Adieu John en Lilian

Transcriptie

1 Woensdag 23 juli 2014 W E E K B L A D De Trompetter/De Maaspost is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 30 Adieu John en Lilian John Lahaye en Lilian Brouwers zijn de Maastrichtenaren die bij de vliegtuigcrash in Oekraïne om het leven zijn gekomen. Het koppel was onderweg naar Indonesië waar het met het bevriend echtpaar Geert en Hanny Timmers uit Eindhoven een fietsvakantie zou houden. De 54-jarige Maastrichtenaar John Lahaye werkte 20 jaar bij de gemeente Eijsden-Margraten. Hij was er concerncontroller, lid van het managementteam. Van 1994 tot 2002 was Lahaye kabinetschef van de gemeente Eijsden om vervolgens drie jaar lang voor Eijsden communicatieadviseur te zijn. Van 2005 tot 2010 was hij griffier om daarna een jaar lang projectleider te zijn geweest. Sinds mei 2012 was hij concerncontroller. Zijn vrouw Lilian Brouwers werkte sinds 2008 bij Mondriaan,waarvan de laatste 5 jaar als loopbaanadviseur. Het was overigens niet voor het eerst dat het Maastrichtse koppel richting Azië trok. Zo maakten John en Lilian in 2012 ook al een rondreis door Maleisië. Het college van B en W van Maastricht heeft via een verklaring op de website van de gemeente laten weten contact te hebben gehad met de familie en heeft de condoleances namens de stad overgebracht. Het stadsbestuur van Maastricht laat verder weten mee te leven met familie en vrienden van de slachtoffers. Onze gedachten gaan uit naar al degenen die het leven lieten bij deze niet te bevatten ramp. Het verdriet is immens. We wensen de nabestaanden alle kracht toe bij het verwerken van dit verschrikkelijke verlies. Burgemeester Onno Hoes, wegens vakantie in het buitenland, reageert via zijn Twitteraccount zwaar aangeslagen op het bericht over de vliegtuigcrash. Mijn god wat een ramp. Onbegrijpelijk. Onvergeeflijk. Onbestaanbaar. Onvoorstelbaar. Mijn gedachten zijn bij het verdriet van de nabestaanden. Loco-burgemmester André Willems zegt namens de gemeente: Het stadsbestuur en de stad treuren om het verlies van deze bij velen geliefde stadsgenoten. Wij wensen iedereen veel kracht en sterkte toe in deze moeilijke tijd. barbecue.nl Burgemeester Dieudonné Akkermans van Eijsden-Margraten, waar John Lahaye werkte, laat weten: We zijn bedroefd, geschokt, verslagen. We hebben hartzeer van alle mensen die in de lucht vermoord zijn maar als het wereldnieuws ook nog bij je in huis komt, is dat een extra slag. Het komt plots heel dichtbij. We zijn intens verdrietig. Akkermans omschrijft Lahaye als een *Reacties op pagina 3 A-Z Barbecue Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees Salades Sauzen Bel voor onze folder of kijk op BEZORGING DAGELIJKS GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE! 11,55 Benodigdheden zeer kundige en betrokken medewerker. John was een echte Maastrichtenaar. Trots op zijn dialect, trots op zijn stad Maastricht, trots op de streek. In het stadhuis van Maastricht ligt sinds gisteren een condoleanceregister voor John Lahaye en Lilian Brouwers.Het stadhuis bleef hiervoor speciaal open tot 20 uur. Zij die hun medeleven willen betonen kunnen nog tot en met vrijdag 1 augustus op werkdagen van tot uur terecht in het stadhuis om het register te tekenen. GroenRijk_Berg_en_Terblijt wk30-83x90 fc Dahlia XXL GroenRijk Berg en Terblijt Jurgen Simon Zie ook pagina 3 Diverse kleuren. Potmaat 23 cm. Per stuk van 7,99Dvoor 4, 99 Elke zondag open van tot uur!

2 WILL TURA VELDWEZELT SPORTHAL ZATERDAG 26 JULI Kaarten: V.V.K. 23,- / Kassa 25,- Min -18 jaar gratis VOORVERKOOPADRESSEN: Bloemenweelde * Veldwezelt Op de steenweg * Veldwezelt Spar Vrancken * Veldwezelt Het gazetje * Vroenhoven

3 Woensdag 23 juli 2014 DE TROMPETTER/DE MAASPOST Pagina 3 Rouw - Op het stadhuis van Maastricht hing vrijdag de vlag half stok, evenals bij het Gouvernement. In het stadhuis ligt sinds dinsdagmiddag een condoleanceregister voor John Lahaye en zijn vrouw Lilian Brouwers die beiden omkwamen op vlucht MH17. Ook in het gemeentehuis van Eijsden-Margraten kan een condoleanceboek getekend worden. Lahaye was 20 jaar werkzaam voor die gemeente. Foto: Laurens Bouvrie Verslagenheid over dood John en Lilian groot Onze mailbox, redactie en site is overspoeld met reacties en steunbetuigingen naar aanleiding van de bij de vliegramp overleden John Lahaye en Lilian Brouwers. Nooit eerder kregen we zo veel reacties binnen over een gebeurtenis. Wij hebben dan ook gemeend de reacties op deze plek te delen met onze lezers. De meest hartverscheurende reactie kwam van het dochtertje van John Lahaye.Zij liet een korte boodschap, vergezeld met vier hartjes, achter op onze website: Sterkte voor jou meis. Nicole Heel veel sterkte en kracht voor je, Kiara Catt Lieve Kiara, Wat een vreselijk nieuws. We wensen jou en de mensen om je heen heel veel sterkte toe! We denken aan je! Een dikke knuffel van de meesters en juffen van basisschool Wyck. Edith Beckers Hier zijn letterlijk álle grenzen overschreden. Wat moeten onze John en Lilian voor laatste momenten hebben gekend. Het is in en in triest. Een kundig gemeente-medewerker en zijn partner zijn slachtoffer geworden van een vuile oorlog. Dit komt nu wel heel dichtbij. Alle familie en vrienden wens ik heel veel sterkte toe bij het verwerken van dit zinloze verlies. Franklin Boon Mijn welgemeende condoleances voor alle familieleden, kennissen, vrienden en collega s van Lilian.De laatste weken intensief samengewerkt met Lilian, dit doet mij veel pijn, was een collega waar je op kon rekenen. Lilian, denk voortdurend aan je! Hoop dat je nu op een goede plek bent aangekomen samen met je partner, veel liefs. Nico Frissen je collega Wij wensen Kiara, familie en vrienden veel sterkte toe in deze moeilijke tijd, vaarwel John en Lilian. Francine en Willy Piters Enorme shock! Onvoorstelbaar en niet te begrijpen. Heel veel sterkte! Patrice Keijzer, Peter Ruijters Alle naobesjtaonde wunsj ich vaol sjterkte biej de verwérking van dit oonjweddig verlees! Hiej zin ech gein waort veur in en in triestig!!! Rob van den Hoven Ongelooflijk: Dat KLM en Malaysia Airlines gekozen hebben voor deze vliegroute. Wederom zijn er door de keuze voor het commerciele, onschuldige slachtoffers gevallen. Als de maatschappijen aan hun passagiers had gedacht en dan pas aan geld, dan hadden nu 280 mensen een hele fijne vakantie gehad. Mischa Sepp Lieve Lilian, Wat een schok, ik ga je heel erg missen het is nog niet voor te stellen. Hetty van der Velden Met John samengewerkt bij de Provincie, lieve en betrokken collega. Geen woorden voor. Vaarwel, bedankt voor alles. Marielle Noonk pie en ruud hél völ sjterkte mit dit versjrikkelijke nuuts xx Lilian Verheijden-van Kan Wat Zoë sjoen hat kinne zien, weurt brutaal aofgebroke. John iech haw diech in gedachte.femilie veul sterrekte in dees dreuvige daog. PeterGordijn Lieve Kiara, Heel veel sterkte met het verlies van jouw papa en Lilian. Ook heel veel sterkte voor jouw lieve moeder Lorainne! De mensen die schuldig zijn aan dit drama zullen zeker gestraft worden. Nogmaals veel sterkte. In gedachten zijn we bij jullie! Vic en Ida Platte Hamaekers en uiteraard Ashley!! Waarom is niemand woedend op KLM/Malaysia Airlines om deze route te nemen? Waarom namen ze deze route en al die andere duizenden andere vliegtuigen niet? We dachten dat het veilig was Zo n risico neem je toch niet!?ik wens de nabestaanden veel kracht in deze verschrikkelijke onvoorstelbaretragedie. r.i.p. Peter K. R.I.P. John en Lilian. Familie, wat kan ik nog zeggen buiten hetgeen hierboven al gezegd is? Confronterend lijkt het mij ook dat overal op social media voortdurend weer de foto van Lilian en John opduikt. Van de andere kant Het is een mooie foto. Hun liefde spreekt boekdelen en zo zal iedereen die hen kent hun blijven herinneren. Dominique Luesen Beste familie, collega s, kennissen en vrienden, Gecondoleerd met dit enorme grote verlies.dit is iets,wat niet te bevatten is. Ik leef heel intens met al die onschuldige mensen mee die hier totaal niets aan kunnen doen. Zeker omdat er ook nog alles zo onwerkelijk allemaal is. Je gaat op vakantie, en je wordt uit de lucht geschoten. Dit draag je je hele leven lang mee. Anne-Marie Hollands Wij wensen alle getroffenen families veel sterkte toe in de komende tijd om dit verschrikkelijk gebeurtenis te doorstaan, in bijzondere familie Pie Lahaye. Eerst de vreselijke gebeurtenis met zijn kleindochter, en nu het verlies van zijn zoon. Onze gedachten zullen in deze moeilijke tijd bij jullie zijn. Peter Ploch Niet te bevatten afschuwelijk. Twee super aardige mensen. Een lieve vrouw,en zal zeker ' ut wispel mestreechs vaan john' een groot gemis zijn, ik hoop dat John en dokter ut smitsche in de hemeltribunaal verder gaan. Heel veel sterkte en rust aan de familie toegewenst. William Bartels Hier schieten woorden te kort,ik zal de kaarsen laten branden voor al die mensen die nu zo zwaar getroffen zijn en wens iedereen veel sterkte. Fietje Rousseau Rust er een vloek op Malaysia Airlines? Eerst MH370 en nu MH17 Aleister C. Nu ik lees dat Lilian en John er ook bij betrokken zijn, komt het wel heel dicht bij. Het was al afschuwelijk maar nu..geen woorden meer. Sterkte. Marian Bonnemayers Hier zijn geen woorden voor en zoals atijd is de gewone burger de dupe. Triest Veel sterkte aan de fam en vrienden. Catt Heel veel sterkte voor de nabestaanden, en collega s in Margraten Elly Steijns Pie, Ruud en familie, gecondoleerd met dit verschrikkelijke nieuws en heel veel sterkte en kracht voor de toekomst gewenst. Miem vankan - Koolen / Jan Janssen Sterkte. Verder geen woorden voor. MJ Geelen Dit had nooit mogen en kunnen gebeuren,als ze niet deze zeer onverstandige route hadden genomen! Zeer veel sterkte,kracht gewenst nabestaanden,vrienden,collega s. David R. Lilian was een fijne collega, we zullen haar dan ook missen. Veel, heel veel sterkte aan alle familieleden en vrienden. Ans Serraarens Wat een schok!! Lieve Lilian, dat jullie dit hebben moeten meemaken gewoonweg onvoorstelbaar. Ik wens de beide families heel veel sterkte met het verwerken van dit onbegrijpelijk verlies. Rob Heel veel sterkte Kiara, ik vind het vreselijk wat er is gebeurd veel sterkte meid. Anna Ongelofelijk! Wat een verlies.mijn gedachten gaan uit naar beide families en in het bijzonder naar John s dochter. Sterkte! Yvo Crasborn

4 meer dan 35 jaar topproducten Topaanbiedingen Super vakverf van de beste kwaliteit Sudwest Allgrund 750 ml. 18,95 wit Sikkens Rubbol AZ 1 ltr. 26,95 wit Sikkens Alpha projecttex 10 ltr. 49,95 wit Aanbiedingen geldig t/m 16 augustus 2014 meer aanbiedingen in onze winkel dat schildert pas fijn meer dan 35 jaar vakkundig advies De Verfspecialist van Maastricht en omstreken Frankenstraat GM Maastricht tel.: SIKKENS SIGMA WIJZONOL NELF Zomer! Ben OERRR met je kind OERRR is buiten zijn. Vrij zijn. Op avontuur gaan. Herinneringen maken. Zomer is water. Zwemmen tussen de eenden. Watersafari. Slakken race. Als ik buiten lig Hoor ik binnen niets Niet mijn moeder Niet de wekker Wel die mier Met ogen als een stekker Zet het leven van je kind even op z n kop met een ervaring in de natuur die ze niet meer vergeten. Hoe? Door te doen wat 175 duizend ouders voor je deden: Je kind gratis aanmelden voor OERRR. OERRR is leuk én makkelijk voor kinderen én ouders. Leuk omdat je kind brievenbus post krijgt met doedingen en extra s van OERRR. Makkelijk omdat de site van OERRR boordevol bijzondere en originele tips staat. Allemaal geschikt voor de zomervakantie en kant en klaar. Zodat je als ouder alleen nog de boterhammen hoeft te smeren. Om de zomer te vieren maak je nu ook nog eens kans op twee kaartjes voor een leuke zomeractiviteit naar keuze. Dus ga naar en de waterpret kan beginnen. Alle kinderen willen nu en in de toekomst natuur om in te spelen en om te ontdekken. OERRR is een initiatief van Natuurmonumenten. OERRR is overal en altijd.

5 Woensdag 23 juli 2014 DE TROMPETTER/DE MAASPOST Pagina 5 Klankkast Virtuele wandeling langs de bouwput App voor A2 Maastricht - Het gezelschap Graindelavoix in de crypte van de Sint Servaasbasiliek. Graindelavoix begon in 2000 als een muziekcollectief rond Björn Schmelzer. Het gezelschap treedt wereldwijd op en wordt geroemd om de wijze waarop zij de Europese muziektradities interpreteren. De afgelopen dagen brachten ze in de basiliek een nieuwe compositie ten gehoren, gebaseerd op de oudste officiegezangen uit de Nederlanden, die gewijd zijn aan Sint Servaas. De middeleeuwse legendes vertellen hoe het lichaam van de heilige telkens opnieuw uit de crypte in de basiliek verdween om ergens anders op te duiken en wonderen te verrichten. Graindelavoix ziet hierin een parallel tussen crypte en klankkast: een 'lege' doos, die maximaal resonanties uitstraalt. Het optreden is onderdeel van de klankinstallaties van Undertones. Foto: Laurens Bouvrie Ook verlegde Ambyerweg tussen Amby en Rothem gaat zaterdag open Knooppunt Kruisdonk open voor het verkeer De nieuwe wegverbindingen van knooppunt Kruisdonk gaan zaterdag open voor het verkeer. Ook de verlegde Ambyerweg tussen Amby en Rothemkan dan weer in gebruik worden genomen. Oplage: Symphoniesingel 134, Maastricht Postbus 2414, 6201 EA Maastricht Tel Fax Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel Aanmelden als bezorger: Tel Digitale krant: Uitgever: A en C Media B.V. Postbus AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht W E E K B L A D Tegelijkertijd met de openstelling van de verlegde Ambyerweg moet dan een belangrijk deel van de nieuwe infrastructuur bij knooppunt Kruisdonk klaar zijn. Er zijn dan meer mogelijkheden, dankzij de nieuwe rijroutes die aansluitend in gebruik worden genomen. De afronding van deze werkzaamheden aan de infrastructuur betekenen dat verkeer makkelijker en sneller kan wisselen tussen de A2 en de A79. Bovendien kan het vrachtverkeer rechtstreeks van beide snelwegen naar bedrijventerrein Beatrixhaven rijden en vice versa. Ook de nieuwe afritten van de A2 en A79 naar Rothem en Amby kunnen in gebruik genomen worden. Na augustus wordt gewerkt aan de aansluitingen vanaf Kruisdonk en de verbindingsweg Beatrixhaven op de A2- tunnel die naar verwachting eind 2016 in gebruik wordt genomen. Vorige week kregen de teams van Avenue2 te maken met tegenslag. De regen kwam met bakken uit de lucht vallen en dat zorgde voor oponthoud en een stukje extra werk. Tegelijkertijd is de planning om vanaf 25 juli de nieuwe wegverbindingen open te stellen zeer strak. Daarom worden deze week alle zeilen bijgezet om weer op schema te raken. Voor de samenwerkende overheden Rijkswaterstaat, gemeenten Maastricht en Meerssen, Provincie Limburg en bouwer Avenue2 is dit een belangrijke mijlpaal binnen het totale project A2 Maastricht. Dankzij de vernieuwde infrastructuur wordt verwacht dat de verkeersdruk bij kruispunt Geusselt en in Meerssen (afrit 51 van de A2) al afneemt vóór de openstelling van de A2-tunnel, die eind 2016 is voorzien. Staatshoofden op Preuvenemint Koning Filip en koningin Mathilde van België alsook Groothertog Henri en Groothertogin Maria Teresa van Luxemburg zullen zaterdag 30 augustus de viering van 200 jaar Koninkrijk in Maastricht bijwonen. Eerder was al bekend dat ook koning Willem-Alexander en koningin Máxima en Bondspresident Joachim Gauck van Duitsland en zijn partner aanwezig zullen zijn. Zaterdag 30 augustus organiseert het Nationaal Comité 200 jaar Koninkrijk in Maastricht het vierde van zes nationale evenementen. Onder het motto Hello World is het thema die dag internationale oriëntatie. 200 jaar geleden begon het Congres van Wenen waarop de grenzen in Europa opnieuw werden getrokken. De Europese mogendheden herstelden onder meer de Nederlandse onafhankelijkheid. Ook werd besloten tot de oprichting van het Verenigd Koninkrijk van Nederland en België, waarin Nederland, België en Luxemburg samen gingen. België en Luxemburg zijn dus een deel geweest van de geschiedenis van het Nederlandse Koninkrijk in de afgelopen 200 jaar. Vanwege deze historische,en ook de huidige, betrekkingen zijn de staatshoofden van onze buurlanden uitgenodigd. Zij wonen eerst een muzikale kunstmodepresentatie op de Markt bij, gevolgd door een internationaal congres in het Theater aan het Vrijthof. Op dit congres spreken onder meer de Duitse Bondspresident en minister Timmermans van Buitenlandse Zaken. Aansluitend bezoeken zij kort het Preuvenemint. Dit grootste culinaire festijn van Nederland staat dit jaar in het teken van de viering van 200 jaar Koninkrijk. Via een speciaal daarvoor gemaakte applicatie kunnen belangstellenden voortaan op hun smartphone de ontwikkelingen rond de bouw van de A2- tunnel in Maastricht volgen. De app toont hoe het ooit was, laat zien hoe het wordt en wat er ondergronds gebeurt. De App bestaat uit drie pijlers: laatste nieuws en twitterberichten, een interactieve kaart én een rondleiding. De wandeling leidt de gebruiker van de app met een virtuele wandeling letterlijk langs de tunnelbouwput. Nu het graafwerk van de tunnel is afgerond, wordt er volop gewerkt aan het betonnen casco van de dubbellaagse tunnel. Dit werk zal rond de jaarwisseling klaar zijn. Dan verdwijnen volgens het projectbureau A2 Maastricht ook steeds meer werkzaamheden onder de grond en wordt bovengronds Els zet zich al tientallen jaren in voor ouderen uit de buurt. Ze steekt altijd de helpende hand toe. Ook in de parochie is ze heel actief: zo bezorgt ze de post,, verzorgt naaiwerk en andere voorkomende zaken. Binnenkort ontvangt Els voor haar tomeloze inzet een brief waarmee ze een meer dan smakelijke taart kan gaan afhalen bij: DE TAART VAN DE MAASPOST toch het onzichtbare zichtbaar' gemaakt. De App is te downloaden via de App Store (ios) of via Google play (Android). Maker van de mobiele toepassing voor smartphones is Robin Budy,een laatstejaarsstudent Communication and Multimedia Design aan de Zuyd Hogeschool. Hij heeft in opdracht van Communicatie A2 Maastricht en Zuiderlicht, bureau voor design en communicatie, de App ontworpen. Budy zelf: "Het viel me meteen op dat A2 Maastricht veel verschillende communicatiemiddelen inzet, maar dat het ontbreekt aan mobiele informatie die je overal en altijd kunt raadplegen via een smartphone. Ca. 70 procent van de Nederlandse bevolking gebruikt inmiddels een smartphone. Daar moet je wel op inspelen." Budy zelf is inmiddels afgestudeerd en is aan de slag bij Zuiderlicht. Olievaten gedumpt EIJSDEN Op de Maarlanderweg in Eijsden zijn gisteren, dinsdagmiddag 22 juli, vijf gedumpte vaten aangetroffen. In de vaten zit ongeveer 300 liter olie. Een milieudumping. A-sociaal!, aldus de politie. In de omgeving van Maastricht worden regelmatig vaten aangetroffen, maar dan gevuld met drugsafval. Onlangs werden aan de Voulwamesweg in Bunde nog tien vaten met drugsafval aangetroffen. Deze werden zelfs in brand gestoken. De politie is op zoek naar getuigen van de dumping in Eijsden: Drugsdealer gepakt De politie heeft maandagmiddag in de wijk Nazareth een 24-jarige man uit Rotterdam aangehouden wegens handel in harddrugs. In de tuin achter een woning aan de Kasteel Kessenichstraat waren drie mannen aanwezig. De 24-jarige verdachte wist te ontkomen en gooide daarbij 35,6 gram heroïne weg en 99,6 gram versnijdingsmiddel. Hij werd door de politie achtervolgd en kon op de Kasteel Hillenraadweg worden aangehouden. Voor: Els Nicolaes uit Wolder PATISSERIE-CHOCOLA TERIE HUB ESSERS, ST. ANNALAAN 5 IN. U kunt kandidaten voordragen voor de Taart van De Maaspost. Vermeld naam en adres van de kandidaat en een motivatie. Dit kunt u mailen naar: [email protected] of naar: De Maaspost, postbus 2414, 6201 EA Maastricht Inzendingen blijven altijd welkom

6 Onterecht ontslagen? Recht op herstel! Bel Scheers Advocaten Maastricht St. Hubertuslaan 8-10, Maastricht. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk Tel: Eerste gesprek gratis Citroen C1 1.0i 5-deurs ,- Citroen C3 1.1i 5-deurs ,- Ford Fiesta ,- Ford Focus Wagon V ,- Peugeot deurs ,- Peugeot V ,- Suzuki Swift 1.3i 5-deurs ,- VW Golf Variant TDi ,- VW Polo drs ,- Volvo V40 1.9D ,- AUTO VAN DE WEEK Citroen C1 1.0i 5-deurs , km Airco Sportlaan 22, Bunde Tel AUTO BIERMANS Fiat Panda Twin Air Edizione Cool SUPER ZUINIG Standaard met o.a. AUTO BIERMANS Prijs incl. BTW, inclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Kijk voor de kosten en voorwaarden op fiat.nl. Gem. brandstofverbruik 3,8 l/100 km (1 op 26,3). CO2: 88 g/km. De afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Deze actie is geldig t/m 2 augustus De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijk verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook voor handige tips om zuiniger te rijden. gratis kruidensaus 6,95 6,50 naturel of gemarineerd 5,00 gemarineerd 6,95 5,50 2,20 3,95 2,25 Wij gaan met vakantie van dinsdag 29 juli t/m woensdag 13 augustus Vanaf donderdag 14 augustus kunt u weer bij ons terecht! Wij wensen u een fijne zomervakantie! Ps zaterdag 26 juli sluiten wij om uur ivm vakantieschoonmaak! Bergerstraat 52, 6226 BD Maastricht Tel AANBIEDINGEN GELDIG VAN DINSDAG 22 T/M ZATERDAG 26 JULI CREUSEN CARS AUTO S MET PASSIE Citroën C1 Ambiance 3drs, 2010, KM, Airco, El ramen, Centrale vergrendeling 5.750,- Kijk voor al onze occasions op Wijngaardsweg 54 Heerlen Vakantie toppers! Eurohandelsonderneming kijk voor al onze aanbiedingen op -15% 590,75 Tuinhuis Milaan 208x208 cm 28 mm dik Incl. vloer, plexiglas, hang en sluitwerk 31 mm dik, 146 mm breed 200 cm van 15, cm van 22, cm van 29, cm van 38,50 WPCschutting met 4 aluminium tussenlatten 180x180 cm WPC bruine composiet vlonderplanken -40% 99,50 59,- Silverline stoel met verstelbare rugleuning en 5 cm dik kussen nergens goedkoper nu 42,- Prijzen op basis van gevelmontage. Andere afmetingen en maatwerk mogelijk. -40% nu 9, 30-40% nu 13, 50-40% nu 17, 70-40% nu 23, 10 geïmpregneerd 180x180 cm 15 planks 16 mm dikke planken Alfa Romeo Giulietta 1.4 Turbo, 2010, KM. Sport Pack, Clima, Bluetooth ,- Honda FR-V 1.7i, 2006, KM, Perfecte Staat, Clima, Getint glas, ideale familie auto ,- Ford Fiesta 1.3, 2007, KM, Perfecte Staat, Airco, El Ramen, El spiegels, LM-Velgen ,- Renault Megane Scenic 2.0 Automaat, 2006, KM, Clima, Parkeersensoren ,- Suzuki Swift 1.3 Exlcusive, 2008, KM, Airco, LM-Velgen, El ramen V+A ,- Toyota IQ 1.0 Comfort, 2009, KM, Airco, LM-Velgen, El ramen, El spiegels ,- Volkswagen Touran 1.6 Comfortline, 2008, KM, Airco, LM-Velgen, El ramen ,- Volkswagen Tiguan 1.4 TFSI 4motion, 2009, KM, Clima, Regensensor, 4WD ,- 1075,- 695,- 179,- 159,- 39,- 29,50 p/m 2 Terrastegel G603 60x60 / 60x40x2,5 cm Speeltoestel Steff incl. schommel Veranda s 25 edition Graphite Jubileumsteen 60x60x5 cm, 50x50x5cm Nergens goedkoper graniet 39,- 29,50 p/m 2 Terrastegel Tahiti Blue 60x60x2,5 cm Topkwaliteit Aluminium nu 60,- 15,- 10, 95 p/m 2 Demiton Extra XS 20x30x5 cm Coal, Gothic, Capiche of Grey 400x300 cm van 1650,- voor 1395,- -10% nu 1255, x300 cm van 1895,- voor 1650,- -10% nu 1485,- 400x350 cm van 1750,- voor 1495,- -10% nu 1345, x350 cm van 2495,- voor 2095,- -10% nu 1885, x350 cm van 2795,- voor 2350,- -10% nu 2115,- Geldig t/m 9 augustus, prijzen en drukfouten onder voorbehoud Eurohandelsonderneming - [email protected] - Navigatie huisbergerstraat ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen Black 7,90 5,95 5,95 3,95 2,95 2,09 1,09 2,95 22,50 17, 50 p/m 2

7 Woensdag 23 juli 2014 DE TROMPETTER/DE MAASPOST Pagina 7 Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit bij de redactie binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. IEDERE ZONDAG Samen Summer, wekelijks terugkerend evenement in Wyck, georganiseerd voor kinderen en hun ouders, van tot uur. Rondom een bepaald thema worden diverse activiteiten georganiseerd op het terrein van Samen Spelen Wyck aan de Franciscus Romanusweg 50 te Maastricht. T/M ZA 30 AUG Expositie Natura Artis Magistra: recent werk van Charlotte Caspers bij boekhandel Dominicanen op het priesterkoor van Coffeelovers. DO 24 T/M ZO 27 JUL De truck van Stichting Nationale Cholesterol Test staat bij de Jumbo aan de Franciscus Romanusweg en Jan Linders aan de Tongersweg (vrijdag) en in het centrum aan de markt in Maastricht (zaterdag en zondag). Klezmer band Mejoeches treedt zondag op in gebouw M van de Tapijnkazerne in het kader van de stadsparkconcerten. VR 25 JUL Kinderworkshops in Centre Céramique: Pottemennekes en vruikes, speurneuzen en grote versierders. Speuren naar schatten en aardewerk beschilderen. Deelname kost 5,- euro (biebleden betalen 4,- euro). Aanmelden via [email protected] of ZA 26 JUL MLTC Ready houdt een open tennistoernooi voor singles (alleenstaanden), van tot circa uur in Tennispark Geusselt, Severensstraat 215 in Maastricht. Deelname kost 15,- euro. Aanmelden: [email protected]. Het motto: samen een balletje slaan en genieten van een hapje en een drankje. Overnachten is ook mogelijk. ZO 27 JUL Vive Paris, sfeerke mèt Louis!. Passende ambiance op de Parijse dag van de Tour de France verzorgd door accordeonist Louis van den Bongaert in café 1900, Orleansplein 14 B, vanaf uur, bij goed weer op het terras. Entree gratis. ZO 27 JUL Ontdek de zomerse natuur op de Sint-Pietersberg in Maastricht. Natuurmonumenten-gidsen begeleiden de wandeling. Start: om uur op de parkeerplaats van Chalet d'n Observant, voorbij Lage Kanaaldijk 115 in Maastricht. Aanmelden vooraf is noodzakelijk op ZO 27 JUL Conservatorium Maastricht presenteert Philippe Benoit uit Belgie en Maija Zandberga uit Letland op dwarsfluit. Beiden spelen ze zowel als solist als in verschillende orkesten maar deze zondag treden ze speciaal voor u op als duo uur in Grand café Soiron, Vrijthof 18 en om uur bij Thiessen Wijnkoopers, Grote Gracht 18. Toegang gratis. ZO 27 JUL Klezmer en koosjere worst: stadsparkconcert en wandeling. Om uur start vanaf gebouw M bij de kazerne in het stadspark een wandeling langs historische plaatsen en gebouwen. Vanaf uur concert Mejoeches bij voornoemde kazerne. Aanmelden stadswandeling kan via [email protected]. MA 28 JULI Rooden Leeuw.Van tot uur film Oh Happy Day en napraten met drankje. Kosten: 3,50 euro. Aanmelden: en [email protected] of inschrijven op de intekenlijst die op het memobord in de gang hangt. Bogaardenstraat 50. Meer informatie: ZO 3 AUG Carnavalsvereniging de Voedingbieters houdt een kienmiddag voor jong en oud in cafe op dn Diek in Bosscherveld. Aanvang: uur, café open om uur. Kosten: 1 serie is 4,- euro, 2 series 5,- euro en 3 series 6,- euro. ZO 17 AUG De bewoners van Mariaberg houden een rommelmarkt op het Bataviaplantsoen: muziek, drankjes, lekkere hapjes en kramen met tweedehands koopwaar. De markt duurt van tot uur. Wie ook sullen wil verkopen kan contact opnemen via [email protected]. ZA 23 AUG Dertigste editie van de IVIZI-Haarderluip, wederom vanuit gemeenschapshuis Haarder Hof. Inschrijven in grote zaal Haarder Hof. Douche en omkleedruimten: gymzaal Borgharen aan de Burgemeester Limpensweg. Info over starttijden etc.: Aan de slag met stadsnatuur Natuurbeheer kun je leren Onder het motto: 'Leren door doen' organiseert het Centrum voor Natuur- en MilieuEducatie (CNME) Maastricht en Regio komend najaar een korte cursus natuurbeheer. Je leert hoe je de vroedmeesterpad, veldparelmoervlinder, egel en braamsluiper helpt door gericht natuurbeheer. Ook leer je in de cursus hoe je in je eigen omgeving stadsnatuur kunt ontwikkelen. Elke bijeenkomst bestaat uit theorie en praktijk. Dat betekent zagen, sjouwen, harken, vlechten Samen met gelijkgestemden. De cursus vindt plaats op de zaterdagen 13 september, 4 en 18 oktober en 15 november. Opgeven en informatie: Peter Alblas, CNME Maastricht en regio, , [email protected] Will Tura in Veldwezelt /LANAKEN De Vlaamse charmezanger Will Tura treedt zaterdag 26 juli op in de sporthal te Veldwezelt. Toegangskaarten voor het optreden van de Keizer van het Vlaamse lied met zijn grootste hit Eenzaam zonder jou, kosten in de voorverkoop 23 euro. Aan de avondkassa is de toegangsprijs 25 euro. Kaarten zijn te verkrijgen op de volgende voorverkoopadressen: Bloemenweelde, Op de Steenweg, en Spar Vrancken in Veldwezelt. Will Tura. Foto: Dirk Leemans EIJSDEN Zaterdag 26 en zondag 27 juli zijn de 40e Diepstraatfeesten in Eijsden. Voor dit jubileum heeft de organisatie zaterdag coverband Anderkovver weten te contracteren.iin de KOH zaal - gelegne aan de Prins Bernardstraat 4 te Eijsden, begint het spektakel om uur. De zaal gaat om uur open.de entree is gratis. Zaterdag 26 Juli van uur en zondag 27 juli van uur. Braderie, Kindermarkt, advertorial Diepstraatfeesten Eijsden Standwerkerconcours, voor de kinderen gratis Draaimolen, huifkar, ballonnenclown en survivalbaan. Op zondag 27 juli live muziek bij Cafe Le Cramignon en in de foyer van de KOH Eijsden. Woord van de meester Mantelzorg anno 2015 Zijn wij bereid om op te komen voor onze partner, kinderen, familie op het moment dat zij het niet meer zelf kunnen, bijvoorbeeld door ziekte? Natuurlijk zijn wij dat Dat zit, denk ik, toch in de meeste mensen. Maar wij hebben ook ons eigen drukke leven. Willen is niet altijd hetzelfde als kunnen. En er moet geld in het laatje komen. Natuurlijk is er zorgverlof maar het kan lang duren voordat de zelfstandigheid terugkeert. Want daar draait het om: zelfstandigheid. De tijd dat oma kwam inwonen is definitief voorbij. Alleen de wetgever heeft er melancholische gevoelens bij en ziet een terugkeer van oma wel zitten. Kan oma het moestuintje onderhouden. Indien iemand door een ongeval, waarvoor een ander aansprakelijk is, aangewezen is op zorg vanuit de mantel dan wordt daarvoor een vergoeding betaald. Hoewel het slachtoffer meestal niet daadwerkelijk voor deze zorg betaalt komt daarvoor toch een schadevergoeding. In de praktijk wordt gewerkt met een richtlijn en wordt een vast bedrag per maand beschikbaar gesteld. Lijkt mij allemaal heel redelijk. Waarom zou een verzekeraar geen schadevergoeding hoeven te betalen omdat het slachtoffer (toevallig?) een betrokken partner of zus heeft die min of meer de taken van een professional overneemt. Gewoon betalen! Deze maand, op 8 juli, werd de veranderde Wet maatschappelijke ondersteuning in de Eerste Kamer aangenomen. Om het in WK-termen te zeggen, het was een spannende wedstrijd en een uiterst nipte overwinning. Het werd penalty schieten en dan weten wij, aldus Van Gaal, dat je de wedstrijd niet hebt verloren. Maar ook niet gewonnen. Met 37 stemmen voor en 36 stemmen tegen werd het wetsvoorstel aangenomen. Lijkt me niet dat je dan van een maatschappelijk draagvlak kunt spreken. En zo zitten wij dan nu met de vraag wat de nieuwe wet gaat betekenen? De gemeente is aan zet, want de wetgever vraagt om een periodiek plan. De gemeenten krijgen heel wat verplichtingen om een en ander te faciliteren en bewaken. Ben benieuwd naar de diverse verordeningen. Duidelijk is wel dat het financieel niet interessant wordt gemaakt. Alhoewel, de wetgever heeft ook gedacht aan de mantelzorger. Echt? Letterlijk staat in de wet dat het college zorg draagt voor een jaarlijkse blijk van waardering. Ik ben benieuwd. Ik hoor mijn moeder zeggen: Ach jongen, dat hoeft niet Ik heb het graag gedaan.. mr. A.F.G. Pennino Pennino Advocaten Zie ook: Wilt u reageren? Stuur een naar: [email protected]

8 Woensdag 23 juli 2014 DE TROMPETTER/DE MAASPOST Pagina 8 Auto s AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: H. VERSPAGET betaalt 250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw ook 's avonds of weekend. De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. www. autobedrijfjoosten.nl Tel Check alle aanbiedingen op halfords.nl Fietsdrager e-carrier GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers ACTIE NU 250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: RDW erk. J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen Dakwerken MUERMANS BvBa, Bessemerstr. 445, 3620 Lanaken. Voor al uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE dakkapellen en EPDM rubber uit 1 stuk. Gsm: en fax: Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel gratis met: 199. M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: / , [email protected] Ook onderdelenshop online: Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen / Wij verzorgen al uw bestratingen, opritten, grondwerken, rioleringen. BEL voor prijsopgave: Snel bellen = Snel klaar. AL 40 JAAR UW INSTALLATIE BEDRIJF GASWACHT uw erkend installatiebedrijf voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combi-ketels, gasboiler, geisers en gashaarden. Met 24 uur service v.a. 34,00 excl. BTW per jaar. Verkoop,en verhuur van CV en warmwatertoestellen. Dealer van o.a.: Bosch, Nefit, Radson, Remeha, Agpo, Vaillant en Intergas Op Bosch en Nefit HR Ketels geven wij 15 jaar garantie (ook op alle onderdelen). 10 jaar garantie (ook op alle onderdelen) op Remeha, Intergas CV ketels. AMBYERSTRAAT ZUID 60, 6226 AZ, ! (Limburg) (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen. Bel de vakman TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. 150,- incl. materiaal en legkosten. Kvk Bel v. vrijbl. offerte www. trappenspecialistroberto.nl DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak-,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN EN BUITENWERK AANNE- MEN. Vrijblijvende prijsopgave. T DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel Uw TRAP BEKLEDEN? Al v.a. 130,-. Bel voor gratis offerte www. raffaelstofferingen.nl VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: of Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating en metsel- of voegwerk. Tel BESTRATINGEN. Tuinaanleg en/of onderhoud. Klussen in en om huis. Bel na 18u Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t. ramen/garagepoorten, tev. repar Roel's KLUSSENBE- DRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie Zelfst. schilder/behanger kan nog binnen- en buitenwerk aannemen Vrijbl. offerte Prof. ROOIEN & SNOEI- EN v. bomen. Vrijbl. offerte. T www. bomenkappenlimburg.nl SCHILDER kan nog werk aannemen. Voor vrijbl. off. Tel VOOR uw METSEL/TIM- MER- OF TEGELWERK. Bel: Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing Wasautom, droger, koelk etc. defect? SNELSERVICE GELEEN SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh / Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN / STOELMATTERIJ VER- NIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel Computers PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z Diversen Te Koop gevr. oude kleren/textiel Galjoenw NT Maastr. Ophalen v.a. 10 kg [email protected] open tot u.. In- & verkoop v.d. betere GEBRUIKTE MEUBE- LEN. DE COMMISSIE- BEURS, Zonstraat 85 in Kerkrade, t Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond Inkoop van gouden+zilveren munten Voor meer informatie, kijk op GLASWOL & PUR ISO- LATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISO- LATIEHAL Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen gr.bez/6md.gar. Voor uw belastingzaken tel [email protected] Wed. 75 jr. zkt lieve MAN. Br.o.nr A en C Media postbus DL Heerlen SNUFFELMARKT 27 juli ANBO Kastanjelaan 140, Hoensbroek, binnenbuiten. 3 Aug. STRAAT- MARKT v. Lennepstraat Molenberg-Heerlen. 10 Aug. JAARMARKT St. Gerlach, Houthem, Valkenburg.T MB-ALL ZOEKT EEN BOUWKUNDIG TOEZICHTHOUDER Regio Zuid-Limburg, uur, m/v Geldzaken Huwelijk en kennismaking Man 70+, Agrariër, niet rok. ibv auto zkm nette VROUW niet gesch. B.o.n A & C Media pb DL Heerlen Markten / Evenementen ZONDAG 27 JULI ZOMERMARKT WALEM 10-18u div. attrakties, braderie, rommelmarkt, gezellige sfeer terras. Meubelen Te k. INBOEDEL o.a. meubels en apparatuur. T na 18 u. Als bouwkundig toezichthouder word je ingezet bij een gemeente in Zuid-Limburg voor werkzaamheden op het gebied van bouwtoezicht (bouwbesluit), het afschouwen van vergunningen en toezicht op illegale bouw. Wij zoeken een collega die ervaring heeft als bouwkundig toezichthouder bij een gemeente. Je beschikt over een opleiding Bouwkunde en je hebt kennis van Bouwbesluit 2012, NEN-normeringen en de Wabo. Solliciteer! Ben je geïnteresseerd? Wacht niet langer en solliciteer direct. Stuur je CV en motivatie naar: [email protected]. Vermeld Vacature 167 in je sollicitatie. Maastricht: Centrum, Mariaberg, Heer, Scharn ECHTSCHEIDINGSBEMIDDELING Mr. Bert Stassen Het Bat 23, 6211 EZ Maastricht T Cauberg 18, 6301 BT Valkenburg a/d Geul T gevestigd vanaf 1981 ook algemene rechtspraktijk gratis spreekuur, uitsluitend op afspraak (20 min. per gesprek)

9 Woensdag 23 juli 2014 DE TROMPETTER/DE MAASPOST Pagina 9 Wee of boe waor dat ouch alweer? GOEDKOOPSTE SUPERMARKT ** Shampoo 0.25 l vvan Douchegel 0.25 l van Nieuwe foto: Boe heet dee kaffee gestande? De drèkbek stoon al boete. t Zalle neet väöl luijj zien die dat nog trök herkinne. Een goede vraag als het wat koeler wordt! Rechts staan aan de blinde muur die typische drèkmennekes-bakke die door de straatvegers van de Gemeente werden gevuld en gebruikt. Foto is van RHCL. VOOR HUISMERKEN volgens de Consumentenbond* 14% goedkoper volgens VARA Kassa** 34% goedkoper Jef Bastiaens Belle, sjrieve of mailen: /Sphinxlunet 61E 6221JK / [email protected] Oplossing: Pierre Lumens waor d n ierste dee miech belde, dit is de Kareweeg t verlengde vaan d n Hoege Kanaaldiek: de Parkweeg ne slechte weeg boe in de heite zomer d n taar aon d n sjeun bleef plakke. Lenie Coenen herkende de Broune Paoter Castorius. Wie werd hier ten grave gedragen: dat was Marie Louise Lenaerts haar opa Close. Marie Louise loopt direct achter een van de kapelaans met haar broers, Jean, Frans en Willy. Marijke Fleur De Vrijwilligerscentrale heeft meer dan 300 leuke en zinvolle vacatures. Hier de nieuwste: Hond uitlaat maatje Vacaturenummer 33404: Radar begeleid wonen zoekt voor een van haar cliënten een vrijwilliger die op afroep of in samenspraak met de cliënt, af en toe een ommetje te maken met de hond. Gezocht wordt naar een sociaal en rustig persoon die enige kennis heeft in herkende de situatie als de achterkant van de Blekerij. Na enig denkwerk kwam ik tot de conclusie, dat haar uitleg zeer correct was, want Parkweg en Blekerij hadden vele verbindingspaden. Door de uitleg van: Achter de Blekerij! kreeg je meteen een duidelijk beeld waar deze groep liep en daar had ik in t begin moeilijk mee, zeker door de bebouwing aan de overkant. De overkant was de St. Pieterskade en die huizen staan er nu nog met nu een flatgebouw van 3 lagen als het omgaan met mensen met een beperking en een hart voor dieren heeft. Horeca-medewerker Vacaturenummer 33414: Een zorgcentrum van Envida zoekt een vrijwilliger voor het schenken van koffie en thee etc. in het restaurant. Andere taken zijn meehelpen met het uitserveren van maaltijden en het opruimen van vaatgoed. Tijdens het werk kom je in contact met de bewoners van het zorgcentrum en je hebt aandacht buur. De sheddaken van Krischer kon ik maar niet thuis brengen. Opins velt d ne Frang! Want op deze plek staat dus nu dat flatgebouw dat enigszins naar achteren ligt en verder door kan men nog de Schippersbeurs zien die vroeger op de hoek lag van de St.Lambertuslaan (brug over het kanaal), thans kantoorgebouw van Fysiotherapie Lodewick en advocatuur Paulussen. Millie Houben heeft (woont nu in Heeze bij Eindhoven) aan de Parkweg gewoond en zij wist zich de uitspanning aan de Parkweg nog te herinneren met dancing bij café Nieste, waar Sjo Smeets zong! Met dank ook aan: Jo Pluymakers, Gerard Seegers, Breur van Glooven en Max Beekers (hij woonde in een van die huizen aan de St.Pieterskade en vond de foto bijzonder en uniek). Dit was natuurlijk een foto van Frans Lahaye (RHCL) Een vraagje aan Marie Louise Lenaerts: aan de Parkweg 30, woonde Closset aannemer en lid van de Koninklijke Harmonie, want deze sluit de stoet, was dit jouw Opa? Jef Bastiaens Vacatures vrijwilligers Trajekt voor deze oudere medemensen. Hulp in de kinderopvang Vacaturenummer 33417: Een klein kinderdagverblijf in Maastricht zoekt een vrijwilliger ter ondersteuning van de pedagogisch medewerkster. Je werkt met kinderen van 0-4 jaar en bent betrouwbaar en flexibel. Voor meer informatie: ga naar de website Tandpasta 0.1 l van * Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014 Vanaf woensdag Lunchbox Vaatwasmachinebestendig Strandstoel Lichtgewicht Lavendel of trosrozen In diverse kleuren. Vanaf woensdag * Prijzen geldig t/m Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Haargel 0.15 l van Strandwindscherm of -tent In 3 kleurcombinaties. Stretch dames-t-shirt Ronde of V-hals. Maten: M t/m XL Rozen * 24 stelen, lengte: 40 cm Zonnebloemen * 10 stelen, lengte: 50 cm Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

10 Woensdag 23 juli 2014 DE TROMPETTER/DE MAASPOST Pagina 10 In en om de tuin TUINONDERHOUD of TUINAANLEG. Bel: / Onroerend goed Te huur te huur nette studio 395,- p.m. all in nabij centr. Heerlen Tel: Te h. gemeub. kamer v. Heer op loopafst. centr. Hoensbr. all-in v.a. 360 pm.17-20u Personeel eismann b.v. zoekt zelfstandige routeverkopers in uw regio. Klantenbestand aanwezig. Bel voor meer informatie naar: John Kerkhofs. Tel: BESTRATINGEN. Tuinaanleg en/of onderhoud. Klussen in en om huis. Bel na 18u ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel Fruitplukkers gevraagd. aug. t/m okt Cobben Ulestraten Leuk THUISWERK tot 2500! Inpakwerk. Tel (90cpm) Privé / Clubs / 0906 DINA mooie getinte meid van 22 jr JEACY nieuw en lekker jong AACHEN Club Hanni! KOHLSCHEID!! km. v. Kerkrade, Ina's vriendinnen: nieuw team!!! SMstudio: bizar - Lady Suzan & soft slavin Jenna NON-STOP-EROTIC CINEMA doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht ,00 euro ***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel Spoed leuke dames gevr HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr. Privé in Heinsberg. Ma- Zo u VIAGRA, Cialis, Kamagra pil/chewable Cobra v.a. 50, Vakantie / recreatie Ook in de zomer genieten van Winterberg? Al vanaf 55,-! Particulier verhuurt aan nette mensen een volledig ingericht modern appartement (4 persoons) in Winterberg. Slechts 2,5 u rijden en je hebt een ideale (doe) vakantie voor jong en oud. Goed, goedkoop en leuk! Wandelen, fietsen, klimmen, wellness, rodelen, lekker eten, Winterberg heeft het allemaal! of voor info en beschikbaarheid. Tel.: Te koop gevraagd TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK RIEMST Te h. Zuid-Frankrijk Côte d'azur sta-caravan direct AAN ZEE T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl TE HUUR [email protected] ENERGIEZUINIGE LUXE APPARTEMENTEN 2 of 1 slaapkamer(s) Mogelijkheid tot vrije beroepspraktijk Terras met panoramisch uitzicht Privé parking DISCREET VREEMD- GAAN? Live Sex Date (20 CPM) 20cpm GAY DATING Limburg en Brabant Bel 24/7 PRIVÉ 68 T V.a. 30. Ma. t/m zo. va. 11u. TONGERSESTEENWEG 32 BELGIË (+32) REEDS 50% VERHUURD HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Omgevingsvergunning Voor: nieuwe vluchttrappen kantoorgebouw Sibelco Minerals Maastricht Locatie: Ankersmit Maalbedrijven B.V., Op de Bos 300, 6223 EP Maastricht Datum besluit: 17 juli 2014 Zaaknummer: Het besluit is op 21 juli 2014 verzonden aan de aanvrager. Inzage Het besluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 22 juli 2014 t/m 1 september 2014: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak via ; - in het gemeentehuis van Maastricht, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op Rechtsbescherming Als het besluit uw belang rechtstreeks raakt en u het met de inhoud van dit besluit niet eens bent, kunt u van 22 juli 2014 t/m 1 september 2014 bezwaar maken. Op deze procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en moet ten minste bevatten: naam en adres van de indiener; de datum; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar (motivering). Het bezwaarschrift moet worden gericht aan: Gedeputeerde Staten van Limburg, cluster Juridische Zaken en Inkoop, team Rechtsbescherming, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht. Voor meer informatie verwijzen wij u naar (klik op e-loket). Het indienen van het bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als u een bezwaarschrift heeft ingediend, dan kunt u tevens een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening indienen bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond of digitaal met DigiD via Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, tel RUD/2014/30 Te Huur Maastricht centrum Winkel of kantoor 35 m 2 en kelder Zeer goede zichtlokatie Huurprijs 1300,- p. mnd. Eerste 2 maanden huurvrij Geen btw. van toepassing

11 Woensdag 23 juli 2014 DE TROMPETTER/DE MAASPOST Pagina 11 Villa Kanjel wil toegankelijker worden voor de Maastrichtenaren Opvang vissen en planten is nog maar het begin VAKANTIE Is uw vakv akantie antie in zicht of al achter de rug? De redactie r trak akteert alvast ast op leuke e vakv akantieanekdotes. Een medewerker verzorgt de eerste binnengebrachte vissen in Villa Kanjel. Het grote geheim van villa Kanjel. Zo kun de projectenreeks noemen die in villa Kanjel gaat plaatsvinden. Afgelopen donderdag was de aftrap met een hotel voor vissen en planten. Hier kunnen mensen hun vissen of planten naar toe brengen wanneer zij op vakantie gaan. Maar er staat nog veel meer op het programma. Voor de eerste keer wordt door de Arsenal Soccer Schools bij RKASV een 5-daagse voetbaltraining voor de jeugd van F tot en met C gehouden, van maandag 28 juli tot en met vrijdag 1 augustus. Jaarlijks zal Arsenal Soccer Schools in de schoolvakanties voetbaldagen aanbieden die bedoeld zijn om de ontwikkeling van de individuele speler mede gestalte te geven. De trainingen dragen de kenmerken van de wijze waarop bij de Engelse club Arsenal de jeugd "Het is een experiment, we weten niet of het gaat slagen,of er veel mensen naar toe komen, maar we hebben alles klaar staan. We hebben aquaria opgesteld, bakken voor vissen die ziek zijn. En daarnaast zijn er planten en vissendeskundigen aanwezig.",aldus Gerrino Mulder, projectleider vanuit stichting Mondriaan, over het eerste project. Villa Kanjel is eigendom van zorginstelling Mondriaan, zij hebben Mulder aangesteld om te onderzoeken welke herbestemmingsmogelijkheden er voor dit gebouw zijn.daarvoor gaan er een aantal projecten plaatsvinden (waaronder dit asiel voor vissen en planten). Mulder: "We gaan 'voelen' in de samenleving of er behoefte is aan een vissen en planten asiel. En zo willen we de komende weken een aantal concepten gaan testen. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een camping, of een filmavond. We willen de komende weken een aantal dingen testen en kijken of het een meerwaarde heeft voor de stad. Dit was altijd een elite club, en wij willen we er een sociale club van maken.het gebouw aan de mensen van Maastricht gegeven." Villa Kanjel was ooit een casino, daarna werd het door familie Regout verbouwd tot woonhuis en later kreeg het de naam Dr. Poelsoord(een herstellingsoord). Mulder vervolgt zijn verhaal: "We willen hier een gekke, spannende plaats van maken. wordt getraind. Alle mogelijke facetten komen aan bod met een accent op de technische ontwikkeling van de individuele speler. De voetbaldagen zijn bedoeld voor iedere speler of speelster die zichzelf verder wil ontwikkelen. De F jeugd traint elke ochtend van 9.30 tot 12:00 uur,de E-jeugd elke middag van tot uur en de C- en D jeugd hele dagen van 09:30 uur tot uur. Door het accent bij het individu en de technische ontwikkeling van de speler te leggen onderscheiden deze voetbaldagen zich volgens RKASV van de meeste andere voetbaldagen. "Spelers krijgen de kans om onder intensieve begeleiding (1 trainer op 10 spelers) zich functioneel technisch te ontwikkelen volgens 'The Arsenal Way'." Sinds 1985 verzorgen de 'Arsenal Soccer Schools' trainingen voor jeugd in en rondom London. Ze zijn gestart in Islington (Noord-London) en zijn ondertussen over de hele wereld terug te vinden. Master The Ball is één van de trainingsmethoden die tijdens de voetbaldagen gehanteerd Foto: René Spronck Waar dingen gebeuren die nergens anders gebeuren. We hebben heel veel dingen bedacht, en enkele daarvan gaan we in de komende weken aan het publiek bekend maken.nu is er alleen nog de planten en vissen opvang, maar vanaf 1 augustus gaat het project echt van start." Het worden allemaal verrassende evenementen,aldus Mulder. "Waarvan we dus nu nog niet weten of ze gaan werken, maar als ze dat doen is het echt geweldig." In Villa Kanjel wordt gewerkt met speciale doelgroepen. Van Mondriaan, van the Masters (een groep van 70 jongeren met autisme waarvoor ze een leerwerkplaats willen creëren). "Zij kunnen dan aan bepaalde beroepen proeven en dan kunnen ze op die manier hun kijken waar ze goed in zijn. We willen ze een duwtje kunnen geven." Het plant en vis hotel is volgens de man die in Maastricht ooit het loopevenement Maastrichts Mooiste introduceerde een goed voorbeeld van de manier van werken in de villa. "We hebben hier een jongen rondlopen die het heel leuk vind om alles over vissen te weten te komen. Die hebben we nu gekoppeld aan een bedrijf dat gespecialiseerd is in vissen en daar krijgt hij tot in de kleinste details alles uitgelegd over vissen. Die krijgt hier dus de kans om te laten zien waar hij goed in is. Wij vinden wel dat hij op de arbeidsmarkt kan gaan werken. We proberen mensen te coachen en te helpen om uit te vinden waar ze goed in zijn." Mulder doet elke twee jaar een project. Dat varieert van bondscoach van de Nederlandse triatlonbond tot persvoorlichter van het Olympisch comité."het moeten wel maatschappelijke items zijn,waar de samenleving iets aan heeft.aan dit nieuwe project heeft de samenleving hopelijk heel veel." René Spronck Arsenal Soccer Schools voetbaldagen bij RKASV Aandacht voor individuele spelertjes wordt. Het is ontwikkeld door Ton de Hoop in samenwerking met Wiel Coerver. Sinds 1986 worden deze technieken volgens de Winning 9 Steps methode in landen als Amerika, Canada, Griekenland, Cyprus en Nederland toegepast binnen de verschillende programma's van Winning Mood en de buitenlandse programma's die zij ondersteunen. Meer informatie: Vakantie-illusies Dat er een historische band tussen Frankrijk en Maastricht bestaat is evident. De Franse cultuur staat Maastrichtenaren in veel opzichten nader dan de Hollandse. Ik ben beslist geen cultuurkenner maar het spreekwoordelijke joie de vivre van de Fransen draag ik een warm hart toe en mijn vakanties voeren me vaak richting La douce France niet in de laatste plaats om er van het goede weer en de fijne tafelmanieren te genieten. Ik geef het toe: ik drink graag en regelmatig. Een goed glas bier ga ik niet uit de weg en op een mooi gedekte tafel mag wat mij betreft een mooie fles wijn niet ontbreken. Pretenties op dat vlak heb ik niet, ik ben gebruiker en geen kenner. Pretentieuze prietpraat over wijn ga ik uit de weg en de mythe dat goede wijn een fors prijskaartje heeft, is in mijn besef reeds lang ontrafeld. Hoewel ik een Chileense, Spaanse, Australische, Duitse of Italiaanse wijn beslist kan pruimen, blijft Frankrijk voor mij wijnland nr. 1. Noem het bekrompen of ouderwets,maar zodra in mijn huis de vakantieplannen ter tafel komen, denk ik niet aan verre Turkse of Griekse stranden maar komen er beelden voor mijn geest van weelderige vergezichten, uitgestrekte velden, betaalbare restaurants en voortreffelijke wijnen.het onovertroffen Franse landschap dat zich in al zijn weelde en variatie ontrolt, ik kan er niet genoeg van krijgen. Is de Franse wijn superieur? Waarschijnlijk niet, maar de combinatie van vakantievrijheid, zomer, mooie mensen, een goede keuken en een perfect decor zijn goed voor onuitwisbare herinneringen. Ooit had ik het geluk om op een Frans terras de tafel te delen met een inheemse schoonheid die ik die middag per toeval trof op het strand. De zon had haar huid licht gebruind, haar lange, donkere haar glinsterde in het avondlicht, in haar oogopslag herkende ik de diepgang van de zee en ze was omgeven door een subtiel amandelaroma dat tot op de dag van vandaag in mijn herinnering zweemt.de avond ontrolde zich als een onvergetelijk hoogtepunt: gezelschap, spijs en drank waren van het hoogste niveau. Een tiental jaren later bezocht ik,in een poging om vervlogen momenten te herbeleven,hetzelfde etablissement en dineerde er met een kameraad met wie ik mijn zoete herinnering uitvoerig had gedeeld. Ik had hoog opgegeven over zowel de kwaliteit van mijn tafeldame als die van drank en spijs. Uit nostalgische overwegingen en om de herbeleving compleet te maken bestelden wij hetzelfde gerecht en dezelfde wijn. Maar de droom was achterhaald: het eten was bijzonder matig en de wijn..een zuur,onsmakelijk slobberwijntje.mijn vriend voegde er ongevraagd aan toe dat de herinnering aan mijn tafeldame van destijds beslist ook door de tijdsmolen was gemangeld. Het zal wel een lelijk kreng geweest zijn, omringd door een zure lucht. De vakantieillusie was definitief ontmanteld. Jeroen Janssen reageren? [email protected] Maastrichtse renner is in goede vorm Tom Dumoulin zeker van deelname WK Tom Dumoulin is nu al zeker van deelname aan het WK wielrennen in Ponferrada, eind september. Bondscoach Johan Lammerts wees nu al zes renners aan voor het WK wielrennen in Spanje. Tom Dumoulin komt zowel in de tijdrit alsook in de wegwedstrijd in actie. De Maastrichtenaar krijgt in de wegwedstrijd steun van Bauke Mollema,Wilco Kelderman, Pieter Weening, Tom-Jelte Slagter en Wout Poels.Later worden er nog minimaal twee extra renners aan de ploeg toegevoegd. Staat Nederland op 15 augustus Tom Dumoulin. op de wereldranglijst bij de eerste tien landen, dan mag ons land nog een extra, negende, renner afvaardigen.

12 Is Action ook uw favoriete winkel? Breng uw stem uit via ACTION.NL WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 23 JULI T/M DINSDAG 29 JULI 2014 STRAND TENT diverse kleuren 2.2x1.15 m makkelijk op te zetten INTEX ZWEMBAD met pomp 366x76 cm EXCELLENT ELECTRICS STAAFMIXER 2 snelheden 200 Watt STRAND PARASOL Ø 1.40 m OP=OP OP=OP KUNSTSTOF GILLETTE SCHEERGEL sensitive skin 200 ml SCHOOL ETUI verschillende vormen, maten en designs INTEX LUCHTBED met rugsteun 160x85 cm 4.95 COLLEGE BLOK lijn of ruit 80 vel/a4 geschikt voor 2-, 4- of 23-rings mappen MAATBEKER diverse kleuren 500 ml 0.59 ALOE VERA SCHEERGEL dames of heren 200 ml 1.09 WILKINSON SCHEERMESJES extra precision 2 of extra sensitive 5 stuks ETUI ACCESSOIRES onmisbaar in elke etui geo-driehoek, plakstift of puntenslijpers set/ ANNE O'LEARY REISKOFFER rood/zwart of zwart/grijs STUNTPRIJS! 35x16x50 cm x19x60 cm x22x67 cm vanaf: 9.95 PUZZEL BOEKJE Sanders/ De Denker diverse varianten 0.65 VAKANTIETIP! 0.99 PRIJSDOORBRAAK! CLASSIC LIGHT BUITENLAMP gepoedercoat zwart of gegalvaniseerd staal max. 60 Watt, LED proof, E27, waterproof IP44 type Bjorn 5.99 TRENDY ZONNEBRIL dames en heren diverse modellen en kleuren HOED OF CAP dames en heren diverse modellen en kleuren DEKBED OVERTREKSET diverse prints katoen/polyester 140x200 cm x220 cm x200 cm x200 cm x220 cm TEXTIELACTIE! vanaf: 6.49 LSC LED LAMP kogel, 3 Watt, 250 lumen, E27 energielabel A IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL! DIVERSE SCHOENEN ballerina, gymp of espadrille diverse prints en kleuren meisjes: maten dames: maten HEREN BOXERSHORTS Bodyshape diverse kleuren katoen/elastan maten M-XXL ZOMER KLEDING UITZOEKEN! PACK 2.99 UITZOEKEN! 2.99 Zet- en drukfouten voorbehouden.