inlichtingen zijn verkrijgbaar bij het secretariaat van het College van Quaestoren: Straatsburg: Salvador de Madariaga (SDM)gebouw, 6/20 Tel Brussel : Paul-Henri Spaak-gebouw, 8b/66 Tel

7 ALGEMENE INFORMATIE 7 ALGEMENE INFORMATIE

8 8 ALGEMENE INFORMATIE EUROPEES PARLEMENT SAMENSTELLING VAN HET EUROPEES PARLEMENT ONTSLAGNEMING VAN EEN ITALIAANS LID VAN HET EUROPEES PARLEMENT Overeenkomstig artikel 8, lid 3 van het Reglement heeft de heer Massimo CACCIARI (ELDR/IT) medegedeeld met ingang van 27 mei 20 ontslag te nemen als lid van het Europees Parlement. Het Parlement heeft in zijn plenaire vergadering van 14 juni 20 kennis genomen van deze mededeling. De heer CACCIARI was sinds 20 juli 1999 lid van het Europees Parlement en behoorde tot de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij (ELDR).

9 ALGEMENE INFORMATIE 9 VRAGENUUR (B5-0487/) 13 en 14 juni vragen (artikel 43 van het reglement) Indiener Onderwep Nr. VRAGEN AAN DE RAAD Ioannis MARINOS Nuala AHERN Verhoging van de kredieten op de communautaire begroting Plannen voor een gemeenschappelijk standpunt van de EU op de OSPAR-bijeenkomst H-0434/ H-0446/ Alexandros ALAVANOS Vermelding geloofsovertuiging op identiteitsbewijs H-0449/ Konstantinos HATZIDAKIS Rodi KRATSA- TSAGAROPOULOU Betwisting door Turkije van de souvereniteitsrechten over de Griekse eilanden in de Egeïsche Zee Politieke interventie in de problemen van Georgië H-0450/ H-0451/ John PURVIS Mensenrechten in Egypte H-0454/ Jonas SJÖSTEDT Betekenis van de Euro-11 H-0457/ William NEWTON DUNN Een poging om, ondanks geheimhouding, achter besluiten van de Raad te komen H-0458/ John BOWIS Tibet en de Wereldbank H-0460/ María IZQUIERDO ROJO Per GAHRTON Efficiënte bestrijding wrakke boten in de Straat van Gibraltar Besluit inzake het inzetten van militair personeel uit de EU H-0462/ H-0466/ Nelly MAES Wapenleveringen aan Mexico H-0471/ Liam HYLAND Herstel normale betrekkingen met Oostenrijk H-0474/

10 10 ALGEMENE INFORMATIE VRAGEN AAN DE COMMISSIE Rodi KRATSA- TSAGAROPOULOU Politieke interventie in de problemen van Georgië H-0452/ José SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA Jean-Claude FRUTEAU Jan ANDERSSON Intrekking door Cuba van zijn verzoek om toetreding tot de nieuwe EU-ACS-Overeenkomst Gevolgen van de ACS-EU partnerschapsovereenkomst voor de ultraperifere regio's Gemeenschappelijke maatregelen voor de herstructurering van de industrie H-0437/ H-0482/ H-0444/ Brian CROWLEY Nieuwe agenda sociaal beleid H-0473/ VRAGEN AAN DE TIJDENS DEZE VERGADERPERIODE AANWEZIGE COMMISSARISSEN De Heer BUSQUIN Neena GILL Uitvoering van het vijfde kaderprogramma H-0507/ De Heer LIIKANEN Neil MacCORMICK Uitvoerrestituties H-0445/ Anneli HULTHÉN Göran FÄRM Stimulering ontwikkeling van met gas aangedreven personenauto's Eventueel voorstel van de Commissie betreffende middelen voor de uitvoering van het eeurope-initiatief H-0448/ H-0467/ Gary TITLEY Defensie-industrie H-0477/

11 ALGEMENE INFORMATIE 11 Mevrouw REDING Theresa ZABELL Juridische grondslag voor sportbeleid H-0438/ Pedro APARICIO SÁNCHEZ Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP CONNECT-programma Toekomst van het CONNECT-programma (Onderwijs, cultuur, nieuwe technologieën) H-0504/ H-0505/ Mihail PAPAYANNAKIS Europese radio H-0506/

12 12 ALGEMENE INFORMATIE OVERZICHT VRAGENUUR JUNI 20 Instelling Aantal ingediende vragen Plenair behandelde vragen Vragen met schriftelijk antwoord Aanvullende vragen Wegens afwezigheid van indiener vervallen vragen Door indiener ingetrokken vragen Reeds op ontwerpagenda geplaatste vragen Vertegenwoordigers Van de instellingen Raad de heer SEIXAS DA COSTA Commissie de heer NIELSEN mevrouw DIAMANTOPOULOU de heer BUSQUIN de heer LIIKANEN mevrouw REDING Totaal

13 ALGEMENE INFORMATIE 13 SCHRIFTELIJKE VERKLARINGEN 1 Nr. PE-nr. Indiener Onderwerp Ingediend Vervallen Handtekeningen 3/20 4/ DE CLERCQ, RIES, SACREDEUS, STOCKMANN, van DAM DEVA, VAN ORDEN, CORRIE, KHANBHAI De herinnering aan de Holocaust Zimbabwe / KAUPPI, MATIKAINEN- KALLSTRÖM, SUOMINEN, VATANEN, KORHOLA Het gebruik van afkortingen Situatie op

14 14 ALGEMENE INFORMATIE 6/ VILLIERS Cyprus / Cristina MUSCARDINI Embargo tegen Irak /20 9/ Caroline LUCAS, Luisa MORGANTINI, Ulla SANDBAEK, Patricia McKENNA Philip Rodway BUSHILL- MATTHEWS Nucleaire afschrikking Economisch en Sociaal Comité / Philip Rodway BUSHILL- MATTHEWS Comité van de Regio's

15 ALGEMENE INFORMATIE 15 GEMEENSCHAPPELIJK BUITENLANDS- EN VEILIGHEIDSBELEID 74/ Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over het vonnis in de zaak Tchiguir Brussel, 25 mei 20 In de wetenschap dat het opnieuw gevangen zetten van de heer Tchiguir het einde zou hebben betekend van alle hoop op een klimaat van vertrouwen dat nodig is voor de organisatie en de waarneming van democratische verkiezingen in Belarus, neemt de Europese Unie er nota van dat de betrokkene in vrijheid blijft. Met de straf die mijnheer Tchiguir op 19 mei is opgelegd, wordt echter beoogd te verhinderen dat hij normaal aan het politieke leven en aan de komende verkiezingen in zijn land kan deelnemen. De Europese Unie betreurt dit nieuwe voorbeeld van het gerechtelijk vervolgen van oppositieleden voor politieke doeleinden, waardoor: - de verstrengeling van de machten in Belarus wordt aangetoond, terwijl de scheiding der machten het grondbeginsel vormt van alle Europese democratieën; - de inspanningen die erop gericht zijn de noodzakelijk geachte voorwaarden te scheppen voor het houden van vrije en democratische verkiezingen niet worden vergemakkelijkt; - de geloofwaardigheid wordt aangetast van het proces van een nationale dialoog dat door de autoriteiten op gang is gebracht, net op het moment dat zij ermee hebben ingestemd om contact te hebben met de oppositiepartijen. De Europese Unie, die sinds de arrestatie van de heer Tchiguir in maart 1999 voortdurend het andermaal politiek uitbuiten van een rechtszaak heeft gehekeld, hoopt dan ook van harte dat het hoger beroep van de heer Tchiguir bij het hoogste gerechtshof van Belarus tot een herziening van dit vonnis zal leiden en aldus ertoe zal bijdragen dat de komende verkiezingen onder aanvaardbare omstandigheden worden gehouden. De met de Europese Unie geassocieerde landen van Centraal- en Oost-Europa, de eveneens geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije, alsmede de EVA-landen die deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte, sluiten zich bij deze verklaring aan.

16 16 ALGEMENE INFORMATIE 75/ Verklaring van het voorzitterschap, namens de Europese Unie, over Libanon Brussel, 25 mei 20 De Europese Unie heeft de situatie in Libanon nauwgezet gevolgd en juicht de terugtrekking van de Israëlische troepen uit Zuid-Libanon toe. De Unie spreekt de hoop uit dat deze actie de verzoening en de wederopbouw in de regio zal vergemakkelijken. De Europese Unie hoopt dat de secretaris-generaal van de Verenigde Naties zal kunnen bevestigen dat de terugtrekking volledig in overeenstemming is met Resolutie 425 en derhalve een belangrijke stap is op weg naar een rechtvaardige, duurzame en alomvattende vrede in de regio. De Europese Unie herhaalt dat zij de inspanningen van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties volledig steunt en verzoekt alle betrokken partijen uiterste terughoudendheid te betrachten, samen te werken met de Verenigde Naties en UNIFIL en af te zien van daden en uitlatingen die hun inspanningen in gevaar zouden kunnen brengen. De Europese Unie ziet uit naar het herstel van het daadwerkelijk gezag van de regering van Libanon in Zuid-Libanon en blijft bereid hulp te verlenen en bijdragen te leveren aan Libanons inspanningen, die op verzoening en herstel zijn gericht. De Speciale gezant van de Europese Unie, Miguel Moratinos, zal een bezoek brengen aan Libanon om de situatie te beoordelen en aan de komende Raad Algemene Zaken verslag uit te brengen. 76/ Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de schending van de VN-embargo's jegens Sierra Leone Brussel, 7 juni 20 De EU is bezorgd over de gevolgen van de schendingen van de wapenembargo's van de VN in de conflicten in Afrika. Ondanks de vredesovereenkomst van Lomé, waarmee een duurzame regeling voor Sierra Leone werd nagestreefd, en een wapenembargo van de VN tegen het Revolutionair Verenigd Front (RUF) worden de vijandelijkheden tussen de regering en de RUF voortgezet. In Angola is de situatie vergelijkbaar: hoewel er een vredesregeling bestaat en er een wapenembargo tegen de UNITA van kracht is, gaan de gevechtshandelingen voort. In beide gevallen blijkt de voortduring van het conflict tot op grote hoogte mogelijk te worden gemaakt doordat de wapenleveranties van buiten de conflicthaard voortgang vinden. In dit verband geeft de Europese Unie uitdrukking aan haar grote bezorgdheid over de meldingen van wapenzendingen die ertoe hebben bijgedragen dat het RUF en de UNITA ook na de sluiting van de respectieve vredesakkoorden nog

17 ALGEMENE INFORMATIE 17 militaire operaties hebben kunnen uitvoeren. De Europese Unie roept alle partijen op zich te onthouden van elk optreden dat bijdraagt tot het voortduren van de conflicten. De met de Europese Unie geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, de geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije, en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte sluiten zich bij deze verklaring aan. 77/ Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie aangaande een verklaring van de met de Europese Unie geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa, de geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije en de EVA-landen, leden van de Europese Economische Ruimte, betreffende Birma/Myanmar. Brussel, 30 mei 20 De met de Europese Unie geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa, de geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije en de EVA-landen, leden van de Europese Economische Ruimte, verklaren dat zij de doelstellingen onderschrijven van gemeenschappelijk standpunt 96/635/GBVB van 28 oktober 1996 betreffende Birma/Myanmar, door de Raad bepaald op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, zoals verlengd en gewijzigd bij gemeenschappelijk standpunt 20/346/GBVB van 26 april 20. Zij zullen er zorg voor dragen dat hun nationale beleid strookt met dat gemeenschappelijk standpunt. De Europese Unie neemt daar nota van en verwelkomt die verbintenis. 78/ Verklaring door het voorzitterschap namens de Europese Unie over de mensenrechten in Nepal Brussel, 30 mei 20 De EU verheugt zich over het besluit van de regering van minister-president Koirala van Nepal om het mandaat te verlengen van de Commissie-Deuba, die is opgericht om over de partijgrenzen heen een consensus tussen de democratische groeperingen in het land tot stand te brengen en het pad te effenen voor onderhandelingen met de Maoïstische opstandelingen. De EU is van mening dat onderhandelingen de beste kansen bieden om voor Nepals problemen een oplossing op lange termijn te vinden.

18 18 ALGEMENE INFORMATIE De EU heeft met groeiende bezorgdheid geconstateerd dat het interne conflict is geëscaleerd nadat meer dan vier jaar geleden de volksoorlog werd uitgeroepen. Maoïstische aanvallen tegen vertegenwoordigers van de democratische staat en burgers zijn altijd onaanvaardbaar en vaak barbaars. De opstandelingen geven openlijk toe dat zij de democratische orde omver willen gooien. De EU steunt het recht van de regering van Nepal om de pas gevestigde democratie in het land te verdedigen en deze terroristische beweging te bestrijden. De EU merkt op dat alleen de democratische staat het recht heeft legitiem geweld te gebruiken om de rechten en de veiligheid van haar burgers te bewaren. De EU is van oordeel dat de autoriteiten in Nepal moeten pogen elementaire veiligheid tot stand te brengen alsook een klimaat waarin kan worden gewerkt aan armoedebestrijding door ontwikkeling; ook is de EU van mening dat de opstand het ontwikkelingsproces in de weg staat. De Unie neemt er akte van dat een aantal internationale autoriteiten, waaronder de speciale VNrapporteur voor buitengerechtelijke executies, alsook Amnesty International en het ministerie van buitenlandse zaken van de VS, hebben bericht over grootschalige schendingen van de mensenrechten door zowel de opstandelingen als de Nepalese politie na het uitroepen van de volksoorlog door de Maoïsten. De Europese Unie doet een beroep op de Maoïstische opstandelingen om onmiddellijk een einde te maken aan het geweld en op de Nepalese regering om ervoor te zorgen dat haar vertegenwoordigers uitsluitend binnen de grenzen van de wet handelen. De EU herinnert er tevens aan dat bij de regering in Kathmandu de verantwoordelijkheid berust om door doeltreffend leiderschap en behoorlijk bestuur onderzoek te verrichten naar beschuldigingen van uitermate ernstige schendingen van de mensenrechten door de Nepalese politie, waaronder buitengerechtelijke executies, foltering en verdwijningen, en de verantwoordelijken systematisch te vervolgen. De regering dient naar het oordeel van de EU krachtige en duidelijke richtlijnen aan de Nepalese politie te verstrekken teneinde te voorkomen dat die misbruiken zich in de toekomst nog voordoen. Er moet een einde komen aan de cultuur van straffeloosheid. Bijgevolg dringt de EU er bij beide partijen op aan met verdubbelde kracht de noodzakelijke voorwaarden tot stand te brengen waardoor er spoedig ernstige onderhandelingen komen die tot een volledige en permanente vrede leiden. De met de Europese Unie geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, de geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije, alsmede de EVA-landen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, sluiten zich bij deze verklaring aan.

19 ALGEMENE INFORMATIE 19 79/ Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de Salomonseilanden Brussel, 6 juni 20 De Europese Unie veroordeelt de poging om de democratisch verkozen regering van de Salomonseilanden omver te werpen. Zij roept op tot de onmiddellijke en onomkeerbare vrijlating van de Eerste minister, de heer Bartholomew Ulafa'alu en van de anderen die door de Malaitan Eagle Force gevangen worden gehouden. Zij dringt aan op de strikte naleving van de democratische voorschriften en procedures van de grondwet. Zij benadrukt dat het vredesproces op de Salomonseilanden slechts met succes kan worden voortgezet door middel van vreedzame onderhandelingen en niet door het gebruik van geweld. De met de Europese Unie geacossieerde landen van Midden- en Oost-Europa, de Geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije, alsmede de EVA-landen, leden van de Europese Economische Ruimte, sluiten zich bij deze verklaring aan. 80/ Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over Indonesië Brussel, 8 juni 20 De EU heeft nota genomen van de verklaring van het Papoea-congres van 3 juni. De EU heeft herhaaldelijk haar steun betuigd voor een sterk, democratisch, verenigd en welvarend Indonesië. Ook heeft zij haar steun betuigd voor Indonesiës territoriale integriteit en voor de inspanningen van de huidige Indonesische regering om problemen, zoals Aceh en Irian Jaya, door vreedzame onderhandelingen op te lossen. De EU is voornemens deze steunbetuiging te herhalen wanneer de ministers van Buitenlandse Zaken van de EU de Indonesische minister van Buitenlandse Zaken op 14 juni ontmoeten om de versterkte betrekkingen tussen de EU en Indonesië in te luiden. De met de Europese Unie geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, de geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije, alsmede de EVA-landen die lid zijn van de Economische Europese Ruimte, sluiten zich bij deze verklaring aan.

20 20 ALGEMENE INFORMATIE 81/ Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de situatie in Kisangani Brussel, 9 juni 20 De Europese Unie is zeer verontrust over de hernieuwde gevechten tussen Rwandese en Ugandese troepen in Kisangani, die geleid hebben tot de dood van burgers, schade aan eigendom en de veiligheid van de bevolking en het VN-personeel op onaanvaardbare wijze in gevaar hebben gebracht. Deze militaire acties op het grondgebied van een derde land zijn totaal onaanvaardbaar en in strijd met de overeenkomst van Lusaka, het scheidingsakkoord van Kampala van 8 april en andere door de oorlogvoerende partijen aangegane bilaterale verbintenissen. De Europese Unie dringt er bij Rwanda en Uganda ten sterkste op aan om de vijandelijkheden onverwijld te staken, onmiddellijke stappen te nemen om het door hen goedgekeurde bestand en demilitarisatieplan uit te voeren en zich uit Kisangani terug te trekken. De met de Europese Unie geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, de geassocieerde landen Cyprus en Malta, en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, sluiten zich bij deze verklaring aan. 82/ Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de situatie in Peru Brussel, 9 juni 20 De Europese Unie heeft kennis genomen van het resultaat van de verkiezingen in Peru. Zij geeft nogmaals uiting aan haar grote bezorgdheid over het aantal gemelde onregelmatigheden tijdens de stembusgang, waardoor afbreuk wordt gedaan aan de democratische legitimiteit die de verkiezingen anders hadden verschaft. De Europese Unie zou andermaal haar volle steun willen verlenen aan alle democratische krachten die zich in Peru inzetten voor een versterking van de instellingen, teneinde het recht van de bevolking op politieke vrijheid en participatie, alsmede de rechtsstaat veilig te stellen. De Europese Unie is ingenomen met het besluit van de OAS om op verzoek van de Peruviaanse autoriteiten nog een missie naar Peru te sturen om mogelijkheden te onderzoeken en aanbevelingen te doen met het oog op een verdere versterking van de democratie. De Europese Unie hecht veel belang aan het welslagen van de OAS-missie en zal de resultaten ervan met belangstelling bestuderen.

21 ALGEMENE INFORMATIE 21 Tegen deze achtergrond doet de Europese Unie een oproep tot alle politieke krachten - inzonderheid de regering - om via dialoog te werken aan een consensus teneinde een voldoende brede basis voor een compromis te vinden, waardoor de democratie in Peru wordt versterkt en de oppositie voluit kan deelnemen aan het politieke debat. De Europese Unie zal de situatie en de ontwikkelingen in Peru op de voet blijven volgen. Zij zal haar betrekkingen met het land in dat licht evalueren. De met de Europese Unie geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, de geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije, alsmede de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte sluiten zich bij deze verklaring aan. 83/ Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende Sri Lanka Brussel, 9 juni 20 De EU veroordeelt met kracht de terroristische aanval die op 7 juni in de omgeving van Colombo heeft plaatsgevonden en waarbij de minister van Industriële Ontwikkeling, C.V. Goonerathe en 21 andere onschuldigen zijn omgekomen en 60 anderen werden gewond. De EU veroordeelt terrorisme in al zijn vormen met kracht en betuigt haar medeleven aan de regering van Sri Lanka en aan de familie van de dodelijke slachtoffers en de gewonden. De EU steunt de regering van Sri Lanka ten volle in haar streven te beletten dat de daders van dergelijke terroristische aanslagen enig profijt kunnen trekken uit hun daden. De EU herhaalt dat zij ernstig bezorgd is over de verscherping van het conflict in Sri Lanka en over de ernstige weerslag ervan op het land en zijn bevolking. De EU roept de LTTE op een einde te maken aan hun willekeurige gewelddadigheden en in te stemmen met deelname aan onderhandelingen met de Sri Lankaanse regering. De EU dringt er bij de regering van Sri Lanka en de LTTE op aan, onverwijld onderhandelingen te openen om te komen tot een vreedzame oplossing voor het conflict binnen het kader van de territoriale integriteit van Sri Lanka, en herinnert beide partijen eraan dat zij verantwoordelijk zijn voor de veiligheid van de burgerbevolking in het conflict. Voorts herhaalt de EU haar steunbetuiging aan Noorwegen, dat optreedt als bemiddelaar in de besprekingen. De met de Europese Unie geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, de eveneens geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije, alsmede IJsland en Liechtenstein, EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, sluiten zich bij deze verklaring aan.

22 22 ALGEMENE INFORMATIE 84/ Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over het conflict tussen Ethiopië en Eritrea Brussel, 14 juni 20 De Europese Unie is ingenomen met het resultaat van de indirecte besprekingen over een oplossing van het conflict tussen Ethiopië en Eritrea, die de afgelopen twee weken onder het voorzitterschap van Algerije, huidig voorzitter van de OAE, en in aanwezigheid van de speciale vertegenwoordiger van het voorzitterschap van de EU, de heer Rino Serri, in het kader van het vredesinitiatief van de OAE in Algiers zijn gehouden. De Unie hoopt dat de twee regeringen het akkoord over de beëindiging van de vijandelijkheden, dat de OAE met de steun van haar partners - de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika - heeft voorgelegd, zo spoedig mogelijk ondertekenen. De Unie roept beide partijen op, onmiddellijk alle oorlogshandelingen te staken en de onderhandelingen voor een duurzame vrede op basis van de kaderovereenkomst van de OAE en de uitvoeringsbesluiten ervan voort te zetten. De Unie bevestigt haar steun voor de uitvoering van de vredesregeling van de OAE in overleg met de VN en de andere betrokken partijen, en in het bijzonder voor het sturen van een vredeshandhavingsmissie, het vaststellen en afbakenen van de gemeenschappelijke grens, het opruimen van mijnen en de bijstand aan vluchtelingen en ontheemden.

23 COMMISSIES 23 COMMISSIES

24 24 COMMISSIES BENOEMING VAN RAPPORTEURS Verwijzing: P = Ten Principale / A = Advies) Naam Betreft Commissie Datum Doc. GUTIERREZ- CORTINES (PPE) OLSSON (ELDR) PSE-Fraktie Toepassing verdrag bescherming mondiaal, cultureel en natuurerfgoed in de EU Accijnzen minerale oliën - belasting vliegtuigbrandstof Cosmetische producten (7de wijziging richtl. 76/768/EEG) ENVI (A) ENVI (A) C5-0207/ ENVI (P) C5-0244/ VERTS/ALE- Fraktie Communautair ontwikkelingsbeleid ITRE (A) C5-0264/ PPE-Fraktie PSE-Fraktie PSE-Fraktie GUE/NGL- Fraktie LEHNE (PPE) Besluit herziening financiële vooruitzichten Speciaal verslag 9/1999 Rekenkamer: onderzoek op gebied van landbouw en visserij (FAIR) Internet: organisatie en beheer, internationaal en Europees belang Midden- en kleinbedrijf (MKB) - deelname Cyprus aan het derde meerjarenprogramma ( ) Consumentenbescherming - algemene productveiligheid ITRE (A) C5-0233/ ITRE (A) C5-0227/ ITRE (P) C5-0263/ ITRE (P) JURI (A) C5-0224/

25 OFFICIËLE STUKKEN 25 OFFICIËLE STUKKEN

26 26 OFFICIËLE STUKKEN DOCUMENTEN VAN DE COMMISSIE Verslagen en mededelingen Betreft Bevoegdheid Doc. Werkdocument van de diensten van de Commissie: Verslag over de gezondheidstoestand van jongeren in de Europese Unie CULT SEC () 0667 def. Mededeling van de Commissie: De resultaten van de openbare raadpleging over de herziening van de communicatiewetgeving 1999 en uitgangspunten voor het nieuwe regelgevingskader Commissie van de Europese Gemeenschappen: Jaarverslag van de Commissie over de stand en het beheer van het Garantiefonds in het begrotingsjaar 1999 Verslag van de Commissie over de toepassing van Richtlijn 93/13/EEG van de Raad van 5 April 1993 betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten LIBE JURI ENVI ITRE BUDG CONT ENVI JURI COM () 0239 def. COM () 0246 def. COM () 0248 def. Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Evaluatie van de strategie voor de interne markt - 20 JURI COM () 0257 def.

27 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN 27 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN VAN HET EUROPEES PARLEMENT VERKLARING VAN DE AFKORTINGEN EN TEKENS AA : AVC : avis COM : overige besluiten instemmingsprocedure advies van de Commissie over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad CNS : raadplegingsprocedure CRE : volledig verslag van de vergaderingen LEX-CSL : definitief besluit van de Raad LEX-PE : definitief besluit van het Parlement LEX PE-CSL : definitief besluit in medebeslissing orien CSL : gemeenschappelijke oriëntatie van de Raad PE 1ère : medebeslissingsprocedure, Parlement, 1ste lezing PE 2ème : medebeslissingsprocedure, Parlement, 2de lezing PE 3ème : medebeslissingsprocedure, Parlement, 3de lezing pos CSL : gemeenschappelijk standpunt van de Raad prop COM : voorstel van de Commissie prop CSL : voorstel van de Raad opgesteld door het Directoraat-generaal commissies en delegaties

28 28 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN Vergaderperiode van 13 t/m 16 juni 20 COM: Strategie op het gebied van financiële voorlichting Toepassing Gemeenschapsrecht 1998 A5-0132/20 Asielprocedures A5-0123/20 "Vrouwen 20" B5-0562/20 Europese Raad van Feira B5-0522/20 Presidentsverkiezingen in Peru B5-0570/20 Staatsgreep in Paraguay B5-0571/20 Immuniteit Andreas Brie A5-0151/20 Straatsburg ALGEMEEN OVERZICHT Veiligheid/defensie B5-0505/20 Cohesiefonds A5-0140/20 Vergaderthema's E E E E E E E Immuniteit Johann Kronberger A5-0158/20 Structuurfondsen 1998 A5-0138/20 21: EP -Vergaderrooster Tunesië B5-0508/20 Slachtoffers misdrijven in de EU A5-0126/20 Wederopbouw Midden- Amerika A5-0133/20 Fundamentele rechten in Servië en Kosovo B5-0569/20 Elektronische communicatieinfrastructuur A5-0145/20 Markt digitale televisie A5-0143/20 Ontmanteling en afval kerninstallaties A5-0159/20 Dopvruchten en Sint-Jansbrood B5-0566/20 Bron: PE/DGII/Follow-up parlementaire besluiten

29 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN 29

30 30 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN

31 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN 31 Voorbereidende werkzaamheden ITRE/ van Velzen (A5-0145/20) Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's "Naar een nieuw regelgevingskader voor elektronische communicatie-infrastructuur en bijbehorende diensten herziening van de communicatieregelgeving 1999" Aangenomen teksten, vergadering van /19 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(1999) C5-0141/20-20/2085 LIBE/ Schmitt (A5-0123/20) Resolutie van het Europees Parlement over het werkdocument van de Commissie getiteld "Naar gemeenschappelijke normen inzake asielprocedures" Aangenomen teksten, vergadering van /44 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee SEC(1999) C5-0157/ /2148 LIBE/ Sörensen (A5-0126/20) Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité over slachtoffers van misdrijven in de Europese Unie - Reflecties over normen en maatregelen Aangenomen teksten, vergadering van /49 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(1999) C5-0119/ /2122

32 32 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN Wetgevingswerkzaamheden I. Procedures 1. Medebeslissing Eerste lezing Goedkeuring zonder wijziging van het wetgevingsvoorstel JURI/ zonder verslag (C5-0144/1999) Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan biologische agentia op het werk (zevende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1 van Richtlijn 89/391/EEG) (gecodificeerde versie) Aangenomen teksten, vergadering van /5 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: geen Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(1999) C5-0144/ /0188 ECON/ Berenguer Fuster (A5-0142/20) Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de richtlijnen 85/611/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG en 93/22/EEG van de Raad met betrekking tot de uitwisseling van informatie met derde landen Aangenomen teksten, vergadering van /26 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(1999) C5-11/20-20/14 Goedkeuring met wijziging van het wetgevingsvoorstel ENVI/ Maaten (A5-0156/20) Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten (Algehele omwerking) Aangenomen teksten, vergadering van /7 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE Aantal aangenomen amendementen: 44 Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(1999) C5-16/ /0244

33 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN 33 Tweede lezing Goedkeuring zonder wijziging van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad JURI/ Beysen (A5-0153/20) Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten, met betrekking tot vereenvoudiging van het gebruik van de goederennomenclatuur Aangenomen teksten, vergadering van /6 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee 141/1/ C5-0134/ /0162 Goedkeuring met wijziging van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad ENVI/ McKenna (A5-0148/20) Beschikking van het Europees Parlement en de Raad houdende instelling van een communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee Aangenomen teksten, vergadering van /10 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE 2-133, Aantal aangenomen amendementen: 16 Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee 12612/1/1999/Rev1 - C5-0101/ /0350 Derde lezing Goedkeuring van de gemeenschappelijke ontwerptekst van het bemiddelingscomité DELE/ Hulthén (A5-0161/20) Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken Aangenomen teksten, vergadering van /9 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee C5-0156/ /0228

34 34 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN DELE/ Murphy (A5-0154/20) Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties Aangenomen teksten, vergadering van /10 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE 3-375, Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee C5-0205/ /99 2. Raadpleging Goedkeuring zonder wijziging van het wetgevingsvoorstel ENVI/ Hulthén (A5-0146/20) Besluit van de Raad betreffende de sluiting van de wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken Aangenomen teksten, vergadering van /6 Standpunt van de Raad: zonder debat Standpunt van de Commissie: zonder debat Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(1999) C5-0186/ /0157 LIBE/ zonder verslag (C5-0216/20) Initiatief van het Groothertogdom Luxemburg met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad tot vaststelling van een procedure voor de wijziging van artikel 40, leden 4 en 5, artikel 41, lid 7, en artikel 65, lid 2, van de overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord van 14 juni 1985 betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen Aangenomen teksten, vergadering van /5 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: geen Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee 7217/20 - C5-0216/20-20/0803 CULT/ zonder verslag (C5-0231/20) Besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 1999/311/EG van 29 april 1999 tot goedkeuring van de derde fase van het trans-europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs (TEMPUS III) (20-26) Aangenomen teksten, vergadering van /5 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: geen Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(20) C5-0231/20-20/74

35 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN 35 ECON/ zonder verslag (C5-0291/20) Verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 974/98 over de invoering van de euro Aangenomen teksten, vergadering van /5 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: geen Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(20)0346 C5-0291/20-20/0137 ECON/ zonder verslag (C5-0292/20) Verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 1103/97 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro Aangenomen teksten, vergadering van /5 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: geen Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(20)0346 C5-0292/20-20/0134 Goedkeuring met wijziging van het wetgevingsvoorstel ECON/ Lulling (A5-0144/20) Richtlijn van de Raad tot wijziging van de richtlijnen 69/169/EEG en 92/12/EEG met betrekking tot de toekenning aan Finland van tijdelijke kwantitatieve beperkingen op de invoer van bier Aangenomen teksten, vergadering van /27 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE Aantal aangenomen amendementen: 7 Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(20)76 - C5-0137/20-20/38 ECON/ Lulling (A5-0144/20) Verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 918/83 met betrekking tot een tijdelijke afwijking voor rechtenvrije invoer, in Finland, voor bier Aangenomen teksten, vergadering van /31 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE Aantal aangenomen amendementen:3 Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(20)76 - C5-0138/20-20/39

36 36 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN ECON/ Maaten (A5-0160/20) Richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 92/12/EEG van de Raad van 25 februari 1992 betreffende tijdelijke kwantitatieve beperkingen op accijns-producten welke Zweden uit andere lidstaten worden binnengebracht Aangenomen teksten, vergadering van /11 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE Aantal aangenomen amendementen: 2 Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(20)0295 C /0118 CONT/ Casaca (A5-0137/20) Verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 3508/92 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen Aangenomen teksten, vergadering van /6 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE 4-243, Aantal aangenomen amendementen: 5 Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(1999) C5-0317/ /0207 LIBE/ Sousa Pinto (A5-0147/20) Verordening van de Raad ter aanvulling van verordening (EEG) nr. 302/93 tot oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving Aangenomen teksten, vergadering van /16 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE Aantal aangenomen amendementen: 21 Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(1999) C5-0304/ /0187 JURI/ Turco (A5-0157/20) Besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de deelneming van Noorwegen aan de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving Aangenomen teksten, vergadering van /25 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE 5-047, Aantal aangenomen amendementen: 8 Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(1999) C5-54/ /0203

37 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN 37 JURI/ Ferri (A5-0150/20) Verordening van de Raad betreffende Gemeenschapsmodellen Aangenomen teksten, vergadering van /28 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE Aantal aangenomen amendementen: 20 Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(1999) C5-0129/ /0463

38 38 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN Titel document Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan biologische agentia op het werk (zevende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1 van Richtlijn 89/391/EEG) (gecodificeerde versie) Datum aanneming ter plenaire II. Wetgevingsamendementen Procedure Referenties Aantal aangenomen amendementen Type Nummer commissie ten principale Zittingsdocument Rapporteur commissie ten principale ter plenaire Volgende fase Procedure, tijdschema, motief 13/06/20 COD I 1999/0188 JURI C5-0144/1999 JURI 0 0 Raad: kan besluit vaststellen, art EGV Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de richtlijnen 85/611/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG en 93/22/EEG van de Raad met betrekking tot de uitwisseling van informatie met derde landen 14/06/20 COD I 20/14 ECON A5-0142/20 Berenguer Fuster 0 0 Raad: kan besluit vaststellen, art EGV

39 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN 39 Titel document Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten (Algehele omwerking) Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten, met betrekking tot vereenvoudiging van het gebruik van de goederennomenclatuur Beschikking van het Europees Parlement en de Raad houdende instelling van een communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee Datum aanneming ter plenaire II. Wetgevingsamendementen Procedure Referenties Aantal aangenomen amendementen Type Nummer commissie ten principale Zittingsdocument Rapporteur commissie ten principale ter plenaire Volgende fase Procedure, tijdschema, motief 14/06/20 COD I 1999/0244 ENVI A5-0156/20 Maaten Raad: stelt gemeenschappelijk standpunt vast art EGV 14/06/20 COD II 1997/0162 JURI A5-0153/20 Beysen 0 0 Besluit geacht te zijn aangenomen EGV 13/06/20 COD II 1998/0350 ENVI A5-0148/20 McKenna maanden + (1) art EGV

40 40 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN Titel document Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties Besluit van de Raad betreffende de sluiting van de wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken Datum aanneming ter plenaire II. Wetgevingsamendementen Procedure Referenties Aantal aangenomen amendementen Type Nummer commissie ten principale Zittingsdocument Rapporteur commissie ten principale ter plenaire Volgende fase Procedure, tijdschema, motief 13/06/20 COD III 1998/0228 DELE A5-0161/20 Hultén weken voor al dan niet vaststelling besluit, art EGV 15/06/20 COD III 1998/99 DELE A5-0154/20 Murphy weken voor al dan niet vaststelling besluit, art EGV 13/06/20 CNS 1999/0157 ENVI A5-0146/20 Hultén 0 0 Raad: stelt besluit vast

41 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN 41 Titel document Initiatief van het Groothertogdom Luxemburg met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad tot vaststelling van een procedure voor de wijziging van artikel 40, leden 4 en 5, artikel 41, lid 7, en artikel 65, lid 2, van de overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord van 14 juni 1985 betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen Besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 1999/311/EG van 29 april 1999 tot goedkeuring van de derde fase van het trans-europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs (TEMPUS III) (20-26) Verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 974/98 over de invoering van de euro Datum aanneming ter plenaire II. Wetgevingsamendementen Procedure Referenties Aantal aangenomen amendementen Type Nummer commissie ten principale Zittingsdocument Rapporteur commissie ten principale ter plenaire Volgende fase Procedure, tijdschema, motief 14/06/20 CNS 20/0803 LIBE C5-0216/20 LIBE 0 0 Raad: stelt besluit vast 14/06/20 CNS 20/74 CULT C5-0231/20 CULT 0 0 Raad: stelt besluit vast 16/06/20 CNS 20/0137 ECON C5-0291/20 ECON 0 0 Raad: stelt besluit vast

42 42 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN Titel document Verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 1103/97 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro Richtlijn van de Raad tot wijziging van de richtlijnen 69/169/EEG en 92/12/EEG met betrekking tot de toekenning aan Finland van tijdelijke kwantitatieve beperkingen op de invoer van bier Verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 918/83 met betrekking tot een tijdelijke afwijking voor rechtenvrije invoer, in Finland, voor bier Richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 92/12/EEG van de Raad van 25 februari 1992 betreffende tijdelijke kwantitatieve beperkingen op accijns-producten welke Zweden uit andere lidstaten worden binnengebracht Datum aanneming ter plenaire II. Wetgevingsamendementen Procedure Referenties Aantal aangenomen amendementen Type Nummer commissie ten principale Zittingsdocument Rapporteur commissie ten principale ter plenaire Volgende fase Procedure, tijdschema, motief 16/06/20 CNS 20/0134 ECON C5-0292/20 ECON 0 0 Raad: stelt besluit vast 14/06/20 CNS 20/38 ECON A5-0144/20 Lulling 7 7 Raad: stelt besluit vast 14/06/20 CNS 20/39 ECON A5-0144/20 Lulling 3 3 Raad: stelt besluit vast 15/06/20 CNS 20/0118 ECON A5-0160/20 Maaten 2 2 Raad: stelt besluit vast

43 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN 43 Titel document Verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 3508/92 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen Verordening van de Raad ter aanvulling van verordening (EEG) nr. 302/93 tot oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving Besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de deelneming van Noorwegen aan de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving Verordening van de Raad betreffende Gemeenschapsmodellen Totaal aangenomen wetgevingsverslagen Datum aanneming ter plenaire II. Wetgevingsamendementen Procedure Referenties Aantal aangenomen amendementen Type Nummer commissie ten principale Zittingsdocument Rapporteur commissie ten principale ter plenaire Volgende fase Procedure, tijdschema, motief 16/06/20 CNS 1999/0207 CONT A5-0137/20 Casaca 4 5 Raad: stelt besluit vast 16/06/20 CNS 1999/0187 LIBE A5-0147/20 Sousa Pinto Raad: stelt besluit vast 16/06/20 CNS 1999/0203 JURI A5-0157/20 Turco 8 8 Raad: stelt besluit vast 16/06/20 CNS 1993/0463 JURI A5-0150/20 Ferri Raad: stelt besluit vast 19

44 44 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN Titel document Datum aanneming ter plenaire II. Wetgevingsamendementen Procedure Referenties Aantal aangenomen amendementen Type Nummer commissie ten principale Zittingsdocument Rapporteur commissie ten principale ter plenaire Totaal aangenomen 126 amendementen, waarvan: medebeslissing, 1e lezing: COD I 44 medebeslissing, 2e lezing: COD II 16 raadpleging: CNS 66 Bron: PE/DG II/Follow-up parlementaire besluiten Volgende fase Procedure, tijdschema, motief

45 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN 45 Begrotingswerkzaamheden BUDG/Virrankoski (A5-0163/20) Resolutie van het Europees Parlement over de aanvullende raming van het Parlement voor het begrotingsjaar 20 Aangenomen teksten, vergadering van /5 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: geen

46 46 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN Politieke controle 1. Mededelingen, verklaringen en verslagen van de andere instellingen met inbegrip van hun verklaringen tegenover de voor alle leden toegankelijke Conferentie van voorzitters mededelingen, verklaringen COMMISSIE Strategie van de Europese Unie op het gebied van financiële voorlichting: de te volgen procedure Notulen, vergadering van /31 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE 2-190, RAAD en COMMISSIE PPE, PSE, ELDR (B5-0522, 0526 en 0529/20) Resolutie van het Europees Parlement over de voorbereiding van de Europese Raad in Feira op 19 en 20 juni 20 Aangenomen teksten, vergadering van /13 Standpunt van de Raad: CRE 4-017, Standpunt van de Commissie: CRE 4-020, 4-025, Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee Verts/ALE, PSE, PPE-DE, ELDR (B5-0562, 0563, 0564 en 0565/20) Resolutie van het Europees Parlement over de resultaten van de speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties "Vrouwen 20: gelijkheid van man en vrouw, ontwikkeling en vrede voor de eenentwintigste eeuw", van 5 t/m 9 juni Aangenomen teksten, vergadering van /26 Standpunt van de Raad: CRE 3-162, Standpunt van de Commissie: CRE Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee verslagen van de andere instellingen die het advies van het Europees Parlement vereisen

47 OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN 47 ITRE/ Thors (A5-0143/20) Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's over "De ontwikkeling van de markt voor digitale televisie in de Europese Unie - verslag met betrekking tot Richtlijn 95/47/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 inzake het gebruik van normen voor het uitzenden van televisiesignalen" Aangenomen teksten, vergadering van /15 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(1999) C5-0114/20-20/2074 ITRE/ Vidal-Quadras Roca (A5-0159/20) Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad - Nucleaire erfenis van GCO-werkzaamheden in het kader van het Euratom-Verdrag - Ontmanteling van verouderde kerninstallaties en beheer van afval Aangenomen teksten, vergadering van /33 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(1999) C5-0214/ /2169 AFET/ MAARTet Campos (A5-0133/20) Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende een communautair actieplan voor de wederopbouw van Midden-Amerika Aangenomen teksten, vergadering van /38 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(1999) C5-0111/ /2114 RETT/ Turco (A5-0138/20) Resolutie van het Europees Parlement over het tiende jaarlijks verslag van de Commissie over de Structuurfondsen 1998 Aangenomen teksten, vergadering van /54 Standpunt van de Raad: geen Standpunt van de Commissie: CRE Besluit met financiële gevolgen voor de EU-begroting: Ja Nee COM(1999) C5-0325/ /2211