Persluchtgereedschap. Produktoverzicht

Transcriptie

1 Persluchtgereedschap Produktoverzicht Slagmoersleutels atelsleutels Schroevendraaiers oormachines Slijpmachines Schuurmachines akhamers Naaldenbikhamers Zagen Pompen uchtbehandelingsapparatuur alancers

2 Inhoud Montage gereedschap Slagmoersleutels Impulsmoeraanzetters atelsleutels Schroevendraaiers oormachines Paspentrekkers Slijpmachines Schuurmachines akhamers reek & boorhamers eitels & boren Naaldenbikhamers Kniptangen Zagen Kettingtakels Speciaal gereedschap ivers gereedschap Toebehoren uchtbehandeling Index voor professionals ction kracht doppen worden geproduceerd van de beste metalen; een staal legering van chroommolybdeen. e krachtdoppen voldoen aan de IN3121 en IN312 eisen. Een exacte passing van de krachtdop op het aandrijfvierkant en krachtdop en bout zorgt voor minimale slijtage aan de onderdelen. SM voor optimale kwaliteit van uw perslucht Een te lage kwaliteit van de perslucht kan leiden tot kostbare produktiestoringen, verhoogt het onderhoud en versnelt de aanschaf van nieuwe machines. Goede kwaliteit perslucht zal in eerste instantie een grotere investering betekenen, die zich snel terug verdient met storings vrij werken en langere levensduur. Yokota levert hoogwaardig industrieel persluchtgereedschap eze producten zijn ontwikkeld voor continue gebruik en kunnen daarom in diverse industrietakken ingezet worden. e Yokota slijpers zijn uitgevoerd met gepatenteerde tandwielen, die minimale speling vertonen. ierdoor is het vibratieniveau laag en de slijtage minimaal. Voor specialistisch impulsgereedschap is een aparte catalogus beschikbaar (zie pag. 4). Toku persluchtgereedschappen voor continu gebruik e kogellagers, tandwielen, luchtmotor etc. zijn zo op elkaar afgestemd, dat er slechts zeer geringe speling tussen de verschillende onderdelen ontstaat, wat resulteert in een optimale werking. ed ooster is ons huismerk ieronder vallen diverse gereedschappen waarmee wij ons prograa aanvullen. et bestaat uit een Industrieprograa () en uit een utomotiveprograa (). ed ooster kettingtakels ed ooster perslucht kettingtakels worden door in Japan geproduceerd. e takels worden met de kleinste toleranties en passende warmtebehandelingen geproduceerd. In deze catalogus is slechts een beperkt aanbod van onze takels opgenomen. Wilt u en compleet van ons assortiment vraag dan naar onze speciale takel brochure (zie pagina 4).

3 Specials Service ction Impact sockets for optimal performance and safety Impact Sockets and ccessories Normal / ong Magnetic / Torx ex ead / 12Point Surface rive / Thin wall Universal Joints Sleeve rive Impact Socket Sets Torque / dapters Extension ars Yokota itec brochure igh Speed Production + igh Quality Tightening Verkrijgbaar in de volgende talen: Engels, Frans, uits Inhoud: Impulsmoeraanzetters met en zonder afslag, Systeem impulsmoeraanzetters, Impulsmoeraanzetters met dubbele luchtkamermotor, Poka Yoke +, ccuimpulsmoeraanzetters. ed ooster Impulse Wrenches Tools for faster assembly Verkrijgbaar in de volgende talen: Engels, Frans, uits Inhoud: Impulsmoeraanzetters met en zonder afslag, accessoires Takel brochure Perslucht kettingtakels ton Verkrijgbaar in de volgende talen: Engels, Frans, uits, Pools Inhoud: ompacte takels, Miniserie, Kettingtakels, oopkatten, Vonkvrije kettingtakels, Toebehoren ction brochure Impact sockets for optimal performance and safety Verkrijgbaar in de volgende talen: Engels, Frans, uits Inhoud: en accessories, Normaal / ang, Magnetisch / Torx, ex ead / 12kant, Surface rive / dunwandig, Sleeve rive, Verlengstukken & kniestukken, Verloopstukken & Quickchange adapters, Sets Ingebruikname Wij adviseren u bij ingebruikname van nieuw persluchtgereedschap de volgende handelingen te verrichten: druppel in de luchtinlaat enige druppels dun vloeibare hars en zuurvrije smeerolie. e slang dient, voordat deze wordt aangesloten op de machine, grondig doorgeblazen te worden. et erop dat de lucht zuiver en droog is. et is raadzaam luchtconditioneringsapparatuur met een juist ingestelde olienevelaar te gebruiken Gebruik de juiste oliesoort (Yokota NO32 ). Voor een goede smering adviseren wij het gebruik van max. 8 m slang tussen olienevelaar en gereedschap. ij gebruik van langere leidingen is het raadzaam een SM jetoiler te installeren. eze heeft een bereik van circa 200 m en kan nevelaars vervangen. ovendien vermindert uw oliegebruik met 85%. e werkdruk van de lucht moet bij het gereedschap 0,63 MPa (6,3 bar) zijn. e juiste slang is noodzakelijk om de vermogens te bereiken. et op In de praktijk kunnen de opgegeven maximale koppels voor slagmoersleutels afwijken, omdat door het gebruik van pakkingen, ringen en andere elastische materialen "zachte" verbindingen ontstaan. Onderhoud Tap dagelijks de luchtleiding en compressor tank af. ontroleer of de olienevelaars gevuld zijn met (Yokota) smeerolie voor persluchtgereedschap. Te lage druk! Een te lage druk bij het gereedschap zorgt voor lagere prestaties en minder nauwkeurigheid, met als gevolg langere inschakeltijden en verminderde productieresultaten. 1 bar drukverlies betekent 25% vermogensverlies! Een te lage druk kan ontstaan als: e compressor onvoldoende capaciteit heeft et persluchtleidingnet niet goed gedimensioneerd is Er grote lekkages zijn e persluchtconditioneringsapparatuur niet goed functioneert / niet goed gedimensioneerd is Niet de juiste diameter aansluitnippels of snelkoppelingen gebruikt worden e persluchtketel te klein is Kwaliteit van de perslucht Een te lage kwaliteit van de perslucht kan leiden tot kostbare productiestoringen, verhoogt het onderhoud en versnelt de aanschaf van nieuwe machines. Goede persluchtkwaliteit zal in eerste instantie een grotere investering betekenen, maar zal zich snel terug verdienen (storingsvrij werken, langere levensduur, etc.). Slechte persluchtkwaliteit kan veroorzaakt worden door: Ontbreken van de benodigde persluchtconditioneringsapparatuur; Slechte kwaliteit en/of foute installatie van de persluchtconditioneringsapparatuur; Een gebrek aan onderhoud van de persluchtconditioneringsapparatuur; Te dunne leidingen. Garantietermijn e garantietermijn op onze producten vanaf de datum van aankoop bedraagt: 12 maanden Persluchtgereedschap van Toku, Yokota en ed ooster Industrie 12 maanden Takels en lieren van ed ooster 12 maanden ed ooster utomotive persluchtgereedschappen 3 maanden Op onderdelen in door ons of in opdracht van ons gerepareerde machines. e garantie geldt alleen voor gebreken, die naderhand zijn terug te voeren op materiaal, con structie of fabrieksfouten. Vervanging van onderdelen of reparatie door ons of door één van onze offi ciële reparatiewerkplaatsen is bij garantie gratis. Garanties worden franco geretourneerd, maar dienen eveneens franco aangeleverd te worden. Uitgesloten van garantie zijn schades, ontstaan door ondeskundig gebruik, overbelas ting, of normale slijtage. eclamaties worden slechts erkend als het gereed schap onbeschadigd aan een officieel vertegenwoordigende werkplaats of aan ons, geretourneerd is. Vervanging van machines tegen nieuwe machines is niet in de garantiebepalingen opgenomen. lle overige aanspraken, in het bijzonder verandering, vermindering of vervanging van een schadegeval, zijn uitgesloten. eparaties komen alleen voor garantie in aanmerking wanneer de machine onbeschadigd, onder begeleiding van de inkoopfactuur, geretourneerd wordt. Garantieaanspraken kunt u uitsluitend in dienen via de handelaar, die de machine aan u geleverd heeft. Verandering met betrekking tot de technische voorschriften voorbehouden. eze garantiebepalingen zijn gebaseerd op een werkdag van acht uur. 4 YOKOT E OOSTE TION SM YOKOT E OOSTE TION SM 5

4 Montage gereedschap ichtwaarden voor aandraaimomenten Slagmoersleutels Toepassing out in 267* 3,6 4,6 4,8 5,8 8,8, 12, fm. dop M1.6 0,05 0,065 0,086 0,11 0,17 0,24 0,2 M2 0, 0, 0,17 0,22 0,35 0,4 0,58 M2.2 0, 0,017 0,23 0,2 0,46 0,64 0,77 M2.5 0,20 0,26 0,35 0,44 0,70 0,8 1,20 M3 0,35 0,46 0,61 0,77 1,20 1,70 2, M3.5 0,55 0,73 0,7 1,20 1,0 2,70 3,30 M4 7 0,85 1,1 1,5 1, 2, 4,1 4, M5 1,7 2,2 3,0 3,7 6 8,5 M6 2, 3, 5,1 6, M8 7, M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M * eze koppelwaarden zijn slechts een richtlijn en gecalculeerd met een frictie factor van 0,125. outen en moeren kunnen stevig vastzitten. Gelukkig kan een slagmoersleutel probleemloos en zonder inspanning van de bediener iedere verbinding losdraaien. e slagmoersleutel wordt veel gebruikt in (auto)werkplaatsen en is geschikt voor bouten en moeren tot M14/M. Voor de reparatie van bestelwagens en grotere voertuigen zijn bouten met een afmeting van M22/M24 gangbaar en zal een slagmoersleutel gebruikt worden. e slagmoersleutel wordt hoofdzakelijk gebruikt in werkplaatsen voor vrachtwagens en autobussen. e inzetbaarheid is groot: slagmoersleutels worden in de scheepsbouw, op constructiewerkplaatsen en in de petrochemie gebruikt. e juiste keuze! e meeste slagmoersleutels zien er hetzelfde uit, hoewel de prijzen variëren. it komt door de kwaliteit van het mechanisme. Wanneer de machine sporadisch gebruikt wordt, zal een goedkopere uitvoering voldoen. Wanneer de machine frequent gebruikt wordt, is het raadzaam een industriële uitvoering aan te schaffen. uurzame materialen en zwaardere slagmechanismen garanderen probleemloos functioneren en een langere levensduur. e goedkopere machines worden meestal voorzien van een 1hamersysteem. e industriële uitvoeringen hebben ook andere slagmechanismen zoals een ynapact slag of een Twinhamersysteem. Ook geluid, trilling en gewicht beïnvloeden de prijs. Een industriële slagmoersleutel heeft een betere geluid demper en veroorzaakt minder vibratie tijdens de werkzaamheden. In werkplaatsen voor Vrachtwagen aandrijfvierkant vanaf M24 autobanden, waar slagmoersleutels doorlopend gebruikt worden, is dit de belangrijkste factor bij de aanschaf van een slagmoersleutel. Steeds meer slagmoersleutels hebben een luchtafvoer in de handgreep. Oudere modellen hebben meestal de luchtafvoer in het voorste deel van de machine. In dit geval wordt het stof in het gezicht van de gebruiker geblazen worden op het moment dat hij of zij de wielbouten aandraait. Erg onaangenaam! et aanhaalmoment Vaak denkt men dat de richtwaarde van het aanhaal moment van een slagmoersleutel gelijk is aan de prestatie van de machine. it is onjuist! Slagmoersleutels kunnen nooit alleen op richtwaarden voor aanhaalmomenten vergeleken worden, omdat hier geen standaard waarde voor bestaat. et opgegeven aanhaalmoment is afhanke lijk van verschillende zaken: Slagmechanisme, gewicht, luchtverbruik en kwaliteit. Voorzichtig aandraaien! Slagmoersleutels zijn gemaakt voor het losdraaien van gemonteerde bouten en moeren. In de praktijk gebruikt men ze ook voor het aandraaien van bouten en moeren, maar pas op! Slagmoersleutels kunnen door de hoge snelheid de bouten beschadigen en/of breken. it kan ernstige gevolgen hebben voor de wettelijke productaansprakelijkheid en ISOcertificering. et aandraaien van moeren en bouten zou altijd moeten gebeuren met koppelinstelbare apparatuur, zoals een impulsmoeraanzetter. estelbus aandrijfvierkant M22 M24 Personenwagen aandrijfvierkant M14 M 6 YOKOT E OOSTE TION SM YOKOT E OOSTE TION SM 7

5 Slagmoersleutels Slagmoersleutels Slagmechanismen Pistool uitvoering et 1hamersysteem maakt 1 slag per rotatie aan 1 zijde van het aandrijfvierkant. it geeft een zeer grote slagkracht. Slagmoersleutels voorzien van dit systeem zijn vooral geschikt voor demontage werkzaamheden. et twinhamersysteem maakt 2 slagen per rotatie aan beide zijden van het aandrijfvierkant. etzelfde principe als het 2hamer systeem, geconstrueerd in een andere uitvoering. YW6 MI12 MI 18 18T 17E 15P 0 V0P MI00/ MI17EG MI20P 45 20PN 24 MI3800P MI3800P et 2hamersysteem maakt 2 slagen per rotatie aan beide zijden van het aandrijfvierkant. Gelijkmatige belasting, zeer geschikt voor montage. et 3klauwensysteem geeft per rotatie gelijktijdig op alle drie de klauwen van het aandrijfvierkant één slag. it geeft een hoge slagkracht. Slagmoersleutels met het 3klauwensysteem mogen uitsluitend voor harde verbindingen gebruikt worden. YW6 1) et gesloten hamersysteem. eze constructie, zonder losse hamerpen, voorkomt breuk. et principe van dit mechanisme is gebaseerd op het 1hamersysteem. et ynapact slagsysteem heeft 2 pennen die op het aandrijfvierkant slaan; 1 slag per rotatie aan beide zijden van het aandrijfvierkant. it systeem geeft een hoog koppel en is goed in balans. uchtverbruik Gebruik met tussenpozen Om de juiste compressor te kunnen kiezen is het noodzakelijk om te weten hoeveel lucht per machine verbruikt wordt en hoe de machine gebruikt wordt, continue of met tussenpozen. Er zijn twee methoden om het luchtverbruik van persluchtgereedschap te bepalen: Methode 1 Meet het luchtgebruik bij continue gebruik Methode 2 Meet het luchtgebruik bij gebruik met tussenpozen et luchtverbruik wordt gemeten bij bijvoorbeeld 25% inschakelduur in een minuut. ierbij is dan ook het lucht verbruik 25% van de meting bij continu gebruik. ontinue gebruik et totale luchtgebruik wanneer de trekker wordt overgehaald voor een vaste periode, waarbij het luchtgebruik wordt aangeduid in liter per seconde of liter per minuut. ij continue inzet van uw gereedschap kunt u met deze waarden rekenen om uw compressor uit te kiezen. it is de manier waarop het luchtverbruik in deze catalogus is opgegeven. 8 YOKOT E OOSTE TION SM Voorbeeld: ls het luchtverbruik bij een inschakelduur van 0% 800 liter per minuut bedraagt, dan is bij 25% inschakelduur het luchtverbruik 200 liter per minuut. Slagmechanisme PM Krachtinstelling ucht Gewicht uchtslangvibratie Geluidsverbruik aansluiting diameter m/s² niveau l/s d() YOKOT 6 1amer ,2 1, / 4 standen 5,3 1,2, 82 MI 3/ / 4 standen 5,3 1,5 4,6 87 3/ standen 5 1,2 4,6 83 MI 1/ / 4 standen 5,3 1,5 4,6 87 1/ standen 5 1,2 4, P 14 1amer / staploos 6,6 2, E standen,8 2,1 4, standen 8,2 1,8 4, T 2) ) 8,2 1,8 3,1 83 ynapact / 4 standen 8 2, YOKOT 1amer / 4 standen 7,5 2,8 MI / 4 standen 8,3 2,6 80 MI / 4 standen 8,3 2,6 80 MI / 4 standen 8,3 2,7 80 MI / 4 standen 8,3 2,7 80 MI17EG / 4 standen 8,3 2,4 7,4 88 MI20P V0P e gemiddelde tijd die een machine verwacht wordt te werken gedurende normaal gebruik. e inschakelduur varieert bij verschillende soorten machines, bijvoorbeeld een slijper wordt voor langere perioden ingezet en kent daardoor een hoge inschakelduur. et gebruik van een slagmoersleutel is normaal gesproken slechts in zeer korte tijden en heeft daardoor een lage inschakelduur. andrijf Versie 4) out vierkant capaciteit MI12 0 Inschakelduur Merk / 4 standen,6 3, PT 4, ) ,0 5,4 PT PN 20 1amer / traploos,2 4, standen,1 3,4 PT 4, standen,1 3,4 PT 4,8 0 MI3800P / 4 standen 15,0,3 PT 8 MI3800P / 4 standen 15,0, PT 8 1) 2) YW6 is een haakse uitvoering voor werken op moeilijk bereikbare plaatsen 18T: maximaal aandraaimoment: 0, volle kracht bij losdraaien 3) 4) Ook leverbaar met aandrijfvierkant Versies: = ring versie / = gat versie / + = ring + gat versie = ange aandrijfvierkant YOKOT E OOSTE TION SM

6 Slagmoersleutels Slagmoersleutels eavy uty uitvoering echte uitvoering MI38ES YW50 YW65 YW0 1) MI38E 55 / 65 MI50T MI3800ES MI3800E MI42ES MI42E MI4500ES MI4500E MI5500ES 60 INSTEFS G M ET Merk andrijfvierkant Versie 1) YW50 YOKOT 1½" YW65 YOKOT 1½" YW0 2) YOKOT YW120 YOKOT YW120 out capaciteit Slagmechanisme PM 52 2amer 64 2amer 1¾" 0 2½" 0 uchtverbruik l/s amer amer Gewicht uchtaansluiting Slangdiameter Vibratie m/s² Geluidsniveau d() 30,0 27,0 PT 2,3 0 30,0 45,0 PT 2, ,0 62,0 PT 2, ,0 115,0 PT Versies: = gat versie / 1½" aandrijfvierkant op aanvraag / et luchtverbruik van de slagmoersleutels is belast gemeten. 2) Slagmoersleutel sets 18/SETST & 18/SETNG 17ESET(S) / 4 standen 11,7 7,75 PT 8, / 4 standen 11,7 7,5 PT 8,7 3 6 MI3800E slagmoersleutel 17E 5 x (SW iep) 1 x verlengstuk 0 stevige kunststofkoffer slagmoersleutel 18 5 x (SW iep) 1 x verlengstuk 0 stevige kunststofkoffer MI42E MI4500ES MI4500E ,0,0 PT 12 MI50T2) ynapact ,7, PT,1 3 MI3800ES / 4 standen 15,0,3 PT / 4 standen 15,0, PT / 4 standen 23,0,4 PT 7, / 4 standen 23,0,6 PT 7, / 4 standen 23,0,4 PT / 4 standen 23,0 14,5 PT 7 1½" ,0 14,8 PT ynapact / 4 standen 15,0 18,1 PT 14,3 1½" 52 3Klauw ,0,0 PT MI5500ES 60 1) YOKOT E OOSTE TION SM MI17E/SETNG inclusief: MI17E/SETNG slagmoersleutel MI17E 5 x (SW iep) 1 x verlengstuk 0 stevige kunststofkoffer Geluidsniveau d() MI42ES inclusief: slagmoersleutel 17E ratelsleutel W x (SW ) 1 x verlengstuk 0 stevige kunststofkoffer uchtslang Vibratie ucht Gewicht aansluiting diameter verbruik m/s² l/s 3) 18/SETNG inclusief: 17E/W2404 SET Krachtinstelling 17ESET() inclusief: slagmoersleutel MI17E 5 x (SW ) 1 x verlengstuk 0 stevige kunststofkoffer slagmoersleutel 18 5 x (SW ) 1 x verlengstuk 0 stevige kunststofkoffer MI17E/SETST inclusief: PM slagmoersleutel 17E 5 x (SW ) 1 x verlengstuk 0 stevige kunststofkoffer MI17E/SETST & MI17E/SETNG Slagmechanisme MI38ES 18/SETST Inclusief: 18/SETNG andrijf Versie 1) out vierkant capaciteit MI38E 17ESET(S) inclusief: 17E/W2404 SET 17E W2404 SET Merk Versies: = gat versie / + = ring + gat versie / 2) SMS met afslag, rechtsom instelbaar van / 3) et luchtverbruik van de slagmoersleutels is belast gemeten. Wielbout reinigingsset M30S Wielbout reinigingsset M30S inclusief: een pistoolgreep borstelmachine, 1800 toeren, met bitopname vier staalborstels voor het reinigen van de bouten M20, M24 en M30 drie staalborstels voor de moeren M20, M24 en M30 een velggaten reiniger V E S I E S 17E/SETST & 17E/SETNG ing versie Gat versie ing + gat versie YOKOT E OOSTE TION SM 11

7 Slagmoersleutels Impulsmoeraanzetters FMETINGEN * MI MI MI17EG MI20P MI38ES MI38E MI42ES MI42E MI50T MI00 () MI00 () MI3800P MI3800P MI3800ES MI3800E MI4500ES MI4500E 5 60 MI5500ES P PN E T V0P YW YW YW YW YW Yokota itec impulsmoeraanzetters (tot max. 600 ) MOEEN Systeem impulsmoeraanzetters Impulsmoeraanzetters met of zonder afslag ccu/impulsmoeraanzetters Poke Yoke+ systeem KENMEKEN Impulsmoeraanzetters met dubbele luchtkamermotor, lichtgewicht andrijf vierkant/ zeskant out capaciteit PM * Impulsmoeraanzetters met afslag ebben zich wereldwijd bewezen in de toonaangevende automobiel en algemene assemblage industrie. Zeer nauwkeurig, lichtgewicht, krachtig en snel en bijzonder belangrijk, ze hebben geen reactiekracht. ieden een hoge productiesnelheid en kunnen met olievrij perslucht worden aangedreven. Ya70E Ya0E YT60 YT70E YT80E uchtverbruik l/s Gewicht uchtaansluiting Slangdiameter fmetingen Ya70 6K ,5 0, ,4 74 Ya80 6K ,8 0, 22 1,2 75 Ya70E 4K ,5 0, ,4 74 Ya80E 4K ,8 0, 22 1,2 75 Ya0E 4K ,7 1, ,2 78 Ya1E 4K ,6 1, ,8 81 Ya120E 4K , ,2 82 Ya140E 4K , ,4 * Opm.: e koppelwaarden zijn alleen bedoeld als richtlijn. Vibratie m/s² Geluidsniveau d() andrijf vierkant/ zeskant out capaciteit PM * uchtverbruik l/s Gewicht uchtaansluiting Slangdiameter fmetingen Vibratie m/s 2 Geluidsniveau d() ONEEEN orgring krachtdop orgring Oring V0P P PN E /18(T) O TOEEOEN ubber bescherm hoes estelnuer Voor type MI17EG MI20P YT60 6K ,0,0 5,5 0,5 4 22,5 1,4 72 YT70 6K ,0 28,0 6,0 1, ,8 74 YT60E 4K ,0 15,5 5,5 0,5 4 22,5 1,4 72 YT70E 4K ,0 32,0 6,0 1, ,8 74 YT80E 4K ,0 55,0 7,3 1, ,5 1, 78 * Opm.: e koppelwaarden zijn alleen bedoeld als richtlijn. KENMEKEN Maximale nauwkeurigheid Extreem nauwkeurig en snel. e herhalingsnauwkeurigheid is hoog door een nieuw (gepatenteerd) principe van afslagventiel en reset. Maximale duurzaamheid Een ontlastventiel vermindert de belasting op de afdichtingen van het (olie)impulsmechanisme. Maximale ergonomie Ergonomische geoptimaliseerde vorm, grip en trekker. Maximale milieuvriendelijkheid eductie van O2 uitstoot / laag geluidsniveau / laag vibratieniveau YOKOT E OOSTE TION SM YOKOT E OOSTE TION SM

8 Systeemimpulsmoeraanzetters atelsleutels Poka Yoke + System* koppel: 6 tot 40 Optimale voorspankracht onventionele afslagmachines slaan af bij punt 2 in de gra ontroller YT3 Voedingsspanning W2202/03 W2403/04 W3403/04 fiek. oor de Poka Yoke + besturing wordt de relaxatie in de verbinding geminimaliseerd, waardoor niet alleen het juiste 0 240V antal ingangen: 8 Y0EJQ aanhaalkoppel, maar ook de juiste voorspankracht wordt verkregen. et koppel wordt ingesteld in het impulsmechanisme. Potentiaalvrije uitgangen: 4 (capaciteit: Max. 48W, M2207 M23 / M24 YW6 / YW8NS In combinatie met het aanpassen van de parameters in de YT3 220V) besturing wordt een zeer betrouwbare afslag gegenereerd. Magneetventieluitgang: 1 ( 24V, 2 W) uchtdrukcurve van een impulsmoeraanzetter P (bar) 2. Starttijd (bij vol vermogen 1. Impulsstart 3. fslag Vrije loop Impulsen T (sec) Kenmerken Groepscontrole (tellen) Gecontroleerde afslag erkenning van dubbel aanzetten Mogelijkheid tot integratie in de lijnbesturing Foutmelding bij te vroeg loslaten van de trekker Fout en OKsignalen (akoestisch en optisch) Zelflerende functie voor het prograeren Olieslijtage indicatie * et Poka Yoke + System is nauwkeuriger dan afslagmachines en standaard impulsmoeraanzetters. Systeemimpulsmoeraanzetters koppel: 4 tot 600 ontroller YET2/300 Yokota heeft de impulsmoeraanzetters met een geïntegreerde transducer uitgevoerd (systeemimpuls moeraanzetter). In combinatie met de controller YET2/300 kan het aanhaalmoment ge stuurd en ge controleerd worden. et behaalde resul taat wordt opgeslagen in een computer of uitgeprint. iermee kan in geval van productaansprakelijkheid worden aangetoond, dat de boutverbinding juist is gemaakt. Ook de systeem moeraanzetters hebben slechts 1 à 2 seconden nodig voor iedere boutverbinding, be diening uiteraard met één hand en terugslagvrij! Yokota systeeoeraanzetters passen perfect in een Poka Yoke montage omgeving. Verkrijgbaar voor TKaImpulsmoeraanzetters: geïntegreerde E statussignalen, 2 kleurig: Groen = OK ood = nok ondom zichtbaar: boven, onder, links, rechts, voor en achter. Op deze pagina's vindt u maar beperkte informatie m.b.t. onze impulsmoeraanzetters. Op aanvraag sturen wij u graag onze Yokota itec catalogus toe, waarin u alle modellen en mogelijkheden m.b.t onze impulsmoeraanzetters kunt vinden. YT3 sensor voor YEX, YE en TKa e rekweerstanden zijn direct op de aandrijfas aangebracht en meten de torsie in de as bij iedere impuls, zo dicht mogelijk bij de verbinding. e elektronische signalen worden inductief van de aandrijfas aan het huis overgedragen. Op grond van dit principe is de Yokota sensor betrouwbaar, nauwkeurig en slijtvast. Met andere woorden: het perfecte gereedschap voor schroefverbindingen in de productie. M220 atelsleutels met aandrijfvierkant FMETINGEN out capaciteit W121 PM Merk andrijfvierkant uchtverbruik l/s Gewicht uchtaansluiting Slangdiameter W ,0 0,5 4,3 85 M ,0 0,5 2,7 81 W ,0 0,5 4,3 85 M ,0 0,5 2,7 81 W ,0 1,2 5,8 85 M ,0 1, W ,0 1,2 5,8 85 M ,0 1,2 1,3 81 W ,0 1, 2,3 88 atelsleutels met slagmechanisme, terugslag vrij W ,0 1,28 4,5 1 W ,0 1,28 4,5 1 atelsleutels voor de montageindustrie YW6 YOKOT 8,, * ,6 1,15 2,5 81 YW8NS YOKOT, 12,, 14 * ,3 2,00 2,5 82 YWN YOKOT 14, 17 * ,6 2,65 2,5 * fmetingen krachtdop in / Standaard voor YW6: / YW8NS: 12 / YWN: 17 Vermeld a.u.b. de krachtdopmaat bij uw order. E M M M M W W W W W W W YW YW8NS ,5 YWN ,5 F YWN Vibratie m/s² Geluidsniveau d() 14 YOKOT E OOSTE TION SM YOKOT E OOSTE TION SM 15

9 1 2 2 O , O O , O O , O O ,5, O O O O , O O , O O , O O O O , O O O O , O O O O O O6050P , O O6050P055 5,5, O O6050P O O6050P , O O6050P , O O6050P00, O O6050P O O6050P1 11, O O6050P O O6050P0 18, O O6050P O O6050P O Magnetische krachtdoppen Torx krachtdoppen intern 1 O T5 F 2,0 35 O T6 F 2,0 35 O T7 F 2,0 35 O T8 F 2,0 35 O64700 T F 2,0 35 O6470 T F 2,8 35 O T15 F 2,8 35 O T20 F 2,8 35 O T25 F 3,0 35 O T27 F 3,0 35 O T30 F 3, O O O , O O O O O O O O O O O O O O O O O O , O O O Magnetische krachtdoppen 1 2 O6051P , O O6051P , O O6051P O O6051P O O6051P0, O O6051P , O O6051P O O6051P O O6051P , O O6051P O O6051P O O6051P O O6051P O O6051P0 27, O F O E5 32 4,5 O E O E8, O6330 E 12,5 32 7,5 O E ,5 Torx is een handelsmerk van Textron. 1 O T15 F 2,8 50 O T20 F 3,0 50 O T25 F 3,0 50 O6470 T30 F 3,8 50 O T40 F 4,3 50 O T45 F 5,0 50 O T50 F 5, O O O O O O O Torx krachtdoppen extern Torx krachtdoppen intern voor inbusschroeven 12Kant O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O , O O O O O O O O O O O O O O O O O O , O O O O O O O O O O O O O O O O , O O O O O O O O O O O normaal voor inbusschroeven lang 1 O O O O O O O O O O In deze catalogus is slechts een beperkt aanbod van onze krachtdoppen opgenomen. Wilt u een totaal overzicht van ons assortiment vraag dan naar onze speciale doppencatalogus (zie pagina 4). YOKOT E OOSTE TION SM YOKOT E OOSTE TION SM 17

10 Torx krachtdoppen intern 1 O T25 F 25 3,0 55 O T30 F 25 3,8 55 O T40 F 25 3,8 55 O T45 F 25 4,3 55 O T50 F 25 5,0 55 O T55 F 25 5,5 55 O T60 F 25 8,0 55 Magnetische krachtdoppen O6052P O O6052P O O6052P0 17, O O6052P , O O6052P O O6052P O O6052P , O O6052P , O O6052P O O6052P O O6052P , O O6052P O O6052P O O6052P O O6052P , O O6052P O Torx krachtdoppen extern 1 2 O E O E O E O E O E O E O E O E O E Kant dunwandig, met plastic stop en omhulsel lang O (wit) 15 G O (blauw) 17 G O (geel) G O (rood) 21 G O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O normaal 1 2 lang 1 O O O O O O O O O T50 F ,0 O T55 F ,5 O T60 F ,0 O T70 F 44 0,4 O T80 F 44 0,5 O T0 F ,8 O T0 F 44 0,1 2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O voor inbus Torx krachtdoppen intern 12Kant O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O (groen) 22 G 2, , unwandige doppen zijn uitgesloten van de ction fabrieksgarantie. F G In deze catalogus is slechts een beperkt aanbod van onze krachtdoppen opgenomen. Wilt u een totaal overzicht van ons assortiment vraag dan naar onze speciale doppencatalogus (zie pagina 4) YOKOT E OOSTE TION SM YOKOT E OOSTE TION SM

11 normaal 1 2 O O O , O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O , O O O O O O , O O O O O O O O O O O O O O O lang 12Kant O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O , O O O O O O O O O O O Kant 1 2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O , O O O O O O O O O O O O , O O , O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ½" voor inbus O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ½" normaal 1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F G In deze catalogus is slechts een beperkt aanbod van onze krachtdoppen opgenomen. Wilt u een totaal overzicht van ons assortiment vraag dan naar onze speciale doppencatalogus (zie pagina 4) YOKOT E OOSTE TION SM YOKOT E OOSTE TION SM 21

12 Kniestukken en verlengstukken Verloopstukken en adapters Kniestukken met pen gat O O O O00000 ndrijfvierkant O O O O O O ESSOIES ndrijfvierkant 1½" 2½" ing en pen O O O O O O O10005 O O andrijfvierkant 1½" 2½" 86 5 Uitwendig krachtdoppen voor inbusschroeven VEPKKING: Plastic houder in metalen koffer VEPKKING: Plastic houder in metalen koffer 2 set set O O S INOU: andrijfvierkant andrijfzeskant O O O63060 O O63050 O63075 O630 O O /" 7/" INOU: 8 krachtdoppen, normale uitvoering krachtdoppen, normale uitvoering VEPKKING: Metalen koffer VEPKKING: Plastic houder in metalen koffer 4 set, lang O INOU: set voor vrachtwagen + reparatie, 15 stuks O krachtdoppen lange uitvoering INOU: 5 krachtdoppen Torx int. T60, T70, T80, T0, T0 4 krachtdoppen Torx ext. E18, E20, E22, E24 4 krachtdoppen inbus int en 6Kadapter 22 + inbussleutel 2,5 VEPKKING: Kunststofkoffer Quickchange adapters O6108 O O O6112 O O O Inwendig Uitwendig Quic kc adap hange ter s 5 VEPKKING: Kunststofkoffer set om wielslotbouten te verwijderen O INOU: 7 krachtdoppen dunwandig, normale uitvoering 17 18, , ,5 26 VEPKKING: Kunststofkoffer set 85 lang, om wielbouten te verwijderen O set 0 lang, om wielbouten te verwijderen O INOU: 3 krachtdoppen met plastic stop en omhulsel blauw 17 geel rood 21 3 krachtdoppen met plastic stop en omhulsel blauw 17 geel rood 21 Kunststofkoffer F INOU: VEPKKING: INOU: krachtdoppen normale uitvoering dapters O6523 INOU: Pin and ring are not standard on the adapters with pin hole. Verlengstukken met pen gat O O O O O O O O O O O O O O O O O O andrijfvierkant set O Verloopstuk met pen gat ingen en pennen worden niet standaard bij de kniestukken met pen gat meegeleverd. set VEPKKING: Kunststofkoffer G In deze catalogus is slechts een beperkt aanbod van onze krachtdoppen opgenomen. Wilt u een totaal overzicht van ons assortiment vraag dan naar onze speciale doppencatalogus (zie pagina 4) YOKOT E OOSTE TION SM YOKOT E OOSTE TION SM 23

13 Schroevendraaiers amermechanisme & directe aandrijving Schroevendraaiers Slip & afslagkoppeling Y400S OT 0345OT 052OT Y3 Y4 Y5 MI600 Y40PZ Y600SZ Y670F Y5P 06SP 0251S 0345S 052S Schroef capaciteit Uitvoering PM Merk oorcapaciteit uchtverbruik l/s Gewicht uchtaansluiting Slangdiameter Vibratie m/s² Geluidsniveau d() amer Schroef capaciteit Uitvoering PM Merk andrijfzeskant uchtverbruik l/s Gewicht uchtaansluiting Slangdiameter Y3 1) YOKOT zeskant 4 recht ,5 1,6 0,50 PT 1/8" 2,3 82 Y4 1) YOKOT zeskant 5 recht ,0 2,3 0,60 PT 1/8" 2 0 Y5 1) YOKOT zeskant 6 recht ,5 3,2 0,85 PT 1/8" 2,5 0 2amer MI600 2) zeskant 35 pistool ,0 0, 3,6 82 Y40PZ YOKOT zeskant 4 pistool ,6 0, Y600SZ 2) YOKOT zeskant 6 recht ,0 0,5 1,6 77 Y670F 3) YOKOT zeskant 6 pistool ,1 0,8 1,5 75 Vibratie m/s² Geluidsniveau d() Slipkoppeling (instelbaar) Y400S YOKOT zeskant 4 recht ,2 2,5 0,56 PT 1/8" 4 77 Y5P YOKOT zeskant 5 pistool ,6 5,8 1, zeskant 6 recht 800 5,0 1,20 1, SP zeskant 6 pistool 800 5,0 1,4 3,5 83 fslagkoppeling (instelbaar) 0251OT zeskant 4 pistool 550 0,2 5,1 6,3 0, <2, OT zeskant 4 pistool 1.0 0,3 4,5 6,3 0, <2, OT zeskant 4 pistool ,5 2, 6,3 0, <2, S zeskant 4 recht 550 0,2 5,1 6,3 0, <2, S zeskant 4 recht ,3 4,5 6,3 0, <2, S zeskant 4 recht ,5 2, 6,3 0, PT 1/4 <2,5 83 irecte aandrijving 0800 zeskant 6 pistool 800,5,8 1,0 3, zeskant 6 pistool ,5,8 1,0 3,5 83 1) Standaard met regulateur geleverd 2) uchttoevoer regelbaar met 4standenknop 3) Geleverd met rubber beschermkap WT TE KIEZEN Gebruik voor elke schroef de juiste schroevendraaier Slagsleutel ir. aandrijving Machine schroef 4,8 Machine schroef 8,8 Zelftappende schroefm Zelftappende schroefst Zelftappende schroefst, plastic Zelfborende schroefs outschroef Slipkoppeling fslagkoppeling anbevolen OK niet OK 24 YOKOT E OOSTE TION SM YOKOT E OOSTE TION SM 25

14 oormachines E I EN I N G F M E T I N G EN Schroevendraaiers 4Standenknop 2Standentrekker Y670F Y5P Trigger start & push start 0251OT 1amer slagmechanisme fslagkoppeling (instelbaar) Y3 Push start 0521OT Trigger start + Push start Y4 Push start 0445P Trigger start + Push start Y5 Push start 0251OT* Trigger start + Push start 0345OT* Trigger start + Push start 2amer slagmechanisme MI600 Trigger start Y40PZ 2Standentrekker Y600SZ ever start 052OT* Trigger start + Push start 0251S* Push start 0345S* Push start 052S* Push start * Worden met 3 verschillende koppelinstelveren geleverd (licht middel zwaar). Y670F 4Standenknop MI SP OT OT OT S S S Y3 8,5 Y4 180 Y5 200 Y5P Y40PZ Y400S 20,5 Y600SZ Y670F l onze schroevendraaiers zijn omkeerbaar en geschikt voor universeel zeskant schroefbitjes /28 Y8N K YN K Y6N K 2206/40 Y6N K M P YN K P 21P M3312 S2500 Pistool uitvoering Merk oorcapacitiet oorkopspindel raairichting PM Vermogen kw uchtverbruik Gewicht uchtaansluiting irect drive Slangdiameter Vibratie m/s² Geluidsniveau d() 0800 Trigger start 2006 x 24 UNF e ,21,8 0, Trigger start 2206/28 x 24 UNF e ,26 7,6 0,60 0,4 2206/40 x 24 UNF e ,26 7,6 0,60 0,6 86 Slipkoppeling (instelbaar) Y400S Push start Y5P 2Standentrekker 580* evelbediening 06SP Trigger start Y6N K YOKOT 68 x 24 UNF e ,33 8,3 0, Y8N K YOKOT 8 x 24 UNF e ,38,0 1, M x 24 UNF e ,30 8,0 0,0 1,3 73 P 3) x 24 UNF i./e ,35 8,0 1, YN K YOKOT x 20 UNF e ,44,0 1,50 1,3 80 YN K YOKOT x 20 UNF e ,50,3 1,6 0,8 7 P 3) x 24 UNF i./e ,35 8,0 1, P 1) x 20 UNF e. 50 2) 0,50 11,0 2,4 1,8 82 TO E E O EN 1) Veerbalancers instelveren Ter ondersteuning van uw schroevendraaier kunt u een veerbalancer inzetten. eze ver gemakkelijkt de werkzaamheden, waardoor de bediener van het gereedschap minder snel vermoeid raakt. Voor meer informatie over de veerbalancers zie hoofdstuk Toebehoren (pag ). e automotive typen 06SP en 580 worden met 3 koppelinstelveren geleverd ( klein, 12 middel en sterk). Stelsleutel n Y400S en Y5P worden standaard geleverd met stelsleutel nr Geleverd met uitlaatslang / 2) Max. 50 p/min Min. 650 p/min / 3) Tandwielen met naaldlagers aakse uitvoering M3312 x 24 UNF i./e ,38 6,0 0,1 2,3 77 e ,32 3,5 1,1 0,4 7 echte uitvoering S2500 x 24 UNF TW YOKOT E OOSTE TION SM YOKOT E OOSTE TION SM 27

15 oormachines Paspentrekkers TO E E O E N F M E T I N G E N P P S M M / / P Y6N K Y8N K YN K YN K oorkoppen met sleutels Typ estelnuer M * MM3/8 x 24NF M3312 * MM3/8 x 24NF 2206/28 * 6MM3/8 x 24NF 2206/40 * 6MM3/8 x 24NF 21P * P 1/2 x 20NF * Standaard meegeleverd Snelwisselboorkoppen Typ estelnuer P * S2500 * Y6N K * SMM Y8N K * SMM YN K * SMM YN K * SMM P * * Standaard meegeleverd Zijhandgrepen Typ estelnuer P * S 21P * 2106 * Standaard meegeleverd Sleutels voor boorkoppen Typ M * 0180 M3312 * P * /28 * /40 * 00 * Standaard meegeleverd estelnuer Voor matrijzen, giet en persvormen YP Merk apaciteit pen YP20 Slag Slagen min 1 Gewicht uchtverbruikl/s uchtaansluiting YP YOKOT 30 x ,3 1,35 YP20 YOKOT 20 x ,3 2, TO E E O E N M O N TG E E M O N TG E Pasbouten voor YP estelnuer M8 x M6 x M5 x M4 x M8 x M8 x M8 x M8 x M6 x 50* M6 x M6 x M6 x M5 x 50* M5 x M5 x M5 x M4 x 50* M4 x M4 x M4 x Pasbouten voor YP20 emontage paspen 1. Schroef de pasbout in de paspen. 2. Plaats de pasbout in de houder van de machine. 3. lokkeer de houder. 4. Start de machine. estelnuer M12 x M x M8 x M8 x M8 x M8 x M x M x M x M12 x M12 x M12 x M8 x 50* M x 50* M12 x 50* M6 x = engte * Standaard meegeleverd e Yokota paspentrekker kan in de stansgereedschap, gietvormen en apparatenbouw worden ingezet om cilinderstiften en paspennen met binnendraad uit te trekken of in te slaan. et is een solide, handig en eenvoudig te bedienen machine, die de productiviteit verhoogt. Tevens zorgt de machine ervoor dat de paspennen meermaals gebruikt kunnen worden. Montage paspen 1. Schroef de pasbout in de paspen. 2. Plaats de paspen in het gat. 3. Plaats de machine omgekeerd op de pasbout. 4. Start de machine. F M E T I N G E N Slang diameter YP 2 75 YP YOKOT E OOSTE TION SM YOKOT E OOSTE TION SM 2