De rapporteur, mevrouw Katerina BATZELI (PES - EL), heeft namens de Commissie cultuur en onderwijs een verslag met vijf amendementen ingediend.

Transcriptie

1 RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 5 september 2008 (9.09) (OR. en) 2677/08 Interinstitutioneel dossier: 2008/0025 (COD) CODEC 054 EDUC 202 SOC 473 OTA van: aan: Betreft : het secretariaat-generaal het Comité van permanente vertegenwoordigers / de Raad Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 720/2006/EG tot vaststelling van een actieprogramma op het gebied van een leven lang leren Resultaat van de eerste lezing van het Europees Parlement (Brussel, tot en met 4 september 2008) I. I LEIDI G De rapporteur, mevrouw Katerina BATZELI (PES - EL), heeft namens de Commissie cultuur en onderwijs een verslag met vijf amendementen ingediend. Overeenkomstig artikel 25, lid 2, van het EG-Verdrag en de Gemeenschappelijke Verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure hebben er informele contacten plaatsgevonden tussen de Raad, het Europees Parlement en de Commissie, teneinde in eerste lezing een akkoord over het in hoofde genoemde voorstel te bereiken en zodoende een tweede lezing en de bemiddelingsprocedure te vermijden. PB C 45 van , blz /08 mak/ngs/jg JUR L

2 II. STEMMI G De plenaire vergadering heeft op 2 september 2008 de vijf amendementen op het voorstel voor een besluit aangenomen. De aangenomen amendementen stemmen overeen met hetgeen de drie instellingen waren overeengekomen en zouden derhalve voor de Raad aanvaardbaar moeten zijn. Na bijwerking van de tekst door de juristen-vertalers zou de Raad het wetgevingsbesluit dan ook moeten kunnen aannemen. De tekst van de aangenomen amendementen en van de wetgevingsresolutie van het Europees Parlement staat in bijlage dezes. De amendementen worden gepresenteerd als een geconsolideerde tekst waarin toegevoegde woorden vet gecursiveerd zijn, het symbool " " staat voor geschrapte tekst en het symbool " " voor een taalkundige of typografische wijziging. De delegaties kunnen eventuele juridisch-taalkundige opmerkingen tot en met 26 september 2008 toezenden aan het directoraat wetgevingskwaliteit van de Raad (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) ten behoeve van een betere voorbereiding van de vergadering van de juristen-vertalers met de nationale deskundigen. 2677/08 mak/ngs/jg 2 JUR L

3 BIJLAGE ( ) Actieprogramma op het gebied van een leven lang leren ***I Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 2 september 2008 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 720/2006/EG tot vaststelling van een actieprogramma op het gebied van een leven lang leren (COM(2008)006 C6-0064/ /0025(COD)) (Medebeslissingsprocedure: eerste lezing) Het Europees Parlement, gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2008)006), gelet op artikel 25, lid 2, en de artikelen 49, lid 4, en 50, lid 4, van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C6-0064/2008), gelet op artikel 5 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie cultuur en onderwijs (A6-0276/2008),. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel, als geamendeerd door het Parlement; 2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen; 3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. 2677/08 mak/ngs/jg 3

4 P6_TC-COD(2008)0025 Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 2 september 2008 met het oog op de aanneming van Besluit nr..../2008/eg van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 720/2006/EG tot vaststelling van een actieprogramma op het gebied van een leven lang leren (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 50, lid 4, en op artikel 50, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Gelet op het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité, Gezien het advies van het Comité van de Regio's 2, Handelend volgens de procedure van artikel 25 van het Verdrag 3, Overwegende hetgeen volgt: () Bij Besluit nr. 720/2006/EG het Europees Parlement en de Raad van 5 november is een actieprogramma op het gebied van een leven lang leren voor de periode vastgesteld. (2) In artikel 9, lid 2, van Besluit nr. 720/2006/EG wordt bepaald dat andere voor de uitvoering van het programma noodzakelijke maatregelen dan die bedoeld in lid, worden vastgesteld volgens de in artikel 0, lid 3, van dat besluit bedoelde procedure, met andere woorden volgens de raadplegingsprocedure die is vastgesteld bij Besluit 999/468/EG van de Raad van 28 juni 999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden 5. (3) Deze formulering van Besluit nr. 720/2006/EG betekent onder andere dat selectiebesluiten die niet worden genoemd in artikel 9, lid, onderworpen zijn aan de raadplegingsprocedure en het recht van controle van het Europees Parlement PB C [...] van [...], blz. [...]. PB C [...] van [...], blz. [...]. Standpunt van het Europees Parlement van 2 september PB L 327 van , blz. 45. PB L 84 van , blz /08 mak/ngs/jg 4

5 (4) Door deze procedure duurt het twee tot drie maanden langer voordat subsidies aan de kandidaten kunnen worden verleend. Dit leidt tot grote vertraging voor de ontvangers van de subsidies, brengt een onevenredige belasting voor het beheer van het programma met zich mee en biedt geen meerwaarde gezien de aard van de subsidies. (5) Opdat de selectiebesluiten sneller en doeltreffender kunnen worden uitgevoerd, moet de raadplegingsprocedure worden vervangen door een verplichting voor de Commissie om het Europees Parlement en de lidstaten zonder vertraging te informeren over alle maatregelen genomen voor de uitvoering van Besluit nr. 720/2006/EG zonder de bijstand van een comité. BESLUITEN: Artikel Besluit nr. 720/2006/EG wordt gewijzigd als volgt: () Artikel 9, lid 2 wordt vervangen door: "2. De Commissie informeert het in artikel 0 bedoelde comité en het Europees Parlement op de dag van de goedkeuring van de selectiebesluiten of op de dag daarna over alle andere selectiebesluiten genomen door de Commissie voor de uitvoering van dit besluit. Deze informatie omvat beschrijvingen en een analyse van de ontvangen aanvragen, een beschrijving van de beoordelings- en selectieprocedure, en lijsten van de voor financiering voorgestelde projecten en de afgewezen projecten." (2) Artikel 0, lid 3 wordt geschrapt. Artikel 2 De Commissie brengt uiterlijk... verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad over de impact van dit besluit. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te, Voor het Europees Parlement De voorzitter Voor de Raad De voorzitter 8 maanden na de inwerkingtreding van dit besluit. 2677/08 mak/ngs/jg 5