Persluchtgereedschap

Transcriptie

1 Persluchtgereedschap PODUCTOVEZICHT VN,, ED OOSTE, CTION & SMC Slagmoersleutels Impulsmoeraanzetters atelsleutels Krachtdoppen Schroevendraaiers oormachines Slijpmachines Schuurmachines Naaldenbikhamers Zagen Pompen Kettingtakels alancers uchtbehandelingsapparatuur

2 Inhoud Merken Merken Montage gereedschap 7 Slagmoersleutels ccu slagmoersleutels Impulsmoeraanzetters Krachtdoppen atelsleutels Schroevendraaiers ccu schroevendraaiers oormachines Paspentrekkers Krachtdoppen voor professionals ction kracht doppen worden geproduceerd van de beste metalen; een staal legering van chroommolybdeen. De krachtdoppen voldoen aan de DIN11 en DIN19 eisen. Een exacte passing van de krachtdop op het aandrijfvierkant en krachtdop en bout zorgt voor minimale slijtage aan de onderdelen. In deze catalogus is slechts een beperkt aanbod van onze doppen collectie opgenomen. Wilt u een compleet overzicht van ons assortiment vraag dan naar onze speciale doppenbrochure (zie pagina ). levert hoogwaardig industrieel gereedschap Deze producten zijn ontwikkeld voor continue gebruik en kunnen daarom in diverse industrietakken worden ingezet. De Yokota slijpers zijn uitgevoerd met gepatenteerde tandwielen, die minimale speling vertonen. Hierdoor is het vibratieniveau laag en de slijtage minimaal. Voor specialistisch impulsgereedschap is een aparte catalogus beschikbaar (zie pag. ). levert persluchtgereedschappen voor continu gebruik De kogellagers, tandwielen, luchtmotor etc. zijn zo op elkaar afgestemd, dat er slechts zeer geringe speling tussen de verschillende onderdelen ontstaat, wat resulteert in een optimale werking. Slijpmachines Hakhamers 7 reek en boorhamers Kettingtakels eitels en boren Naaldenbikhamers Kniptangen Zagen Kettingtakels Speciaal gereedschap Divers gereedschap Toebehoren uchtbehandeling Index SMC voor optimale kwaliteit van uw perslucht Een te lage kwaliteit van de perslucht leidt tot kostbare produktiestoringen, vergt meer onderhoud en versnelt de aanschaf van nieuwe machines. Goede kwaliteit perslucht zal in eerste instantie een grotere investering betekenen, maar door het werken zonder storingen en door een langere levensduur van uw machines, verdient die zich snel terug. ED OOSTE is ons huismerk Hieronder vallen diverse gereedschappen waarmee wij ons prograa aanvullen. Het bestaat uit een Industrieprograa () en uit een utomotiveprograa (). ed ooster perslucht kettingtakels worden door in Japan geproduceerd. De takels worden met de kleinste toleranties en passende warmtebehandelingen geproduceerd. In deze catalogus is slechts een beperkt aanbod van onze takels opgenomen. Wilt u een compleet overzicht van ons assortiment vraag dan naar onze speciale takelbrochure (zie pagina ).

3 rochures ED OOSTE MONTGEGEEEDSCHP fslagschroevendraaiers en Impulsmoeraanzetters voor snelle montage Verkrijgbaar in de volgende talen Engels & Duits Inhoud: fslagschroevendraaiers & Impulsmoeraanzetters met en zonder afslag, ccu afslagschroevendraaiers & ccu impulsmoeraanzetters, Krachtdoppen & Toebehoren. IMPUSMOENZETTES Impulsmoeraanzetters voor snelle montage met de hoogste kwaliteit Verkrijgbaar in de volgende talen: Engels, Frans, Duits Inhoud: Impulsmoeraanzetters met en zonder afslag, Systeem impulsmoeraanzetters, Impulsmoeraanzetters met dubbele luchtkamermotor, Poka Yoke+, ccuimpulsmoeraanzetters. ED OOSTE TKE OCHUE Perslucht kettingtakels 15 0 ton Verkrijgbaar in de volgende talen: Engels, Frans, Duits Inhoud: Compacte takels, Miniserie, Kettingtakels, oopkatten, Vonkvrije kettingtakels, Toebehoren CTION KCHTDOPPEN OCHUE Krachtdoppen voor veiligheid en optimale prestaties Verkrijgbaar in de volgende talen: Engels, Frans, Duits Inhoud: Krachtdoppen en accessories, Normaal / ang, Magnetisch / Torx, Hex Head / 1kant, Surface Drive / dunwandig, Sleeve Drive, Verlengstukken & kniestukken, Verloopstukken & Quickchange adapters, Krachtdoppen Sets Ga voor de meest recente versies naar: Service Ingebruikname Wij adviseren u bij ingebruikname van nieuw persluchtgereedschap de volgende handelingen te verrichten: druppel in de luchtinlaat enige druppels dun vloeibare hars en zuurvrije smeerolie. De slang dient, voordat deze wordt aangesloten op de machine, grondig doorgeblazen te worden. et erop dat de lucht zuiver en droog is. Het is raadzaam luchtconditioneringsapparatuur met een juist ingestelde olienevelaar te gebruiken Gebruik de juiste oliesoort (ed ooster TU). Voor een goede smering adviseren wij het gebruik van max. 8 m slang tussen olienevelaar en gereedschap. ij gebruik van langere leidingen is het raadzaam een SMC jetoiler te installeren. Deze heeft een bereik van circa 00 m en kan nevelaars vervangen. ovendien vermindert uw oliegebruik met 85%. De werkdruk van de lucht moet bij het gereedschap 0, MPa (, bar) zijn. De juiste slang is noodzakelijk om de vermogens te bereiken. Te lage druk! Een te lage druk bij het gereedschap zorgt voor lagere prestaties en minder nauwkeurigheid, met als gevolg langere inschakeltijden en verminderde productieresultaten. 1 bar drukverlies betekent 5% vermogensverlies! Een te lage druk kan ontstaan als: De compressor onvoldoende capaciteit heeft; Het persluchtleidingnet niet goed gedimensioneerd is; Er grote lekkages zijn; De persluchtconditioneringsapparatuur niet goed functioneert / niet goed gedimensioneerd is; Niet de juiste diameter aansluitnippels of snelkoppelingen gebruikt worden; De persluchtketel te klein is. Onderhoud Tap dagelijks de luchtleiding en compressor tank af. Controleer of de olienevelaars gevuld zijn met (ed ooster TU) smeerolie voor persluchtgereedschap. et op! In de praktijk kunnen de opgegeven maximale koppels voor slagmoersleutels afwijken, omdat door het gebruik van pakkingen, ringen en andere elastische materialen "zachte" verbindingen ontstaan. Kwaliteit van de perslucht Goede persluchtkwaliteit zal in eerste instantie een grotere investering betekenen, maar zal zich snel terug verdienen (storingsvrij werken, langere levensduur, etc.). Slechte persluchtkwaliteit kan veroorzaakt worden door: Ontbreken van de benodigde persluchtconditionerings apparatuur; Slechte kwaliteit en/of foute installatie van de persluchtconditioneringsapparatuur; Slecht onderhoud van de persluchtconditioneringsapparatuur; Te dunne leidingen. Garantietermijn De garantietermijn op onze producten vanaf de datum van aankoop bedraagt: 1 maanden Persluchtgereedschap van Toku, Yokota en ed ooster Industrie 1 maanden Takels en lieren van ed ooster 1 maanden ed ooster utomotive persluchtgereedschappen maanden Op onderdelen in door ons of in opdracht van ons gerepareerde machines. De garantie geldt alleen voor gebreken, die naderhand zijn terug te voeren op materiaal, con structie of fabrieksfouten. Vervanging van onderdelen of reparatie door ons of door één van onze offi ciële reparatiewerkplaatsen is bij garantie gratis. Garanties worden franco geretourneerd, maar dienen eveneens franco aangeleverd te worden. Uitgesloten van garantie zijn schades, ontstaan door ondeskundig gebruik, overbelas ting, of normale slijtage. eclamaties worden slechts erkend als het gereed schap onbeschadigd aan een officieel vertegenwoordigende werkplaats of aan ons, geretourneerd is. Vervanging van machines tegen nieuwe machines is niet in de garantiebepalingen opgenomen. lle overige aanspraken, in het bijzonder verandering, vermindering of vervanging van een schadegeval, zijn uitgesloten. eparaties komen alleen voor garantie in aanmerking wanneer de machine onbeschadigd, onder begeleiding van de inkoopfactuur, geretourneerd wordt. Garantieaanspraken kunt u uitsluitend in dienen via de handelaar, die de machine aan u heeft geleverd. Verandering met betrekking tot de technische voorschriften voorbehouden. Deze garantiebepalingen zijn gebaseerd op een werkdag van acht uur

4 Montage gereedschap ichtwaarden voor aandraaimomenten out VDI 0 Staal oestvast Klasse fm. dop Koppel Nm Koppel Nm Koppel Nm Koppel Nm Koppel Nm Voldoet aan de sterkteklasse volgens DIN 97 Deze koppelwaarden zijn slechts een richtlijn en gecalculeerd met een frictie factor van 0,15.op bouten met ISO Koppel Nm Koppel Nm Koppel Nm M1. 0,05 0,08 0,11 0,17 0, 0,9 0, 0,0 M 0, 0,17 0, 0,5 0,9 0,58 0,5 0,0 M. 0,017 0, 0,9 0, 0, 0,77 M.5 0, 0,5 0, 0,70 0,98 1,0 0,5 0,0 M 0, 0,1 0,77 1,0 1,70, 1,00 1, M.5 0,7 0,97 1,0 1,90,70,0 M 7 1,1 1,5 1,9,9,1,9 0,9,01,8 M5 9,,0,7 8,5 1,8,00 5, M,9 5,1, 1 17,,9 9, M8 9, ,9 1,9,5 M 17 / ,,,5 M1 19 / ,9 57,7 7,9 M1 / , 9,0 1,1 M , 1, 189,8 M , M M M M M M M M M M M M M M M M Koppel Nm Slagmoersleutels Toepassing outen en moeren kunnen stevig vastzitten. Gelukkig kan een slagmoersleutel probleemloos en zonder inspanning van de bediener iedere verbinding losdraaien. De 1/" slagmoersleutel wordt veel gebruikt in (auto)werkplaatsen en is geschikt voor bouten en moeren tot M1/M1. Voor de reparatie van bestelwagens en grotere voertuigen zijn bouten met een afmeting van M/M gangbaar en zal een /" slagmoersleutel gebruikt worden. De 1" slagmoersleutel wordt hoofdzakelijk gebruikt in werkplaatsen voor vrachtwagens en autobussen. De inzetbaarheid is groot: slagmoersleutels worden in de scheepsbouw, op constructiewerkplaatsen en in de petrochemie gebruikt. De juiste keuze! De meeste slagmoersleutels zien er hetzelfde uit, hoewel de prijzen variëren. Dit komt door de kwaliteit van het mechanisme. Wanneer de machine sporadisch gebruikt wordt, zal een goedkopere uitvoering voldoen. Wanneer de machine frequent gebruikt wordt, is het raadzaam een industriële uitvoering aan te schaffen. Duurzame materialen en zwaardere slagmechanismen garanderen probleemloos functioneren en een langere levensduur. De goedkopere machines worden meestal voorzien van een 1hamersysteem. De industriële uitvoeringen hebben ook andere slagmechanismen zoals een Dynapact slag of een Twinhamersysteem. Ook geluid, trilling en gewicht beïnvloeden de prijs. Een industriële slagmoersleutel heeft een betere geluid demper en veroorzaakt minder vibratie tijdens de werkzaamheden. In werkplaatsen voor Voor meer veiligheid op de weg: de eerste slagmoersleutel met instelbare afslag De MI590T van autobanden, waar slagmoersleutels doorlopend gebruikt worden, is dit de belangrijkste factor bij de aanschaf van een slagmoersleutel. Steeds meer slagmoersleutels hebben een luchtafvoer in de handgreep. Oudere modellen hebben meestal de luchtafvoer in het voorste deel van de machine. In dit geval wordt het stof in het gezicht van de gebruiker geblazen op het moment dat hij of zij de wielbouten aandraait. Erg onaangenaam! Het aanhaalmoment Vaak denkt men dat de richtwaarde van het aanhaalmoment van een slagmoersleutel gelijk is aan de prestatie van de machine. Dit is onjuist! Slagmoersleutels kunnen nooit alleen op richtwaarden voor aanhaalmomenten vergeleken worden, omdat hier geen standaard waarde voor bestaat. Het opgegeven aanhaalmoment is afhanke lijk van verschillende zaken: Slagmechanisme, gewicht, luchtverbruik en kwaliteit. Voorzichtig aandraaien! Slagmoersleutels zijn gemaakt voor het losdraaien van gemonteerde bouten en moeren. In de praktijk gebruikt men ze ook voor het aandraaien van bouten en moeren, maar pas op: slagmoersleutels hebben geen koppelinsteling en kunnen door de te hoge kracht de bouten beschadigen en/of breken. Het aandraaien van moeren en bouten zou altijd moeten gebeuren met koppelinstelbare apparatuur, zoals een impulsmoeraanzetter. Toku heeft nu een 1" slagmoersleutel voor de truckservice ontwikkeld die op een vooraf ingesteld koppel afslaat (instelbereik: Nm). Dit voorkomt dat wielmoeren te vast worden aangezet. De machine is net zo snel en krachtig in het losslaan als een normale 1" slagmoersleutel en toch koppelgecontroleerd bij het aanzetten. Deze slagmoersleutel is de ideale oplossing voor het vastzetten van wielmoeren in de vrachtwagenbandenservice. VEIIG! 7

5 Slagmoersleutels Slagmoersleutels Slagmechanismen Pistool uitvoering Nm M X. ) Het 1hamersysteem maakt 1 slag per rotatie aan 1 zijde van het aandrijfvierkant. Dit geeft een zeer grote slagkracht. Slagmoersleutels voorzien van dit systeem zijn vooral geschikt voor demontage werkzaamheden. MI1 MI1M 1N 1 1N T 15P 18N 18N T 10H V10P N 5 1 MI0P 0PN 7P P MI800P MI800P Het klauwensysteem geeft per rotatie gelijktijdig op alle drie de klauwen van het aandrijfvierkant één slag. Dit geeft een hoge slagkracht. Slagmoersleutels met het klauwensysteem mogen uitsluitend voor harde verbindingen gebruikt worden. Het gesloten hamersysteem. Deze constructie, zonder losse hamerpen, voorkomt breuk. Het principe van dit mechanisme is gebaseerd op het 1hamersysteem. Het Dynapact slagsysteem heeft pennen die op het aandrijfvierkant slaan; 1 slag per rotatie aan beide zijden van het aandrijfvierkant. Dit systeem geeft een hoog koppel en is goed in balans. uchtverbruik Gebruik met tussenpozen Om de juiste compressor te kunnen kiezen is het noodzakelijk om te weten hoeveel lucht per machine verbruikt wordt en hoe de machine gebruikt wordt, continue of met tussenpozen. Er zijn twee methoden om het luchtverbruik van persluchtgereedschap te bepalen: Het luchtverbruik wordt gemeten bij bijvoorbeeld 5% inschakelduur in een minuut. Hierbij is dan ook het lucht verbruik 5% van de meting bij continu gebruik. Methode 1 De gemiddelde tijd die een machine verwacht wordt te werken gedurende normaal gebruik. De inschakelduur varieert bij verschillende soorten machines, bijvoorbeeld een slijper wordt voor langere perioden ingezet en kent daardoor een hoge inschakelduur. Het gebruik van een slagmoersleutel is normaal gesproken slechts in zeer korte tijden en heeft daardoor een lage inschakelduur. Methode Meet het luchtgebruik bij gebruik met tussenpozen Continue gebruik Het totale luchtgebruik wanneer de trekker wordt overgehaald voor een vaste periode, waarbij het luchtgebruik wordt aangeduid in liter per seconde of liter per minuut. ij continue inzet van uw gereedschap kunt u met deze waarden rekenen om uw compressor uit te kiezen. Dit is de manier waarop het luchtverbruik in deze catalogus is opgegeven. 8 m ) MI17HEG Meet het luchtgebruik bij continue gebruik 17 Het hamersysteem maakt slagen per rotatie aan beide zijden van het aandrijfvierkant. Gelijkmatige belasting, zeer geschikt voor montage..750 N M X. 1 Het twinhamersysteem maakt slagen per rotatie aan beide zijden van het aandrijfvierkant. Hetzelfde principe als het hamer systeem, geconstrueerd in een andere uitvoering. EVE VNF YWC YWC MI1 MI1M /8 1N /8 17 /8 MI1M 1/ 1N 1/ 1N T 15P / 18N 18N T 10H V10P MI17HEG 1 ) MI0P 0PN N 5 N 1 7P P MI800P MI800P ) Inschakelduur Voorbeeld ls het luchtverbruik bij een inschakelduur van 0% 800 liter per minuut bedraagt, dan is bij 5% inschakelduur het luchtverbruik 00 liter per minuut. ) Merk andrijf Versie ) out vierkant capaciteit /8" /8" /8" /8" /8" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" /" /" /" /" 1" 1" 1" 1" 1" H +H +H +H +H +H +H +H +H Slagmechanisme PM Koppel Nm Krachtinstelling 1Hamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer 1Hamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer Dynapact 1Hamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer 1Hamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer Gesloten hamer Gesloten hamer / standen / standen standen standen / standen standen 90 Nm ) / traploos standen standen standen 90 Nm ) / standen / standen / standen standen / standen / traploos standen standen standen / standen / standen / standen / standen uchtslang ucht aansluiting diameter m/s² verbruik l/s, 5, 5, 5 5,5 5, 5 5, 5, 5,5 8, 8, 8 7,5 8, 9, 9, 9, 9,1 9,8 9, , 1, 1,5 1, 1, 1,5 1, 1,, 1,1 1,,,8,,9,,,7,7, 9,9 9, 9,9 PT /8" PT /8" PT /8" PT /8" PT 1/" PT 1/" PT 1/" PT 1/" 18 9,9,,,8,,, 11 5,8,8,8,1 11 7,,,,8 7,,8 8,8 8, N T & 18N T: maximaal aandraaimoment: 90 Nm, volle kracht bij losdraaien / ) Maximaal losbreekkoppel 1: Nm, 1: Nm / ) = ange as Versies: = ring versie / H = gat versie / + H = ring + gat versie / 5) alle slagmoersleutels zijn rechts en links draaiend / " standen" betekent: standen rechtsom en linksom volle kracht 9

6 Slagmoersleutels Slagmoersleutels Heavy Duty uitvoering echte uitvoering E YW50C YW5C YW50C YW90C Merk andrijfvierkant Versie 1½" H YW10C out capaciteit Slagmechanisme PM 5 Hamer.000 Koppel Nm uchtverbruik l/s MI8ES EVE VNF G E F S TE WEG S IN DOO O P DE VEIIG uchtslangaansluiting diameter PT 1" m/s², YW5C 1½" H Hamer PT 1" 19, 9 YW90C ) 1¾" H 90 Hamer PT 1" 19, 9 YW10C ½" H 0 Hamer PT 1" E Versies: H = gat versie / ) 1½" aandrijfvierkant op aanvraag / Het luchtverbruik van de slagmoersleutels is belast gemeten. MI8E MI590T MI800ES MI800E MIES MI500ES MI500E MI5500ES 0 Slagmoersleutel sets 18N/SETSTD MI17HE/SETSTD 18N/SETSTD slagmoersleutel 18N 5 x 1/" Krachtdoppen (SW ) 1 x verlengstuk 0 stevige kunststofkoffer 18N/SETNG MI17HE/SETSTD inclusief: MI17HE/SETNG slagmoersleutel MI17HEG 5 x 1/" Krachtdoppen (SW diep) 1 x verlengstuk 0 stevige kunststofkoffer MI17HE/SETNG Slagmechanisme PM Koppel Nm Krachtinstelling Slangucht uchtaansluiting diameter verbruik l/s m/s² E 1" +H TwinHamer / standen 11 PT 1/" 8, 7E 1" +H TwinHamer / standen 15 8,75 PT 1/" MI8ES 1" +H TwinHamer / standen 11,7 7,75 PT 1/" 8,7 9 MI8E ) 1" +H TwinHamer / standen 11,7 7,95 PT 1/" 8,7 9 MI590T 18N/SETSTD inclusief: Merk andrijf Versie ) out vierkant capaciteit ) MI800ES 1" +H Dynapact Nm 11,7,9 PT 1/" 9,1 9 1" +H Gesloten hamer / standen 15 9, PT 1/" 8 8 MI800E ) 1" +H Gesloten hamer / standen 15 9,9 PT 1/" 8 8 MIES 1" +H TwinHamer / standen 9, PT 1/" 7, 99 MIE ) 1" +H TwinHamer / standen, PT 1/" 7, 99 MI500ES 8 1" +H 5 Gesloten hamer / standen, PT 1/" 7 MI500E ) 1" +H 5 Gesloten hamer / standen 1,5 PT 1/" 7 8 MI5500ES 1½" H 5 Dynapact / standen 15 18,1 PT 1/" 1, 9 0 1½" H Klauw ,0 PT 1/" ing versie Gat versie ) 5 : H = gat versie, + H = ring + gat versie / = ange as / Slagmoersleutel met afslag, rechtsom instelbaar van Nm Het luchtverbruik van de slagmoersleutels wordt onder belasting gemeten ) ) Wielbout reinigingsset MC0S 18N/SETNG inclusief: 18N/SETNG slagmoersleutel 18N 5 x 1/" Krachtdoppen (SW diep) 1 x verlengstuk 0 stevige kunststofkoffer MI17HE/SETNG inclusief: MI17HE/SETNG slagmoersleutel MI17HEG 5 x 1/" Krachtdoppen (SW diep) 1 x verlengstuk 0 stevige kunststofkoffer inclusief: Een pistoolgreep borstelmachine, 1800 toeren, met 1/" bitopname Vier staalborstels voor het reinigen van de bouten M0, M en M0 Drie staalborstels voor de moeren M0, M en M0 Een velggaten reiniger V E S I E Wielbout reinigingsset MC0S ing + gat versie 11

7 Slagmoersleutels ccu slagmoersleutels FMETINGEN C D MI1 150 MI MI17HEG MI0P 15 8 MI8ES 7 50 MI8E MIES 70 0 MIE MI590T MI800P MI800P 0 55 MI800ES MI800E MI500ES 0 0 MI500E 58 0 MI5500ES 55 15P PN H N N NT N 50 7P 1 E P E V10P 18 YWC YW50C YW5C 0 1 YW90C YW10C I serie ed ooster heeft twee accu slagmoersleutels met een uitstekende handling als gevolg van de goede vormgeving. De slagmoersleutels zijn bedoeld voor montage en demontage werkzaamheden. De machine wordt vooral toegepast in de bouw, werkplaats en agrarische industrie. De slagmoersleutels worden, inclusief twee batterijen en een snellader, geleverd in een kunststof koffer. Kenmerken: Schuifbatterij "Power bar" indicator voor de restlading in de batterij ggressieve Dynapact koppeling Voorzien van ED lamp voor de verlichting van de boutkop Veilig werken door middel van de polsband Duwknop voor het omdraaien van de richting Staploze trekker Snellader (1 uur) ONDEDEEN orgring krachtdop Spring ring Oing /8" /" /" " V10P TOEEHOEN ubber bescherm hoes estelnuer Voor type H0000 MI17HEG H0000 MI0P 15P PN N/18N(T) I17E SET I7ESET N O H /8" /" Ontluchtingsslang estelnuer Voor type EH0SU 1/18/18T EH5051P Merk andrijfvierkant outcapaciteit PM Koppel Nm (incl. accu) atterij voltage (Volt) atterij type iion (h) I17E SET /8" ,95 1, I7E SET 1/" , 1

8 Systeemimpulsmoeraanzetters Impulsmoeraanzetters Poka Yoke + System (koppel: tot 90 Nm) Optimale voorspankracht Conventionele afslagmachines slaan af bij punt in de grafiek. Voor een optimale kwaliteit boutverbinding is dit te vroeg i.v.m. de altijd optredende zetverliezen. De Poka Yoke + controller laat de gestuurde afslag plaats vinden op punt in de grafiek, een aantal impulsen nadat het koppel is bereikt. Hierdoor worden de zetverliezen geminimaliseerd en is de voorspankracht optimaal met een nauwkeurig koppel. Het koppel wordt ingesteld in het impuls mechanisme, in combinatie met de diverse parameters in de YTC controller wordt een zeer nauwkeurige en betrouwbare afslag aangestuurd. UCHTDUKCUVE VN EEN IMPUSMOENZETTE P (MPa) 1 Vrije loop Impulsen T (sec) 1. Impulsstart. Starttijd (bij vol vermogen). fslag Controller YTC Voedingsspanning 0 0V C antal ingangen: 8 Potentiaalvrije uitgangen: (capaciteit: max. DC8W, C0V) Magneetventieluitgang: 1 (DC V, W) Het Poka Yoke + System is nauwkeuriger dan afslagmachines en standaard impulsmoeraanzetters. Y90EJQ Kenmerken Groepscontrole (tellen) Gecontroleerde afslag Herkenning van dubbel aanzetten Mogelijkheid tot integratie in de lijnbesturing Foutmelding bij te vroeg loslaten van de trekker Fout en OKsignalen (akoestisch en optisch) Zelflerende functie voor het prograeren Olieslijtage indicatie Systeemimpulsmoeraanzetters (koppel: tot 00 Nm) Controller YETC/00 Yokota heeft de impulsmoeraanzetters met een geïntegreerde transducer uitgevoerd (systeemimpulsmoeraanzetter). In combinatie met de controller YETC/00 kan het aanhaalmoment ge stuurd enge controleerd worden. Het behaalde resul taat wordt opgeslagen in een computer of uitgeprint. Hiermee kan in geval van productaansprakelijkheid worden aangetoond, dat de boutverbinding juist is gemaakt. Ook de systeem moeraanzetters hebben slechts 1 à seconden nodig voor iedere boutverbinding, be diening uiteraard met één hand en terugslagvrij! Yokota systeeoeraanzetters passen perfect in een Poka Yoke montage omgeving. Verkrijgbaar voor TKaImpulsmoeraanzetters: geïntegreerde ED statussignalen, kleurig: Groen = OK ood = nok ondom zichtbaar: boven, onder, links, rechts, voor en achter. YTC Koppelsensor voor YEX, YED en TKa De rekweerstanden zijn direct op de aandrijfas aangebracht en meten de torsie in de as bij iedere impuls, zo dicht mogelijk bij de verbinding. De elektronische signalen worden inductief van de aandrijfas aan het huis overgedragen. Op grond van dit principe is de Yokota sensor betrouwbaar, nauwkeurig en slijtvast. Met andere woorden: het perfecte gereedschap voor schroefverbindingen in de productie. Op deze pagina's vindt u maar beperkte informatie m.b.t. onze impulsmoeraanzetters. Op aanvraag sturen wij u graag onze Yokota Hitec catalogus toe, waarin u alle modellen en mogelijkheden m.b.t onze impulsmoeraanzetters kunt vinden. Yokota Hitec impulsmoeraanzetters (tot max. 00 Nm) Modellen: Impulsmoeraanzetters met of zonder afslag Poke Yoke + systeem ccu/impulsmoeraanzetters Systeem impulsmoeraanzetters KENMEKEN Kenmerken: Ya70E Ya90E YT0 YT70E YT80E Impulsmoeraanzetters met dubbele luchtkamermotor, lichtgewicht aandrijf vierkant/ zeskant outcapaciteit PM Hebben zich wereldwijd bewezen in de toonaangevende automobiel en algemene assemblage industrie. Zeer nauwkeurig, lichtgewicht, krachtig en snel en bijzonder belangrijk, ze hebben Koppel Nm uchtverbruik l/sec uchtverbr. onbelast l/sec Impulsmoeraanzetters met afslag Maximale nauwkeurigheid Extreem nauwkeurig en snel. De herhalingsnauwkeurigheid is hoog door een nieuw (gepatenteerd) principe van afslagventiel en reset. Maximale duurzaamheid Een ontlastventiel vermindert de belasting op de afdichtingen van het (olie)impulsmechanisme. geen reactiekracht. ieden een hoge productiesnelheid en kunnen met olievrije perslucht worden aangedreven. uchtaansluiting fmetingen Ya0 1/" K ,5 0,78 0 1, 71 Ya70 1/" K ,5,1 0,8 1, 7 Ya80 1/" K ,8 9 0,9 9 1, 75 Ya0E /8" K ,5 0,78 0 1, 71 Ya70E /8" K ,5 5,5,1 1, 7 Ya80E /8" K ,8 9 0,9 9 1, 75 Ya90E /8" K ,7 11, , 78 Ya1E 1/" K ,,1 1, 1 1,8 81 Ya10E 1/" K , 1,8 17 8, 8 Ya10E 1/" K ,9, 190 0, 8 Opm.: De koppelwaarden zijn bedoeld als richtlijn. aandrijf vierkant/ zeskant outcapaciteit PM Koppel Nm uchtverbruik l/sec uchtverbr. onbelast l/sec uchtaansluiting fmetingen YT50 1/" K 5.00,5 8,, 0,95 1,5 1,1 70 YT0 1/" K ,5 5, 0,95 1,5 1, 7 YT70 1/" K ,8 1, ,8 7 YT50E /8" K 5.00,5 8,, 0,95 1,5 1,1 7 YT0E /8" K ,5 5,5 5, 0,95 1,5 1, 7 YT70E /8" K ,8 1, ,8 7 YT80E /8" K , 9, 1,1 187,5 1,9 78 YT1E 1/" K ,,5 1, ,5 1,8 81 YT10E 1/" K , 1, 1, , 8 YT10E 1/" K ,8 1,,08 1,5 5, 85 YT150 /" K ,8 17,95 7 8,5, 85 Opm.: De koppelwaarden zijn bedoeld als richtlijn. m/s m/s Maximale ergonomie Ergonomische geoptimaliseerde vorm, grip en trekker. Maximale milieuvriendelijkheid eductie van CO uitstoot / laag geluidsniveau / laag vibratieniveau

9 Krachtdoppen 1/" /8" Krachtdoppen /8" 1/" SEUTEWIJDTE SEUTEWIJDTE SEUTEWIJDTE SEUTEWIJDTE Kant normale lengte Diepe uitv. Kant normale lengte Diepe uitv. 1 7 Torx extern 1 Kant normale lengte Diepe uitv. 5 SEUTEWIJDTE Kant normale lengte S/W Diepe uitv. DO050P ,8 DO DO050P055 5,5 9,5 DO DO050P00 DO DO050P , DO DO050P ,5 DO DO050P090 9 C,8 DO DO050P0 C 15 DO DO050P1 11 C 1, 5 DO DO050P10 1 C 17 5 DO DO050P0 C 18,8 5 DO DO050P10 1 C 0 DO DO050P C 1 DO SEUTEWIJDTE Torx intern S/W TEKENING Tyep S/W Tekening 1 DO , DO DO ,5 8, 5 DO DO ,8 5 DO DO ,5 9,5 5 DO DO DO DO , DO DO ,5 7 DO DO ,8 7 DO DO00100 C 15 7 DO DO C 1, 8 DO DO C 17 8 DO DO00100 C 18,8 8 DO DO C 0 8 DO DO C 1 8 DO TEKENING DO7005 T5 F 5,0 DO700 T F 5,0 DO7007 T7 F 5,0 DO7008 T8 F 5,0 DO7009 T9 F 5,0 DO70 T F 5,8 DO7015 T15 F 5,8 5 SEUTEWIJDTE Kant normale lengte SEUTEWIJDTE Krachtdoppen voor inbusschroeven S/W S/W TEKENING TEKENING S/W Tekening Diepe uitv. 1 DO DO80 1 DO , DO807 1 DO DO DO DO8 5 1 DO DO DO DO8 5 5 DO DO DO DO DO C 0 11 DO DO C DO DO C 7, DO DO800 C 0 DO8 5 5 DO051P00 11, DO DO051P , DO DO051P DO DO051P DO DO051P DO DO051P , DO DO051P DO DO051P DO DO051P01 1 1,5 0 DO DO051P DO DO051P01 1 C 0 DO DO051P C 5 0 DO DO051P C 0 7 DO DO051P C 7,5 0 7 DO DO90 F DO905 5 F DO90 F DO908 8 F DO9 F DO91 1 F DO91 1 F S/W Tekening TEKENING DO005 E5 9 19,5 DO00 E 19 5 DO008 E8,5 19 DO0 E 1,5 19 7,5 DO01 E ,5 SEUTEWIJDTE Torx intern 1 DO7115 T15 F 19 50,8 DO710 T0 F 19 50,0 DO715 T5 F 19 50,0 DO70 T0 F 19 50,8 DO710 T0 F 19 50, DO715 T5 F ,0 DO7150 T50 F ,5 SEUTEWIJDTE 1Kant normale lengte S/W Diepe uitv. DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO , DO DO , DO DO DO DO DO DO DO DO C 0 1 DO DO C DO DO C 0 DO DO C 7 0 DO DO C 8 0 DO DO C DO DO58150 C DO DO58150 C 0 15 DO DO58150 C 0 1 DO DO C DO DO58150 C 0 1 DO S/W TEKENING TEKENING TEKENING DO ,5 8 9 DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO ,5 8 8 DO DO DO DO DO DO0100 C 8 DO01 78 DO0100 C DO01 78 DO C 5 0 DO01 78 DO C DO DO C DO DO C, DO DO0100 C 8 50 DO01 78 DO0100 C DO01 90 DO C DO DO C DO DO0100 C DO SEUTEWIJDTE Krachtdoppen voor inbusschroeven S/W S/W Tekening Tekening 1 DO90 D DO905 5 D DO90 D DO907 7 D DO908 8 D DO9 D DO91 1 D DO91 1 D DO D DO D TEKENING C 7 DO700 T0 F 5,8 DO705 T5 F 5,0 DO707 T7 F 5,0 DO700 T0 F 5,8 In deze catalogus is slechts een beperkt aanbod van onze krachtdoppen opgenomen. Wilt u een overzicht van ons assortiment vraag dan naar onze speciale doppencatalogus (zie pagina ). TEKENING D TEKENING F Torx is een handelsmerk van Textron

10 Krachtdoppen Krachtdoppen 1/" /" SEUTEWIJDTE SEUTEWIJDTE SEUTEWIJDTE SEUTEWIJDTE Torx intern 1Kant normale lengte Diepe uitv. 1 5 Kant normale lengte Diepe uitv. 1Kant normale lengte Diepe uitv. 1 5 S/W Tekening 1 DO75 T5 F 5 55,0 DO70 T0 F 5 55,8 DO70 T0 F 5 55,8 DO75 T5 F 5 55, DO750 T50 F ,0 DO755 T55 F ,5 DO70 T0 F ,0 SEUTEWIJDTE Torx extern DO00 E ,5 DO0011 E11 15, DO001 E ,5 DO001 E1 18,5 5 8 DO001 E DO0018 E DO000 E ,5 DO00 E DO00 E 8, S/W TEKENING DO DO DO DO DO850 17, DO DO DO DO DO DO DO DO8501 1, DO DO , DO DO DO DO DO DO ,5 0 0 DO DO DO DO DO DO C DO DO850 C, DO DO850 C DO DO850 C DO DO C DO DO850 C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C, DO DO850 C 0 50 DO SEUTEWIJDTE Krachtdoppen voor inbusschroeven S/W TEKENING S/W S/W Tekening Tekening 1 DO DO0 95 DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO0 95 DO DO0 95 DO DO DO C DO DO000 C DO0 95 DO000 C 51 5 DO0 95 DO000 C 5 5 DO0 95 DO C DO DO C 1 58 DO DO000 C 7 7 DO DO C DO DO C DO DO C DO00 95 S/W TEKENING DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO850 C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO850 C DO DO850 C 8 5 DO DO850 C DO DO C DO DO850 C DO SEUTEWIJDTE Kant normale lengte S/W TEKENING Diepe uitv. DO05P DO DO05P DO DO05P0 17,5 5 8 DO DO05P , DO DO05P DO DO05P DO DO05P01 1,5 5 8 DO DO05P015 15,7 0 8 DO DO05P DO DO05P DO DO05P , DO DO05P DO DO05P DO DO05P01 1 C DO DO05P0 C, DO DO05P0 C DO DO850 C 0 50 DO DO850 C 50, DO SEUTEWIJDTE Kant krachtdoppen dunwandig, met plastic stop en omhulsel S/W Tekening D DO11015 (wit) 15 H DO11017 (blauw) 17 H DO11019 (geel) 19 H DO1101 (rood) 1 H DO110 (groen) H 9,5 0, Dunwandige doppen zijn uitgesloten van de ction fabrieksgarantie. 5 5 DO95 D 0 0 DO951 1 D 0 0 DO951 1 D 0 0 DO D 0 0 DO D 0 0 DO95 D 0 0 DO95 D 0 0 DO957 7 D 0 0 SEUTEWIJDTE Torx intern S/W Tekening 1 DO7050 T50 F 0 5,0 DO7055 T55 F 0 5,5 DO700 T0 F 0 8,0 DO7070 T70 F 0 9, DO7080 T80 F 0,5 DO7090 T90 F 0 11,8 DO70 T0 F 0,1 DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO850 C DO DO850 C 8 7 DO DO850 C DO DO C DO DO C DO DO C DO TEKENING TEKENING TEKENING C TEKENING D TEKENING F TEKENING H In deze catalogus is slechts een beperkt aanbod van onze krachtdoppen opgenomen. Wilt u een overzicht van ons assortiment vraag dan naar onze speciale doppencatalogus (zie pagina )

11 Krachtdoppen 1" Krachtdoppen 1" ½" SEUTEWIJDTE SEUTEWIJDTE SEUTEWIJDTE SEUTEWIJDTE Kant normale lengte 1 Diepe uitv. 1Kant normale lengte 5 Diepe uitv. Krachtdoppen voor inbusschroeven 1 Kant (normal) S/W DO DO DO , DO DO DO0 0 DO DO0 0 DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO0 0 DO DO0 0 DO000 C DO0 0 DO C 59, DO DO C DO DO000 C DO0 0 8 DO000 C 9, DO0 0 8 DO C DO DO C DO DO C DO00 5 DO C DO05 10 DO C DO DO C DO DO C DO SEUTEWIJDTE 1Kant normale lengte S/W TEKENING TEKENING Diepe uitv. DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO58550, DO DO DO DO DO DO DO DO DO S/W TEKENING DO DO DO DO DO DO DO58550 C 55 5 DO DO C DO DO58550 C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C 5 70 DO DO C, DO DO58550 C DO DO58550 C DO DO58550 C DO DO C DO DO58550 C DO DO C 71, DO DO C 7, DO DO C DO DO C 7 80 DO DO C 77 8 DO DO C 78 8 DO DO C 80 8 DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO58550 C DO DO58550 C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C 8 98 DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO ½" S/W 1 DO9 D DO91 1 D DO91 1 D DO D DO D DO9 D DO9 D DO97 7 D DO90 0 D DO9 D SEUTEWIJDTE Kant normale lengte S/W TEKENING Diepe uitv. DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO C DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO DO C DO S/W ETING DO DO DO DO C DO C DO C DO100 0 C DO105 5 C DO101 1 C DO C DO C DO C DO100 0 C DO105 5 C DO C DO C DO C DO C DO C DO C DO C DO C DO C DO C DO C DO C etring Stap 1 Tekening Tekening andrijfvierkant DO0S /" DO18708S,5 /" DO18715S 5,9 /" & 1 DO008S,5 1" DO01S 7, 1½" DO05S 85,7 1½" Druk de ring over het vierkant. Plaats de dop op het vierkant met de gaten in lijn. Houdt de centrale pen tussen duim en wijsvinger en duw deze door de gaten Duw de pen doorendoor. Waarschuwing Stap TEKENING TEKENING TEKENING C TEKENING D Gebruikers van slagmoersleutels of Impulsmoeraanzetters dienen instructies te krijgen over het tijdig vervangen van versleten slagdoppen. Dat is niet alleen nodig om veilig te kunnen werken, maar ook om de maximale overdracht van het koppel van het luchtgereedschap op de dop te waarborgen. Een versleten of uitgeslagen dop kan een verlies tot wel 50% van het koppel veroorzaken. Stap Trek de Oring nu in de daarvoor bestemde groef op de dop

12 Krachtdoppen Krachtdoppen(sets) Kniestukken en verlengstukken Kniestukken met pen en gat DO /8" 1 50 DO /" 9 0 DO /" 5 DO " 5 Verlengstukken met pen en gat Tekening andrijfvierkant Tekening DO /" 50 DO /" 0 DO /8" DO /8" DO /8" DO /" 5 75 DO /" 5 15 DO /" 5 50 DO /" 5 0 DO7000 /" 0 DO /" 175 Verloopstukken en adapters Verloopstuk met pen gat 1 DO /8" 1/" C DO /" /" C 0 8 DO /" /8" C 8 DO80001 /" 1/" C 0 58 DO8000 /" 1" C 0 DO8000 1" /" C 5 80 dapters andrijf K andrijfvierkant Tekening andrijfvierkant Uitwendig Tekening andrijfvierkant D DO /" 1/" D 50 9 DO /" 1/" D 75 9 DO900 1/" 1/" D 0 9 DO /" 1/" D DO91050 /8" 1/" D 50 DO91075 /8" 1/" D 75 DO910 /8" 1/" D 0 DO /8" 7/1" D 75 DO /" 7/1" D Tapeindzetter Tapeindzetter /8" Tapeindzetter 1/" SW SW DO9785 M x 1,0 1,5 50 DO9780 M8 x 1,5 1,5 50 DO978 M x 1, DO978 M1 x 1, DO9780 M x P1, DO M8 x P1, DO9780 M x P1, DO97807 M1 x P1, DO97801 M1 x P, DO97805 M1 x P, Stalen kogel delige Set 1/" andrijfvierkant Quick eleasing Chuck & 7/1" Hex its 1/" DO91101 Inhoud: 1 snelwisseladaptor 1/" andrijfvierkant, 7/1" Hex. Hex Internal Torx bits 7/1": T0, T0, T5, T50, T55, T0 Hex Inbus bits 7/1":, 8,, 1, 1, 17 Verpakking: kunststofkoffer DO70050 /" 50 DO " DO " 5 00 Snelwisseladaptors DO " 5 50 DO " 5 00 DO ½" 8 50 DO ½" Ook met andere spoed verkrijgbaar. CCESSOIES ing en pen andrijfvierkant DO /" DO80000 /8" DO /" DO0000 /" DO " 5 DO " 8 DO " 95 DO ½" 8 DO ½" 95 DO ½" 17 DO ½" In deze catalogus is slechts een beperkt aanbod van onze krachtdoppen opgenomen. Wilt u een overzicht van ons assortiment vraag dan naar onze speciale doppencatalogus (zie pagina ). Snelwisseladaptors Inwendig Uitwendig DO91C08 1/" 1/" 5 DO9111C1 /8" /8" DO911C1 1/" /8" 5 DO911C1 1/" 1/" 0 DO911C /" /" 78 DO9115C 1" /" 90 DO9115C 1" 1" 0 5 Taphouders MT Taphouders /8" Ø d & 1/" Ø d DO1001,, DO001,,5 0 DO100,9, DO00,9,0 5 DO100 5,5 7, DO00 5,5 7,0 5 DO100, 8, DO00, 8,0 5 DO1005 7,0 9,0 19 DO005 7,0 9,0 5 DO100 8,0, DO00 8,0,0 5 DO1007 9,0 11, DO007 9,0 11,0 5 DO1008 9,0 1,0 5 DO008 9,0 1,0 50 DO ,0 1,0 5 DO009 11,0 1,0 5 & Magnetische verloopdoppenset DO Inhoud: Magnetisch verloopstuk 1/" Vrouwelijk x /8" Mannelijk Magnetisch verloopstuk /8" Vrouwelijk x 1/" Mannelijk Magnetisch verloopstuk 1/" Vrouwelijk x /" Mannelijk Magnetisch verloopstuk /" Vrouwelijk x 1" Manneliijk. Verpakking: kunststofkoffer TEKENING DWG D TEKENING DWG G TEKENING DWG C TEKENING DWG F D De magnetische verloopstukken maken het mogelijk om tijdelijk gebruik te maken van grotere krachtdoppen op kleinere machines. De magneet zorgt er voor dat de adaptor aan de dop blijft zitten. Deze set is uitermate geschikt voor de gereedschapskist van de reizende service monteur die bijvoorbeeld zwaar materieel moet onderhouden en repareren.

13 Krachtdoppensets Krachtdoppenset DO00800 Krachtdoppensets Krachtdoppenset /8" Inhoud: krachtdoppen, normale uitvoering Verpakking: metalen koffer DO05101 Krachtdoppenset /8" Inhoud: krachtdoppen, kant diep, normale uitvoering Verpakking: kunststofkoffer DO S Krachtdoppenset om wielbouten te verwijderen Krachtdoppenset 1/" DO /" Inhoud: krachtdoppen, normale uitvoering Verpakking: metalen koffer DO /" Inhoud: 8 krachtdoppen, normale uitvoering, Verpakking: metalen koffer Toepassing wielbout krachtdoppen Krachtdoppenset, diep Krachtdoppenset DO S Krachtdoppenset, diep 1/" Inhoud: krachtdoppen, normale uitvoering Verpakking: metalen koffer DO0501 DO0501 Krachtdoppenset 1/" Inhoud: krachtdoppen, kant diep, Verpakking: kunststofkoffer DO0500 Krachtdop Inhoud: krachtdoppen, kant Verpakking: kunststofkoffer DO958 Inhoud: diepe krachtdoppen Verpakking: kunststofkoffer 1/" DO /" Inhoud: 7 delige set krachtdoppen, impact triple square driver set M5 M M8 M M1 M1 M1 Verpakking: kunststofkoffer Krachtdoppenset diep DO0007 Gereedschap 1/" Wieldop / schoef Wieldop / schoef Inhoud: krachtdoppen, K diep Verpakking: kunststofkoffer Het gebruik van deze wielslotverwijderaar is wanneer de automobilist bij het bandenbedrijf tot de ontdekking komt dat de originele sleutel van het wielslot is vergeten. Om toch het slot (en het wiel) te kunnen verwijderen, worden deze doppen gebruikt. ij het opsteken van de wielslotverwijderaar dient deze minimaal drie draadgangen over het slot heen te gaan voordat de draad aangrijpt. Indien de draad reeds bij de eerste gang aangrijpt, moet een grotere maat dop worden gekozen. Wanneer de correcte grootte van de dop op deze manier wordt gebruikt kunnen vier wielsloten worden verwijderd. Krachtdoppenset, 0 lang om wielbouten te verwijderen 1/" DO Krachtdoppenset Wiel /" Krachtdoppenset diep (=85) Krachtdoppenset, diep Inhoud: 7 krachtdoppen, normale uitvoering, 17 18,5 0 1,5,5 Verpakking: kunststofkoffer Inhoud: 5 krachtdoppen met plastic stop en omhulsel wit 15, blauw 17, geel 19, rood 1, groen Verpakking: kunststofkoffer 1/" DO110 Inhoud: krachtdoppen met plastic stop en omhulsel blauw 17 geel 19 rood 1 Verpakking: kunststofkoffer 1" Inhoud: 7 krachtdoppen, diep Verpakking: kunststofkoffer Krachtdoppen zijn ook los verkrijgbaar SW Kleur wit blauw geel rood groen 1 5? 7 9 1,5 0? Krachtdoppen zijn ook los verkrijgbaar DO11015 DO11017 DO11019 DO1101 DO110 Voor optimale bescherming van aluminium velgen met plastic bekleed, in heldere kleuren voor eenvoudige herkenning. /F Kleur blauw geel rood groen 7 9 1, DO11J017 DO11J019 DO11J01 DO11J0 Voor optimale bescherming van aluminium velgen met plastic bekleed, in heldere kleuren voor eenvoudige herkenning. 5

14 atelsleutels Schroevendraaiers Hamermechanisme & directe aandrijving W0/0 W0/0 W0/0 YD00SZ M07C M / M M09C YW / YW8NS W11 MID00 YD0PZ 0800DD 1800DD YD / YD / YD5 YD70F YWN atelsleutels met aandijfvierkant 1/" + /8" + 1/" Merk andrijfvierkant W0 1/" M07C 1/" W0 M09C outcapaciteit PM Koppel Nm uchtverbruik l/sec uchtaansluiting m/s ,0 0,5, ,0 0,5,7 81 /8" 70 5,0 0,5, 85 /8" ,0 0,5,7 81 W0 /8" ,0 1, 5,8 85 M W0 M /8" 1/" 1/" ,0,0,0 1, 1, 1, 5,8 1, W11 1/" ,0 1,9, 88 atelsleutels met slagmechanisme, terugslag vrij W0 /8" ,0 1,8,5 91 W0 1/" ,0 1,8,5 91 atelsleutels voor de montageindustrie YW 8, 9, 00, 1,15,5 81 YW8NS, 1,, ,,00 PT 1/",5 8 YWN 1, ,,5,5 8 F M E T I N G EN fmetingen krachtdop in (Vermeld a.u.b. de krachtdopmaat bij uw order). C D E F M07C M09C M M W11 W0 W0 W0 W0 W0 W0 YW YW8NS YWN ,5 1 Merk andrijfzeskant Schroefcapaciteit YD 1/" zeskant recht ,5 1, 0,50 YD 1/" zeskant 5 recht ,0, 0,0 YD5 1/" zeskant recht ,5, 0,85 Uitvoering PM Koppel Nm uchtverbruik l/sec m/s PT 1/8", 8 PT 1/8" 90 PT 1/8",5 90 ucht aansluiting 1Hamer Hamer MID00 ) 1/" zeskant 5 pistool ,0 0,9, 8 YD0PZ 1/" zeskant pistool , 0,5 80 YD00SZ ) 1/" zeskant recht ,0 0,95 1, 77 YD70F ) 1/" zeskant pistool ,1 0,98 1,5 75 Directe aandrijving 0800DD 1/" zeskant pistool 800,5 9,8 1,0, DD 1/" zeskant pistool ,5 9,8 1,0,5 8 Standard met regulateur geleverd / WT T E K I E Z EN ) uchttoevoer regelbaar met standenknop / ) Geleverd met rubber beschermkap Gebruik voor elke schroef de juiste schroevendraaier Machine schroef.8 Machine schroef 8.8 Zelftappende schroefm Zelftappende schroefst Zelftappende schroefst, plastic Zelfborende schroefs Houtschroef Slagsleutel Dir. aandrijving Slipkoppeling fslagkoppeling anbevolen OK Niet OK 7

15 Krachtdoppen voor schroevendraaiers 1/" ntrieb Schroevendraaiers Slip & afslagkoppeling (instelbaar) SEUTEWIJDTE SEUTEWIJDTE Kant 1 Kant diepe uitvoering magnetisch SW Tekening 1 Tekening 1 YD00SC 0SC 0SC DO970S0 8 55,5 DO970S0 55,5 DO970T0 75,5 DO970T ,5 DO970T ,5 DO970T ,5 DO970T ,5 DO970T ,5 DO970T ,5 DO970W ,5 DO970W ,5 SEUTEWIJDTE Kant magnetisch Toepassing SW Tekening 1 DO970M0 55,5 DO970M ,5 DO970M ,5 DO970M ,5 DO970M ,5 DO970M ,5 DO970M ,5 DO970M ,5 DO970N ,5 DO970N ,5 DO970P0 0,5 DO970P ,5 DO970P ,5 DO970P 1 0 5,5 DO970P ,5 DO970P ,5 DO970P ,5 DO970P ,5 DO970Q ,5 DO ,5 DO9700 C 75,5 DO97700 C 0,5 DO C 1 0,5 DO9770 C 1 0 5,5 DO C ,5 DO9770 C ,5 DO C ,5 DO97800 C 150,5 DO C 1 150,5 DO9780 C ,5 DO C ,5 DO9780 C ,5 DO C ,5 DO97900 C 00,5 DO C 1 00,5 DO9790 C ,5 DO C ,5 DO9790 C ,5 DO C ,5 SEUTEWIJDTE Taphouders Tekening Ø d Ø D DO5001, D, DO500,9 D, DO500 5,5 D 7, DO500, D 8, DO5005 7,0 D 9, DO500 8,0 D, DO5007 9,0 D 11, DO5008 9,0 D 1, DO ,0 D 1,0 75 TEKENING D 1 YD5PHC Merk andrijving Schroefcapaciteit FMETINGEN C YD 18,5 YD YD YD5PHC YD0PZ YD00SC 09 1 YD00SZ 0 YD70F l onze schroevendraaiers zijn omkeerbaar en geschikt voor universeel 1/" zeskant schroefbitjes. 0SP 0SP PM Koppel Nm Uitvoering uchtverbruik l/sec C MID SP / 0SP SC SC DD DD uchtaansluiting YD00SC 1/" zeskant echt ,,5 0,5 PT 1/8" 77 0SC 1/" zeskant 5 echt ,0 1, 1, 85 0SC 1/" zeskant echt ,0 1, 1, 85 YD5PHC 1/" zeskant 5 Pistool , 5,8 1, 77 0SP 1/" zeskant 5 Pistool ,0 1, 1, 85 0SP 1/" zeskant Pistool ,0 1,,5 8 EDIENING 1Hamer YD YD YD5 Hamer MID00 YD0PZ YD00SZ YD70F Duw start Duw start Duw start Trekker start Standentrekker Hevel start Standentrekker Direct drive 0800DD 1800DD Trekker start Trekker start Slibkoppeling (instelbaar) YD00SC YD5PHC 0SP/0SP 0SC/0SC Duw start Standentrekker Trekker start Hevel start TOEEHOEN Zijhandgreep m/s estelnuer 0SP S +80 Standaard meegeleverd Geluiddempende slang estelnuer 0800DD 1800DD 0SP 0SP EH701SU TEKENING TEKENING TEKENING C Koppelinstelveren De automotive typen 0SP/SC en 0SP/SC worden met koppelinstelveren geleverd. Stelsleutel n YD00SC en YD5PHC worden standaard geleverd met stelsleutel Veerbalancers Het gebruik van een veerbalancer versoepelt de werkzaamheden omdat de tools vederlicht in gebruik worden (zie pag. 7)

16 fslagschroevendraaiers fslagschroevendraaiers afslagschroevendraaiers voor de assemblage industrie De ed ooster afslagschroevendraaiers hebben een groot koppelbereik en een laag vibratieniveau. Het is een ergonomisch ontwerp met lage geluidsniveaus. De speciaal ontwikkelde afslagkoppeling combineert lage reactiekrachten met een uitstekende herhaalnauwkeurigheid van het koppel. Dit persluchtgereedschap is bedoeld voor de assemblageindustrie met schroefdraadverbindingen. Een prograa van 8 verschillende modellen is beschikbaar, met een grote keuze aan verschillende toerentallen (550 ~ 1700 omw/min) en koppels (0, ~ Nm). Pistoolmodellen, rechte modellen en haakse modellen. KENMEKEN Hoog koppelbereik Zeer nauwkeurig aag geluids en vibratie niveau Pistool uitvoering met composite huis Ergonomische handgreep inks en rechtsdraaiend chteruitlaat draaibaar en geluidgedempt Eenvoudig in te stellen echt model Merk andrijfzeskant Schroefcapaciteit PM Koppel Nm uchtverbruik l/sec fslagschoevendraaier duw type (niet voor aansluiting op een YTC controller) uchtaansluiting S10 1/" zeskant , 1,5 8 0,5 1/" <,5 8 SD90 1/" zeskant 900 0, 1,8 8 0,5 1/" <,5 8 S170 1/" zeskant ,5 0,77 1/" <,5 7 S1 1/" zeskant 1.0 1,5 0,77 1/" <,5 7 S0705 1/" zeskant 700 1,5,5 0,77 1/" <,5 7 S70 1/" zeskant ,5 5, 1 0,89 1/" <,5 7 S8 1/" zeskant 5 1.0,5, 1 0,89 1/" <,5 7 SD07 1/" zeskant 700,5 8, 1 0,89 1/" <,5 7 SD0511 1/" zeskant 550,5 1 0,89 1/" <,5 7 m/s fslagschoevendraaier hevel start type Pistool model Pistool model Merk andrijfzeskant Schroefcapaciteit PM Koppel Nm uchtverbruik l/sec uchtaansluiting SP110 1/" zeskant , 1,5 8 0,77 1/" <,5 8 SP90 1/" zeskant 900 0, 1,8 8 0,77 1/" <,5 8 SP170 1/" zeskant ,5 0,98 1/" <,5 7 SP1 1/" zeskant 1.0 1,5 0,98 1/" <,5 7 SP0705 1/" zeskant 700 1,5,5 0,98 1/" <,5 7 SP170 1/" zeskant ,5 5, 1 1,1 1/" <,5 7 SP18 1/" zeskant 5 1.0,5, 1 1,1 1/" <,5 7 SP07 1/" zeskant 700,5 8, 1 1,1 1/" <,5 7 SP0511 1/" zeskant 550,5 1 1,1 1/" <,5 7 Haaks model Merk andrijfzeskant Schroefcapaciteit PM haaks model echt model Koppel Nm uchtverbruik l/sec uchtaansluiting S110 1/" zeskant , 1,5 8 0,8 1/" <,5 8 S90 1/" zeskant 900 0, 1,8 8 0,8 1/" <,5 8 S170 1/" zeskant ,5 1,0 1/" <,5 7 S1 1/" zeskant 1.0 1,5 1,0 1/" <,5 7 S0705 1/" zeskant 700 1,5,5 1,0 1/" <,5 7 S18 1/" zeskant 5 1.0,5, 1 1, 1/" <,5 7 S07 1/" zeskant 700,5 8, 1 1, 1/" <,5 7 S0511 1/" zeskant 550,5 1 1, 1/" <,5 7 S18W /8" vierkant 5 1.0,5, 1 1, /8" <,5 7 S07W /8" vierkant 700,5 8, 1 1, /8" <,5 7 S0511W /8" vierkant 550,5 1 1, /8 <,5 7 m/s m/s S110 1/" zeskant , 1,5 8 0,59 1/" <,5 8 S90 1/" zeskant 900 0, 1,8 8 0,59 1/" <,5 8 S170 1/" zeskant ,5 0,8 1/" <,5 7 S1 1/" zeskant 1.0 1,5 0,8 1/" <,5 7 S0705 1/" zeskant 700 1,5,5 0,8 1/" <,5 7 S170 1/" zeskant ,5 5, 1 0,9 1/" <,5 7 S18 1/" zeskant 5 1.0,5, 1 0,9 1/" <,5 7 S07 1/" zeskant 700,5 8, 1 0,9 1/" <,5 7 S0511 1/" zeskant 550,5 1 0,9 1/" <,5 7 FMETINGEN TYPE (TEKENING ) C SP SP SP SP SP SP SP SP SP TYPE (TEKENING ) C E S ,1 1 S ,1 1 S ,1 1 S ,1 1 S ,5 15,8,5 S ,5 15,8,5 S ,5 15,8,5 S ,5 15,8,5 S18W 50 0,5 15,8,5 S07W 50 0,5 15,8,5 S0511W 50 0,5 15,8,5 TYPE (TEKENING C) S SD S S1 18 S S S SD SD TYPE (TEKENING C) S110 1 S90 1 S S1 18 S S S S S C E TEKENING TEKENING TEKENING C C

17 ccu schroevendraaier oormachines S serie accu schroevendraaier met automatische afslag Voor assemblage op plaatsen waar pneumatisch of electrisch gereedschap door slangen en kabels onhandig of onveilig is. Kenmerken: orstelloze motor 18 Volt ithiumion batterij ED status aanduiding: OK NG INKSOM TTEIJ SPNNING G Instelbaar koppel egelbaar toerental 50 tot PM Compact ichtgewicht 00 0/8 YD8NK DP YDN K 0/0 YDNK DP YDNK YDNK 11P M DS500 DS000 Pistool uitvoering Volt. V it opname Schroefcapaciteit Koppel Nm S 18 1/" zeskant M M 0, ,95 00 S 18 1/" zeskant M M ,95 S9 18 1/" zeskant M M5 1, ,95 0,95 TO E EH O EN S1 18 1/" zeskant Oplader en iion accu M M PM Controller met US aansluiting Eenvoudig in te stellen toerental; Teller voor gebruikte tijd; Teller voor aantal verbindingen; Serienuer van de schroevendraaier uit te lezen; Volume waarschuwingssignaal. (zonder accu) oorcapaciteit oorkopspindel Draairichting PM Vermogen kw uctverbruik l/sec uchtaansluiting /8" x UNF ,1,8 0,5 79 0/8 /8" x UNF.800 0, 7, 0,0 0, 8 0/0 /8" x UNF.000 0, 7, 0,0 0, 8 YDNK 8 /8" x UNF.800 0, 8, 0,90 PT 1/" 7 YD8NK 8 /8" x UNF ,8 1,0 75 DP ) /8" x UNF / ,5 8 1,1 8 YDNK 1/" x 0 UNF , 1,50 1, 80 YDNK 1/" x 0 UNF 700 0,50, 1, 0,8 79 DP ) /8" x UNF / 800 0,5 8 1, 8 11P 1 1/" x 0 UNF 950 ) 0,50 11, 1,8 8 Geleverd met uitlaatslang / iionaccu estelnuer ader (0 min.) 819 iion accu 18V h iion accu 18V h 180C0 180C0 ansluitsnoer E8VD European style E8UK UK style estelnuer Controller 7SC180 Instelsleutel estelnuer Instelsleutel ) Minimaal 50 p/min Maximaal 950 p/min / ) Vibatie m/s Geluisniveau Tandwielen met naaldlagers Haakse uitvoering M Oplader Merk /8" x UNF / ,8 0,91, 77 echte uitvoering DS500 /8" x UNF.500 0,7,5 1,1 0, 79 DS000 /8" x UNF.000 0,7,5 1,1 0, 79

18 oormachines Paspentrekkers TOEEHOEN FMETINGEN DP DP DS DS M / / P YDNK YD8NK YDNK YDNK oorkoppen met sleutels estelnuer M MM/8 x NF 0/8 MM/8 x NF 0/0 MM/8 x NF 00 MM/8 x NF 11P HP1 1/ x 0NF DS000 MM/8 x NF Standaard meegeleverd Snelwisselboorkoppen estelnuer DP 051 DS YDNK HSMM YD8NK HSMM YDNK HSMM YDNK HSMM DP 01 Standaard meegeleverd C Zijhandgrepen estelnuer DP S 11P YDNK SM710CP Standaard meegeleverd Sleutels voor boorkoppen M P / / Standaard meegeleverd estelnuer Voor matrijzen, giet en persvormen YDP Merk Capaciteit pen YDP0 Slag Slagen min 1 De Yokota paspentrekker kan in de stansgereedschap, gietvormen en apparatenbouw worden ingezet om cilinderstiften en paspennen met binnendraad uit te trekken of in te slaan. Het is een solide, handig en eenvoudig te bedienen machine, die de productiviteit verhoogt. Tevens zorgt de machine ervoor dat de paspennen meermaals gebruikt kunnen worden. uchtverbruik l/s uchtaansluiting YDP 0 x , 1,5 YDP0 0 x.700,, TOEEHOEN MONTGE / DEMONTGE Pasbouten voor YDP estelnuer M8 x M x M5 x M x M8 x M8 x M8 x M8 x M x M x M x M x M5 x M5 x M5 x M5 x M x M x M x M x Demontage paspen 1. Schroef de pasbout in de paspen.. Plaats de pasbout in de houder van de machine.. lokkeer de houder.. Start de machine. Pasbouten voor YDP0 Eruit trekken estelnuer M1 x M x M8 x M8 x M8 x M8 x M x M x M x M1 x M1 x M1 x M8 x M x M1 x M x = engte Standaard meegeleverd Slang diameter Montage paspen 1. Schroef de pasbout in de paspen.. Plaats de paspen in het gat.. Plaats de machine omgekeerd op de pasbout.. Start de machine. FMETINGEN Erin slaan YDP 1 75 YDP

19 Slijpmachines Slijpmachines Haakse stiftslijpers echte stiftslijpers G Merk G MG7 fmeting slijpsteen PM , , ,0 Vermogen kw uchtverbruik I/s uchtaansluiting m/s,0 0,5, 8,9 0, ,0 0,5 PT 1/ 85 Spantang Turbo stiftslijpers T0 T155 / T1550 / T15 Merk fmeting slijpsteen PM 5 MGO 0 MG70 MGOC G00E / G500E G00E / G500E G00E G00E 5 5 / 5E 07 G0T Vermogen kw Spantang uchtverbruik I/s uchtaansluiting Slang diameter m/s ,15,7 0,5 <,5 75 T , 5, 0, <,5 75 T ,15,7 0,5 <,5 75 T ,7 5, 0, <,5 75 T , 5, 0, <,5 75 T ,11,7 0,5 <,5 75 T , 5, 0, <,5 75 T ,5 5, 1 <,5 75 Stiftslijpers in koffer MG1 0 5 fmeting slijpsteen PM Vermogen kw Spantang uchtverbruik I/s uchtaansluiting Slang diameter m/s ,09, 0,0 <, ,0 / 7,5 0,0, ,0, 0, , / 7,5 0,0, 81 MG ,8 5 0,5, , 0,9 78 G00E ,5 0,5,5 8 G00E ,5 0,8 1,5 8 G500E ,7 (8) ), 0,7 1,8 79 G500E ,7 (8) ), 1, 1,8 79 G00E ,7 (8) ) 11 1,8,9 89 G00E ,7 (8) 11,, ,50 / 1, 0,8 80, ,50 / 1, 0,8,5 80, 5E ,50 / 1, 0,95,5 80, ,8 8 0,55 1, ,70 1,15 <, ,0 7/1" K 1,1 8 MGOC 07 G0T G00E/SET Merk MGO MG1 MG70SET EVE VNF De turbinemotor garandeert een zeer regelmatige snelheid van de as, ook onder belasting. T / 00 EVE VNF T05 / T750 / T5 Deze ed ooster stiftslijpers zijn door het hoge toerental specifiek bedoeld voor slijpwerkzaamheden met hardmetalen frezen. T55 0 MG7 ) andenopruwmachine ) Spantang 8 op aanvraag leverbaar: 5118 engte as: G00E: 11 / G500E: 180 / 5: 0 / 5: 0 / 5E: 15 Merk fmeting slijpsteen PM Vermogen kw Spantang uchtverbruik I/s uchtaansluiting Slang diameter m/s ,08 1, 0,5 1, , 1, 0,5 0, et op: MG70 en G00E zijn ook in koffer incl. assortiment stiftslijpstenen leverbaar. Spantangen worden standaard meegeleverd. Voor spantangen en adapters zie pag

20 Slijpmachines echte slijpers Haakse slijpers G0 TIE VI G0 G0 G055 G0SF G ED EMP T Slijpmachines TIE VI fmeting slijpschijf PM Vermogen kw Spindel uchtverbruik I/s TG0FH / TG5MH / TG50MH uchtaansluiting Slang diameter m/s 8 5 x x 9, ,5 /8" x 1,0 1, TSG 75 x x 9, ,5 /8" 8, 1, PT /8" 0,8 7 TSG 0 x 19 x 15, ,05 5/8" 1, PT /8" 1,1 8 TSG5 15 x 19 x 15, ,05 5/8" 1, PT /8" 1,5 79 TSG 150 x 5 x 15, ,58 5/8" 0,0, PT /8" 0,8 80 G70 Verticale slijpers G0 Vermogen kw Spindel uchtverbruik I/s uchtaansluiting Slang diameter m/s 7VC500FS 0 x x.500 1,7 5/8",0, PT /8" 8 7VC8500FS 180 x x ,7 5/8",0,1 PT /8",1 8 gedempt 8 G70EF Merk fmeting slijpschijf PM Vermogen kw ED G50 EMP TIE VI TG700QJ / TG900QJ EMP Spindel (Whitworth) uchtverbruik I/s G ED EMP uchtaansluiting m/s 8 0,7 M 11 1,7, ,9 M8 x 1,5 7,5 0,90 PT 1/", 79 G0 0 x x ,5 M 11 1,55, 8 TG0FH 0 x x ,55 M8,8 1,70 PT /8", 8 G0 115 x x ,5 M1 x 11 1,0, x x.000 0,0 7/1",8 1,0 PT 1/", x x.000 0,7 M1 x,8 1,80 PT /8", x x ,5 M1 x 11,0 1,0, 8 G50EF 15 x x ,0 7/1",8 1,50 77 G50F 15 x x ,0 7/1",8 1, x x ,7 M1 x,8 1,80 PT /8",7 8 G50 15 x x ,5 M1 x 1,8 <,5 8 G x (8) x M1 x,1 PT /8" 1, 8 G70EF 180 x x ,1 5/8" 1,7,90 PT /8", 8 TG700QJ 180 x x , 1,, PT /8", 8 TG900QJ 0 x x.500 1, 1,, PT /8", 8 gedempt ED EMP T G De rechte slijpers van Yokota en Toku hebben een dubbele lagering voor een langere levensduur. TIE VI G EMP TIE VI lle verticaal en rechte slijpers hebben een toerenregelaar om de juiste snelheid van de slijpschijf te reguleren. Dit vermindert het risico van een te hoge snelheid en zorgt voor een optimale verwijdering van het materiaal. ED 0 x x 1 TG50MH PM EMP G50F EMP ED 0 x 1 x 9, G055 fmeting slijpschijf ED ED G TG5MH Merk G50EF TIE VI TIE VI G G0SF G0EF G0EF G TIE VI G gedempt 7VC500FS / 7VC8500FS TIE VI EMP T Merk ED T TSG T TSG5 T GSEFS TSG T TSG T GSEFS T G gedempt De overdracht van trillingen op de gebruiker wordt zeer beperkt door de stevige rubberen uitvoering van de handgreep. G0/0/055 worden standaard met flenzen voor slijpschijven met een dikte van 0,8 geleverd. lle haakse slijpers, behalve de G0, zijn voorzien van een regulateur voor het juiste toerental t.b.v. een optimale werking en voor extra veiligheid. Flenzen voor komschijven, en een gereedschapsset voor het monteren van de flenzen, worden standaard met alle slijpers meegeleverd. Flenzen voor vlakke, dunne schijven voor montage op de slijpers zijn optioneel. lle haakse slijpers, met uitzondering van de G0SF, worden geleverd met een vibratie gedempte zijhandgreeep. TG5MH en TG50MH worden standaard met flenzen voor slijpschijven met een dikte van 1, geleverd. Ze hebben een arreteerknop, voor het snel wisselen van de schijven, op de spindel. 9