5708 en MF 5709 VAN MASSEY FERGUSON. met Dyna-4 transmissie pkmf

Transcriptie

1 5708 en MF 5709 et Dyna-4 transissie pkmf VAN MASSEY FERGUSON

2 02 MF 5708 en MF 5709 Dyna-4 De definitie van uitstekend ontwerpen De bakens verzetten Verwachtingen overtreffen De aandrijfijn is het inst opvaende, aar waarschijnijk beangrijkste onderdee van eke Massey Ferguson trekker. Iedere coponent van het chassis is ontworpen voor ontzagwekkende kracht, een essentiëe factor in de prestaties van eke andbouwtrekker. Dit oderne ontwerp geeft de nieuwe MF 5700-odeen veezijdigheid, kracht, duurzaaheid en topfunctionaiteit. De twee nieuwe 3-ciindertrekkers uit de Massey Ferguson MF 5700-serie verfijnen het oderne, ongecopiceerde design van de Goba-serie, door de toevoeging van de gerenoeerde Dyna-4 sei-powershifttransissie en door het cofort van de optionee cabinevering. De nieuwste 85pk- en 95pk-odeen zijn gebouwd in Massey Fergusons bekroonde fabriek in Beauvais, Frankrijk en voren een toevoeging aan de bestaande 100pk- en 110pktrekkers die de MF 5700-serie nog aantrekkeijker aakt. Ontwikked en gebouwd op het sterke MF 5700-chassis et een wiebasis van 2,32 en et een hefverogen van 4,3 ton, zijn deze zeer rendabee trekkers perfect geschikt voor een breed scaa aan vedwerkzaaheden en transporttaken. Ze zijn uitgerust et een veevoud aan oderne functies, waaronder hydrauische bedieningseeenten die het gebruiksgeak verhogen en de trekkers zeer geschikt aken voor vooradertoepassingen. Ontwerp en productie van Massey Ferguson Stijvoe ook van de MF-faiie. Ontworpen vanaf het begin, geproduceerd vogens de aernieuwste noren. Gebouwd in de odernste hightech-faciiteiten. MF 5708 MF 5709 Max. pk (kw) verogen bij 2000 tp 85 (62,5) 95 (70,8) Max. koppe bij tp Motortype Transissietype Cabinevering Hefcapaciteit hefinrichting achter AGCO POWER 3,3 -/3-ciinder, copatibe et onderhoudsvrije DOC en aes-in-één-scr-techniek Dyna-4 16/16 sei-powershift Optie kg

3 03 AGCO Power-otoren Een echte trekker-vooradercobinatie Uw trekker kan af fabriek as voedig voorbereid voor een MF-voorader worden geeverd Krachtige 3-ciinderotoren et aag brandstofverbruik en copatibe et de aatste eissienoren Nieuwe standaard in cabinecofort Vee nieuwe functies voor het trekkersegent en 360 zicht. Incusief het optionee nieuwe Visioine-dak. Ontworpen voor uw bedieningscofort. Nu beschikbaar et de optionee echanische cabinevering Eenvoudige bediening Dankzij de nieuwe, intuïtieve en ergonoische bedieningseeenten reageert de trekker oniddeijk op iedere opdracht. As het rijgevoe u bekend voorkot, ijkt het waarschijnijk op rijden in uw auto. VAN MASSEY FERGUSON Hydrauiek Het standaard zeer efficiënte tweepopensystee biedt optiae efficiëntie wanneer u een aanta functies tegeijk bedient. Aftakas 4WD-voorassen Kunnen worden gespecificeerd et eektrohydrauische activering en differentieesot achter Dyna-4 transissie De gerenoeerde Dyna-4 transissie et vier onder ast schakeende versneingen voegt een ongeëvenaarde controe toe aan deze sterke en kostenbesparende werkpaarden. Reen et neutraaschakeing en AutoDrivetransissie as optie. Geakkeijke toegang tot de bestuurderspaats De bestuurderspaats is toegankeijk vanaf de inker- of rechterkant en goed te bereiken via de brede, doordacht gepaatste treden. Keuze tussen aftakastoerenta 540, 540E en 1000 o et ae oderne werktuigen te kunnen werken

4 04 De gehee NIEUWE MF 5708 en MF 5709 et Dyna-4 transissie 85 pk tot 95 pk Deze Massey Ferguson-transissie wordt geroed o de uitzonderijke robuustheid en betrouwbaarheid en de soepee en oeiteoze bediening. De transissie aat zich bedienen via de Power Contro-hende inks naast het stuur of via de T-hende op de consoe rechts van de bestuurder, dit aes zonder de koppeing te gebruiken. Een nieuwe, door het repedaa geactiveerde neutraaschakeing is as optie verkrijgbaar bij Autodrive. Zodra het repedaa wordt ingetrapt, wordt geijktijdig de koppeing bediend. Hierdoor wordt de bestuurder ontast en worden efficiëntie en gebruiksgeak verhoogd, voora bij vooradertoepassingen. Speedatching is standaard voor een soepee acceeratie en o te zorgen dat autoatisch de optiae Dynashift-trap wordt geseecteerd wanneer u een andere versneing kiest. De optionee kruipbak is ook verkrijgbaar, afhankeijk van de odespecificatie, terwij Cofort Contro standaard aanwezig is.

5 Eenvoudige, utifunctionee bediening et de inkerhand De excusieve Power Contro-hende biedt een uiterst gebruiksvriendeijke drie-in-één-bediening. Bestuurders kunnen eenvoudig schakeen tussen voor- en achteruit, de gewenste Dynashift-versneingen en -trappen inschakeen of neutraa seecteren, terwij de rechterhand vrij bijft voor het bedienen van de voorader of de hydrauische functies van het gebruikte werktuig. T-hende rechts van de bestuurder O op of neer te schakeen door de 4 Dynashift-trappen, beweegt u eenvoudig de T-vorige bedieningshende voor- of achteruit. O van groep te wisseen, drukt u eenvoudig de groepskeuzeknop in, terwij u de hende bedient. AutoDrive AutoDrive (optie) zorgt voor autoatisch schakeen en werkt in twee standen: AutoDrive Power-stand: Schakeen van Powershift versneingen bij 2100 tp AutoDrive Eco-stand: Schakeen van Powershift versneingen bij 1500 tp atijd de juiste keuze De indrukwekkende prestaties en het efficiënte ontwerp van de Dyna-4 transissie betekenen onovertroffen productiviteit, controe en bedieningsgeak, et 16 versneingen vooruit en 16 achteruit, die zich gehee zonder de koppeing te gebruiken aten schakeen. Dyna-4 biedt een eenvoudige en gebruiksvriendeijke bediening die toonaangevend is in zijn kasse; gebruik de PowerContro-hende aan de inkerkant, of de T-hende rechts. 05 VAN MASSEY FERGUSON Optionee kruipversneingen Voor gespeciaiseerde teeten bieden de optionee kruipversneingen extra controe over de werkzaaheden. Met deze optie kunnen sneheden vanaf 100 /h worden gereden. Cofort Contro Een soepee of snee bediening van de okeerschakeing u kiest eenvoudig de gewenste Cofort Contro-insteing die past bij de werkzaaheden ka en soepe of sne en efficiënt. Reen et neutraaschakeing De schakeaar voor het reen et neutraaschakeing (optie) zorgt ervoor dat bij intrappen van het repedaa geijktijdig de koppeing wordt bediend. Hierdoor wordt de bestuurder ontast en worden efficiëntie en gebruiksgeak verhoogd, voora bij vooradertoepassingen. Beangrijkste kenerken De voordeen van Dyna-4 zijn: Uitzonderijke prestaties op het erf, in het ved en op de weg 16 vooruit- en 16 achteruitversneingen, die aeaa et één hende worden geschaked zonder koppeing. Met speedatching wordt de beste Dynashift-trap geseecteerd wanneer u een andere versneing kiest Utie gebruiksgeak et de Power Contro-hende voor de inkerhand of de T-hende Geakkeijke vooraderbediening et Cofort Contro voor soepee of snee okeerschakeing Repedaa zet de transissie autoatisch in neutraa

6 06 Aes precies op de goede pek De rechterstij bevat inder vaak gebruikte schakeaars die niettein een vast onderdee van de werkdag uitaken. Hier vindt u de werkapen, de achterruitenwisser, het ELC-panee en de contactschakeaar. Groot raa voor 360 zicht Voor optiae efficiëntie en veiigheid

7 Optiae werkostandigheden Dyna-4 transissie op MF 5708 en MF 5709 Ongecopiceerd, praktisch design voor optiaa bedieningsgeak 07 VAN MASSEY FERGUSON Wij beseffen dat u waarschijnijk vee uren van de werkdag in de cabine van uw MF 5700 trekker zut doorbrengen. Daaro hebben wij speciaa aandacht geschonken aan een interieur dat zowe praktisch as cofortabe is. Van de ergonoisch vorgegeven consoe en bedieningseeenten aan de rechtekant tot en et de si gepositioneerde T-hende en het gebruiksvriendeijke dashboard - werkeijk niets ontbreekt o een ange dag hard werken zo productief ogeijk te aken en inder veroeiend. Regeventieen Twee ventieen zijn vodoende voor de eeste toepassingen Handgas Het dashboard aes wat u oet zien o u op het werk te concentreren In het sanke dashboard is een duideijk en heder instruentenpanee opgenoen, waarop beangrijke gebruiksinforatie is af te ezen. Schakeaars voor differentieesot en 4-wieaandrijving In het geheugen opgesagen toerenta Activeringsschakeaar voor aftakas Diepteregeing van hefinrichting Eektronische hefregeing T-hende rechts van de bestuurder O op of neer te schakeen door de 4 Dynashift-trappen, beweegt u eenvoudig de bedieningshende voor- of achteruit. O van groep te wisseen, drukt u eenvoudig de groepskeuzeknop in, terwij u de hende bedient. Vooraderjoystick Optionee geïntegreerde echanische vooraderjoystick Eenvoudige okeer Met de Power Contro-hende hebt u koppeen en pendeen voedig in de hand dankzij Cofort Contro. Het geavanceerde dashboard toont otoren aftakastoerentaen, onderhoudsintervaen, brandstofverbruik, afgeegde afstand, bewerkt oppervak, oieteperatuur en bedrijfsuren, evenas in het geheugen opgesagen otortoerentaen en onderhoudsinforatie. Ongeëvenaard 360 zicht Het copacte a-in-one SCR-systee geeft de bestuurder een optiaa 360 zicht voor axiaa cofort en veiigheid tijdens het werk. Door de optionee cabinevering wordt het bestuurderscofort verhoogd.

8 08

9 Hydrauiek en aftakas - verogen voor ieder werktuig en eke toepassing De seute tot betrouwbare, zwaar uitgevoerde achinewerktuigen is de keuze van een trekker die vodoet aan de eisen die vandaag aan oderne werktuigen worden gested en deze axiaa in te zetten voor een breed scaa aan agrarische toepassingen. De reeks aangedreven werktuigen die kunnen worden ingezet achter de MF 5708 en MF 5709 trekkers is eindeoos. 09 VAN MASSEY FERGUSON Wij zijn a sinds 1936 kopoper in deze branche wat betreft hefcapaciteit en hydrauische prestaties. De driepuntshefinrichting van Massey Ferguson is het beste voorbeed van productiviteit, kracht en reactiesneheid voor de bestuurder in het ved. Maar we zijn nooit op onze auweren gaan rusten waar het aankot op het (eer dan) vodoen aan de eisen voor de aernieuwste werktuigen. Eenvoudig en efficiënt hydrauisch systee Een eenvoudig open-centre hydrauisch systee, aangedreven door twee tandwiepopen. De pop voor 32 iter/in verzorgt ae interne functies, terwij de pop voor 58 iter/in de eektronisch geregede achterhef tot kg aat heffen. Nieuwe 100-iteroptie voor gecobineerde oiestroo Op de nieuwe MF 5708 en MF 5709 kan et sechts een druk op de knop een oiestroo van 100 iter/in worden opgeroepen, waaree extra sneheid en verogen beschikbaar wordt voor vooraderwerk. 2 Regeventieen zijn standaard, een 3e is as optie verkrijgbaar Bovendien is deze oiestroo ook beschikbaar via de twee standaard extra regeventieen, o hydrauische werktuigfuncties aan te sturen terwij de bestuurder aan het stuur draait. Een onisbare functie voor wenden op de kopakker. Optionee is een derde regeventie verkrijgbaar, voor het aandrijven van veeeisende werktuigen. Nieuwe optionee "gecobineerde oiestroo" functie van 100 /in, beschikbaar et een druk op de knop Hydrauische systeen Interne functies Extern basis Extern optionee Regeventieen Hefverogen MF 5708 MF /in 58 /in 58 /in voor achterhef + 42 /in voor regeventieen De twee popen zijn te cobineren tot 100 /in naar regeventieen (bijv. voorader) 2 standaard 1 as optie kg

10 10 Standaard- en optionee uitrusting Standaardspecificatie Optie Motor AGCO POWER 3-ciinder, turbo, coon rai Motortoerenta in geheugen Transissie Sei-Powershift 16 X 16 Cofort Contro Power Contro Autodrive en reen et neutraaschakeing Kruipbak Cabine/patfor Grote cabine et vakke voer (toegankeijk via 2 portieren) Geveerde grote cabine et vakke voer (toegankeijk via 2 portieren) Spatbordverengstukken Airconditioning Vrijzichtdak voor vooraderwerk Kantebare stuurkoo Stuurkoo et dubbee insteing (kanteen en teescopisch) Mechanische stoe Luchtgeveerde stoe Instructeurszitting Radio / CD / MP3 / Aux frontingang Werkapen op dak (voor en achter) Extra werkapen op handrais MF 5708/9 Dyna-4 Cabineversie 2 buitenspieges 2 teescopische buitenspieges Geavanceerde functiebewaking Gereedschapskist Hydrauiek Onafhankeijke buitenwerkende pop 2 echanische regeventieen 3 echanische regeventieen Geavanceerde hefregeing (interix / ax. hoogte / snezakfunctie / schokdeping) Hefbediening op spatborden, beide zijden In weke sector u ook werkt, zorg dat het uw trekker wordt MF 5708 Dyna 4 en MF 5709 Dyna 4 D Aftakas Onafhankeijke aftakas Eektrohydrauische aftakaskoppeing Keuze van aftakastoerenta in cabine E B A MF 5708/9 Dyna-4 Cabineversie 540/540 E 540/ / 540 E / 1000 Vooras 4WD Voorspatborden Meedraaiende voorspatborden Extra uitrusting Isoatieschakeaar MF 5708/ MF 5709 Vierwieaandrijving A Totae engte van frontgewichtenfrae tot achterhefaren B Wiebasis Draaicirke - buitendiaeter, zonder reen - 7,7 C Hoogte tot bovenkant standaarddak et 16,9 R 34 banden C Hoogte tot bovenkant Visio-dak et 16,9 R 34 banden 2685/ /2765 D Breedte (in. / ax.) tot 2110 E Max. bodevrijheid C

11 Specificaties MF 5708 MF 5709 Motorprestaties Max. pk (kw) verogen bij 2000 tp ISO pk (kw) 85 (62,5) 95 (70,8) Max. koppe bij 1500 tp N Motor Type/ciinderinhoud/aanta ciinders AGCO POWER 3,3 iter, 3 ciinders Technoogie Eektronisch geregede inspuiting, coon rai, 4 keppen per ciinder, DOC + SCR Transissie Type/aanta versneingen Sei-Powershift 16 X 16 Versneingen/groepen 4 x 4 Okeerschakeing Power Contro-hende en Cofort Contro Transissieoptie Autodrive en reen et neutraaschakeing (optie) Min. sneheid bij 1400 tp* k/h 1,32 Optionee kruipversneingen 32 x 32 Min. sneheid bij 1400 tp* et kruipbak k/h 0,10 Aftakas Bediening en regeing Onafhankeijk/eektrohydrauische regeing Standaard aftakastoerentaen 540 / 540Eco Optionee aftakastoerentaen 540 / 1000 // 540/540Eco/1000 Aftakastoerenta bij otortoerenta 540 en Aftakastoerenta bij otortoerenta 540 Eco 1550 Aftakas Standaard 6 spiebanen Optie 6 en 21 spiebanen Hydrauiek Max. oiestroo - trap 1 iter/in 32 /in voor besturing, reen, diff.sot, aftakas, 4WD Standaard ax. oiestroo - trap 2 iter/in 58 /in voor regeventieen en hefinrichting Optionee ax. oiestroo - trap 2 iter/in 58 /in voor achterhef + 42 /in voor regeventieen De twee popen zijn te cobineren tot 100 /in naar regeventieen (bijv. voorader) Gecobineerde strooregeing Voautoatisch Max. druk Bar 200 Standaard/optionee regeventieen 2/3 Hefinrichting achter Max. hefcapaciteit kg Trekstangen Haken (cat. II) Reen Type Eektrohydrauisch/oiegekoed Achterbanden Standaard 420/85 R 34 Optie 340/85 R /85 R /70 R /65 R 38 Capaciteiten Capaciteit brandstoftank iter 160 Capaciteit AdBue -tank iter 18 Gewicht 4WD** kg 4070 * Fabriekstest ** Standaardconfiguratie et voe brandstoftanks, een bestuurder - 75 kg en de keinste banden 11 VAN MASSEY FERGUSON

12 Internet: Facebook: Twitter: Twitter.co/MF_EAME Instagra: Instagra.co/MasseyFergusonGoba YouTube: Bog: Bog.MasseyFerguson.co is een weredwijd erk van AGCO. AGCO Liited A-DU-16608/1117 Nederands/0618 Verantwoord bosbeheer