BIENNALE!DES!ANTIQUAIRES!

Transcriptie

1 Persdossier 18juni2014 De BIENNALEDESANTIQUAIRES Hétevenementvanhetnajaar2014 Pagina 1 van 17

2 INHOUDSTABEL VanBiennaledesAntiquaires BiennaledesAntiquaires Voorstelling.. 3 Historiek... 4 Biennale2014 DeScenografie. 5 Deexposanten. 7 HetGrandPalais Gastronomie HetSyndicatNationaldesAntiquaires Voorstelling. 15 Organisatie. 16 Praktischeinlichtingen. 17 Pagina2van17 JacquesBabandoCommunication/JacquesBabandoetXavierSamson 159rueMontmartre,75002Paris. T.+33(0) /bda2014@babando.com

3 VOORSTELLING vandebiennaledesantiquaires Hétevenementvanhetnajaar2014 DeBiennaledesAntiquaires,datsindsdejaren1950garantstaatvoordeuitstralingvanhetberoep vanantiquairindewereld,opentvan11tot21september2014haardeureninhetgrandpalaisen verenigtdeschattenvandebelangrijkstehandelaars. Voor haar 27 e editieheeftchristiandeydier,voorzittervanhetsyndicatnationaldesantiquaires, beroepgedaanopjacquesgrangeeendecorateurdiewereldwijderkendis.hijherinterpreteertde tuinen van het KasteelvanVersaillesetdeTrianon, onder de prestigieuze koepel van het Grand Palais. Sindsmeerdanzesdecenniaeenbelangrijkeenniettemissenafspraakvoordekunsthandel DeBiennale,eenwaartijdelijkmuseum,verenigtdebesteantiquairsdiehungrootstemeesterwerken komenvoorstellen. HetSNA,datblijftzwerenbijdeernstenprofessionalismevandeantiquairsdiehetvertegenwoordigt, eistvanhaarexposanteneenonberispelijkekwaliteitzoalszeerduidelijkvastgelegdinhetreglement vande«commissievoortoelatingvanobjecten». NetzoalsbijdevorigeeditiesisdeHogeJuweelkunstgoedvertegenwoordigd. Deopeningvoorhetpubliekwordtvoorafgegaandooreenvernissagedieheelwatkunstliefhebbers samenbrengtentweegaladiners:inhetchâteaudeversaillestenvoordelevanderestauratievande jardinsdubosquetdelareine,eninhetgrandpalaistenvoordelevandefondationhôpitauxdeparis HôpitauxdeFrance,voorgezetendoorMevrouwJacquesChirac. Pagina3van17 JacquesBabandoCommunication/JacquesBabandoetXavierSamson 159rueMontmartre,75002Paris. T.+33(0) /bda2014@babando.com

4 HISTORIEK VandeBiennaledesAntiquaires Deideevooreen«antiekbeurs»ontstondindejaren50.Hetwasmeerbepaaldin1956,onder auspiciënvandenieuwevoorzittervanhetsyndicatnationaldesantiquaires,pierrevandermeersch. Hundroom?Eententoonstellingsamenstellenwaardeschoonheidvandeobjectendeconcurrentie kanaangaanmetdievandevrouwendiedetentoonstellingbezochten,waardeelegantie,hetprestige enhetfeesteenmenigtekunstliefhebbersenverzamelaarskonbehagen. André Malraux opende de deuren van het Grand Palais, eenmythischparijsmonument dat werd opgericht voor de Wereldtentoonstellingin1900. Het is in 1962 dat de eerste Biennale Internationale des Antiquaires plaatsvindt, in haar huidige vorm. Het is een concentratie van de grootste antiquairs, decorateurs, juweelmakers en boekhandelaars, zowel Fransen als buitenlanders, onderdeglazenkoepel,ineen feeëriek decor gevormd door paviljoens,tuinenenfonteinen. IndeloopdertijdhebbenpersoonlijkhedenzoalsAndréCrivelli,JeaniRaphaëlMillièsiLacroix,Pieri LuigiPizzi,JeaniMichelWilmotte,ChristianLacroixofKarlLagerfeldmethuntalentbijgedragenaan derealisatievanditgebeurenwaarletoutparisvangroteverzamelaarsendeinternationaleelitezich naartoehaast. Foto:JeudedametijdensdeIII e editiein1959,portedeversailles. Pagina4van17 JacquesBabandoCommunication/JacquesBabandoetXavierSamson 159rueMontmartre,75002Paris. T.+33(0) /bda2014@babando.com

5 SCENOGRAFIE VandeBiennaledesAntiquaires DitjaarwordtdescenografievandeBiennaletoevertrouwdaanJacquesGrange. Jacques Grange, die wereldwijd erkend is, decoreert huizen van grotepersoonlijkhedenzoalsyves SaintLaurent,IsabelleAdjani,CarolinevanMonacoenFrancisFordCoppola.Hijwerdopgeleidaande EcolesBoulleetCamondoinParijs.ZijntalentwerdbekroondmetdetitelvanChevaliersdesArtet Lettres,alsookdievanChevalierdel ordredelalégiond honneur. Volgens Jacques Grange is «de Biennale 2014 eendenkbeeldigetuindieleidtnaaruitzonderlijke objecten».zeverwijstnaardetuinenvanversaillesontworpendoorandrélenôtre. HetplanvandeBiennaleisgebouwdvolgensdriehoofdassendieleidennaardriepaviljoens.Hekken en heggen accentueren het perspectief, dankzij een zeer grafisch spel tussen fonteinen, bosjes en parterre. Een olfactieve fontein, door het huis Francis Kurkdjian, duwt de bezoekerzodrahijbinnenkomt middenindexviiieeeuw,doordebosquetdelareinewaarvandezeparfumhaarinspiratiehaalt. HetgaathiernietomhetherbouwenofhernemenvandetuinenvanVersailles,maaromzichlaten inspirerendoorhungeschiedenis,hunmogelijkhedenomzoeenuniekewandelingtecreërenonder deglazenkoepelvanhetgrandpalais. Pagina5van17 JacquesBabandoCommunication/JacquesBabandoetXavierSamson 159rueMontmartre,75002Paris.

6 DeBiennalevraagtmeerdan20dageninstallatieenbegintmiddenaugustus. Alles moet klaar zijn op 8 september in de morgen wanneer de commissie van Experts langskomt die verantwoordelijkisvoorhetcontrolerenvandevoorgesteldewerken. Enkelecijfers: 4100m 2 interichtenstands 14000m 2 interichtenruimtes(tuinen,stands,restaurants,enz.) 2000m 3 planten 3500m 3 hout 25kmelektrischekabels 2000mensendiewerkenaanderealisatievandeBiennale Pagina6van17 JacquesBabandoCommunication/JacquesBabandoetXavierSamson 159rueMontmartre,75002Paris. T.+33(0) /bda2014@babando.com

7 De EXPOSANTEN VandeBiennaledesAntiquaires AlleexposantendieaanwezigzijnopdeBiennalezijnledenvanhetSyndicatNationaldesAntiquaires.Zehebben allen het charter van «Gewoonten en gebruiken» ondertekend van het Syndicat. Lid zijn van het SNA is een teken van ethiek, authenticiteit en internationale uitstraling. De Biennale des Antiquaires verwelkomt 81 exposanten,galeriehouders,handelaarsennodigeactorenindemarktvankunstenhogejuweelkunstdietotde belangrijksteactorenbehorenindeprofessionelewereld.zezullenhunkunstwerken,objectenenuitzonderlijke juweelstukkenvoorstellen. Archeologie Zwitserland GALERIECHENELi Frankrijk Frankrijk Zilverwerk Ijzersmeedwerk Duitsland Frankrijk KunstuitAzië DecoratievekunstenuitdeXX e eeuw BOTELLAJEANiDAVIDibotella.jeanidavid@wanadoo.friFrankrijk GALERIEDUPASSAGEigpassage@clubiinternet.friFrankrijk GALERIEYVESGASTOUicontact@galerieyvesgastou.com Frankrijk GALERIEMICHELGIRAUDiinfo@galeriegiraud.comiFrankrijk OSCARGRAFiinfo@oscarigraf.comiFrankrijk Pagina7van17 JacquesBabandoCommunication/JacquesBabandoetXavierSamson 159rueMontmartre,75002Paris. T.+33(0) /bda2014@babando.com

8 Frankrijk Frankrijk Frankrijk Etnischekunst:AfrikaAmerikaOceanië Juweelkunst Design VerenigdKoninkrijk/Frankrijk HogeJuweelkunst ALEXANDREREZA Frankrijk BOUCHERONPARIS Frankrijk BULGARIiFrankrijk CARTIERiFrankrijk CHANELJOAILLERIE Frankrijk CHAUMET Frankrijk DAVIDMORRISiFrankrijk DIORJOAILLERIEiFrankrijk GIAMPIEROBODINO Italië GRAFFDIAMONDS VerenigdKoninkrijk PIAGETiFrankrijk SIEGESLONiVerenigdeStaten VANCLEEF&ARPELS Frankrijk WALLACECHAN HongiKong Oudeboeken,zeldzameboeken,manuscripten Pagina8van17 JacquesBabandoCommunication/JacquesBabandoetXavierSamson 159rueMontmartre,75002Paris.

9 MeubilairenkunstobjectenuitdeXVII e,xviii e enxixeeeuw CHADELAUD,ANTIQUAIREPARISiartgallery@chadelaud.com Frankrijk KRAEMER&Cieikraemer@wanadoo.friFrankrijk GALERIEFRANCOISLEAGEicontact@francoisleage.comiFrankrijk STEINITZisteinitz@steinitz.friFrankrijk Meubilair,kunstwerkenenschilderijenuitdeXVIII e enxix e eeuw DIDIERAARON&Cieibpallot@didieraaronicie.comiFrankrijk GALERIEGISMONDIijean.gismondi@wanadoo.friFrankrijk Objectenvanwetenschap,marine,tabakenopium GALERIEDELALANDEidomdelalande@hotmail.comiFrankrijk Porseleinenfaïence GALERIEVAUCLAIRiinfo@galerieivauclair.com Frankrijk VANDERMEERSCHMICHELim.vandermeersch@wanadoo.friFrankrijk Sculpturen GALERIEXAVIEREECKHOUTixavier@galeriexaviereeckhout.com Frankrijk UNIVERSDUBRONZEiinfo@universdubronze.comiFrankrijk Moderneenhedendaagsesculpturen GALERIEMALAQUAISijb.auffret@galerieimalaquais.com Frankrijk Schilderijenenoudetekeningen ANACHICLANAianachiclana@fech.esiSpanje CESARELAMPRONTIiinfo@cesarelampronti.itiItalië RICHARDGREENirichardgreen@richardgreen.com VerenigdKoninkrijk GALERIEDEJONCKHEEREiart.dejonckheere@orange.friFrankrijk MORETTIFINEARTimoretti@morettigallery.comiItalië ROBILANT+VOENAiedmondo@dirobilant.comiVerenigdKoninkrijk SARTIGIOVANNIigiovanni.sarti@wanadoo.fr Frankrijk FLORENCEdeVOLDEREifdevoldere@orange.friFrankrijk Pagina9van17 JacquesBabandoCommunication/JacquesBabandoetXavierSamson 159rueMontmartre,75002Paris. T.+33(0) /bda2014@babando.com

10 SchilderijenentekeningenuitdeXIXenbeginXX Schilderijen,moderneenhedendaagsetekeningen Frankrijk Schilderijen,tekeningen,moderneenhedendaagsesculpturen VerenigdKoninkrijk Frankrijk Pagina10van17 JacquesBabandoCommunication/JacquesBabandoetXavierSamson 159rueMontmartre,75002Paris.

11 Pagina11van17 JacquesBabandoCommunication/JacquesBabandoetXavierSamson 159rueMontmartre,75002Paris. Het GRANDPALAIS avenuewinstonchurchill,paris8 ème HetGrandPalais,datwerdopgerichtnaaraanleidingvandewereldtentoonstellingvan1900inhartje Parijs,iseenemblematischeplaatsvoorFranserfgoed.HetGrandPalaisiseenwaararchitecturaal kunststukjedatwordtgesymboliseerddooreenschitterendeglaspartij.hetiseenhistorisch monumentwaarhetpubliekzichelkjaarverdringtomdeevenemententeontdekkendieplaatsvinden onderdebeuk,detentoonstellingenvandegaleriesnationales(sinds1964)ofhetpalaisdela Découverte(sinds1937). Natwaalfjaargeslotentezijnen15000vervangenklinknagels,110000m²herschilderde oppervlaktes,60tongebruikteverf,16000m²vervangenramen,6600m3betonen10000ton gegotencement,heropenthetgrandpalaiseindelijkhaardeurenvoorhetpublieknaaraanleidingvan dexxiieeuropesedagenvanheterfgoed.op17september2005kunnendebezoekersde schitterendegerestaureerdeenverlichteglaspartijbewonderen,dienogwordtverfraaiddoorhet tentoonstellenvandetweebekendewereldbollenvancoronelli. Sindshaarheropeningin2005heefthethaardynamiekvanvroegerhervondenenkanhetmet energiede21 e eeuwaandoen,verlevendigddoorhaarwaardenvanaltijd:haaruitmuntendheiden esthetiek.hetheeftonlangszowelzeergevarieerdealsprestigieuzeeninternationaleevenementen ontvangenzoalsmonumenta,modeshowsvanchanel,christiandiorenyvessaintlaurent,schatten uitegypte,deetésdeladanse,enuiteraarddexxiiiebiennaledesantiquairesineenregievan FrançoisiJosephGraf. DeoprichtingvanhetEtablissementPublicdelaRéuniondesMuséesNationauxetduGrandPalaisdes ChampsElyséesin2011vormteenkeerpuntinhaargeschiedenis:hetisvoortaandetaakvandeze instellingomdeinrichtingvandeplaatsverdertezetten,zeterbeschikkingtestellenvanburgersen erdeuitstralingvantevergroten.

12 Het GASTRONOMISCHRESTAURANT VandeBiennaledesAntiquaires DeBiennaledesAntiquaires,eenniettemissenevenementvandeinternationalekunsthandel,viert ditjaaropnieuwde ArtdeVivre inalhaarvormen,enmetnameookgastronomie. Voor die gelegenheid stelt het tijdelijke gastronomische restaurant van de tentoonstelling, geënsceneerddoorpoteletchabotvoorelkelunchenelkediner,opdeavondenvandenocturnes,een exclusiefmenuvoorvaneenuitzonderlijkegrotechef. GuyMartin Donderdag11september2014 IngaleriedeBeaujolaisgeeftLeGrandVéfouruitoplesJardinsduPalaisi Royal. Guy Martin stelt sinds 1991 inventieve en vrolijke recepten voor waardoor hij de belangrijkste nationale maar ook internationale onderscheidingen heeft gekregen (verkozen tot chef van de 21e eeuw in Japan en geklasseerd bij de zeven beste koks ter wereld). Hij haalt zijn inspiratieuitzijnreizenenliefdevoordejapansecultuur. MauroColagreco Vrijdag12september2014 Chef van Mirazur, in Menton, sinds Hij werdmeermaalsbekroond doordegidsgault&millau(revelatievanhetjaar(2007),kokvanhetjaar (2009)enbeloondmettweesterrendoordegidsMichelin. MichelRochedy&StéphaneBuron Zaterdag13september2014 LeChabichouiseenviersterrenhotelinCourchevel1850,inSavoie.Het is eveneens een Frans restaurantdattweemaalwerdbekroondinde Michelingids.Hetduurtnietlangvoorhethaareerstesterbinnenrijft van de Guide Michelin (1979), gevolgd door een tweede ster in Met de komst van Stéphane Buron in 1987, sousi chefen Meilleur Ouvrier de France, vindt Michel Rochedy de perfectepartner.samen behoudenzedetweeprestigieuzesterren. Pagina12van17 JacquesBabandoCommunication/JacquesBabandoetXavierSamson 159rueMontmartre,75002Paris.

13 PhilippeMille Zondag14september2014 PhilippeMilleomschrijftzijnkeukenals«klassiekmaaraangepast aan de smaak van tegenwoordig». Januari 2010, een professionele en persoonlijke bocht: hij verlaat de hoofdstad richting de ChampagneistreekwaarhijaandeslaggaatbijLesCrayères.In2011 krijgthijeenstervandeguidemichelinendetitel MeilleurOuvrier defrance.indiezelfdegeestbehaalthijin2012eentweedester. JeanZMichelLorain Maandag15september2014 In 1971 beloont een eerste ster van de gids Michelin het werk van JeaniMichelLorainbij la Côte Saint Jacques.Jacqueline Lorain, zijn echtgenote, laat zich dan gelden als een erkende sommelier. In 2001 neemtjeanimichellorainalleendeteugelsovervanhethuisenbesluit hijomdezalenvanhetrestaurantondertebrengenaandeoeversvan derivieromsteedsmeercomforttebiedenaanzijnklanten. EmmanuelRenaut Dinsdag16september2014 Als voormalige tweede man van Marc Veyratin de auberge de l'eridan,openthijhetrestaurant«floconsdesel»,inmegève.renaut krijgt de titel van meilleur ouvrier de France in DeGuide Michelingeefthemeenderde«ster»in2012. SounChieu Woensdag17september2014 RégisMarcon Donderdag18september2014 Allesbegintin1948wanneerMarieLouiseenJoannèsMarconzichvestigenin StBonnetleFroid.Hetisin1979datRégis,dejongstevanzijnzonen,dezaak overneemt met zijn echtgenote Michèle. Sinds meer dan 30 jaar heeft l'auberge des Cimes zich voortdurend ontwikkeld om een nieuwe en betere serviceteleverenaanhaarklanten,waaronderveletrouwefans. Pagina13van17 JacquesBabandoCommunication/JacquesBabandoetXavierSamson 159rueMontmartre,75002Paris.

14 GillesTournadre Vrijdag19september2014 Hetisdezoektochtnaareenleven,hetverhaalvaneencarrière dat werd begonnen op 15i jarigeleeftijdalsleerlinginde keukens van La Couronne in Rouen, de oudste herberg van Frankrijk. Daarop volgende een tournee door Frankrijk bij de grootste huizen: vier jaar bij Taillevent, een passage bij Lucas Carton, chefdepartie aan24jaar,terugkeernaarrouenin1984voordeopeningieindelijkivanzijn eigenzaak.deeerstemichelinsterhetjaarerop,eentweedesterin1990, hardnekkigverdergezetsinds20jaar. PatrickHenriroux Zaterdag20september2014 Patrick Henriroux is geboren op 20 november 1958 in Haute Saône in Vesoul(70).Sindszijnetablissement"LaPyramide"isopgenomeninde Relais & Châteaux, is MrHenriroux eveneens begeleider geworden, vervolgens supervisor aan het Palace Hôtel in Tokyo "restaurant Le Crown"inJapan. JeanZAndréCharial Zondag21september2014 Indejaren70heeftJeaniAndréCharial,kleinzoonvanRaymond Thuilier,zichvoorbereidomzijnonverschrokkengrootvaderop tevolgendoortewerkenalsduoindekeukenvanbaumanière nastagesbijlestroisgros,leshaeberlin,bocuseengirardet,de Zwitserse meester. In 1993, bij het overlijden van Thuilier, hernemen JeaniAndréenzijnechtgenoteGenevièvel'OustauetlaCabrod'Or,hettweede adres dat bekroondwordtmeteensteren900meterligtvanhetmoederhuis eveneensinrelais&châteaux. Pagina14van17 JacquesBabandoCommunication/JacquesBabandoetXavierSamson 159rueMontmartre,75002Paris.

15 De VOORSTELLING VanhetSyndicatNationaldesAntiquaires «Als leden van het Syndicat National des Antiquaires moeten we sprekenoverdeobjecten,hungeschiedenis,hunconservatieenvooralde erfenisdieweoverbrengennaartoekomstigegeneraties.wemogenniet vergeten dat we de bewakers of tijdelijke eigenaars zijn van deze kunstwerken.» ChristianDeydier,VoorzittervanhetSyndicatNationaldesAntiquaires HetSyndicatNationaldesAntiquaires(SNA),opgerichtop17oktober1901,heeftzichdevolgende deontologieeigengemaakt:«authenticiteit,kwaliteit,eerbaarheid»,enzoeenerecodegegarandeerd diewordtgedeelddoordeprofessioneleledennaarhunklantenencollega stoe. DeantiquairsdielidzijnvanhetSyndicatNationaldesAntiquairesdragenopefficiëntewijzebijtot hetfranseenmondialeerfgoeddoordekunstobjectenteidentificerenennaarwaardeteschatten,en doordemeestgerichteraadteverlenenvoorhunbehoudenonderhoud. Ookvandaagwordtmeerdan75%vandeverkoopopdemarktvanantiekenschonekunsten gerealiseerddoordeantiquairs,watderolversterktvanhetsnaenhaaractiviteitenvoorde verdedigingvanhetberoepenvandekunstmarkt. Pagina15van17 JacquesBabandoCommunication/JacquesBabandoetXavierSamson 159rueMontmartre,75002Paris.

16 De ORGANISATIE VanhetSyndicatNationaldesAntiquaires RAADVANBESTUUR Voorzitter ChristianDEYDIER Onderivoorzitter SabineBOURGEY Onderivoorzitter JeaniGabrielPEYRE SecretarisGeneraal FrançoisLAFFANOUR Penningmeester MathiasARYJAN Provincieverantwoordelijke OlivierRENARD AdjunctSecretarisGeneraal AnisabelleBERESiMONTANARI LEDENVANDERAADVANBESTUUR RobertVALLOIS DominiqueCHEVALIER OlivierDELVAILLE AlaindeMONBRISON BernardDRAGESCO LaurentKRAEMER CorinneKEVORKIAN MatthieudeBAYSER Pagina16van17 JacquesBabandoCommunication/JacquesBabandoetXavierSamson 159rueMontmartre,75002Paris.

17 PRAKTISCHEINFO VandeBiennaledesAntiquaires Data Openvoorhetpubliek Vernissage woensdag10septembervanaf18uur DinerinhetChâteauzondag7september2014 vandonderdag11totzondag21september2014 deversailles tenvoordelevanderestauratievandejardinsdeversailles Galadiner dinsdag9september2014 TenvoordelevandeFondationHôpitauxdeParisHôpitauxdeFrance, VoorgezetendoorMevrouwJacquesChirac Openingsuren alledagenvan11uurtot20uur (tot23uuropdonderdag11,dinsdag16endonderdag18september) Geslotenom19uuropzondag21september Plaats GrandPalaisiAvenueWinstonChurchill 75008Paris(Frankrijk) Transport Metro Lijnen1&13/ChampsElyséesiClémenceau Trein RERCInvalides Bus lijn72 Parking Invalides,Concorde,FrançoisIer,FranklinRoosevelt Tarieven Toegang: i30 perpersoon i25 voorgroepenvanminimum10personen,gratisbegeleider igratisvoorkunststudentenenjongerenonder12jaar i25 voordevriendenvanhetlouvreenartsdécoratifs,opvertoonvanhunkaart Catalogus:45 Speciaalaanbod:80 voor2tickets+catalogus Pagina17van17 JacquesBabandoCommunication/JacquesBabandoetXavierSamson 159rueMontmartre,75002Paris.