Bedankt voor uw aankoop van een JUPITER Trombone. Het doel van deze gebruiksaanwijzing is het verstrekken van de benodigde informatie i.v.m.

Transcriptie

1 Gebruiksaanwijzing

2 Bedankt voor uw aankoop van een JUPITER Trombone. Het doel van deze gebruiksaanwijzing is het verstrekken van de benodigde informatie i.v.m. het bespelen en onderhoud van uw instrument om er jarenlang plezier aan te beleven. Lees de volgende punten aandachtig door om eventuele problemen sneller te kunnen oplossen en van uw muzikale activiteit te kunnen genieten.

3 Inhoud Trombone Benamingen Assemblage 7 2. Uit elkaar halen 8 3. Onderhoud 8 4. Voorzichtig 11

4 Trombone Benamingen Dopmoer Tegengewicht Beker Stempomp Coulisse Ganzenhals Waterklep Mondstuk Mondstukuitsparing Versterking van de coulisseboog met gummibuffer

5 Trombone Benamingen - met kwartventiel Beker Dopmoer Coulisse Stempomp Waterklep Kwartventiel Mondstuk Kwartventielpomp Kwartventieldrukker Mondstukuitsparing Versterking van de coulisseboog met gummibuffer

6 Ventieltrombone Benamingen Mondstukuitsparing Stempomp Beker Waterklep Tegengewicht Ganzenhals Mondstuk Ventiele Versterking van de coulisseboog met gummibuffer

7 Assemblage Uit elkaar halen Stap 1. Haal de coulisse voorzichtig uit het etui en leg hem op een effen oppervlak. Stap 2. Haal nu het corpus uit het etui. Steek de verbindingstap van de coulisse in de daarvoor voorziene uitsparingen op het instrument. De coulisse moet zich rechts van de beker in een hoek van 90 bevinden. Stap 3. Draai de dopmoer nu met de hand vast om de coulisse naar behoren met het corpus te verbinden. Stap 1. Verwijder speeksel en condensvochtigheid uit de coulisse door de waterklep te openen en tegelijk in de coulisse te blazen. Verwijder het mondstuk. Stap 2. Draai de dopmoer met de hand los om de coulisse en het corpus van elkaar te scheiden. Stap 3. Maak beide delen met een zachte doek schoon en leg het corpus en de coulisse één voor één opnieuw in het etui. Onderhoud Stap 1. Maak het mondstuk schoon en droog alvorens het terug in het etui te leggen. Stap 4. Schuif het mondstuk met lichte draaibewegingen in de buis bij de coulisse. Stap 2. Instrumenten met een kwartventiel moeten op regelmatige tijdstippen bij de ventielspindel, direct tussen de vleugel en de ventielbehuizing, worden gesmeerd. Hiervoor moet u draaiventielolie gebruiken. Beweeg het ventiel verschillende keren om de olie te verdelen. 7 8

8 Stap 3. Smeren van de coulisse: b. Smeer een kleine hoeveelheid ventielolie op het buitenoppervlak van het ventiel. a. Gebruik een zachte doek voor het schoonmaken van de binnenpomp. b. Voorzie de binnenpomp van een kleine hoeveelheid smeermiddel. c. Schuif de binnenpomp in de buitenpomp en beweeg hem een aantal keren heen en weer om de olie te verdelen. c. Schuif het ventiel weer in de ventielbehuizing en controleer of de ventielgeleider goed in de geleidingsgroef zit. Druk het ventiel meerdere keren in om de olie te verdelen. Stap 5. Smeer regelmatig wat stempompvet op de stempompen. Stap 6. Om de binnenkant van de coulisse schoon te maken moet u hetzij een wisserstaaf voor trombone met een droge doek errond of een flexibele schoonmaakborstel gebruiken. Met een regelmatige schoonmaak zorgt u ervoor dat uw trombone optimaal blijft functioneren. Stap 4. Voor ventieltrombones: a. Schroef de bovenste ventielkap voorzichtig los en trek er het ventiel uit. Stap 7. Gebruik de bijgeleverde doek voor het verwijderen van vingerafdrukken en het schoonmaken van de buitenkant. 9 10

9 Voorzichtig Stap 1. Draai de dopmoer nooit te vast. Stap 2. Druk het mondstuk nooit met geweld op de buis: tijdens het inschuiven moet u er licht aan draaien. Stap 5. Laat uw instrument uitsluitend door een ervaren instrumentenbouwer of een bekwame dealer afregelen of herstellen. Probeer de herstellingen nooit zelf uit te voeren. Stap 3. De stempompen zijn zeer gevoelig. Bescherm de stempompen tegen schade. Stap 4. Leg het instrument nooit op een stoel of op andere plaatsen waar het gemakkelijk kan vallen. Plaats het instrument altijd op een trombonestatief om er zeker van te zijn dat het niet beschadigd wordt. Leg uw instrument na het spelen opnieuw in zijn etui. Zodoende beschermt u de buitenkant namelijk tegen krassen