Persluchtgereedschap

Transcriptie

1 Persluchtgereedschap PODUTOVEZIHT VN, YOKOT, ED OOSTE, TION & SM Slagmoersleutels Impulsmoeraanzetters atelsleutels Krachtdoppen Schroevendraaiers oormachines Slijpmachines Schuurmachines Hakhamers reekhamers Naaldenbikhamers Zagen Pompen Kettingtakels alancers uchtbehandeling

2 Inhoud en en Montage gereedschap 7 Slagmoersleutels ccu slagmoersleutels 1 0 Impulsmoeraanzetters Krachtdoppen Schroevendraaiers ccu schroevendraaiers atelsleutels oormachines TION krachtdoppen voor professionals TION kracht doppen worden geproduceerd van de beste metalen; een staal legering van chroommolybdeen. De krachtdoppen voldoen aan de DIN1 en DIN9 eisen. Een exacte passing van de krachtdop op het aandrijfvierkant en krachtdop en bout zorgt voor minimale slijtage aan de onderdelen. In deze catalogus is slechts een beperkt aanbod van onze doppen collectie opgenomen. Wilt u een compleet overzicht van ons assortiment vraag dan naar onze speciale doppenbrochure (zie pagina ). YOKOT hoogwaardig industrieel gereedschap Deze producten zijn ontwikkeld voor continue gebruik en kunnen daarom in diverse industrietakken worden ingezet. De YOKOT slijpers zijn uitgevoerd met gepatenteerde tandwielen, die minimale speling vertonen. Hierdoor is het vibratieniveau laag en de slijtage minimaal. Voor specialistisch impulsgereedschap is een aparte catalogus beschikbaar (zie pag. ). persluchtgereedschappen voor continu gebruik De kogellagers, tandwielen, luchtmotor etc. zijn zo op elkaar afgestemd, dat er slechts zeer geringe speling tussen de verschillende onderdelen ontstaat, wat resulteert in een optimale werking. Slijpmachines Hakhamers 7 reek en boorhamers 9 eitels en boren 5 Naaldenbikhamers 5 Kniptangen 0 Zagen Kettingtakels 7 Speciaal gereedschap SM voor optimale kwaliteit perslucht ED OOSTE Private abel ED OOSTE Kettingtakels Divers gereedschap Toebehoren uchtbehandeling Index Een te lage kwaliteit van de perslucht leidt tot kostbare produktiestoringen, vergt meer onderhoud en versnelt de aanschaf van nieuwe machines. Goede kwaliteit perslucht zal in eerste instantie een grotere investering betekenen, maar door het werken zonder storingen en door een langere levensduur van uw machines, verdient die zich snel terug. Onder het merk ED OOSTE leveren wij een speciaal geselecteerd prograa van betrouwbare persluchten accugereedschappen voor service () en industriële (I) toepassingen. Voor het ED OOSTE assemblage gereedschap is een speciale brochure beschikbaar (zie pagina ). ED OOSTE perslucht kettingtakels worden door in Japan geproduceerd. De takels worden met de kleinste toleranties en passende warmtebehandelingen geproduceerd. In deze catalogus is slechts een beperkt aanbod van onze takels opgenomen. Wilt u een compleet overzicht van ons assortiment vraag dan naar onze speciale takelbrochure (zie pagina ).

3 1 rochures ED OOSTE SSEMY TOOS SHUTOFF SEWDIVES ND IMPUSE WENHES FO FSTE SSEMY Shutoff screwdrivers Pistol, straight and angle models Impulse wrenches shutoff and non shut off models ordless shutoff Impulse wrenches & ordless shutoff screwdrivers Sleeve drive sockets ccessories TION IMPT SOKETS FO OPTIM PEFOMNE ND SEUITY Impact sockets and accessories Normal / ong Magnetic/ Torx Hex Head Point Surface Drive Thin Wall Triple Square / ibe Universal Joint Sleeve Drive Impact Sockets Sets Torque / daptors Extension ars ED OOSTE MONTGEGEEEDSHP fslagschroevendraaiers en Impulsmoeraanzetters voor snelle montage Verkrijgbaar in de volgende talen Engels & Duits Inhoud: fslagschroevendraaiers & Impulsmoeraanzetters met en zonder afslag, ccu afslagschroevendraaiers & ccu impulsmoeraanzetters, Krachtdoppen & Toebehoren. YOKOT IMPUSMOENZETTES Impulsmoeraanzetters voor snelle montage met de hoogste kwaliteit Verkrijgbaar in de volgende talen: Engels, Frans, Duits Inhoud: Impulsmoeraanzetters met en zonder afslag, Systeem impulsmoeraanzetters, Impulsmoeraanzetters met dubbele luchtkamermotor, Poka Yoke+, ccuimpulsmoeraanzetters. ED OOSTE TKE OHUE Perslucht kettingtakels 5 0 ton Verkrijgbaar in de volgende talen: Engels & Duits Inhoud: ompacte takels, Miniserie, Kettingtakels, oopkatten, Vonkvrije kettingtakels, Toebehoren TION KHTDOPPEN OHUE Krachtdoppen voor veiligheid en optimale prestaties Verkrijgbaar in de volgende talen: Engels, Frans, Duits Inhoud: Krachtdoppen en accessories, Normaal / ang, Magnetisch / Torx, Inbus / kant, Surface Drive / dunwandig, Sleeve Drive, Verlengstukken & kniestukken, Verloopstukken & Quickchange adapters, Krachtdoppen Sets Ga voor de meest recente versies naar: Service Ingebruikname Wij adviseren u bij ingebruikname van nieuw persluchtgereedschap de volgende handelingen te verrichten: druppel in de luchtinlaat enige druppels dun vloeibare hars en zuurvrije smeerolie. De slang dient, voordat deze wordt aangesloten op de machine, grondig doorgeblazen te worden. et erop dat de lucht zuiver en droog is. Het is raadzaam luchtconditioneringsapparatuur met een juist ingestelde olienevelaar te gebruiken Gebruik de juiste oliesoort (ED OOSTE TU). Voor een goede smering adviseren wij het gebruik van max. m slang tussen olienevelaar en gereedschap. ij gebruik van langere leidingen is het raadzaam een SM jetoiler te installeren. Deze heeft een bereik van circa 00 m en kan nevelaars vervangen. ovendien vermindert uw oliegebruik met 5%. De werkdruk van de lucht moet bij het gereedschap 0, MPa (, bar) zijn. De juiste slang is noodzakelijk om de vermogens te bereiken. Te lage druk! Een te lage druk bij het gereedschap zorgt voor lagere prestaties en minder nauwkeurigheid, met als gevolg langere inschakeltijden en verminderde productieresultaten. 1 bar drukverlies betekent 5% vermogensverlies! Een te lage druk kan ontstaan als: De compressor onvoldoende capaciteit heeft; Het persluchtleidingnet niet goed gedimensioneerd is; Er grote lekkages zijn; De persluchtconditioneringsapparatuur niet goed functioneert / niet goed gedimensioneerd is; Niet de juiste diameter aansluitnippels of snelkoppelingen gebruikt worden; De persluchtketel te klein is. Onderhoud Tap dagelijks de luchtleiding en compressor tank af. ontroleer of de olienevelaars gevuld zijn met (ED OOSTE TU) smeerolie voor persluchtgereedschap. et op! In de praktijk kunnen de opgegeven maximale koppels voor slagmoersleutels afwijken, omdat door het gebruik van pakkingen, ringen en andere elastische materialen "zachte" verbindingen ontstaan. Kwaliteit van de perslucht Goede persluchtkwaliteit zal in eerste instantie een grotere investering betekenen, maar zal zich snel terug verdienen (storingsvrij werken, langere levensduur, etc.). Slechte persluchtkwaliteit kan veroorzaakt worden door: Ontbreken van de benodigde persluchtconditionerings apparatuur; Slechte kwaliteit en/of foute installatie van de persluchtconditioneringsapparatuur; Slecht onderhoud van de persluchtconditioneringsapparatuur; Te dunne leidingen. Garantietermijn De garantietermijn op onze producten vanaf de datum van aankoop bedraagt: maanden Persluchtgereedschap van, YOKOT en ED OOSTE maanden Takels en lieren van ED OOSTE maanden Op onderdelen in door ons of in opdracht van ons gerepareerde machines. De garantie geldt alleen voor gebreken, die naderhand zijn terug te voeren op materiaal, con structie of fabrieksfouten. Vervanging van onderdelen of reparatie door ons of door één van onze offi ciële reparatiewerkplaatsen is bij garantie gratis. Garanties worden franco geretourneerd, maar dienen eveneens franco aangeleverd te worden. Uitgesloten van garantie zijn schades, ontstaan door ondeskundig gebruik, overbelas ting, of normale slijtage. eclamaties worden slechts erkend als het gereed schap onbeschadigd aan een officieel vertegenwoordigende werkplaats of aan ons, geretourneerd is. Vervanging van machines tegen nieuwe machines is niet in de garantiebepalingen opgenomen. lle overige aanspraken, in het bijzonder verandering, vermindering of vervanging van een schadegeval, zijn uitgesloten. eparaties komen alleen voor garantie in aanmerking wanneer de machine onbeschadigd, onder begeleiding van de inkoopfactuur, geretourneerd wordt. Garantieaanspraken kunt u uitsluitend in dienen via de handelaar, die de machine aan u heeft geleverd. Verandering met betrekking tot de technische voorschriften voorbehouden. Deze garantiebepalingen zijn gebaseerd op een werkdag van acht uur

4 Montage gereedschap ichtwaarden voor aandraaimomenten out VDI 0 Staal oestvast Klasse fm. dop Koppel Nm Koppel Nm Koppel Nm Koppel Nm Koppel Nm Voldoet aan de sterkteklasse volgens DIN 97 Deze koppelwaarden zijn slechts een richtlijn en gecalculeerd met een frictie factor van 0,5.op bouten met ISO Koppel Nm Koppel Nm Koppel Nm M1. 0,05 0,0 0,11 0,17 0, 0,9 0, 0,0 M 0, 0,17 0, 0,5 0,9 0,5 0,5 0,0 M. 0,017 0, 0,9 0, 0, 0,77 M.5 0, 0,5 0, 0,70 0,9 1,0 0,5 0,0 M 0, 0,1 0,77 1,0 1,70, 1,00 1, M.5 0,7 0,97 1,0 1,90,70,0 M 7 1,1 1,5 1,9,9,1,9 0,9,01, M5 9,,0,7,5 1,,00 5, M,9 5,1, 17,,9 9, M 9, ,9 1,9,5 M 17 / ,,,5 M / ,9 57,7 7,9 M / , 9,0,1 M ,, 19, M , 5 M M M M M M M M M M M M M M M M Koppel Nm Slagmoersleutels Toepassing outen en moeren kunnen stevig vastzitten. Gelukkig kan een slagmoersleutel probleemloos en zonder inspanning van de bediener iedere verbinding losdraaien. De 1/" slagmoersleutel wordt veel gebruikt in (auto)werkplaatsen en is geschikt voor bouten en moeren tot M/M1. Voor de reparatie van bestelwagens en grotere voertuigen zijn bouten met een afmeting van M/M gangbaar en zal een /" slagmoersleutel gebruikt worden. De 1" slagmoersleutel wordt hoofdzakelijk gebruikt in werkplaatsen voor vrachtwagens en autobussen. De inzetbaarheid is groot: slagmoersleutels worden in de scheepsbouw, op constructiewerkplaatsen en in de petrochemie gebruikt. De juiste keuze! De meeste slagmoersleutels zien er hetzelfde uit, hoewel de prijzen variëren. Dit komt door de kwaliteit van het mechanisme. Wanneer de machine sporadisch gebruikt wordt, zal een goedkopere uitvoering voldoen. Wanneer de machine frequent gebruikt wordt, is het raadzaam een industriële uitvoering aan te schaffen. Duurzame materialen en zwaardere slagmechanismen garanderen probleemloos functioneren en een langere levensduur. De goedkopere machines worden meestal voorzien van een 1hamersysteem. De industriële uitvoeringen hebben ook andere slagmechanismen zoals een Dynapact slag of een Twinhamersysteem. Ook geluid, trilling en gewicht beïnvloeden de prijs. Een industriële slagmoersleutel heeft een betere geluid demper en veroorzaakt minder vibratie tijdens de werkzaamheden. In werkplaatsen voor Voor meer veiligheid op de weg: de eerste slagmoersleutel met instelbare afslag De MI590T van autobanden, waar slagmoersleutels doorlopend gebruikt worden, is dit de belangrijkste factor bij de aanschaf van een slagmoersleutel. Steeds meer slagmoersleutels hebben een luchtafvoer in de handgreep. Oudere modellen hebben meestal de luchtafvoer in het voorste deel van de machine. In dit geval wordt het stof in het gezicht van de gebruiker geblazen op het moment dat hij of zij de wielbouten aandraait. Erg onaangenaam! Het aanhaalmoment Vaak denkt men dat de richtwaarde van het aanhaalmoment van een slagmoersleutel gelijk is aan de prestatie van de machine. Dit is onjuist! Slagmoersleutels kunnen nooit alleen op richtwaarden voor aanhaalmomenten vergeleken worden, omdat hier geen standaard waarde voor bestaat. Het opgegeven aanhaalmoment is afhanke lijk van verschillende zaken: Slagmechanisme, gewicht, luchtverbruik en kwaliteit. Voorzichtig aandraaien! Slagmoersleutels zijn gemaakt voor het losdraaien van gemonteerde bouten en moeren. In de praktijk gebruikt men ze ook voor het aandraaien van bouten en moeren, maar pas op: slagmoersleutels hebben geen koppelinsteling en kunnen door de te hoge kracht de bouten beschadigen en/of breken. Het aandraaien van moeren en bouten zou altijd moeten gebeuren met koppelinstelbare apparatuur, zoals een impulsmoeraanzetter. heeft nu een 1" slagmoersleutel voor de truckservice ontwikkeld die op een vooraf ingesteld koppel afslaat (instelbereik: Nm). Dit voorkomt dat wielmoeren te vast worden aangezet. De machine is net zo snel en krachtig in het losslaan als een normale 1" slagmoersleutel en toch koppelgecontroleerd bij het aanzetten. Deze slagmoersleutel is de ideale oplossing voor het vastzetten van wielmoeren in de vrachtwagenbandenservice. VEIIG! 7

5 Slagmoersleutels Slagmoersleutels Slagmechanismen Pistool uitvoering Nm M X. Het 1hamersysteem maakt 1 slag per rotatie aan 1 zijde van het aandrijfvierkant. Dit geeft een zeer grote slagkracht. Slagmoersleutels voorzien van dit systeem zijn vooral geschikt voor demontage werkzaamheden. YW MI MI1M 1N I I17 1N T 15P 1N 1N T 10H V10P N I5 Het hamersysteem maakt slagen per rotatie aan beide zijden van het aandrijfvierkant. Gelijkmatige belasting, zeer geschikt voor montage..0 N M X. 1 Het twinhamersysteem maakt slagen per rotatie aan beide zijden van het aandrijfvierkant. Hetzelfde principe als het hamer systeem, geconstrueerd in een andere uitvoering. I1 MI0P 0PN 7P P MI00P MI00P Het klauwensysteem geeft per rotatie gelijktijdig op alle drie de klauwen van het aandrijfvierkant één slag. Dit geeft een hoge slagkracht. Slagmoersleutels met het klauwensysteem mogen uitsluitend voor harde verbindingen gebruikt worden. Het gesloten hamersysteem. Deze constructie, zonder losse hamerpen, voorkomt breuk. Het principe van dit mechanisme is gebaseerd op het 1hamersysteem. Het Dynapact slagsysteem heeft pennen die op het aandrijfvierkant slaan; 1 slag per rotatie aan beide zijden van het aandrijfvierkant. Dit systeem geeft een hoog koppel en is goed in balans. uchtverbruik Gebruik met tussenpozen Om de juiste compressor te kunnen kiezen is het noodzakelijk om te weten hoeveel lucht per machine verbruikt wordt en hoe de machine gebruikt wordt, continue of met tussenpozen. Er zijn twee methoden om het luchtverbruik van persluchtgereedschap te bepalen: Het luchtverbruik wordt gemeten bij bijvoorbeeld 5% inschakelduur in een minuut. Hierbij is dan ook het lucht verbruik 5% van de meting bij continu gebruik. Methode 1 De gemiddelde tijd die een machine verwacht wordt te werken gedurende normaal gebruik. De inschakelduur varieert bij verschillende soorten machines, bijvoorbeeld een slijper wordt voor langere perioden ingezet en kent daardoor een hoge inschakelduur. Het gebruik van een slagmoersleutel is normaal gesproken slechts in zeer korte tijden en heeft daardoor een lage inschakelduur. Methode Meet het luchtgebruik bij gebruik met tussenpozen ontinu gebruik Het totale luchtgebruik wanneer de trekker wordt overgehaald voor een vaste periode, waarbij het luchtgebruik wordt aangeduid in liter per seconde of liter per minuut. ij continu inzet van uw gereedschap kunt u met deze waarden rekenen om uw compressor uit te kiezen. Dit is de manier waarop het luchtverbruik in deze catalogus is opgegeven. m ) MI17HEG Meet het luchtgebruik bij continue gebruik ) YW MI MI1M / 1N / I17 / MI1M 1/ 1N 1/ 1N T 15P I ) I17 1/ 1N 1N T 10H V10P MI17HEG I1 ) MI0P 0PN N I5 N 1 7P P MI00P MI00P ) Inschakelduur Voorbeeld ls het luchtverbruik bij een inschakelduur van 0% 00 liter per minuut bedraagt, dan is bij 5% inschakelduur het luchtverbruik 00 liter per minuut. YOKOT I I I YOKOT I I andrijf Versie ) out vierkant capaciteit /" /" /" /" /" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 7) 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" /" /" /" /" 1" 1" 1" 1" 1" H +H +H +H +H +H +H +H +H Slagmechanisme Koppel Nm Krachtinstelling 5) 1Hamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer 1Hamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer Dynapact 1Hamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer 1Hamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer TwinHamer Gesloten hamer Gesloten hamer / standen / standen standen standen / standen standen 90 Nm / standen standen standen standen 90 Nm / standen / standen / standen standen / standen / traploos standen standen standen / standen / standen / standen / standen uchtslang ucht aansluiting diameter m/s² verbruik l/s ), 5, 5, 5 5, 5 5, 5,,, 7,5, 9, 9, 9, 9,1 9, 9, , 1, 1,5 1, 1, 1,5 1, 1,, 1,1 1,,,,,9,,,7,7, 9,9 9, 9,9 PT /" PT /" PT /" PT /" PT 1/" PT 1/" PT 1/" PT 1/" 1 9,9,,,,,, 11 5,,,,1 11 7,,,, 7,,,, d() N T & 1N T: maximaal aandraaimoment: 90 Nm, volle kracht bij losdraaien / ) Maximaal losbreekkoppel I: Nm, I1: 1.0 Nm / ) = ange as Versies: = ring versie / H = gat versie / + H = ring + gat versie / 5) alle slagmoersleutels zijn rechts en links draaiend / " standen" betekent: standen rechtsom en linksom volle kracht ) Het luchtverbruik van de slagmoersleutels wordt onder belasting gemeten / 7) ook beschikbaar in /" ) 9

6 Slagmoersleutels Slagmoersleutels Heavy Duty uitvoering echte uitvoering E YW50 YW5 YW50 YW90 YOKOT andrijfvierkant Versie 1½" H YW0 out capaciteit Slagmechanisme 5 Hamer.000 Koppel Nm uchtverbruik l/s ) uchtslangaansluiting diameter PT 1" MIES G E F S TE WEG S IN DOO O P DE VEIIG m/s² d(), 90 YW5 YOKOT 1½" H Hamer PT 1", 9 YW90 ) YOKOT 1¾" H 90 Hamer PT 1", 9 YW0 YOKOT ½" H 0 Hamer PT 1" I7E Versies: H = gat versie / ) 1½" aandrijfvierkant op aanvraag / ) Het luchtverbruik van de slagmoersleutels wordt onder belasting gemeten MIE MI590T MI00ES MI00E MIES MI500ES MI500E MI5500ES I0 Slagmoersleutel sets 1N/SETSTD MI17HE/SETSTD 1N/SETSTD MI17HE/SETSTD inclusief: slagmoersleutel 1N 5 x 1/" Krachtdoppen ( 17 1 ) 1 x verlengstuk 0 stevige kunststofkoffer slagmoersleutel MI17HEG 5 x 1/" Krachtdoppen ( 17 1 )) 1 x verlengstuk 0 stevige kunststofkoffer 1N/SETNG MI17HE/SETSTD MI17HE/SETNG Slagmechanisme Koppel Nm Krachtinstelling Slangucht uchtaansluiting diameter verbruik l/s ) m/s² d() E 1" +H TwinHamer / standen 11 PT 1/", I7E I 1" +H TwinHamer / standen 15, PT 1/" MIES 1" +H TwinHamer / standen 11,7 7, PT 1/",7 9 MIE ) 1" +H TwinHamer / standen 11,7 7,95 PT 1/",7 9 MI590T 1N/SETSTD inclusief: andrijf Versie out vierkant capaciteit ) MI00ES 1" +H Dynapact Nm 11,7,9 PT 1/" 9,1 9 1" +H Gesloten hamer / standen 15 9, PT 1/" MI00E ) 1" +H Gesloten hamer / standen 15 9,9 PT 1/" MIES 1" +H TwinHamer / standen 9, PT 1/" 7, 99 MIE ) 1" +H TwinHamer / standen, PT 1/" 7, 99 MI500ES 1" +H 5 Gesloten hamer / standen, PT 1/" 7 MI500E ) 1" +H 5 Gesloten hamer / standen,5 PT 1/" 7 MI5500ES 1½" H 5 Dynapact / standen 15 1,1 PT 1/", 9 I0 I 1½" H Klauw ,0 PT 1/" 5 97 ing versie Gat versie ) 5 : H = gat versie, + H = ring + gat versie / = ange as / Slagmoersleutel met afslag, rechtsom instelbaar van Nm Het luchtverbruik van de slagmoersleutels wordt onder belasting gemeten ) ) Wielbout reinigingsset M0S 1N/SETNG 1N/SETNG inclusief: MI17HE/SETNG inclusief: slagmoersleutel 1N 5 x 1/" Krachtdoppen ( 17 1 diep) 1 x verlengstuk 0 stevige kunststofkoffer slagmoersleutel MI17HEG 5 x 1/" Krachtdoppen ( 17 1 diep) 1 x verlengstuk 0 stevige kunststofkoffer MI17HE/SETNG inclusief: Een pistoolgreep borstelmachine, 100 toeren, met 1/" bitopname Vier staalborstels voor het reinigen van de bouten M0, M en M0 Drie staalborstels voor de moeren M0, M en M0 Een velggaten reiniger V E S I E Wielbout reinigingsset M0S ing + gat versie 11

7 Slagmoersleutels ccu slagmoersleutels FMETINGEN D MI 150 MI MI17HEG 17 1 MI0P 15 MIES 7 50 MIE MIES 70 0 MIE MI590T MI00P 1 55 MI00P 0 55 MI00ES MI00E MI500ES 0 0 MI500E 5 0 MI5500ES 55 15P PN 9 10H N N NT 15 0 N 50 7P 1 E 50 5 P 0 7 I 0 I I1 0 5 I5 I7E I V10P 1 YW YW YW5 0 YW YW II serie ED OOSTE heeft twee accu slagmoersleutels met een uitstekende handling als gevolg van de goede vormgeving. De slagmoersleutels zijn bedoeld voor montage en demontage werkzaamheden. De machine wordt vooral toegepast in de bouw, werkplaats en agrarische industrie. De slagmoersleutels worden, inclusief twee batterijen en een snellader, geleverd in een kunststof koffer. Kenmerken: Schuifbatterij "Power bar" indicator voor de restlading in de batterij ggressieve Dynapact koppeling Voorzien van ED lamp voor de verlichting van de boutkop Veilig werken door middel van de polsband Duwknop voor het omdraaien van de richting Staploze trekker Snellader (1 uur) ONDEDEEN orgring krachtdop Spring ring Oing /" /" /" " V10P TOEEHOEN ubber bescherm hoes estelnuer Voor type H0000 MI17HEG H0000 MI0P 15P PN N/1N(T) I II17E SET II7ESET N 5051 O H I17 /" 0 00 I17 1/" I Ontluchtingsslang estelnuer Voor type EH0SU 1/1/1T EH5051P andrijfvierkant outcapaciteit Koppel Nm (incl. accu) atterij voltage (Volt) atterij type iion (h) II17E SET I /" ,95, II7E SET I 1/" ,

8 Systeemimpulsmoeraanzetters Impulsmoeraanzetters Poka Yoke + System (koppel: tot 90 Nm) Optimale voorspankracht onventionele afslagmachines slaan af bij punt in de grafiek. Voor een optimale kwaliteit boutverbinding is dit te vroeg i.v.m. de altijd optredende zetverliezen. De Poka Yoke + controller laat de gestuurde afslag plaats vinden op punt in de grafiek, een aantal impulsen nadat het koppel is bereikt. Hierdoor worden de zetverliezen geminimaliseerd en is de voorspankracht optimaal met een nauwkeurig koppel. Het koppel wordt ingesteld in het impuls mechanisme, in combinatie met de diverse parameters in de YT controller wordt een zeer nauwkeurige en betrouwbare afslag aangestuurd. UHTDUKUVE VN EEN IMPUSMOENZETTE P (MPa) 1 Vrije loop Impulsen T (sec) 1. Impulsstart. Starttijd (bij vol vermogen). fslag ontroller YT Voedingsspanning 0 0V antal ingangen: Potentiaalvrije uitgangen: (capaciteit: max. DW, 0V) Magneetventieluitgang: 1 (D V, W) Het Poka Yoke + System is nauwkeuriger dan afslagmachines en standaard impulsmoeraanzetters. Y90EJQ Kenmerken Groepscontrole (tellen) Gecontroleerde afslag Herkenning van dubbel aanzetten Mogelijkheid tot integratie in de lijnbesturing Foutmelding bij te vroeg loslaten van de trekker Fout en OKsignalen (akoestisch en optisch) Zelflerende functie voor het prograeren Olieslijtage indicatie Systeemimpulsmoeraanzetters (koppel: tot 00 Nm) ontroller YET/00 YOKOT heeft de impulsmoeraanzetters met een geïntegreerde transducer uitgevoerd (systeemimpulsmoeraanzetter). In combinatie met de controller YET/00 kan het aanhaalmoment ge stuurd enge controleerd worden. Het behaalde resul taat wordt opgeslagen in een computer of uitgeprint. Hiermee kan in geval van productaansprakelijkheid worden aangetoond, dat de boutverbinding juist is gemaakt. Ook de systeem moeraanzetters hebben slechts 1 à seconden nodig voor iedere boutverbinding, be diening uiteraard met één hand en terugslagvrij! Yokota systeeoeraanzetters passen perfect in een Poka Yoke montage omgeving. Verkrijgbaar voor TKaImpulsmoeraanzetters: geïntegreerde ED statussignalen, kleurig: Groen = OK ood = nok ondom zichtbaar: boven, onder, links, rechts, voor en achter. YT Koppelsensor voor YEX, YED en TKa De rekweerstanden zijn direct op de aandrijfas aangebracht en meten de torsie in de as bij iedere impuls, zo dicht mogelijk bij de verbinding. De elektronische signalen worden inductief van de aandrijfas aan het huis overgedragen. Op grond van dit principe is de YOKOT sensor betrouwbaar, nauwkeurig en slijtvast. Met andere woorden: het perfecte gereedschap voor schroefverbindingen in de productie. Op deze pagina's vindt u maar beperkte informatie m.b.t. onze impulsmoeraanzetters. Op aanvraag sturen wij u graag onze YOKOT HITE catalogus toe, waarin u alle modellen en mogelijkheden m.b.t onze impulsmoeraanzetters kunt vinden. YOKOT Hitec impulsmoeraanzetters (tot max. 00 Nm) Modellen: Impulsmoeraanzetters met of zonder afslag Poke Yoke + systeem ccu/impulsmoeraanzetters Systeem impulsmoeraanzetters KENMEKEN Kenmerken: Ya70E Ya90E YT0 YT70E YT0E Impulsmoeraanzetters met dubbele luchtkamermotor, lichtgewicht aandrijf vierkant/ zeskant outcapaciteit Hebben zich wereldwijd bewezen in de toonaangevende automobiel en algemene assemblage industrie. Zeer nauwkeurig, lichtgewicht, krachtig en snel en bijzonder belangrijk, ze hebben Koppel Nm uchtverbruik l/sec uchtverbr. onbelast l/sec Impulsmoeraanzetters met afslag Maximale nauwkeurigheid Extreem nauwkeurig en snel. De herhalingsnauwkeurigheid is hoog door een nieuw (gepatenteerd) principe van afslagventiel en reset. Maximale duurzaamheid Een ontlastventiel vermindert de belasting op de afdichtingen van het (olie)impulsmechanisme. geen reactiekracht. ieden een hoge productiesnelheid en kunnen met olievrije perslucht worden aangedreven. uchtaansluiting fmetingen Ya0 1/" K ,7 0 1, 71 Ya70 1/" K ,1 0, 1, 7 Ya0 1/" K , 9 0,9 9 1, Ya0E /" K ,7 0 1, 71 Ya70E /" K ,1 1, 7 Ya0E /" K , 9 0,9 9 1, Ya90E /" K ,7 11, 1 1, 7 Ya1E 1/" K ,,1 1, 1, 1 Ya0E 1/" K , 1, 17, Ya0E 1/" K ,9, 0 0, Opm.: De koppelwaarden zijn bedoeld als richtlijn. aandrijf vierkant/ zeskant outcapaciteit Koppel Nm uchtverbruik l/sec uchtverbr. onbelast l/sec uchtaansluiting fmetingen YT50 1/" K 5.00,5,, 0,95,5 1,1 70 YT0 1/" K , 0,95,5 1, 7 YT70 1/" K.00, 1, , 7 YT50E /" K 5.00,5,, 0,95,5 1,1 7 YT0E /" K , 0,95,5 1, 7 YT70E /" K.00 15, 1, , 7 YT0E /" K , 9, 1, 17,5 1,9 7 YT1E 1/" K ,,5 1,51,5 1, 1 YT0E 1/" K ,, 1, , YT0E 1/" K , 1,,0,5 5, 5 YT150 /" K , 17,95 7,5, 5 Opm.: De koppelwaarden zijn bedoeld als richtlijn. m/s m/s Maximale ergonomie Ergonomische geoptimaliseerde vorm, grip en trekker. Maximale milieuvriendelijkheid eductie van O uitstoot / laag geluidsniveau / laag vibratieniveau. d() d()

9 TION KHTDOPPEN /" aandrijfvierkant /" aandrijfvierkant SEUTEWIJDTE Kant normale lengte TEKENING TEKENING Diepe uitv. TEKENING DO , DO DO000005,5, 5 DO DO , 5 DO DO ,5 5 DO DO00000 DO DO , DO DO00000,5 7 DO DO , 7 DO DO DO DO , DO DO DO DO0000 1, DO DO DO DO DO SEUTEWIJDTE Kant normale lengte TEKENING Diepe uitv. DO050P050 5, DO DO050P055 9,5 DO DO050P00 DO DO050P , DO DO050P00,5 DO DO050P090 9, DO DO050P0 15 DO DO050P1 11 1, 5 DO DO050P DO DO050P0 1, 5 DO DO050P0 0 DO DO050P DO SEUTEWIJDTE Torx intern 1 DO7005 T5 F 5,0 DO700 T F 5,0 DO7007 T7 F 5,0 DO700 T F 5,0 DO7009 T9 F 5,0 DO70 T F 5, DO7015 T15 F 5, DO700 T0 F 5, DO705 T5 F 5,0 DO707 T7 F 5,0 DO700 T0 F 5, Torx is een handelsmerk van Textron. SEUTEWIJDTE Krachtdoppen voor inbusschroeven TEKENING Tekening Tekening 1 DO0505,5 F 5 DO0500 F 5 DO0500 F 5 DO F 5 DO0500 F 5 DO F 5 DO0500 F 5 DO F 5 DO050 F 5 TEKENING F 5 SEUTEWIJDTE Kant normale lengte TEKENING Diepe uitv. DO DO0 DO0007 7,5 0 DO07 DO000 0 DO0 5 DO DO 5 DO DO 5 DO DO 5 5 DO DO 5 5 DO DO DO DO1 5 5 DO DO DO00 7, DO 5 5 DO00 0 DO 5 5 SEUTEWIJDTE Kant normale lengte TEKENING Diepe uitv. DO051P00 11,5 0 DO DO051P007 7,5 0 DO DO051P00 0 DO DO051P DO DO051P0 1 0 DO DO051P ,5 0 5 DO DO051P0 0 5 DO DO051P DO DO051P0 1,5 0 DO DO051P DO DO051P DO DO051P DO DO051P DO DO051P0 7,5 0 7 DO SEUTEWIJDTE Krachtdoppen voor inbusschroeven Tekening Tekening 1 DO90 F 1 50 DO905 5 F 1 50 DO90 F 1 50 DO90 F 1 50 DO9 F 1 50 DO9 F 1 50 DO9 F SEUTEWIJDTE Torx extern Tekening DO005 E5 9,5 DO00 E 5 DO00 E,5 DO0 E,5 7,5 DO0 E 15,5 SEUTEWIJDTE Torx intern 1 DO7115 T15 F 50, DO70 T0 F 50,0 DO T5 F 50,0 DO70 T0 F 50, DO70 T0 F 50, DO T5 F 50 5,0 DO7150 T50 F 50 SEUTEWIJDTE Kant normale lengte TEKENING Diepe uitv. DO DO DO DO DO DO51700 DO DO DO DO DO ,5 0 9 DO DO5150 1,5 0 9 DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO

10 TION KHTDOPPEN TION KHTDOPPEN /" aandrijfvierkant 1/" aandrijfvierkant /" aandrijfvierkant SEUTEWIJDTE SEUTEWIJDTE SEUTEWIJDTE SEUTEWIJDTE Kant normale lengte 1 Diepe uitv. Torx intern Kant normale lengte 1 Diepe uitv. Kant normale lengte Diepe uitv. TEKENING DO0000,5 9 DO00 7 DO DO0 7 DO DO011 7 DO000 0 DO0 7 DO000 1 DO0 7 DO000 DO DO DO DO DO DO DO DO ,5 DO DO DO0 7 DO DO01 7 DO000 DO0 7 DO DO0 7 DO DO0 7 DO DO07 7 DO DO0 7 DO0000 0,5 50 DO00 7 DO DO0 7 DO DO0 90 DO DO0 90 DO DO DO DO0 9 5 SEUTEWIJDTE Krachtdoppen voor inbusschroeven 1 DO90 D 5 0 DO905 5 D 5 0 DO90 D 5 0 DO907 7 D 5 0 DO90 D 5 5 DO9 D 5 5 DO9 D 5 5 DO9 D 5 5 DO D 5 5 DO9 D 5 5 Tekening TEKENING 1 DO T5 D 5 55,0 DO70 T0 D 5 55, DO70 T0 D 5 55, DO T5 D 5 55, DO0 T50 D ,0 DO5 T55 D 5 55 DO70 T0 D 5 55,0 SEUTEWIJDTE Torx extern SEUTEWIJDTE Kant normale lengte Diepe uitv. DO00 E ,5 DO0011 E DO00 E 1 5,5 DO00 E 1,5 5 DO001 E DO001 E1 5 DO05P DO DO05P DO DO05P0 17,5 5 DO050 7 DO05P ,5 5 5 DO DO05P DO DO05P DO DO05P0,5 5 DO050 7 DO05P015 15,7 0 DO DO05P DO DO05P DO DO05P01 1 7,5 0 7 DO DO05P DO DO05P DO DO05P DO DO05P0,5 0 DO050 7 DO05P DO050 7 DO000 E0 5 0,5 DO00 E DO00 E, TEKENING DO500 5 DO5700 DO DO57009 DO50 17,5 5 7 DO570 7 DO DO57011 DO DO570 9 DO DO570 9 DO50, DO DO , DO DO DO DO DO DO ,5 0 0 DO5701 DO DO570 DO DO5700 DO DO DO50, DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO500 0, DO DO DO DO DO DO50 50, DO SEUTEWIJDTE TEKENING TEKENING TEKENING TEKENING D kant krachtdoppen dunwandig, met plastic stop en omhulsel Tekening Tekening D DO1015 (wit) 15 H DO1017 (blauw) 17 H DO10 (geel) H DO101 (rood) 1 H DO10 (groen) H 9,5 0,5 5 1 Dunwandige doppen zijn uitgesloten van de ction fabrieksgarantie / (tekening zie p. 5) TEKENING DO DO0 95 DO DO DO DO DO DO0 95 DO DO DO DO0 95 DO DO0 95 DO DO DO DO DO DO0 95 DO DO0 95 DO DO0 95 DO DO0 95 DO DO01 95 DO DO0 95 DO DO DO DO DO DO00 95 SEUTEWIJDTE Krachtdoppen voor inbusschroeven 1 DO95 D 0 0 DO95 D 0 0 DO95 D 0 0 DO D 0 0 DO95 D 0 0 DO95 D 0 0 DO95 D 0 0 DO957 7 D 0 0 SEUTEWIJDTE Torx intern Tekening Tekening Tekening 1 DO7050 T50 D 0 5,0 DO7055 T55 D 0 DO700 T0 D 0,0 DO7070 T70 D 0 9, DO700 T0 D 0,5 DO7090 T90 D 0 11, DO70 T0 D 0,

11 TION KHTDOPPEN TION KHTDOPPEN /" aandrijfvierkant 1" aandrijfvierkant 1" aandrijfvierkant SEUTEWIJDTE SEUTEWIJDTE SEUTEWIJDTE SEUTEWIJDTE Kant normale lengte 1 Diepe uitv. Kant normale lengte Diepe uitv. Kant normale lengte 5 1 Diepe uitv. Krachtdoppen voor inbusschroeven TEKENING DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO50 5 DO DO DO DO DO DO DO DO DO TEKENING DO DO DO DO0 0 DO DO0 0 DO DO0 0 DO DO DO DO0 0 DO DO DO DO DO DO0 0 DO DO0 0 DO DO0 0 DO000 59, DO0 0 DO DO01 0 DO DO0 0 DO000 9, DO0 0 DO DO050 0 DO DO DO DO00 5 DO DO05 0 TEKENING DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO , DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO5550 7, DO DO DO DO DO DO DO DO DO TEKENING Tekening 1½" aandrijfvierkant 1 DO9 D DO9 D DO9 D DO D DO9 D DO9 D DO9 D DO97 7 D DO90 0 D DO9 D SEUTEWIJDTE Kant normale lengte Diepe uitv. 5 DO50 5 DO DO DO070 5 DO DO DO DO50 5 DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO50 7 DO DO DO570 0 DO DO DO DO DO DO TEKENING TEKENING TEKENING TEKENING D In deze catalogus is slechts een beperkt aanbod van onze krachtdoppen opgenomen. Wilt u een overzicht van ons assortiment vraag dan naar onze speciale doppencatalogus (zie pagina ). DO DO0 5 5 DO DO00 5 SEUTEWIJDTE Kant normale lengte TEKENING Diepe uitv. DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO

12 TION KHTDOPPEN TION KHTDOPPEN 1 1 ½" aandrijfvierkant Kniestukken en verlengstukken Verloopstukken en adapters Tapeindzetter SEUTEWIJDTE Kant normale lengte Tekening DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO Kniestukken met pen en gat Tekening DO /" 1 50 DO /" 9 0 DO /" 5 DO " 5 Verlengstukken met pen en gat andrijfvierkant andrijfvierkant Tekening DO /" D 50 DO7000 1/" D 0 DO7000 /" D DO7005 /" D 5 DO /" D 150 DO7000 1/" D 5 DO7005 1/" D 5 5 DO /" D 5 50 DO7000 1/" D 5 0 DO7000 /" D 0 DO7001 /" D 1 DO70050 /" D 50 DO7001 1" D 5 1 DO " D 5 00 DO " D 5 50 DO " D 5 00 DO ½" D 50 DO70500 ½" D Verloopstuk met pen gat Snelwisseladaptors Tekening DO000 /" 1/" E DO000 1/" /" E 0 DO000 1/" /" E DO000 /" 1/" E 0 5 DO000 /" 1" E 0 DO000 1" /" E 5 0 DO ½" E 5 91 DO100 /" 1" E 95 dapters andrijfvierkant Uitwendig andrijfvierkant andrijfzeskant Tekening DO /" 1/" F 50 9 DO900 1/" 1/" F 9 DO900 1/" 1/" F 0 9 DO /" 1/" F DO91050 /" 1/" F 50 DO910 /" 1/" F DO910 /" 1/" F 0 DO910 /" 7/1" F DO90 1/" 7/1" F 17 D Tapeindzetter /" Maat Tapeindzetter 1/" Maat Taphouders DO975 M x 1,0,5 50 DO970 M x 1,5,5 50 DO97 M x 1, DO97 M x 1, 50 DO970 M x P1, DO9701 M x P1, DO970 M x P1, DO9707 M x P1, 5 55 DO9701 M x P, DO9705 M1 x P,0 0 7 Ook met andere spoed verkrijgbaar. Stalen kogel DO DO ing en pen Taphouders etring etring andrijfvierkant DO0S /" DO170S,5 /" DO1715S 5,9 /" & 1 DO00S,5 1" DO01S 7, 1½" DO05S 5,7 1½" andrijfvierkant DO0000 1/" DO0000 /" DO0000 1/" DO0000 /" DO " 5 DO1000 1" DO " 95 DO ½" DO ½" 95 DO1107 1½" 7 DO10000 ½" Snelwisseladaptors Inwendig Uitwendig DO910 1/" 1/" 5 DO9111 /" /" DO91 1/" /" 5 DO911 1/" 1/" 0 DO91 /" /" 7 DO9115 1" /" 90 DO9115 1" 1" 0 /" Ø d & 1/" Ø d DO1001,,5 DO001,,5 0 DO100,9,0 DO00,9,0 5 DO100 7,0 0 DO00 7,0 5 DO100,,0 0 DO00,,0 5 DO1005 7,0 9,0 DO005 7,0 9,0 5 DO100,0,0 5 DO00,0,0 5 DO1007 9,0 11,0 5 DO007 9,0 11,0 5 DO100 9,0,0 5 DO00 9,0,0 50 DO ,0,0 5 DO009 11,0,0 5 & 1. Druk de ring over het vierkant. Plaats de dop op het vierkant met de gaten in lijn. Houdt de centrale pen tussen duim en wijsvinger en duw deze door de gaten. Duw de pen doorendoor.. Trek de Oring nu in de daarvoor bestemde groef op de dop. TEKENING TEKENING TEKENING D TEKENING E TEKENING DWG F F

13 TION KHTDOPPENSETS TION Krachtdoppensets KHTDOPPENSETS Magnetische verloopdoppenset DO90001 magnetische verloopstukken 1/" vrouwelijk x /" mannelijk /" vrouwelijk x 1/" mannelijk 1/" vrouwelijk x /" mannelijk /" vrouwelijk x 1" manneliijk. Verpakking: kunststofkoffer De magnetische verloopstukken maken het mogelijk om tijdelijk gebruik te maken van grotere krachtdoppen op kleinere machines. De magneet zorgt er voor dat de adaptor aan de dop blijft zitten. Deze set is uitermate geschikt voor de gereedschapskist van de reizende service monteur die bijvoorbeeld zwaar materieel moet onderhouden en repareren. Krachtdoppenset DO0000 krachtdoppen, normale uitvoering Verpakking: metalen koffer Krachtdoppenset DO959 9 krachtdoppen voor inbusschroeven, 5 17 Verpakking: metalen koffer Krachtdoppenset, diep /" /" 1/" DO0501 krachtdoppen, kant diep, normale uitvoering Verpakking: kunststofkoffer Krachtdoppenset 1/" DO000000S krachtdoppen, normale uitvoering Verpakking: metalen koffer Krachtdoppenset, diep DO0501 Krachtdoppenset, diep ( = 5) krachtdoppen, K diep Verpakking: kunststofkoffer /" 1/" DO krachtdoppen met plastic stop en omhulsel wit 15, blauw 17, geel, rood 1, groen Verpakking: kunststofkoffer Slagdop voor Mercedes wielbouten (½ x 17) DO1P017 Inclusief draaibare kunststof huls en stop voor de bescherming van licht metalen wielen. Deze speciale dop is geschikt voor Mercedes lass / GK (W0), Elass (W11, W, W07), SK (W17), Mlass (W, W, lass (W, Slass (W1, W) en Maybach. Krachtdoppenset, diep ( = 0 ) DO10 krachtdoppen met plastic stop en omhulsel blauw 17, geel, rood 1 Verpakking: kunststofkoffer 1/" delige Set 1/" andrijfvierkant Quick eleasing huck & 7/1" Hex its DO9101 1/" 1 snelwisseladaptor 1/" andrijfvierkant, 7/1" Hex. Hex Internal Torx bits 7/1": T0, T0, T5, T50, T55, T0 Hex Inbus bits 7/1":,,,,, 17 Verpakking: kunststofkoffer Krachtdoppenset, diep DO0501 krachtdoppen, kant diep, Verpakking: kunststofkoffer 1/" Krachtdoppenset DO0500 krachtdoppen, kant Verpakking: kunststofkoffer 1/" D DO1015 (wit) DO1017 (blauw) DO10 (geel) DO101 (rood) DO10 (groen) 9,5 0,5 5 1 Voor optimale bescherming van aluminium velgen met plastic bekleed, in 5 heldere kleuren voor eenvoudige herkenning. 1 DO1J017 (blauw) DO1J0 (geel) DO1J01 (rood) DO1J0 (groen), Voor optimale bescherming van aluminium velgen met plastic bekleed, in heldere kleuren voor eenvoudige herkenning. Krachtdoppen zijn ook los verkrijgbaar Krachtdoppen zijn ook los verkrijgbaar Krachtdoppenset, diep 1/" DO95 diepe krachtdoppen Verpakking: kunststofkoffer Krachtdoppenset 1/" DO delige set krachtdoppen, impact triple square driver setm5 M M M M M M1 Verpakking: kunststofkoffer Krachtdoppenset, diep DO krachtdoppen, diep Verpakking: kunststofkoffer 1" Krachtdoppenset om wielbouten te verwijderen DO000 1/" Toepassing wielbout krachtdoppen Wiel Gereedschap Krachtdop 7 krachtdoppen, normale uitvoering, 17 1,5 0 1,5,5 Verpakking: kunststofkoffer Wieldop/schroef Wieldop/schroef Het gebruik van deze wielslotverwijderaar is wanneer de automobilist bij het bandenbedrijf tot de ontdekking komt dat de originele sleutel van het wielslot is vergeten. Om toch het slot (en het wiel) te kunnen verwijderen, worden deze doppen gebruikt. ij het opsteken van de wielslotverwijderaar dient deze minimaal drie draadgangen over het slot heen te gaan voordat de draad aangrijpt. Indien de draad reeds bij de eerste gang aangrijpt, moet een grotere maat dop worden gekozen. Wanneer de correcte grootte van de dop op deze manier wordt gebruikt kunnen tot vier wielsloten worden verwijderd

14 Schroevendraaiers Schroevendraaiers Hamermechanisme & directe aandrijving Slip & afslagkoppeling (instelbaar) YD00SZ YD0PZ MID00 YD00S 0S 0S YD5PH 0SP 0SP YD / YD / YD5 YD70F YD00S 100DD andrijfzeskant Schroefcapaciteit Uitvoering Koppel Nm uchtverbruik l/sec ucht aansluiting m/s d() 1Hamer YD YOKOT 1/" zeskant recht.000 7,5 1, 0,50 PT 1/", YD YOKOT 1/" zeskant 5 recht ,0, 0,0 PT 1/" 90 YD5 YOKOT 1/" zeskant recht.000 1, 0,5 PT 1/",5 90 Hamer MID00 ) 1/" zeskant 5 pistool andrijving Schroefcapaciteit YOKOT 1/" zeskant Uitvoering Koppel Nm echt , ucht verbruik l/sec,5 0,5 uchtaansluiting PT 1/" 77 1/" zeskant 5 echt ,0 1, 1, 5 1/" zeskant echt ,0 1, 1, 5 YD5PH YOKOT 1/" zeskant 5 Pistool , 5, 1, 77 0SP 1/" zeskant 5 Pistool ,0 1, 1, 5 0SP 1/" zeskant Pistool ,0 1,,5 YD 1,5 YD 10 1 YD5 00 YD5PH 5,0 0,9, YD0PZ MID SP / 0SP S S 0 1 YOKOT 1/" zeskant pistool , 0,5 0 YD00S DD YOKOT 1/" zeskant recht ,0 0,95 1, 77 YD00SZ 0 100DD YD70F ) YOKOT 1/" zeskant pistool ,1 0,9 1,5 YD70F /" zeskant pistool 00,5 9, 1,0,5 1/" zeskant pistool ,5 9, 1,0,5 Standard met regulateur geleverd / ) uchttoevoer regelbaar met standenknop / ) Geleverd met rubber beschermkap E D I EN I N G 000DD 100DD 1Hamer Direct drive YD Duw start 000DD Trekker start YD Duw start 100DD Trekker start YD5 Duw start Slipkoppeling (instelbaar) Hamer Gebruik voor elke schroef de juiste schroevendraaier Machine schroef. Machine schroef. Zelftappende schroefm Zelftappende schroefst Zelftappende schroefst, plastic Zelfborende schroefs Houtschroef YD00S Duw start MID00 Trekker start YD5PH Standentrekker YD0PZ Standentrekker 0SP/0SP Trekker start YD00SZ Hevel start 0S/0S Hevel start YD70F Standentrekker TO E EH O EN l onze schroevendraaiers zijn omkeerbaar en geschikt voor universeel 1/" zeskant schroefbitjes. Directe aandrijving WT T E K I E Z EN YD0PZ d() 0S YD00SZ ) m/s 0S F M E T I N G EN 000DD Slipkoppeling fslagkoppeling anbevolen OK Niet OK estelnuer 0SP 90001S +0 Standaard meegeleverd Geluiddempende slang Slagsleutel Dir. aandrijving Zijhandgreep estelnuer 000DD 100DD 0SP 0SP EH701SU Koppelinstelveren Stelsleutel Veerbalancers De automotive typen 0SP/S en 0SP/S worden met koppelinstelveren geleverd. n YD00S en YD5PH worden standaard geleverd met stelsleutel Het gebruik van een veerbalancer versoepelt de werkzaamheden omdat de tools vederlicht in gebruik worden (zie pag. 7). 7

15 fslagschroevendraaiers fslagschroevendraaiers Iafslagschroevendraaiers voor de assemblage industrie De ED OOSTE afslagschroevendraaiers hebben een groot koppelbereik en een laag vibratieniveau. Ze hebben een ergonomisch ontwerp en lage geluidsniveaus. De speciaal ontwikkelde afslagkoppeling combineert lage reactiekrachten met een uitstekende herhaalnauwkeurigheid van het koppel. Dit persluchtgereedschap is bedoeld voor de assemblageindustrie met schroefdraadverbindingen. Een prograa van verschillende modellen is beschikbaar, met een grote keuze aan verschillende toerentallen (550 ~ 1700 omw/min) en koppels (0, ~ Nm). Pistoolmodellen, rechte modellen en haakse modellen. Pistool model Pistool model andrijfzeskant Schroefcapaciteit Koppel Nm uchtverbruik l/sec uchtaansluiting ISP110 I 1/" zeskant , 1,5 0,77 1/" <,5 ISP90 I 1/" zeskant 900 0, 1, 0,77 1/" <,5 ISP170 I 1/" zeskant ,5 0,9 1/" <,5 7 ISP I 1/" zeskant 1.0 1,5 0,9 1/" <,5 7 ISP0705 I 1/" zeskant 700 1,5,5 0,9 1/" <,5 7 ISP170 I 1/" zeskant ,5 5, 1,1 1/" <,5 7 ISP1 I 1/" zeskant 5 1.0,5, 1,1 1/" <,5 7 ISP07 I 1/" zeskant 700,5, 1,1 1/" <,5 7 ISP0511 I 1/" zeskant 550,5 1,1 1/" <,5 7 Haaks model andrijfzeskant Schroefcapaciteit Haaks model echt model Koppel Nm uchtverbruik l/sec Kenmerken: Hoog koppelbereik Zeer nauwkeurig aag geluids en vibratie niveau Pistool uitvoering met composite huis Ergonomische handgreep inks en rechtsdraaiend chteruitlaat draaibaar en geluidgedempt Eenvoudig in te stellen uchtaansluiting IS110 I 1/" zeskant , 1,5 0, 1/" <,5 IS90 I 1/" zeskant 900 0, 1, 0, 1/" <,5 IS170 I 1/" zeskant ,5 1,0 1/" <,5 7 IS I 1/" zeskant 1.0 1,5 1,0 1/" <,5 7 IS0705 I 1/" zeskant 700 1,5,5 1,0 1/" <,5 7 IS1 I 1/" zeskant 5 1.0,5, 1, 1/" <,5 7 IS07 I 1/" zeskant 700,5, 1, 1/" <,5 7 IS0511 I 1/" zeskant 550,5 1, 1/" <,5 7 IS1W I /" vierkant 5 1.0,5, 1, /" <,5 7 IS07W I /" vierkant 700,5, 1, /" <,5 7 IS0511W I /" vierkant 550,5 1, / <,5 7 m/s m/s d() d() echt model andrijfzeskant Schroefcapaciteit Koppel Nm uchtverbruik l/sec fslagschoevendraaier duw type (niet voor aansluiting op een YT controller) uchtaansluiting IS10 I 1/" zeskant , 1,5 0,5 1/" <,5 ISD90 I 1/" zeskant 900 0, 1, 0,5 1/" <,5 IS170 I 1/" zeskant ,5 0,77 1/" <,5 7 IS I 1/" zeskant 1.0 1,5 0,77 1/" <,5 7 IS0705 I 1/" zeskant 700 1,5,5 0,77 1/" <,5 7 IS70 I 1/" zeskant ,5 5, 0,9 1/" <,5 7 IS I 1/" zeskant 5 1.0,5, 0,9 1/" <,5 7 ISD07 I 1/" zeskant 700,5, 0,9 1/" <,5 7 ISD0511 I 1/" zeskant 550,5 0,9 1/" <,5 7 fslagschoevendraaier hevel start type IS110 I 1/" zeskant , 1,5 0,59 1/" <,5 IS90 I 1/" zeskant 900 0, 1, 0,59 1/" <,5 IS170 I 1/" zeskant ,5 0, 1/" <,5 7 IS I 1/" zeskant 1.0 1,5 0, 1/" <,5 7 IS0705 I 1/" zeskant 700 1,5,5 0, 1/" <,5 7 IS170 I 1/" zeskant ,5 5, 0,9 1/" <,5 7 IS1 I 1/" zeskant 5 1.0,5, 0,9 1/" <,5 7 IS07 I 1/" zeskant 700,5, 0,9 1/" <,5 7 IS0511 I 1/" zeskant 550,5 0,9 1/" <,5 7 FMETINGEN TYPE (TEKENING ) ISP ISP ISP ISP ISP ISP ISP ISP ISP TYPE (TEKENING ) E IS ,1 IS ,1 IS ,1 IS 9 1,1 IS0705 0,5 15,,5 IS1 50 0,5 15,,5 IS ,5 15,,5 IS ,5 15,,5 IS1W 50 0,5 15,,5 IS07W 50 0,5 15,,5 IS0511W 50 0,5 15,,5 TYPE (TEKENING ) IS10 1 ISD90 1 IS170 1 IS 1 IS IS IS 7 1 ISD ISD TYPE (TEKENING ) IS110 1 IS90 1 IS170 1 IS 1 IS IS170 1 IS IS IS E TEKENING TEKENING TEKENING m/s d() 9

16 ccu schroevendraaier ccu schroevendraaier FMETINGEN & ESSOIES Oplader en iion accu Oplader ader (0 min.) iion accu 1V h iion accu 1V h iion accu estelnuer Prograer met US aansluiting Eenvoudig in te stellen toerental. Hoge snelheid voor harde verbindingen Gemiddelde snelheid voor kunststof verbindingen age snelheid voor speciale verbindingen Teller voor gebruikte tijd Teller voor aantal verbindingen Serienuer van de schroevendraaier Volume waarschuwingssignaal ccu schroevendraaiers met automatische afslag Voor assemblage op plaatsen waar pneumatisch of electrisch gereedschap door slangen en kabels onhandig of onveilig is. Kenmerken: orstelloze motor 1 Volt ithiumion batterij ED status aanduiding: OK NOK INKSOM TTEIJ SPNNING G Instelbaar koppel egelbaar toerental 170 tot ompact ansluitsnoer EVD EU stroomkabel EUK UK stroomkabel ichtgewicht Instelsleutel estelnuer Instelsleutel Prograer estelnuer 7S10 ubber bescherm hoes fmetingen Voor type 1V.0 h 1V.0 h Voor type IS / I1S I0S / I5S Voor type I50S estelnuer estelnuer 1W estelnuer 1W50 IS 0 IS 0 IS9 0 IS 0 IS 0 7 I1S 0 7 I0S 0 7 I5S 0 7 I50S 50 7 I70S 50 7 IS serie (pistool model) ccu voltage ccu type andrijf zeskant Schroefcapaciteit Koppel Nm (zonder accu) IS 1 V iion h / h 1/" K , 0,95 <,5 70 IS 1 V iion h / h 1/" K ,95 <,5 70 IS9 1 V iion h / h 1/" K ,5 9 0,95 <,5 70 IS 1 V iion h / h 1/" K ,95 <,5 70 m/s d() Voor type estelnuer I serie (haaks model) I70S Voor type IS Serie 1W70 estelnuer 1S10 ccu voltage ccu type andrijf vierkant Schroefcapaciteit Koppel Nm (zonder accu) IS 1 V iion h / h /" K ,50 <,5 < I1S 1 V iion h / h /" K ,50 <,5 < I0S 1 V iion h / h /" K ,50 <,5 < I5S 1 V iion h / h /" K , <,5 < I50S 1 V iion h / h /" K 00 50,00 <,5 < I70S 1 V iion h / h /" K ,50 <,5 < m/s d()

17 atelsleutels TION KHTDOPPEN VOO SHOEVENDIES 1 1/" aandrijfzeskant SEUTEWIJDTE 1 Tekening ,5,5,5,5,5 W0/0 M07 M / M YW / YWNS M09 W1 YWN Tekening ,5,5,5,5,5,5,5 SEUTEWIJDTE Kant magnetisch Tekening ,5,5,5,5,5,5 DO9700 DO97700 DO97700 DO9770 DO9770 DO9770 DO9770 DO9700 DO9700 DO970 DO970 DO970 DO970 DO97900 DO97900 DO9790 DO9790 DO9790 DO9790 Taphouders Tekening Ød ØD 7,0,0 9,0 9,0 11,0 D D D D D D D D D,5,0 7,0,0 9,0,0 11,0,0,0 TEKENING andrijfvierkant outcapaciteit Koppel Nm uchtverbruik l/sec uchtaansluiting W0 M07 m/s d() 1/" 00 5,0 0,5 1/" 50 5,0 0,5, 5,7 W0 /" 00 5,0 1 0,5, 5 M09 /" 50 5,0 0,5,7 1 W0 /" 150 M W0 M /" 1/" 1/" ,0 1, 5, 5 7 7,0,0,0 1, 1, 1, 5, 1, W1 1/" 150 0,0 1,9, W0 /" ,0 1,,5 91 W0 1/" ,0 1,,5 91 atelsleutels voor de montageindustrie DO5001 DO500 DO500 DO500 DO5005 DO500 DO5007 DO500 DO5009 atelsleutels met slagmechanisme, terugslag vrij SEUTEWIJDTE TEKENING D TEKENING atelsleutels met aandrijfvierkant 1/" + /" + 1/" YW YOKOT, 9, 00, 1,15,5 1 YWNS YOKOT,,, 50 0,,00,5 YWN YOKOT, ,,5,5 fmetingen krachtdop in (Vermeld a.u.b. de krachtdopmaat bij uw order). F M E T I N G EN DO970S0 DO970S0 DO970T0 DO970T07 DO970T0 DO970T DO970T DO970T DO970T DO970W DO970W DO970M0 DO970M07 DO970M0 DO970M DO970M11 DO970M DO970M DO970M DO970N DO970N DO970P0 DO970P07 DO970P0 DO970P DO970P DO970P DO970P DO970P17 DO970Q DO970 Kant diepe uitvoering magnetisch W0/0 SEUTEWIJDTE Kant W0/0 D E F M07 M09 M M W1 W0 W0 W0 W0 W0 W0 YW YWNS YWN ,5 1 TEKENING

18 TO E EH O EN F M E T I N G EN oormachines oormachines DP DP 1 15 DS DS MD I00 I0/ 11 I0/0 11 I11P 70 1 YDNK YDNK YDNK YDNK oorkoppen met sleutels DP S I11P 1109 YDNK SM79 & SM70 MM/ x NF I0/ MM/ x NF I0/0 MM/ x NF I00 MM/ x NF I11P HP1 1/ x 0NF DS000 MM/ x NF Standaard meegeleverd Snelwisselboorkoppen YDNK DP YDN K I0/0 YDNK DP YDNK YDNK I11P MD DS500 estelnuer Standaard meegeleverd DS000 Pistool uitvoering Sleutels voor boorkoppen estelnuer MD 9010 estelnuer I11P 9000 DP 05 I0/ 9010 DS I0/ YDNK HSMM YDNK HSMM YDNK HSMM YDNK HSMM DP 0 Standaard meegeleverd I0/ Zijhandgrepen estelnuer MD I00 Standaard meegeleverd oorcapaciteit oorkopspindel Draairichting Vermogen kw uchtverbruik l/sec uchtaansluiting, 0,5 79 Vibatie m/s Geluisniveau d() I00 I /" x UNF ,1 I0/ I /" x UNF.00 0, 7, 0,0 0, I0/0 I /" x UNF.000 0, 7, 0,0 0, YDNK YOKOT /" x UNF.00 0,, 0,90 7 YDNK YOKOT /" x UNF , 1,0 DP ) /" x UNF / ,5 1,1 YDNK YOKOT 1/" x 0 UNF , 1,50 1, 0 YDNK YOKOT 1/" x 0 UNF 700 0,50, 1, 0, 79 DP ) /" x UNF / 00 0,5 1, I11P I 1 1/" x 0 UNF 950 ) 0,50 11, 1, Geleverd met uitlaatslang / ) Minimaal 50 p/min Maximaal 950 p/min / ) Tandwielen met naaldlagers Haakse uitvoering MD /" x UNF / , 0,91, 77 echte uitvoering DS500 /" x UNF.500 0,7,5 1,1 0, 79 DS000 /" x UNF.000 0,7,5 1,1 0,

19 Slijpmachines Slijpmachines Haakse stiftslijpers echte stiftslijpers G090 I50 fmeting slijpsteen Vermogen kw Spantang uchtverbruik I/s uchtaansluiting m/s d() G ,,0 0,5, I50 I ,,9 0, MG ,0 5,0 0,5 PT 1/ 5 Turbo stiftslijpers IT0 IT155 / IT1550 / IT15 fmeting slijpsteen I5 MGO I0 MG70 MGO G00E / G500E G00E / G500E G00E G00E I5 I5 / I5E MG1 I07 G0T IT05 / IT0 / IT5 Deze ED OOSTE stiftslijpers zijn door het hoge toerental specifiek bedoeld voor slijpwerkzaamheden met hardmetalen frezen. IT55 I0 MG7 Vermogen kw Spantang De turbinemotor garandeert een zeer regelmatige snelheid van de as, ook onder belasting. uchtverbruik I/s uchtaansluiting Slang diameter m/s d() IT155 I ,15,7 0,5 <,5 IT05 I , 5, 0, <,5 IT1550 I ,15,7 0,5 <,5 IT0 I ,7 5, 0, <,5 IT0 I , 5, 0, <,5 IT15 I ,11,7 0,5 <,5 IT5 I , 5, 0, <,5 IT55 I ,5 5, 1 <,5 Stiftslijpers in koffer I0 I5 Vermogen kw Spantang uchtverbruik I/s uchtaansluiting Slang diameter m/s d() I ,09, 0,0 <, ,0 / 7,5 0,0, ,0, 0,5 5 7 I0 I , / 7,5 0,0, 1 MG , 5 0,5, 1 YOKOT , 0,9 7 MGO G00E ,5 0,5,5 G00E ,5 0, 1,5 G500E ,7 () ), 0,7 1, 79 G500E ,7 () ), 1, 1, 79 G00E ,7 () ) 11 1,,9 9 G00E ,7 () 11,,9 9 I5 I ,50 /, 0, 0, I5 I ,50 /, 0,,5 0, I5E I ,50 /, 0,95,5 0, , 0,55 1, 77 I ,70 () ) 1,15 <, ,0 7/1" K 1,1 G0T G00E/SET I I07 MG70SET fmeting slijpsteen YOKOT MGO MG1 I007 / I00 ) andenopruwmachine ) Spantang op aanvraag leverbaar: zie pag. engte as: G00E: 11 / G500E: 10 / I5: 0 / I5: 0 / I5E: 15 fmeting slijpsteen Vermogen kw Spantang uchtverbruik I/s uchtaansluiting Slang diameter m/s d() I007 I ,0 1, 0,5 1, 77 I00 I , 1, 0,5 0, 0 et op: MG70 en G00E zijn ook in koffer incl. assortiment stiftslijpstenen leverbaar. Spantangen worden standaard meegeleverd. Voor spantangen en adapters zie pag.. 7

20 Slijpmachines echte slijpers Haakse slijpers G0 TIE VI G0 G0 G055 G0SF G ED EMP T Slijpmachines TIE VI fmeting slijpschijf Vermogen kw Spindel uchtverbruik I/s TG0FH / TG5MH / TG50MH uchtaansluiting Slang diameter m/s d() YOKOT 5 x x 9, ,5 /" x 1,0 1, TSG x x 9, ,5 /", 1, PT /" 0, 7 TSG 0 x x 15, ,05 5/" 1, PT /" 1,1 TSG5 5 x x 15, ,05 5/" 1, PT /" 1,5 79 TSG 150 x 5 x 15, ,5 5/" 0,0, PT /" 0, 0 IG70 Verticale slijpers G0 Vermogen kw Spindel uchtverbruik I/s uchtaansluiting Slang diameter m/s d() 7V500FS YOKOT 0 x x.500 1,7 5/",0, PT /" 7V500FS YOKOT 10 x x.500 1,7 5/",0,1 PT /",1 gedempt G70EF fmeting slijpschijf Vermogen kw ED IG50 EMP TIE VI TG700QJ / TG900QJ EMP Spindel (Whitworth) uchtverbruik I/s G ED EMP uchtaansluiting m/s d() 0,7 M 11 1,7, ,9 M x 1,5 7,5 0,90, 79 G0 0 x x ,5 M 11 1,55, TG0FH 0 x x ,55 M, 1,70 PT /", G0 115 x x.000 0,5 M x 11 1,0, YOKOT 115 x x.000 0,0 7/1", 1,0, x x.000 0,7 M x, 1,0 PT /",7 5 x x.000 0,5 M x 11,0 1,0, G50EF YOKOT 5 x x.000 0,0 7/1", 1,50 77 G50F YOKOT 5 x x.000 0,0 7/1", 1, x x.000 0,7 M x, 1,0 PT /",7 IG50 I 5 x x.000 1,5 M x 1, <,5 IG70 I 10 x () x.500 M x,1 PT /" 1, G70EF YOKOT 10 x x.500 1, 5/" 1,7,90 PT /", TG700QJ 10 x x.500 1, 1,, PT /", TG900QJ 0 x x.500 1, 1,, PT /", gedempt ED EMP T G De rechte slijpers van YOKOT en hebben een dubbele lagering voor een langere levensduur. TIE VI G EMP.000 TIE VI lle verticaal en rechte slijpers hebben een toerenregelaar om de juiste snelheid van de slijpschijf te reguleren. Dit vermindert het risico van een te hoge snelheid en zorgt voor een optimale verwijdering van het materiaal. ED 0 x x 1 TG50MH EMP G50F EMP ED 0 x 1 x 9, G055 fmeting slijpschijf ED ED G TG5MH G50EF TIE VI TIE VI G YOKOT G0SF G0EF G0EF G TIE VI G gedempt 7V500FS / 7V500FS TIE VI EMP T ED T TSG T TSG5 T GSEFS TSG T TSG T GSEFS T G gedempt De overdracht van trillingen op de gebruiker wordt zeer beperkt door de stevige rubberen uitvoering van de handgreep. lle haakse slijpers, met uitzondering van de G0SF en de G0, worden geleverd met een vibratie gedempte zijhandgreeep. lle haakse slijpers, behalve de G0, zijn voorzien van een regulateur voor het juiste toerental t.b.v. een optimale werking en voor extra veiligheid. Flenzen voor komschijven, en een gereedschapsset voor het monteren van de flenzen, worden standaard met alle slijpers meegeleverd. Flenzen voor vlakke, dunne schijven voor montage op de YOKOT slijpers zijn optioneel. G0/0/055 worden standaard met flenzen voor slijpschijven met een dikte van 0, geleverd. TG5MH en TG50MH worden standaard met flenzen voor slijpschijven met een dikte van 1, geleverd. Ze hebben een arreteerknop, voor het snel wisselen van de schijven, op de spindel. 9

21 Slijpmachines Slijpmachines FMETINGEN D E MGO MGO MG1 MG70 0 G00E G00E G0T G500E G500E G00E G00E I I I I I I5E I0 0 1 I5 0 1 I GSEFS TSG 5 51 TSG 0 5 TSG5 0 5 TSG 90 0 G I MG7 7 Tekening Tekening D E 7V500FS D 7V500FS D G0EF E G0SF E G50EF E G50F E G70EF E G E G E G E G E IG E IG E TG0FH E TG5MH E TG50MH E TG700 QJ 07 E TG900 QJ 07 E IT F IT05 17 F IT F IT0 17 F IT0 1 5 F IT F IT5 17 F IT F TOEEHOEN Steunschijven estelnuer Omschrijving TG5MH TG50MH Steunschijven in set met flenzen Schijf 0 x Papier 115 x G0EF/F Schijf 1 x 1 Papier 115 x G50EF/F Schijf 0 x 1 Papier 5 x G70EF 7V500FS 7V500FS Schijf 1 x Papier 10 x Deze onderdelen zijn in de steunschijven met flenzen inbegrepen Toebehoren voor steunschijven estelnuer Omschrijving G0EF/F uitenflens G50EF/F G0F/EF orgmoer G50F/EF G70EF innenflens 7V500FS 7V500FS G70EF 7V500FS 7V500FS uitenflens Deze onderdelen zijn in de steunschijven met flenzen inbegrepen estelnuer Omschrijving G0EF/F Schijf 1 x 1 Papier 115 x G50EF/F Schijf 0 x 1 Papier 5 x Standaard flenzen met borgmoeren estelnuer Omschrijving TG0FH TG5MH TG50MH TG700 QJ TG900 QJ 050H G0SF G70EF 7V500/500 G0 G0 G055 Standaard meegeleverd D 5D0 Toebehoren voor komstenen/komborstels uitenflens orgmoer uitenflens uitenflens orgmoer uitenflens orgmoer innenflens uitenflens orgmoer innenflens uitenflens estelnuer Omschrijving 7V500FS innenflens 7V500FS 7V500FS 7V500FS 7V500FS 7V500FS 7V500FS 7V500FS Haakse sleutel Steeksleutel Dubbele sleutel D TEKENING TEKENING TEKENING TEKENING D Flenzen voor schijven met kom en een gereedschapsset voor het monteren van de flenzen worden standaard met alle slijpers meegeleverd. D TEKENING F TEKENING E G70EF 7V500FS 7V500FS Schijf 1 x Papier 10 x IG70 G70059 Schijf 1 x Papier 10 x Toebehoren voor doorslijpschijven (vlak) estelnuer Omschrijving G70EF 7V500FS 7V500FS innenflens G70EF 7V500FS 7V500FS uitenflens Toebehoren voor slijpschijven estelnuer Omschrijving G0/G50 EF/F innenflens 1 G0/G50 EF/F uitenflens 1 G0/G50 EF/F innenflens G0/G50 EF/F uitenflens G0/G50 EF/F orgmoer voor flens Standaard meegeleverd

22 Slijpmachines Slijpmachines TOEEHOEN Spantangen estelnuer Omschrijving MGO 09 MGO 1000 MG1 090K MG70 NVK T50770 T5077 1/" MG M x Snelspanmoer G0 G055 IG50 IGT50 TG5MH TG50MH estelnuer QNM HS MS5 I55SV I555SV I150SV I1505SV GSEFS / TSG 09 dapters G00E() 5 G500E() 5 5 & 55 & 51 G00E() G00E() I Standaard meegeleverd Gereedschap voor de montage van slijpschijven estelnuer Omschrijving HS Schroefsleutel H HS Vorksleutel G0 / G Staafsleutel G0 / G Vorksleutel G0 / G sleutel G70EF Dubbelsleutel 7V500FS 7V500FS G70EF Schroefsleutel H 7V500FS 7V500FS TG0FH 000 Inbussleutel TG0FH 0571G90 Vulring TG0FH TG5MH TG50MH TG5MH TG50MH TG700QJ TG900QJ 000 ombi schroefsleutel x 007 Sleutel Schroefsleutel H1 TG0FH Zeskantsleutel H TG5MH TG50MH TG700QJ TG900QJ IG50 IG70 G Steeksleutel Standaard meegeleverd estelnuer Omschrijving MGO MGO MG1 MG70 MG7 I5(/E) G500E() G00E() IT0 IT55 I07 an en afvoerslang Geluiddemping G0 G0 G naar reduceer spanbus estelnuer 5D9 ED OOSTE TU olie TU is het ideale smeermiddel voor persluchtgereedschappen. TU is gebaseerd op een in water oplosbaar synthetisch smeermiddel, waaraan specifieke additives zijn toegevoegd om de volgende eigenschappen te verkrijgen: Een goede anticorrosie, antioxidatie en antislijtage werking. Voorkoming van ijsafzettingen in persluchtgereedschappen en machines. Het voorkomen van afzettingen in het pneumatisch systeem. Een milde reinigende werking. Geen aantasting van rubber en/of kunststof onderdelen. Omschrijving iter TU Persluchtolie 1 I55V I555V I150V I1505V Schuurmachines Diameter schuurschijf Diameter schuurschijf Slag Slag Vermogen kw Vermogen kw Spindel uchtverbruik I/s Slang diameter I55NV I 5, , 5/1" UNF,9 0, <,5 7 I55V I 5, , 5/1" UNF,9 0,7 <,5 7 I55SV I 5, , 5/1" UNF,9 0,7 <,5 7 I555NV I , 5/1" UNF,9 0, <,5 7 I555V I , 5/1" UNF,9 0,7 <,5 7 I555SV I , 5/1" UNF,9 0,7 <,5 7 I150NV I 150, , 5/1" UNF,9 0, <,5 7 I150V I 150, , 5/1" UNF,9 0,7 <,5 7 I150SV I 150, , 5/1" UNF,9 0,7 <,5 7 I1505NV I , 5/1" UNF,9 0, <,5 7 I1505V I , 5/1" UNF,9 0,7 <,5 7 I1505SV I , 5/1" UNF,9 0,7 <,5 7 IT505NV I , 5/1" UNF,9 1,5 7 IT505V I , 5/1" UNF,9 1,5 7 Spindel uchtverbruik I/s Slang diameter HS YOKOT 7 x.000 0,5 7/1" x 0 9, 1,1 79 MS5 5 x ,5 7/1" UNF, 1,0, 90 Diameter schuurschijf I55NV I555NV Slag I150NV IT505NV I1505NV IT505V 0 Excentrisch roterende schuurmachines Standaard met klittenband steunschijf geleverd. Plakschijven zijn optioneel. NV = Zonder stofafzuiging / V = Voor centrale stofafzuiging / SV = Zelf stofafzuigend, met stofzak Draadborstelslijper Vermogen kw Spindel uchtverbruik I/s Slang diameter 0 I ,5 M x ) 9, 1,5 9 0 fmeting draadborstel (levering zonder draadborstel / ) Spindel van roestvrijstaal m/s m/s m/s uchtaansluiting d() uchtaansluiting d() uchtaansluiting d()

23 F M E T I N G EN Slijpmachines andslijpers & minischuurmachines D HS MS G G17K 50 5 G1 0 0 G I55NV/5NV 1 I150NV/5NV 1 I55V/5V I150V/5V I55SV/5SV I150SV/5SV IT505NV/5V S S S andslijpers G17K G11 G1 G0 TO E EH O EN Steunschijven estelnuer Schuurband voor schuurarm HS MS Fiber, 115 x S oloc steunschijf, Ø 50 S oloc steunschijf, Ø S Klittenband schuurzool, Ø SS00 SS00 SS00 SS00 SS0150 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 Korrel 0 Korrel 0 Korrel 0 Korrel 0 Korrel 150 fmeting slijpband Vermogen kw uchtverbruik I/s uchtaansluiting Slang diameter m/s d() G17K I / x ,,7 0, 0, 0 G11 I x ,,7 0, 0, 0 G1 I 0 x ,,7 1,0,5 79 G0 I 0 x ,5,,0 79 G17K is gelijk aan model G11 maar wordt geleverd als set. Hierbij krijgt u standaard een slijparm voor x 0 en een slijparm voor x 0 (1 machine voor toepassingen). De bandschuurmachines zijn geschikt voor bijna alle afbraam en schuurwerk zaamheden aan elk materiaal, zoals staal, aluminium, kunststof en hout. lle bandschuurmachines zijn uitgevoerd met veilig heidshendel en verstelbare geluiddemper. Schuurband voor schuurarm Steunschijven estelnuer I55NV I555NV 5 Pad 5 I55V I555V I55SV I555SV 5 Pad 5 I150NV I1505NV IT505NV 7V1 Pad 150 I150V I1505V I150SV I1505SV IT505V 0 Pad 150, gaten Pad 150, 15 gaten SS0 SS0 SS0 SS0 SS150 Korrel 0 Korrel 0 Korrel 0 Korrel 0 Korrel 150 SS00 SS00 SS00 SS00 SS x 50 0 x 50 0 x 50 0 x 50 0 x 50 estelnuer HS G0/50 TG0/5/50 TG700/900 G0/0/055 IG50/G G70EF Standaard meegeleverd Minipolijster Korrel 0 Korrel 0 Korrel 0 Korrel 0 Korrel 150 Schuurband voor 0 schuurarm 0 x 50 0 x 50 0 x 50 0 x 50 0 x 50 S015K Korrel 0 Korrel 0 Korrel 0 Korrel 0 Korrel 150 Polijstschijven voor S00K & S0 Zijhandgreep Minischuurmachines Schuurband voor 0 schuurarm SS00 SS00 SS00 SS00 SS0150 Standaard meegeleverd x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 S5V S5V S77 Gele spons ½" Witte spons ½" Poetswol ½" Standaard meegeleverd S015 S015K S015 S0K S0 fmeting slijpband Vermogen kw uchtverbruik I/s uchtaansluiting Slang diameter m/s d() S ,,9 0,5 0,7 0 S015 ) ,,9 0,5 0,7 0 S0 ).00 0,,9 0, 0,7 0 Die Sminislijpers en de Sminipolijster kunnen los en als set in koffer, toevoeging K, met schuuren/of polijstschijven besteld worden. De minislijpers S015K en S015K worden geleverd in een kunststofkoffer met de volgende schuurschijven: x korrel 0, 0 en 0. De S0K wordt geverd met polijst schijven en 1 polijst vacht. S015 = minislijper Ø50 (oloc ) S015 = minislijper Ø (oloc ) ) S0 = minipolijster Ø (klittenband pad) ) Het OO Systeem zorgt voor het snel en veilig wisselen van de schijven. 5

24 Hakhamers reek & boorhamers TF57H 1.(H)x50 / 1.(H)17,5 H000 F5 TIE VI EMP I01/ TIE VI TP501SV G ED EMP TIE VI TP0 TH5S G ED TIE VI TJ15SS TJ15SV S TJ15SV SS EMP G ED EMP TIE VI TJ0SV S TJ0SV SS G ED EMP H / HK O(H) TF00F TP0 TP0SV TP501SV TP0 Insteekeinde Insteekeinde Slag Slagen p/min Slagkracht J/slag uchtverbruik I/s uchtaansluiting Slang diameter m/s d() PT /",1,5 PT /" 151 5,1 PT /" 5, PT /" 9,7 1 Slang diameter m/s Slag Slagen p/min Slagkracht J/slag uchtverbruik I/s 5 x x x x oorhamers T0 Zuiger Ø Zuiger Ø uchtslang aansluiting diameter m/s d() Insteekeinde Zuiger Ø Slag Slagen p/min Slagkracht J/slag uchtverbruik I/s uchtaansluiting d() H x,7 x 0 17, 5.000,5, 1,5 TH5S , PT /" 95 I01/ I 11 x,7 x ,5,,5 TJ15SS x ,7 17, PT /" 0 99 H ,7 1,5 90 TJ15SV S x ,7 17,7 PT /" 7 99 HK ,7 1,5 90 TJ15SV SS x ,7 17, PT /" 7 99, ,5,1 1,1, 91 TJ0SV S x PT /", 0 TJ0SV SS x PT /", 0 TF57H F5 015 H, x 0,5 x,5 x 50, ,9,7 1,7 9 YOKOT,7 x 1 x ,1 1, 91,7 x 1 x ,, 9, 9 YOKOT, x , 1, ,5 5,, PT /" 9,5, ,7 15,7,9 7,5, 15,5, 7, PT /" PT /" PT /" 11, O(H),7 x 15 x 5 1.(H)x50 THHx50 THHx50 x 50 x 50 x 50 THHx50 x 50, , 15, 7, PT /" 11, 9 T0 x 0.000, 1 11, PT 1/" 1 gedempt TIE VI G ED gedempt De vibratie demping in de hakhamers zorgt ervoor dat u langer met dit gereedschap kunt werken. EMP 17,5 HSET inclusief: hakhamer H beitels: platte beitel, brede beitel, puntbeitel en uitlaatbeitel HKSET inclusief: hakhamer HK beitels: platte beitel, brede beitel, puntbeitel en uitlaatbeitel EI T E I N S T EE K Ook leverbaar met insteek H K H M E SE T, x 9 x T TF00F T EMP T ED reekhamers H G T THHx50 / THHx50 / THHx TP0SV T TIE VI TP0 T ED T G I00V De I00V is zowel als hakhamer en naaldenbikhamer te gebruiken. Zie pag. 5 voor specs en ombouwsets. TP0/0SV 5 TH5S 9, TP50N/501SV 10 TP0 10 TJ15S/SS / TJ0S/SS / 7

25 Hakhamers eitels voor persluchthamers FMETINGEN EITEINSTEEK O(H) (H) 00 7 H 00 9 F H H 17 1 HK 17 1 I01/ 55 0 T TF00F 19 0 TF57H 0 TH5S 5 50 THHx THHx50 7 THHx TJ15 0 TJ TP TP0SV 9 90 TP501SV 7 90 TP D TF00F ,5 F5 1, ,7 TF57H,7 7 TOEEHOEN Snelwisselbeitelhouder H H000 PT11 PT11 ubberen ring voor beitelhouder H(K) 70 Standaard meegeleverd Half open veer H 0, H 0, H000 H000 H(K) 701 Standaard meegeleverd H000 0,7 11 H01/ 0,7 11 HK 50,5,5 Insteek Ø, x 0 0, VOO DE HMES: YOKOT H ED OOSTE H estelnuer Omschrijving () () E0 Hakbeitel 0 E0 Plaatsnijbeitel 5 1 E0 Snijbeitel 1 15 E05 Uitlaatbeitel E0 uissplitbeitel E07 Puntlasbeitel, gebogen E0 uisuitdrijfbeitel Ø E09 Tapse doorslagbeitel Ø E Platte beitel 0 E11 Dubbele snijbeitel 1 E Hakbeitel, gebogen E15 Wijde, gebogen hakbeitel 0 E1 Tapse doorslagbeitel 0 Ø E17 Puntlasbeitel, gebogen 117 E1 Gebogen schraapbeitel 7 E Smalle pijpbeitel 1 9 E0 Halfronde schraapbeitel 0 E1 rede hakbeitel 9 E echthoekige puntbeitel 11 E Platte, gebogen beitel 15 E5 Klinknagel, snijbeitel 9 E7 enterbeitel Ø 9 E Pen doorslagbeitel Ø Insteek 11 Kt / Ø,7 x 0 VOO DE HMES: ED OOSTE H000 ED OOSTE I01/ Insteek,5 Kt x Ø,5 x 50 VOO DE HMES: ED OOSTE HK estelnuer Omschrijving () () E150 Hakbeitel 0 E150 Plaatsnijbeitel 5 1 E150 Snijbeitel 1 15 E1505 Uitlaatbeitel E1507 Puntlasbeitel, gebogen E150 uisuitdrijfbeitel Ø E1509 Tapse doorslagbeitel Ø E15 Platte beitel 0 E1511 Dubbele snijbeitel 1 E15 Hakbeitel, gebogen E15 Dubbele snijbeitel 1 E1515 Wijde, gebogen hakbeitel 0 E151 Tapse doorslagbeitel 0 Ø E1517 Puntlasbeitel, gebogen 117 E151 Gebogen schraapbeitel 7 E15 Smalle pijpbeitel 1 9 E150 Halfronde schraapbeitel 0 E151 rede hakbeitel 9 E15 echthoekige puntbeitel 11 E15 Platte, gebogen beitel 15 E155 Klinknagel, snijbeitel 9 E15 onde snijbeitel 90 1 E157 enterbeitel Ø 9 E15 Pen doorslagbeitel Ø E151 Uitlaatbeitel E15001 Voegenbeitel hardmetaal Insteek, Kt x estelnuer Omschrijving () () 515 Platte beitel 15 1 O(H) 5 15,7 T0 1.(H)x50 50 THH x50 50 THH x50 50 THH x50 50 (H) x rede, platte beitel rede, platte beitel rede, platte beitel Puntbeitel Voegenbeitel hardmetaal ( ) Voegenbeitel hardmetaal ( ) Voegenbeitel hardmetaal ( ) 10 estelnuer Omschrijving () onder de kraag () 505/ Puntbeitel 00 50/ Platte beitel 1 50/ Platte beitel 10 50/ rede, platte beitel /S rede, platte beitel / rede, platte beitel 10 0 MOVXS Voegenbeitel hardmetaal 0 5 MOVX Voegenbeitel hardmetaal

26 eitels voor persluchthamers Insteek KT x 10 eitels voor persluchthamers Insteek Kt x 50 Insteek 5 KT x Insteek, KT / Ø 15 x 55 Insteek,7 KT / Ø 17, x 0 ovale kraag VOO DE HMES: 1.(H) x 50 THSerie VOO DE HMES: TP0 TP0SV VOO DE HMES: MH VOO DE HMES: THH H, THH H, THH H estelnuer Omschrijving () onder de kraag MP5 Puntbeitel 50 MP550 Puntbeitel 50 MP550 Puntbeitel 50 N5 Platte beitel 50 0 N550 Platte beitel 0 0 N550 Platte beitel rede, platte beitel G rede, platte beitel, gebogen 50 0 rede, platte beitel 95 Insteek KT x,5 VOO DE HMES: T0 ED OOSTE I59/1 ED OOSTE IK V estelnuer Omschrijving () onder de kraag () MP Puntbeitel 0 MP50 Puntbeitel 50 MP00 Puntbeitel MP1500 Puntbeitel MP000 Puntbeitel.000 N Platte beitel 0 N50 Platte beitel 50 N00 Platte beitel N1500 Platte beitel N000 Platte beitel N500 Platte beitel rede, platte beitel 0 D Graafbeitel 00 0 sfaltsnijder Insteek Ø 5 x, ovale kraag estelnuer Omschrijving () onder de kraag 50MP Puntbeitel 50 50MP Puntbeitel 50 00MP Puntbeitel 00 00MP Puntbeitel MP Puntbeitel MP Puntbeitel N Platte beitel 50 50N Platte beitel 50 00N Platte beitel 00 00N Platte beitel N Platte beitel N Platte beitel.000 () estelnuer Omschrijving () onder de kraag Insteek KT x 10 Insteek KT x 10 () MP Puntbeitel 0 MP50 Puntbeitel 50 MP00 Puntbeitel MP1500 Puntbeitel MP000 Puntbeitel.000 N Platte beitel 0 5 N50 Platte beitel 50 5 N00 Platte beitel N1500 Platte beitel N000 Platte beitel rede, platte beitel 0 D Graafbeitel 00 sfaltsnijder 00 5 estelnuer Omschrijving () onder de kraag VOO DE HMES: TP50N TP501SV VOO DE HMES: ED OOSTE I59/ TP0 ED OOSTE I V estelnuer Omschrijving () onder de kraag () () MP Puntbeitel 0 MP Puntbeitel 50 N Platte beitel 0 5 N Platte beitel 50 5 rede, platte beitel 0 Graafbeitel 00 5 sfaltsnijder 50 5 Zware asfaltsnijder () MP1 Puntbeitel 0 MP1 Puntbeitel 50 MP00 Puntbeitel 900 MP11500 Puntbeitel N1 Platte beitel 0 5 N1 Platte beitel rede, platte beitel 0 Graafbeitel 00 1 Zware asfaltsnijder sfaltsnijder 0 5 E1 dapter Damwandkop Stampvoet Diameter 5 estelnuer Omschrijving () onder de kraag 110 Platte beitel rede, platte beitel rede, platte beitel 95 Insteek,7 KT / Ø 15 x 5 VOO DE HMES: O O(H) estelnuer Omschrijving () EO01 Platte beitel 0 1 EO01 00MM Platte beitel 00 1 EO0 Diamantpunt beitel 0 EO0 00MM Diamantpunt beitel 00 EO0 Platte beitel 0 5 EO0 Platte beitel 0 9 EO0 50MM Platte beitel 50 9 EO05 Platte beitel 0 97 EO0 Platte, gebogen beitel 0 50 Insteek, KT / Ø 17, x 0 estelnuer Omschrijving () onder de kraag () () VOO DE HMES: 1., (oude serie) 0 Puntbeitel 0 50 Puntbeitel 50 1 Puntbeitel, ronde neus 0 Diamantpunt beitel Platte beitel 0 10 Platte beitel 5 0 Platte beitel 0 50 Platte beitel Platte beitel G rede, platte beitel, gebogen 95 () estelnuer Omschrijving () onder de kraag HS1O linde beitel 00 HSO Platte beitel 00 0 Platte beitel 15 0 Platte beitel 01 Platte beitel Platte beitel 50 HSO rede, platte beitel 00 HS50O rede, platte beitel HSO Puntbeitel 00 HS00O Puntbeitel 00 Insteek Ø 7 x 0, kraag Kt estelnuer Omschrijving () onder de kraag () () 005 Puntbeitel Platte beitel sfaltsnijder

27 eitels voor persluchthamers eitels voor electrische hamers Insteek KT met uitsparing Insteek,7 KT met uitsparing Insteek 11 x 0 Insteek Ø x 1 VOO DE HMES: TF57H VOO DE HMES: osch UH, 105 VOO DE HMES: Kangoo 900/950 estelnuer Omschrijving () 51 Platte beitel Platte beitel platte beitel Platte beitel rede, platte beitel rede, platte beitel rede, platte beitel rede, platte beitel, gebogen 17 MO. Voegenbeitel hardmetaal 150 Insteek,7 KT met uitsparing VOO DE HMES: YOKOT F5 ED OOSTE 015 estelnuer Omschrijving () E15/1 Platte, gebogen beitel 1 E15/1F Platte beitel 1 E15/1G rede, platte beitel, gebogen 1 5 E15/1W rede, platte beitel Platte, gebogen beitel 1 MOF5150 Voegenbeitel hardmetaal Insteek,7 KT met uitsparing VOO DE HMES: TF00F estelnuer Omschrijving () Puntbeitel Platte beitel rede, platte beitel rede, platte beitel, gebogen rede, platte beitel, gebogen () () () estelnuer Omschrijving () Platte beitel 17 Platte beitel 00 1 Platte beitel 55 rede, platte beitel 17 5 rede, platte beitel rede, platte beitel 50 5 rede, platte beitel, gebogen 17 5 / rede, platte beitel, gebogen rede, platte beitel rede, platte beitel 00 MOI10 Voegenbeitel hardmetaal 00 Insteek JUMO KT VOO DE HMES: I9001 (bijvoorbeeld) estelnuer Omschrijving () 9 Puntbeitel Puntbeitel 00 7 Platte beitel 50 7 Platte beitel Platte beitel 50 7 Drevel ) Drevel 50 0 ) Drevel 50 1 ) Drevel 50 5) Drevel 50 ) Drevel 50 7) Drevel 50 Diameter ) Diameter 1 5) Diameter 7) Diameter ) Diameter ) Diameter ) Diameter 5 () () estelnuer Omschrijving () 091 Puntbeitel Platte beitel rede, platte beitel 00 0 Insteek Ø,9 x 77 VOO DE HMES: Makita 0, 05 estelnuer Omschrijving () 5 Platte beitel rede, platte beitel 0 0 Insteek 1 KT x 0 Insteek Ø 1, x VOO DE HMES: Duss PK5, PK0, PK5, PK estelnuer Omschrijving () 91 Puntbeitel 00 9 Platte beitel rede, platte beitel 0 50 VOO DE HMES: osch USH, UH, 10 estelnuer Omschrijving () 01 Puntbeitel 00 0 Puntbeitel 00 0 Platte beitel 00 0 Platte beitel rede, platte beitel () () () () estelnuer Omschrijving () () Puntbeitel 0 Puntbeitel 50 Puntbeitel 00 5 Platte beitel 00 Platte beitel 0 7 Platte beitel 50 Platte beitel 00 1 rede, platte beitel rede, platte beitel 0 50 rede, platte beitel 00 rede, platte beitel Graafbeitel 0 9 dapter voor vloerenschraper 50 0 Vloerenschaper os blad voor vloerenschraper M M os blad voor vloerenschraper M 150 0K eparatieset vloerenschraper M 0KM eparatieset vloerenschraperm 505 dapter voor bouchardeer blokje 50 Insteek KT x,5 VOO DE HMES: Wacker estelnuer Omschrijving () 90 Platte beitel 0 90 Platte beitel rede, platte beitel 0 5 Insteek KT, met uitsparingen VOO DE HMES: Duss PK10, PK00 estelnuer Omschrijving () () () 05 Puntbeitel Puntbeitel Platte beitel Platte beitel rede, platte beitel

28 eitels voor electrische hamers oren voor persluchthamers Insteek Ø x 55 VOO DE HMES: Makita Hitachi SDS plus Monoblocboren insteek. KT x 9 combi voor de hamers TH5S Monoblocboren insteek KT x voor de hamers TJ15 S / TJ0S estelnuer Omschrijving () () estelnuer Omschrijving () () 01 Puntbeitel 00 0 Platte beitel 00 0 Platte beitel 00 0 rede, platte beitel 00 0 rede, platte beitel 00 0 sfaltsnijder sfaltsnijder Puntbeitel 50 V Platte beitel 50 0 rede, platte beitel 50 0 MOSDSPUSKOT Voegenbeitel hardmetaal 15 5 MOSDSPUSNG Voegenbeitel hardmetaal 00 5 SDS max estelnuer () 9F0 0 9F F F0 0 9F0 0 Ø () estelnuer () Ø () Typ : uitsparing parallel op platte kant van spade, Typ : dwars 9F Insteek x KT met uitsparing Insteek VOO DE HMES: osch USH7, 10 estelnuer Omschrijving () VOO DE HMES: Impex EH5 estelnuer Omschrijving () MOEH5 Voegenbeitel hardmetaal 50 5 () 001 Puntbeitel sfaltsnijder rede, platte beitel sfaltsnijder () estelnuer Omschrijving () () 0001 Puntbeitel Puntbeitel Puntbeitel Puntbeitel Puntbeitel Platte beitel Platte beitel Platte beitel Platte beitel Sleuvenbeitel Sleuvenbeitel rede, platte beitel rede, platte beitel rede, platte beitel rede, platte beitel, gebogen rede, platte beitel, gebogen dapter voor bouchardeer blokje 50 oorkronen met Konus II estelnuer () Ø () oorstangen insteek KT x, Konus II voor de hamers TJ15 S /TJ0S Insteek HITI TE05 en TE oorhouderadapter 00 MOMX Voegenbeitel hardmetaal 0 VOO DE HMES: Hilti TE05, TE dapter voor vloerenschraper 50 0 Vloerenschaper os blad voor vloerenschraper 150 estelnuer Omschrijving () () 015M os blad voor vloerenschraper M 150 0K eparatieset vloerenschraper estelnuer () Ø () 997 Puntbeitel Puntbeitel sfaltsnijder sfaltsnijder rede, platte beitel rede, platte beitel 0 0 0KM eparatieset vloerenschraper M oorhouder adapter SDSMax/SDSPlus

29 Naaldenbikhamers Naaldenbikhamers NDENHOUDES NDEN TFN00 Y00 Y000 F5N NS SG015NS5 1NS SG1NS SG1NS17 I I00V I I007V I00 5 Standaard meegeleverd estelnuer Ø Uitvoering Stomp, gehard metaal Stomp, gehard metaal eitelvormig, gehard staal Kopereryllium NT NDEN Naald voor type antal antal antal TFN00 1 F5N 015NS 1NS 9 I00 51 I00V 51 I007 5 I007V 5 I lle naaldenbikhamers worden standaard met naalden geleverd met uitzondering van de I00 die met naalden wordt geleverd. echte en pistool uitvoering YK TFN00 Zuiger Ø F5N Slag 015NS Slagen p/min 1NS I00 uchtverbruik I/s I00 V ) I007 V I007 I00 uchtaansluiting VITIE G E D E M P T m/s d() FMETINGEN Stomp, gehard metaal Standaard meegeleverd estelnuer Ø TFN00 Y0 YK 9 F5N 015NS NS 0 1 I00 0 I00V 0 I I007V 0 I00 TFN00 7 YK YOKOT.000,5 PT /" 5, 5 TFN ,1 1,, 91 F5N YOKOT 5.000, 7 015NS 5.000,, 9, 9 1NS,5.000,,5 0 9 I00 I,5.000,, I00V ) I,5.00 1,9,7,7 90 I007 I 0,5 0,5.500,, 91 I007V ) I, 0,5.000,, 1,9 95 I00 I.0, 5,9 90 Ontroester / ) gedempt / ) Ook als hakhamer te gebruiken, zie hieronder EITEHOUDE + NVI estelnuer Omschrijving.00 eitelhouder 1/" vierkant.00 nvil Ombouwset voor I00V vibratiegempte hakhamer uitvoering

30 Kniptangen Kniptangen Knippen en krimpen Kniptangen voor rond materiaal hebben het knippen en krimpen in massaproductie vereenvoudigd. Door de ruime keuze uit diverse messen zijn er veel toepassingen mogelijk, die leiden tot productievergroting. De werkdruk is 5 bar. De messen voor de kniptangen worden separaat geleverd 0 F9P EP FD9P Z P FD5 F5 P EPP S5 S7P Koper Staal FE 70 Piano draad Kunststof Krimpen mes I00 1 0,5 S I00 1, 1, 1 1 0,5 S Z F,, 1 7 P,, EP,S5 Z (hard metaal) F5, FD5,,,, 1, PP, P, EPP, S7P ZP, ZP (hard metaal) F9P, FD9P P ZP S PP Z Door hier te knippen kan het mes beschadigen. ZP F I00 I011 I00 I01 I00 I0 S S lgemeen gebruik I00 I011 P High Duty, PP, P, EPP, S7P F9P, FD9P P fknipper EP Eindknipper Z Hard metaal Plastic knipper 7 P0, 0 Messen voor kniptangen worden separaat geleverd. U kunt ze volgens bovenstaande specificaties bestellen. 5 apaciteit koperdraad apaciteit staaldraad apaciteitkunststof draad apaciteitkrimpen draad Nuttige kracht midden tang uchtverbruik liter per knip uchtaansluiting m/s d() I00 I 1 0,5 0 0,0 0, 0, 71 I00 I 1, 1 0 0,11 0,0 0, 7 I00 I, 7 0 0, 0, 0, 7 I011 I,, 0 0,5 0,5 1 7 I01 I, 50 0,95 0, 1 I0 I 7 790,7 1,5 7 Staal FE 70 / Zonder messen (de kniptangen worden zonder mes geleverd, zie voor de verschillende messen en voor de keuze van het mes pagina 5) FD Plastic knipper I0 F I01 Krimp tang F M E T I N G EN M E S SEN K N I P PI T EI T P P0 et op: Knip op deze plaats van het mes. Draai de kniptang niet tijdens het knippen. I00 0 I00 I I011 5 I I

31 TO E EH O EN Zagen Zagen arrosseriezagen Zaagbladen voor de J05 uisspanners & zaagbladen voor de I0 Omschrijving estelnuer antal tanden Omschrijving estelnuer fmetingen 5pak zaagbladen lengte: tanden tanden uisspanners " 001 " " Zaagbladen voor de J Omschrijving estelnuer 1 tanden/inch, St7, V, hout, kunststof, staalplaat tot,5 zeer geschikt voor bochten 5pak zaagbladen 5 lengte: 7 tanden/inch St7, V, aluminium, staalplaat tot 5pak zaagbladen 5 lengte: 7 tanden/inch, St7, V, aluminium, staalplaat tot 1 Vijlen 5 lengte: 7 5, rechthoekig 5, rond 5, halfrond 5, driehoekig J05 Spanketting (verlengstuk) HSSZaagblad Z Z Z7 Z7 Z7 Z Z1 Z0 Z7 Z9 Z9 Z7 00 x 5 x 1,5 00 x 5 x 1,5 00 x 5 x 1,5 500 x x 00 x x 770 x x 00 x 5 x 1,5 50 x x 1,5 90 x x 00 x 5 x 1,5 00 x 5 x 1,5 00 x x 1 tanden/inch 1 tanden/inch 1 tanden/inch tanden/inch tanden/inch tanden/inch tanden/inch tanden/inch tanden/inch tanden/inch tanden/inch tanden/inch ZT0 00 x 5 x 1 tanden/inch antal tanden 5pak zaagbladen 15 lengte: 7 antal tanden HSSZaagblad Topkwaliteit, lang Zaagbladen met T7 hardmetalen coating T7 estelnuer Zaagblad 0SPET01 DZ Oregon Ketting 91VX Oregon estelnuer Zaagblad 0SPE01 Sandvik Ketting 91VG5E Sandvik Swivel Joint voor de J05 & J Omschrijving estelnuer Universal Swivel Joint 1/" 91 DI M S F MEN E TSIINOGNEN apaciteit aluminium Slagen p/min Slag Vermogen kw uchtverbruik l/s uchtaansluiting m/s d() J05 J ,5, 0,9,5 79 J J,1, ,5, 0,51,5 7 Standaard in set. Zaagbladen en roterende koppeling meegeleverd. Toebehoren voor zagen op pag. 0 Kenmerken: Deze machines zijn vibratiegedempt en licht van gewicht. De machines hebben een licht draaiende koppeling waardoor zij optimaal beweegbaar zijn ten opzichte van de slang. De zaagmachines worden standaard geleverd in een praktische kunststof koffer, met daarin een assortiment zagen. eide machines hebben een kunststof laag over de behuizing, hierdoor zijn de machines goed geïsoleerd tegen koude lucht. Voor zwaarder plaatmateriaal en buismateriaal is de J05 zeer geschikt, voor licht plaatmateriaal de J. Vijlen, zagen en andere toebehoren zijn verkrijgbaar. uizenzaag Deze pijpenzaag van ED OOSTE is geschikt voor zwaar industrieel gebruik. I0 Gebruik altijd de buisspanner en ketting voor fixatie van het gereedschap! apaciteit metaal Ø Slagen p/min Slag Vermogen kw uchtverbruik I/s uchtaansluiting m/s d() I ,1 0 SP /" 1,7 Toebehoren voor zagen op pag. 0 De I550 is niet meer leverbaar. apaciteit staal I0 Zaagbladen en ketting voor de I550 Omschrijving 500 x x,5 00 x x,5 Zaagbladen en ketting voor de I50 Omschrijving J Kettingzaag D J J 5 0 I I I50 engte zaagblad inch Maximale zaagcapaciteit Vermogen kw uchtverbruik I/s uchtaansluiting m/s d() I " ,5 50 7, SP /" <,5 m/s 9 I50 Toebehoren voor zagen op pag

32 NIEUW VN ED OOSTE TONS TKE TMH000 Hoogste hijssnelheid ter wereld in zijn klasse!!! De nieuwe ED OOSTE TMH serie persluchtkettingtakels heeft de hoogste hijssnelheid met de kleinste inbouwhoogte op de takelmarkt. Met M "class of mechanism" is deze nieuwe takel uiterst duurzaam wat de continuïteit van uw werkzaamheden garandeert. De TMH takels zijn ontworpen met een extra bevestigingsoog aan het huis. Dit vereenvoudigt de installatiewerkzaamheden en kan gebruikt worden als extra valbeveiliging. ED OOSTE kettingtakels (0,5 ton) ED OOSTE De ED OOSTE perslucht kettingtakels worden door in Japan geproduceerd. Japanse productie staat voor zeer hoge kwaliteit en er worden alleen hoogwaardige materialen gebruikt. De takels worden met de kleinste toleranties en passende warmte behandelingen geproduceerd. ED OOSTE staat voor topkwaliteit in perslucht kettingtakels. Eenvoudige (de)montage van bovenhaak: evestigd met pin, demontage van behuizing niet nodig voor het wisselen van bovenhaak of loopkat Veiligheidsbevestigingspunt op takelhuis Vollast bevestigingspunt voor: Eenvoudige en veilige installatie van de takel Takel kan gebruikt worden op projecten/locaties waar secundair ophangpunt voor takel incl. last vereist is obuust De ED OOSTE perslucht kettingtakels zijn zeer robuust en daardoor zeer geschikt voor continu industrieel gebruik. Deze takels worden gebruikt in: onoffshore, scheepswerven, aan boord van schepen, ijzergieterijen, papierindustrie, spuiterijen, tankwagen wasstraten, (petro)chemische industrie, elektriciteits centrales, galvanische industrie, voedingsmiddellen industrie, automobiel industrie, machinebouw enz.: vochtige omgevingen, buiten in het vrije veld, en in agressieve atmosferen. Ze zijn daar in gebruik waar de combinatie van betrouwbaarheid en veiligheid gewaarborgd moet zijn. Verwisselbare kettinggeleider Mechanische bediening als veiligheidsfunctie Mechanische afslag als eindstop en overtravelling begrenzer, geen motor/rem overbelasting edieningsslangen samengevoegd uchtuitlaat Installatie van uitlaatslang PT 1" schroefdraad bij uitlaat voor het wegleiden van uitlaatlucht met slang Model apaciteit Hijssnelheid vollast Hijssnelheid zonder last Daalsnelheid vollast TMH000 TMH000PE.000 5, m/min, m/min, m/min TMH000 TMH000PE.000,7 m/min 5, m/min 5,1 m/min Model uchtverbruik: hijsen uchtverbruik: dalen uchtaansluiting Minimum slang diam. TMH000 TMH000PE 5 l/sec l/sec /" SPT /" hose TMH000 TMH000PE 5 l/sec l/sec /" SPT /" hose Model uchtdruk incl. m hijshoogte extra meter hijshoogte antal parten Kenmerken ED OOSTE kettingtakels: 0% inschakelduur Snelheid traploos regelbaar, zeer precies positioneren van de last en geen schok bewegingen. ompacte, kleine bouwhoogte astbegrenzer ingebouwd vanaf 1 ton (ook bij de T 500) zonder bouwhoogte verlies Schijfrem ingebouwd Geluidgedempt Tandwieloverbrengingen duurzaam gesmeerd Veiligheidsfactor 5 utomatische afslag bij hoogste en laagste positie van de ketting Ketting volgens de Europese norm EN 1 7 Getest op 5% van de capaciteit Vonkvrije luchtmotor Gebruik in explosie gevaarlijke omgeving, E II GD c T Explosie beveiligde uitvoeringen leverbaar, E I/II GD c T Koordbediening of drukknop bediening met noodstop ED OOSTE luchttakels tot 0 ton In deze catalogus is slechts een beperkt aanbod van de ED OOSTE luchttakels opgenomen. Wilt u een overzicht van het assortiment vraag dan naar onze speciale ED OOSTE takelbrochure (zie pag ). TMH000 TMH000PE, bar 99, 1 ( x ) TMH000 TMH000PE, bar 7, ( x ) Voor meer informatie vraag de speciale introductiefolder.

33 ED OOSTE kettingtakels ompacte takels voor "MaterialHandling" ED OOSTE kettingtakels Mini serie: licht, sterk en compact De ED OOSTE compacte takels zijn met name De serie ED OOSTE mini perslucht kettingtakels geschikt voor "Material Handling". is met name geschikt voor "Material Handling". De drukknopbediening zit aan de onderhaak Vanwege het zeer lage gewicht zijn deze uitermate en daarmee kan de operator de last controleren geschikt voor werkzaamheden ter plaatse. en zeer precies positioneren. Voor horizontaal transport is de combinatie met een duwloopkat de perfecte oplossing. KENMEKEN Drukknop bediening direct aan de onderhaak Optimale controle van de last, zeer precies positioneren Met één hand te bedienen Snelheid traploos regelbaar Schokvrij starten/stoppen van hijsen en dalen Handgreep voor rechts en linkshandigen TMM0E T50ME MEKME Gering gewicht en daarmee zeer mobiel te gebruiken, eenvoudig op te hangen T 50 slechts 7 inclusief meter ketting Zeer compact obuuste aluminium behuizing uchtmotor gekoeld door de uitlaatlucht (intern) Hoge hijs en daalsnelheden Snelheid zeer nauwkeurig traploos regelbaar Optimale controle en nauwkeurig positioneren van de last Geluid gedempt Eindafslag Koord of drukknop bediening met noodstop T50DPE T50 apaciteit Hijssnelheid vollast m/min Daalsnelheid vollast m/min Hijssnelheid zonder last m/min ED OOSTE ompacte takels voor "Voor Material Handling" Daalsnelheid zonder last m/min antal parten uchtverbruik volllast l/s TMM0E (staalkabel) PT /" 9 + 0F0DM T50ME ,7 PT /" 11 + x TS 0,5 + 0F0DM ED OOSTE Mini Serie "icht, sterk en compact" T ,7 PT /" x TS 0,5 + 0F0DM T5DPE 5,, 17, 1 11,7 PT /", + + x TS 0,5 + 0F0DM T , ,7 PT /" x TS 0,5 + 0F0DM T50DPE 50,1 15,9 17, 1 11,7 PT /", + + x TS 0,5 + 0F0DM T500/ 500,5,5 9,5 11,7 PT /",5 + + x TS 0,5 + 0F0DM T500/DPE 500,5,5 9,5 11,7 PT /",5 + + x TS 0,5 + 0F0DM ED OOSTE TS perslucht kettingtakels "Voor hoge snelheid" TS500 /PE PT 1/" 15,9 + +, x,1 0,9 + 0F0DM TS90/ /PE 90,5 1,5 1 9,5 PT 1/" 1, + +, x,1 0,9 + 0F0DM ED OOSTE perslucht kettingtakels "T serie 0,5 ton" T0050 /P 50,5 17,9 0,5, 1 5 PT 1/" 1 + +, x,1 0,9 + 0F0DM T500 /P 50,5 17,9 0,5, 1 5 PT 1/" 1 + +, x,1 0,9 + 0F0DM T00/ /P 00 5, 9,,7 5 PT 1/" + +, x,1 0,9 + 0F0DM T00 /P 00, 11,, 1 5 PT 1/" ,1 x 1 1,1 + 0F0DM T000/ /P 000 5, 5,7, 5 PT 1/" ,1 x 1 1,1 + 0F0DM T000 /P 000,, 5,, 1 PT 1/" , x, + 0F0DM T000/ /P 000 1,,,7 1,7 PT 1/" , x, + 0F0DM NIEUW VN ED OOSTE TONS TKE TMH000: "Hoogste hijssnelheid ter wereld in zijn klasse!!!" TMH000 /PE 5,,, 7 1 /" SP /" x, + 0FDM TMH000 /PE, 5,1 5,, /" SP /" + + x, + 0FDM Technische specificaties bij een dynamische luchtdruk van 0, MPa / maximale hijshoogte mtr Slang diameter incl. m hijshoogte uchtaansluiting astbegrenzer oopkat knopsbediening met noodstop (VTPE) Ketting Ketting gewicht /m Kettingzak/ kettingbak SM verzorgingseenheid (+) = standaard meegeleverd / + = optioneel / = niet leverbaar 5

34 ED OOSTE kettingtakels TS serie: kettingtakels met hoge snelheid T serie: kettingtakels van 0,5 t/m ton Speciaal gereedschap voor de montageindustrie Deze serie ED OOSTE takels is speciaal ontwikkeld voor de "Material Handling" industrie, zoals bijv. opslag en verpakking. Deze takels hebben een zeer hoge hijs en daalsnelheid en zijn daarmee ook zeer geschikt voor grote hijshoogtes. KENMEKEN Zeer hoge hijs en daalsnelheid Maximale hijs en daalsnelheid onafhankelijk van elkaar instelbaar Snelheid zeer nauwkeurig traploos regelbaar (koord en drukknop bediening) Optimale controle en nauwkeurig positioneren van de last Zeer compact en laag gewicht Uitlaatlucht afvoerslang zeer eenvoudig te monteren Eindafslag uchtmotor wordt gekoeld door de uitlaatlucht (intern) Koordbediening of drukknop bediening Kettingzak standaard Geluid gedempt, zeer laag geluidsniveau luminium behuizing De T ED OOSTE serie 0,5 ton is speciaal ontwikkeld voor industrieel gebruik en heeft een robuuste gietstalen behuizing. Het ventielblok is voor alle modellen identiek. Standaard uitgevoerd met lastbegrenzer. (Voor de TMini serie, zie p. 5, geldt: aluminium huis, geen lastbegrenzer) KENMEKEN Snelheid precies traploos regelbaar (koord en drukknop bediening) Optimale controle en precies positioneren van de last Zeer compact Eindafslag Koord of drukknop bediening met noodstop astbegrenzing ingebouwd zonder bouwhoogte verlies uchtdruk 0, 0, MPa Geluid gedempt Tip dressers Indien men met puntlasmachines werkt dan zorgen vervuilde elektroden regelmatig voor problemen. De machine produceert een slechte las of helemaal geen las. Dit tast de producti vi teit en kwaliteit aan. Natuurlijk kunt u de vervuilde elektroden vervangen door nieuwe elek troden, maar het is ook mogelijk de elektroden te conditioneren met een Yokota tip dresser. Er zijn twee soorten YOKOT tip dressers leverbaar. De gebruiker reinigt de elektroden met een handapparaat (YNtype) of de tip dressers worden geïntegreerd in een puntlasrobotsysteem. Elektroden worden tijdens het proces automatisch gereinigd (TDNtypen). Met de YOKOT tip dressers worden niet alleen de opper vlakken gereinigd, maar ook de oorspronkelijke vormen/hoeken van de elektroden weer teruggebracht. Hog ingers De YOKOT hog ringers worden gebruikt voor o.a. de assemblage van autostoelen, banken, bedden etc. Met deze machines kan de bekleding (in stof of leer) op het frame van het betreffende product worden vastgezet. Paspentrekkers: voor matrijzen, giet en persvormen De YOKOT paspentrekker kan in de stansgereedschap, gietvormen en apparatenbouw worden ingezet om cilinderstiften en paspennen met binnendraad uit te trekken of in te slaan. Het is een solide, handig en eenvoudig te bedienen machine, die de productiviteit verhoogt. Tevens zorgt de machine ervoor dat de paspennen meermaals gebruikt kunnen worden. TS500 T

35 Speciaal gereedschap Voor de montageindustrie Speciaal gereedschap Paspentrekkers: voor matrijzen, giet en persvormen YNF Tip Dressers Electrode capaciteit Messen voor tip dressers zijn separaat leverbaar en worden volgens tip specificaties op maat gemaakt. Op aanvraag kunnen wij u voorzien van gedetailleerde informatie. FMETINGEN Max. tangkracht uchtverbtuik l/s YNF 57,5 TDN YH 1 YH 1 1 Draairichting uchtaansluiting YNF YOKOT rechts,7 1, 9,5 TDN5D YOKOT 0 rechts 50 11,7,9 PT /" 9,5 TDN YOKOT 0 links/rechts 170 / 50 15, PT /" Handuitvoering Hog ingers Max. aantal kraen Kram afmeting Trekker kracht Slag trekker uchtverbtuik l/s uchtaansluiting YH YOKOT 0 0, 7 0, 1,5 1, 79 YH YOKOT 0 0, 7 0, 1,5 1, 79 Verlengde neus WEKING YH/ Trekker overhalen en kleen. De werking wordt beëindigd als de trekker wordt losgelaten. Naar beneden drúkken Zittingsmateriaal YN 0 Stk./Set YH/ fmetingen na het kleen m/s m/s d() d() YDP apaciteit pen YDP0 Slag Slagen min 1 uchtverbruik l/s uchtaansluiting YDP YOKOT 0 x , 1,5 YDP0 YOKOT 0 x.700,, TOEEHOEN MONTGE / DEMONTGE Pasbouten voor YDP estelnuer M x M x M5 x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M5 x M5 x M5 x M5 x M x M x M x M x Demontage paspen 1. Schroef de pasbout in de paspen.. Plaats de pasbout in de houder van de machine.. lokkeer de houder.. Start de machine. Pasbouten voor YDP0 Eruit trekken estelnuer M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x = engte Standaard meegeleverd Slang diameter Montage paspen 1. Schroef de pasbout in de paspen.. Plaats de paspen in het gat.. Plaats de machine omgekeerd op de pasbout.. Start de machine. DIMENSIONS Erin slaan YDP YDP

36 Speciaal gereedschap Voor de montageindustrie Divers gereedschap voor verschillende toepassingen OP MT GEMKT ndere op maat gemaakte producten zijn op aanvraag. Hieronder ziet u enkele voorbeelden. Informeer ons over uw toepassingsspecificaties dan ontvangt u van ons een een passend voorstel voor een op maat gemaakt product. YEX150S met voorzetstuk Y70E met voorzetstuk Voor iedere werkplaats Deze persluchtgereedschappen horen in iedere werkplaats thuis. De graveerpen helpt u om uw (hand)gereedschap te markeren, typeplaatjes te produceren, etc. laas pistolen zijn zowel in eenvoudige uitvoering van ED OOSTE verkrijgbaar maar ook in SM uitvoering. Deze laatste bespaart lucht en daar door geld. lindnietgereedschap De ED OOSTE blindniettangen verwerken de meest voorkomende standaard afmetingen van blindnieten. ls de handgereedschappen voor het blindnieten uw medewerkers te veel belast en, kies dan voor de perslucht blindniettangen van ED OOSTE. YSTX1 (kroon) moer borg (krimp) machine Y1 met voorzetstuk Multisnijder De multisnijder 7 is een waar multitalent: zagen, schuren en snijden met slechts één machine. Pompen De YOKOT YP pompen zijn hoogwaardige dompelpompen voor het gebruik aan boord van schepen. De pompen zijn gemaakt van brons en daardoor bijzonder geschikt voor de inzet in zure omgevingen. De YOKOT vatpomp YPP1 is ontwikkeld om vloeistoffen uit vaten te pompen, in het bijzonder brandstof, olie, water en chemicaliën. Y1 met haaks voorzetstuk YE0S met voorzetstuk TDN5D

37 Divers gereedschap Divers gereedschap Vat en dompelpompen I90 YPP1 YP1 I0 YP5 Omschrijving Max. capaciteit Max. opvoerhoogte m uchtverbruik I/s uchtslang Ø fvoerslang Ø uchtretourslang Ø YPP1 YOKOT Vatpomp 5 l/min 0 7,5, YP1 YOKOT ronzen dompelpomp 55 t/h YP5 YOKOT ronzen dompelpomp 0 t/h F M E T I N G EN YPP1: draadaansluiting vat PT 1 1/" / uchtaansluiting / Draad afvoerslang PT /" I011 VMG11WF0 P0 I0 lindnietgereedschap Trek kracht apaciteit blindnieten diam. () uchtverbtuik l/slag uchtaansluiting m/s d() I0 I 900 tot, 1,15 1,5 1,5 7 I011 I 1.05 tot, 1,0 0, 7 Naalden diam. Slagen p/min uchtverbruik l/s uchtaansluiting m/s d() I 1, ,5 0,5 1/" 0,7 Kitspuit Ø x Werkdruk bar uchtverbruik l/s uchtaansluiting m/s d( 50 x 15 1,1 Graveerpen YPP1 0 YP YP I90 Kitpistool Optioneel Teflonpakkingen voor de YPP P0 laaspistolen F M E T I N G EN YPP1 is ontworpen voor het pompen van vloeistof uit vaten. De pomp past op standaard olievaten met een normale 1 1/" pijpaansluiting. De modellen YP1 en YP5 zijn volledig uit brons I I I90 10 P0 5 I VMG Fördermenge Fördermenge gefabriceerd en bijzonder geschikt voor het gebruik bij zuren. Een volledig overzicht is op te vragen bij onze technische dienst. uchtverbruik l/s uchtaansluiting I0 I 5 0, VMG11WF0 SM 1 0, fhankelijk van de afmeting van het mondstuk, apart bestellen a.u.b., zie hieronder. TO E EH O EN Fördermenge Förderhöhe Förderhöhe Toebehoren estelnr. I0 Mondstuk, Mondstuk,0 Mondstuk, Opvangbeker (kunsstof) Schroefsleutel Mondstuk, Mondstuk, Mondstuk,0 Mondstuk, Mondstuk, Opvangbeker Opvangbeker (Stoff) Schroefsleutel I011 Toebehoren estelnr. I90 Graveernaalden, fijn Graveernaalden, middel Graveernaalden, grof Nozzle diameter Ø 1 Nozzle diameter Ø 1,5 Nozzle diameter Ø Nozzle diameter Ø,5 KN00 KN0150 KN000 KN050 VMG11WFO Standaard meegeleverd Standaard meegeleverd 7

38 Divers gereedschap ED OOSTE Multisnijder Zaagcapaciteit ewegingen p/min uchtverbruik l/s uchtaansluiting ,1, 90 m/s d( Toebehoren voor persluchtgereedschap Ons leveringsprograa wordt gecompleteerd met toebehoren en accessoires. In het volgende hoofdstuk vindt u: TOEEHOEN M17 estelnuer fmetíng G 901 5/ G /5 G /0 estelnuer fmetíng / / / / estelnuer fmetíng VZ 9000 VZ VZ VZ VZ VZ estelnuer fmetíng M M M M M M Zaagblad 1 Ø staal 1 Zaagblad 01 Ø 0 HSS Schuurpapier 0 estelnuer fmetíng K K K1/ /5 K1/ /9 K0/ /5 K/ 9050 / K K/ /0 K K0/ /7 estelnuer fmetíng U 9000 U U U U 90110,5 U U U U 9011 U 9010 U U U U U U U U U U U Korrel 0 (Veer)balancers Het gebruik van een veerbalancer vergemakkelijkt de werkzaamheden, omdat deze de machines gewichtloos maakt. De gebruiker raakt minder vermoeid, waardoor de productie toeneemt. Toepassingen: Overal waar (zware) machines gewichtloos gebruikt moeten worden ij het plaatsen/verwijderen/centreren van delen in frees/draaibanken Transport van onderdelen in een productielijn (rails en trolley) De n ETP, EF, E en TW (vanaf de TW9) zijn met een blokkeerinrichting uitgerust. Deze biedt bij veerbreuk extra veiligheid. Spiraalslangen Geen knikken na het buigen! De slang rekt gemakkelijk en veert auto matisch weer terug. Dit verhoogt de productiviteit en de veiligheid. KombiKit De KombiKit is een gereedschapskist compleet met verzorgingseenheid /" type 0F0E en manometer. Olieproducten TU is het ideale smeermiddel voor persluchtgereedschappen. TU is gebaseerd op een in water oplosbaar synthetisch smeermiddel, waaraan specifieke additives zijn toegevoegd om de volgende eigenschappen te verkrijgen: Een goede anticorrosie, antioxidatie en antislijtage werking Voorkoming van ijsafzettingen in persluchtgereedschappen en machines Het voorkomen van afzettingen in het pneumatisch systeem M / M51 M / M1 / M5 estelnuer fmetíng N 900 Schuurpapier 150 Korrel 150 Schuurpapier 0 Korrel 0 Schuurpapier 7TP hoekig 7 is als zaag (met zaagblad), ruitensnijder (met verschillende messen) en schuurmachine (met driehoekschuurvoet) inzetbaar. Een milde reinigende werking Geen aantasting van rubber en/of kunststof onderdelen TU wordt gebruikt als nevelsmering voor pneumatische systemen, zoals: sloophamers, boormachines, luchtmotoren en pneumatische heiblokken. TU mengt zich niet met andere minerale producten, maar de systemen behoeven niet gereinigd te worden. Met TU als smeermiddel kan zelfs bij 5 doorgewerkt worden, zonder dat het vastvriezen van het pneumatisch systeem optreedt. estelnuer fmetíng X 9000 X X , egelaars egelt de hoeveelheid lucht direct bij de aansluiting van het luchtgereedschap

39 (Veer)balancers Toebehoren Normale uitvoering apaciteit Kabellengte m Polyurethaan spiraalslangen I9001/1 I 0,5 1,5 0,5 I900/1 I 1 0,7 I9005/1 I,5 5 0,9 EK00 I 0,5 1,5 0,5 0, EK0 I 0,5 1,5 1 0,5 TW I 1 1, 1, TW5 I,5 5 1, 1,5 TW9 I,5 9 1,, TW15 I ,, TW I 15 1,5 7, TW0 I 0 1,5 7, TW0 I 0 0 1,5 9, TW50 I ,5, TW0 I ,5 11, TW70 I ,5 11, ETP I 0 0 1,,1 ETP15 I ,,7 ETP1 I , 9,7 I9001/1 I900/1 I9005/1 EK00 / EK0 TW / TW5 TW9... TW70 Werklengte m Totale lengte m innendiameter uitendiameter uchtaansluiting PT05SJ,5 9,5 1/" PT055SJ 5 9,5 1/" PT0550SJ 9 9,5 1/" PT055SJ 5 1/" PT0550SJ 9 1/" PT055SJ,,7 9,5,5 /" PT0550SJ 9 9,5,5 /" Kenmerken eide uiteinden zijn voorzien van draaikoppeling met kogellagers Voorzien van recht in en uitloopstuk en 50 cm Verbeterde flexibiliteit, knikt niet na buigen Max. werkdruk bar Olie en benzine bestendig Temperatuur 0 t/m +0 Zeer goed inzetbaar in combinatie met balancers Polyurethaan spiraalslang Met gewapende luchtslang apaciteit Kabellengte m uchtdoorlaat l/min uchtaansluiting HT0 I 0,5 1,5 1, 1,5 700 HT1 I 1,5 1, 1, 700 HT I 5 1, 1,7 700 egulateur Swivel Joint Met verlengde kabel apaciteit Kabellengte m HT0 / HT1 / HT Kenmerken Kan eenvoudig in de inlaat van het luchtgereedschap worden geschroefd educeert de luchtstroom en het vermogen/snelheid van het luchtgereedschap Kenmerken Uitermate ergonomisch Schaniert in alle richtingen Uw gereedschap beweegt soepel ten opzichte van de slang EF I 1,5,5,1 EF5 I 5,5, EF9 I 5 9,5,7 EF15 I 9 15,5 EF I 15,5, EF0 I 0,5 11 EF0 I 0 0,5 EF50 I 0 50,5,5 EF0 I 50 0,5 17 EF70 I 0 70,5 1 Extra veiligheid De typen ETP, EF en TW (vanaf de TW9) zijn met een blokkeerinrichting uitgerust. Deze biedt extra veiligheid bij veerbreuk. EF... EF Produkt Omschrijving uchtdoorlaat l/min uchtdruk max MPa uchtaansluiting Yokota egulateur PT 1/" Yokota egulateur Yokota staps regulateur Universal Swivel Joint 1/" Universal Swivel Joint /" Universal Swivel Joint 1/" estelnuer

40 Spiraalslangen Federzüge Toebehoren Polyurethaan VOKIT0 uchtbehandeling Toepassingen Een te lage kwaliteit van de perslucht kan leiden tot kostbare produktiestoringen, verhoogt het onderhoud en versnelt de aanschaf van nieuwe machines. Goede kwaliteit perslucht zal in eerste instantie een grotere investering betekenen, die zich snel terug verdient met storings vrij werken en langere levensduur. Omschrijving Hoogte cm KIT0KIT (met 0F0E) Olieproducten KIT0KIT (zonder slagmoersleutel) reedte cm Diepte cm Produkt Omschrijving Hoeveelheid liter TU Smeerolie 1 NOP YOKOT Olie voor YOKOT impulsmoeraanzetters I Olie voor ED OOSTE impulsmoeraanzetters I Olie voor impulsmoeraanzetter I00(T) 1 Hoogte lade cm Kombikit 0,5 7 VOKIT0 ege Kombikit 0,5 7 TU OIE VOO PESUHTGEEEDSHP TU Ö FÜ DUKUFTWEKZEUG TU HUIE POU OUTIGE PNEUMTIQUE TU OI FO I TOOS Slechte perslucht kan veroorzaakt worden door: Het ontbreken van de benodigde persluchtconditioneringsapparatuur Slechte kwaliteit en/of foute installatie van de persluchtconditioneringsapparatuur Een gebrek aan onderhoud van de persluchtconditioneringsapparatuur Te dunne leidingen Waterafscheiders Met de SM MG waterafscheiders kunt u eenvoudig en goedkoop 99% water uit perslucht verwijderen. icht en compact. everbare aansluitingen van 1/" t/m ", dus ook geschikt voor compressoren (1 kw), standaard voorzien van automatische aftap voor langdurig gebruik. Filters De SM filters hebben een uitzonderlijk grote doorlaat en een hoge graad van filtratie. Voor een gegarandeerde hoge en gelijkblijvende luchtkwaliteit door afscheiding van vocht middels centrifugale werking en filtering van vaste deeltjes door het filter. Drukregelaars SM drukregelaars garanderen een constante secundaire druk, onafhankelijk van schoelingen in de ingangsdruk of afname. Olienevelaars Voor exacte smering van de machinecomponenten. Vanaf bouwgrootte 0 kan de olievoorraad onder druk bijgevuld worden. Een voudig en precies af te stellen. ij een kleine luchtafname vindt al verneveling plaats. uchtbehandelingscombinaties De luchtbehandelingscombinaties kunnen bestaan uit F (filter) / (drukregelaar) / (olienevelaar), of W (filter/drukregelaar) en (olienevelaar). Koeldrogers De SM Koeldrogers serie IDF verwijderen het vocht uit uw persluchtsysteem en verlengen daarmee de levensduur van uw machines

41 Waterafscheiders & ombinaties MGserie MGserie Waterafscheiders ompressor kw Nl/min ansluiting c Montagebeugels Filterelementen MG150F0 SM, 00 1/" 0, MM1 MGE150 MG50F0D SM 0 /" 0,55 MM MGE50 MG50F0D SM /" 0,9 MM MGE50 MG50F0D SM /" 1, MM MGE50 MG550FD SM.500 1",1 MM5 MGE550 MG50FD SM ½", M5 MGE50 MG50F0D SM.000 ",5 M57 MGE50 Werkdruk: 1.5 1,0 MPa / Temperatuurbereik: 5 tot 0. Toebehoren zoals montagebeugels en filterelementen op aanvraag leverbaar. Met de SM waterafscheiders kunt u eenvoudig en goedkoop 99% water uit perslucht verwijderen. Ze zijn licht en compact. ever bare aansluitingen van 1/" t/m ", dus ook geschikt voor compressoren (1 kw), standaard voorzien van automatische aftap voor langdurig gebruik. ange levensduur door het speciale uitgeharde harsnetwerk, waaruit het filter bestaat. U kunt de waterafscheider gebruiken wanneer: 1. De lucht niet 0% droog hoeft te zijn. Een luchtdroger niet gebruikt kan worden. U een goedkoop alternatief zoekt N. Plaats voor een optimale werking het filter zover mogelijk bij de compressor vandaan. serie Filter, drukregelaar, olienevelaar (modulair) serie combinaties van F (filter), (drukregelaar), (olienevelaar) en manometer ansluiting Nl/min Filter micron Werkdruk MPa owl owlbescherming met bajonetsluiting 0F0E SM 1/" ,05 0,5 Polycarbonaat o 0F0E SM /" ,05 0,5 Polycarbonaat s 0F0E SM /" ,05 0,5 Polycarbonaat s 0F0E SM 1/" ,05 0,5 Polycarbonaat s 0F0E SM /" ,05 0,5 Polycarbonaat s 50F0E SM /" ,05 0,5 Polycarbonaat s 50FE SM 1" ,05 0,5 Polycarbonaat s 0FE SM 1" ,05 0,5 Polycarbonaat s o = optie, s = standaard / Max. testdruk: 1,5 MPa / Max. werkdruk: 1,0 MPa / Temperatuurbereik: 5 tot 0. serie combinaties van W (filter/drukregelaar combinatie), (olienevelaar) en manometer ansluiting Nl/min Filter micron Werkdruk MPa owl owlbescherming met bajonetsluiting 0F0E SM 1/" ,05 0,5 Polycarbonaat o 0F0E SM /" ,05 0,5 Polycarbonaat s 0F0E SM 1/" ,05 0,5 Polycarbonaat s 50F0E SM /" ,05 0,5 Polycarbonaat s o = optie, s = standaard / Max. testdruk: 1,5 MPa / Max. werkdruk: 1,0 MPa / Temperatuurbereik: 5 tot 0. Op aanvraag ndere aansluitcombinaties. utomatische aftap (bestelnr. + DE i.p.v. E). Voor een juiste werking moet de aftapleiding min. diameter hebben en niet langer zijn dan 5 m. Filterfijnheid,, 0, 0, 70, 0 µ. Metalen of nylon bowls. Polycarbonaat bowls kunnen beschadigen als ze blootgesteld worden aan synthetische olie, thinner, thrichloorethyleen, kerosine en andere aromatische stoffen. Indien de bowls ingezet worden in combinatie met bovengenoemde stoffen, gebruik dan metalen bowls (zie pag. ). MG.. Filters Fserie (modulair) FSerie Filter ansluiting Nl/min Filter micron owl owlbescherming met bajonetaansluiting Montagebeugels F0F0 SM 1/" 0 5 Polykarbonat s FP050S F0F0 SM 1/" Polykarbonat s FP050S F0F0 SM /" Polykarbonat s FP050S F0F0 SM /" Polykarbonat s FP050S F0F0 SM 1/" Polykarbonat s FP050S F0F0 SM /" Polykarbonat s FP070S F50F0 SM /" Polykarbonat s F5P050S F50F SM 1" Polykarbonat s F5P050S F0F SM 1" Polykarbonat s F5P050S F00 SM 1¼" Polykarbonat s F00 SM 1½" Polykarbonat s F9000 SM " Polykarbonat s o = optie, s = standaard / Max. testdruk: 1,5 MPa / Max. werkdruk: 1,0 MPa / Temperatuurbereik: 5 bis 0. Op aanvraag ndere aansluitcombinaties. utomatische aftap (bestelnr. aanvullen met D). Voor een juiste werking moet de aftapleiding min. diameter hebben en niet langer zijn dan 5 m. Filterfijnheid,, 0, 0, 70, 0 µ. Metalen of nylon bowls. FM en FDserie (modulair) FMserie microfilters ansluiting Nl/min Filter micron Op aanvraag utomatische aftap (bestelnr. aanvullen met D). Voor een juiste werking moet de aftapleiding min. diameter hebben en niet langer zijn dan 5 m. Metalen of nylon bowls. Polycarbonaat bowls kunnen beschadigen als ze blootgesteld worden aan synthetische olie, thinner, thrichloorethyleen, kerosine en andere aromatische stoffen. Indien de bowls ingezet worden in combinatie met bovengenoemde stoffen, gebruik dan metalen bowls (zie pag. ). owl owlbescherming met bajonetaansluiting Montagebeugel FM0F0 SM 1/" 00 0, Polycarbonaat o FP050S FM0F0 SM 1/" 50 0, Polycarbonaat s FP050S FM0F0 SM /" 50 0, Polycarbonaat s FP050S FM0F0 SM /" 1.0 0, Polycarbonaat s FP050S FM0F0 SM 1/" 1.0 0, Polycarbonaat s FP050S FM0F0 SM /" 1.0 0, Polycarbonaat s FP070S o = optie, s = standaard / Max. testdruk: 1,5 MPa / Max. werkdruk: 1,0 MPa / Temperatuurbereik: 5 tot 0. FDserie submicrofilters ansluiting Nl/min Filter micron owl owlbescherming met bajonetaansluiting Montagebeugel F0F0 SM 1/" 0 0,01 Polycarbonaat o FP050S FD0F0 SM 1/" 0 0,01 Polycarbonaat s FP050S FD0F0 SM /" 0 0,01 Polycarbonaat s FP050S FD0F0 SM /" 00 0,01 Polycarbonaat s FP050S FD0F0 SM 1/" 00 0,01 Polycarbonaat s FP050S FD0F0 SM /" 00 0,01 Polycarbonaat s FP070S o = optie, s = standaard / Max. testdruk: 1,5 MPa / Max. werkdruk: 1,0 MPa / Temperatuurbereik: 5 tot 0. De microfilters hebben een uitzonderlijk grote doorlaat en een hoge graad van filtratie. In combinatie met de standaard filters werkt de FM serie optimaal. Ze verwijderen meer dan 99,9% olie. Het filter moet vervangen worden als het drukverlies 1 bar of groter is. F FM / FD

42 Filter / Drukregelaars Olienevelaars Wserie (modulair) serie (modulair) Wserie Filter/Drukregelaars serie Olienevelaars Nl/min ansluiting manometer Werkdruk MPa Filter micron eker ansluiting Montagemoeren owlbescherming met bajonetaansluiting ) Montagebeugels ansluiting Nl/min Nevelt vanaf Nl/min Kijlas eker eker bescherming met bajonetaansluiting Montagebeugels W0F0E SM 1/" 500 1/ 0,05 0,5 5 Polycarbonaat P0S o WP70S W0F0E SM /" / 0,05 0,5 5 Polycarbonaat P0S s P70S W0F0E SM 1/".00 1/ 0,05 0,5 5 Polycarbonaat P0S s P70S W0F0E SM /".000 1/ 0,05 0,5 5 Polycarbonaat P0S s P70S W0FE SM 1" Intergriert 0,05 0,5 5 Polycarbonaat s WP70 S ) evering met bevestigingsmoeren / ) evering met bevestigingsschroeven / ) o = optie, s = standaard Max. testdruk: 1,5 MPa / Max. werkdruk: 0,5 MPa / Temperatuurbereik: 5 tot 0. Op Sur aanvraag demande utomatische Equerre de fixation aftap (bestelnr. + DE i.p.v. E). Voor een juiste werking moet de aftapleiding min. diameter hebben en niet langer zijn dan 5 m. Filterfijnheid,, 0, 0, 70, 0 µ. Metalen of nylon bekers. W0 0F0 SM 1/" P00S Polycarbonaat s FP050S 0F0 SM /".0 0 0P00S Polycarbonaat s FP050S 0F0 SM /" P00S Polycarbonaat s FP050S 0F0 SM 1/" P00S Polycarbonaat s FP050S 0F0 SM /" P00S Polycarbonaat s FP070S 50F0 SM /" P00S Polycarbonaat s F5P050S 50F SM 1" P00S Polycarbonaat s F5P050S 0F SM 1" P00S Polycarbonaat s F5P050S 00 SM 1¼" Polycarbonaat s 00 SM 1½" Polycarbonaat s 9000 SM " Polycarbonaat s o = optie, s = standaard Max. testdruk: 1,5 MPa / Max. werdruk: 1,0 MPa / Temperatuurbereik: 5 tot 0 / anbevolen olienorm: ISO VG serie (modulair) serie drukregelaars Montage modulaire uitvoeringen ansluiting Nl/min ansluiting manometer Werkdruk MPa Montagemoeren Montagebeugels 0F0E SM 1/" 500 Geïntegreerd 0,05 0,5 P0S P70S 0F0E SM /".00 Geïntegreerd 0,05 0,5 P0S P70S 0F0E SM /".00 Geïntegreerd 0,05 0,5 P0S P70S 0F0E SM 1/".00 Geïntegreerd 0,05 0,5 P0S P70S 0F0E SM /".00 Geïntegreerd 0,05 0,5 P0S P70S 50F0E SM /" Geïntegreerd 0,05 0,5 5P70S 50FE SM 1" Geïntegreerd 0,05 0,5 5P70S 0FE SM 1" Geïntegreerd 0,05 0,5 5P70S 5 SM 1¼".000 1/ 0,05 0,5 5 SM 1½".000 1/ 0,05 0,5 950 SM " / 0,05 0,5 evering met bevestigingsmoeren / evering met bevestigingsschroeven Max. testdruk: 1,5 MPa / Max. werkdruk: 0,5 MPa / Temperatuurbereik: 5 tot 0. serie hogedrukregelaars ansluiting Nl/min ansluiting manometer Werkdruk MPa Montagemoeren Montagebeugels 0F0X5 SM /".500 1/ 0,05 1, 0P0S 0P70S 0F0X5 SM 1/" / 0,05 1, 0P0S 0P70S 0FX5 SM 1".000 1/ 0,05 1, 50P70S evering met bevestigingsmoeren / evering met bevestigingsschroeven Max. testdruk:,0 MPa / Max. werkdruk:,0 MPa / Temperatuurbereik: 5 tot 0. Y00 montageblok Y00T montageblok met bevestigingselement Voor serie ansluiting Montageblok Montageblok met bevestigingselement Tussenstuk Eindstuk SM 0 1/" Y00 Y00T YF0 E00F0 SM 0 /" Y00 Y00T YF0 E00F0 SM 0 1/" Y00 Y00T YF0 E00F0 SM 0 /" Y500 Y500T Y50F0 E500F0 SM 50 /" Y00 Y00T YF0 E00F0 SM 50 1" Y00 Y00T YF0 E00F SM 0 /" Y00 Y00T YF0 E00F0 SM 0 1" Y00 Y00T YF0 E00F Pijpadapters voor eenvoudige (de)montage van een modulaire eenheid in het leidingnet. YF0 tussenstuk E00F0 eindstuk Tussenstukken met bevestigingselement voor wandmontage. Montageblokken worden gebruikt om combinaties zonder bevestigingswand te plaatsen. Montagebeugels voor de bevestiging van separate componenten zijn bij de betreffende productserie vermeld.

43 Diverse producten owl voor de Fserie ED DH KM VHS ISE5 S / SF Voor serie ansluiting ediening Nl/min Geluidsdemper Werkdruk (MPa) Diameter Voor serie Voor olievernevelaar Voor filter Polycarbonaat Nylon Metaal utomatische aftap Oing EDserie automatische condensaataftappers E0F0 SM 1/" Pneumatisch E0F0 SM /" Pneumatisch ED0F0 SM 1/" Pneumatisch ED00F SM 1" Pneumatisch DH000F0 SM 1/" Pneumatisch DM0005 SM 1/" Elektrisch (0V) KMserie Taftakking met terugslagventiel KM000F0 SM 0 1/" 0 KM000F0 SM 0 /" KM000F0 SM 0 1/".150 VHSserie afsluitventielen VHS0F0 SM 0 1/" 0 N01 VHS0F0 SM 0 /" N000 VHS0F0 SM 0 1/".150 N000 Kserie externe manometers G71 SM 1/1" 0 1 K0 SM 0/0 1/" K50 SM 0/50/0 1/" SM S SF SFP0S SF S SF 7 0 SM S SF FP0S SF S SF D7 0 SM S SF FP0S SF S SF D7 50 SM S SF SFP0S SF FPGOS S SF D7 0 SM S SF FFGOS SF S SF D7 Polycarbonaat bowls kunnen beschadigen als ze blootgesteld worden aan synthetische olie, thinner, thrichloorethyleen, kerosine en andere aromatische stoffen. Indien de bowls ingezet worden in combinatie met bovengenoemde stoffen, gebruik dan metalen bowls. Gserie interne manometers GS SM 0/0/0/50/0 0 1 MPa ISE5serie inbouw manometers met drukschakelaar en kabel Voor serie Kabellengte m Verzorgingsspanning eschermingsgraad anduiding Instel drukbereik (MPa) Uitgang ISE5N5 SM 0/0/0/50/0 V D IP0 ED Farben 0,01 1 PNP ISE5N5 SM 0/0/0/50/0 V D IP0 ED Farben 0,01 1 NPN osse elementen voor de filter Serie Standaard 5 µ 0 SM F0P00S 0 SM F0P00S 0 SM F0P00S 50 SM F50P00S 0 SM F0P00S 5

44 Perslucht koeldrogers IDF serie De nieuwe SM IDF serie koeldrogers is het resultaat van meer dan 0 jaar ervaring in combinatie met de modernste perslucht en koelings technologie. Gebouwd volgens internationale normen en erkend door SM s S en ISO 9001 kwaliteitscertificaat. De IDFserie heeft dertien standaardmodellen met nominale capaciteiten van 1.0 m /h. Serie IDF perslucht koeldrogers Door nieuwe constructie een constant drukdauwpunt van + Hoog efficiënte warmtewisselaar Milieu en ozonvriendelijke koelmiddelen Voldoet aan de verhoogde eisen van ISO571 Eenvoudige bediening met goed afleesbare drukdauwpuntsindicator ompact ontwerp en eenvoudige installatie Krachtig, bedrijfszeker en storingsvrij IDFserie technische specificaties (standaard) Druk inlaatlucht (MPa) Temp. inlaatlucht ( ) Omgevingstemp. ( ) Spanning stroomvoorziening IDFE Stroomverbruik W IDFE IDFE SM 0, Phase 0V 50Hz/0Hz 10 c / a 1 IDFE SM 0, Phase 0V 50Hz/0Hz 10 c 1/ a IDFEK SM 0,15 1, Phase 0V 50Hz/0Hz 10 c / a IDFEK SM 0,15 1, Phase 0V 50Hz/0Hz 0 c / a 7 IDF11EK SM 0,15 1, Phase 0V 50Hz/0Hz 5 c / a IDF15EK SM 0,15 1, Phase 0V 50Hz 70 c 1 a IDFEK SM 0,15 1, Phase 0V 50Hz IDF7EK SM 0,15 1, Phase 0V 50Hz 70 1½ 07 IDF55E SM 0,15 1, Phase 0V 50Hz IDFE SM 0,15 1, Phase 0V 50Hz IDF0F0 SM 0, Phase 00V 50Hz IDF5F0 SM 0, Phase 00V 50Hz.700 ½ IDF150F0 SM 0, Phase 00V 50Hz.700 DIN Ook beschikbaar in 0,151, MPa Opmerking: schroefdraadadapters van cschroefdraad naar schroefdraad worden meegeleverd met IDFE tot IDF15E. IDFserie nominale luchtvolumestroom [m/h (N)] Drukdauwpunt 7 Drukdauwpunt Drukdauwpunt IDFE SM IDFE SM 1 IDFEK SM 50 IDFEK SM 5 91 IDF11EK SM IDF15EK SM IDFEK SM IDF7EK SM 7 7 IDF55E SM 90 5 IDFE SM 0 70 IDF0F0 SM 0 IDF5F0 SM 1.0 IDF150F0 SM 1.0 De standaardconditie (N) bij 0 omgevingsstemperatuur, atmosferische druk en 5% relatieve luchtvochtigheid. Prestatie gegevens in overeensteing met gebruiksomstandigheden van ISO71 (P1= 0,7 MPa, T1= 5 (verzadigd), temp. koellucht 5 ). fmetingen IDFserie IDFE 7 IDFE IDFEK IDFEK IDF11EK IDF15EK IDFEK 90 7 IDF7EK IDF55E IDFE IDF0F IDF5F IDF150F Perslucht koeldrogers Werking / orrectiefactoren Inlaat perslucht Uitlaat perslucht Waterafvoer Drukdauwpuntsindicator ompressor voor koeling Werking IDF koeldroger ondensor Persluchtaansluiting Koelmiddel Warmtewisselaar Waterafscheider Vermogen regulerende klep apillaire buis Drukschakelaar Motor ventilator Verzadigde perslucht komt in de luchtnaarlucht warmtewisselaar, waarbij de binnenkomende lucht wordt voorgekoeld door de koude lucht in de droger. De lucht gaat dan door de verdamper, waar deze verder wordt gekoeld tot een dauwpunt van +. ls de lucht wordt gekoeld, condenseert het water van damp tot vloeistof, die vervolgens door de automatische afvoer wordt verwijderd. De droge lucht gaat dan terug door de luchtnaarlucht warmtewisselaar, waar deze opnieuw wordt verwarmd alvorens de droger te verlaten. orrectiefactoren IDFE t/m IDFE orrectiefactoren IDF0F0 t/m IDF150F0 orrectiefactor Ingangstemp. ( ) orrectiefactor 5 up to 0 1,1 5 1, ,9 50 0, 55 0, 0 0,5 orrectiefactor orrectiefactor Omgevingstemp. ( ) up to ,99 5 0,9 Gecorrigeerde luchtvolumestroom [m/h] = luchtvolumestroom bij klant / (factor x factor x factor x factor D) orrectiefactor orrectiefactor Drukdauwpunt ( ) orrectiefactor 0,7 5 0, , Verdrijf het vocht uit uw perslucht Tests van SM, de wereldmarktleider op het gebied van pneumatiek, hebben aangetoond, dat onder be paalde omstandigheden het vocht in de pers lucht van een kw compressor na een dag werken 1 liter kan bedragen. Elk persluchtsysteem, dat deze hoeveelheden vocht bevat, zal aanzienlijke verliezen in de werking van de ventielen en de cilinders ondergaan. Op grond daarvan heeft de onderzoeks en ontwikkelingsafdeling van SM een nieuwe lijn van koel drogers op de markt gebracht: de IDF serie. Deze serie is speciaal voor de Europese markt ontwikkeld, heeft een Ecertificaat en voldoet aan de netspanning van 0V /00V (50Hz). De uit VS vervaardigde warmtewisselaar met verbeterde corrosiebestendigheid in de serie IDF verwijdert zeer effectief de waterdamp. De serie bestaat uit verschillende groottes met capaciteit en van tot 1.0 m /h (N). In deze nieuwe drogers worden de ozonvriendelijke koelmiddelen a/ 07 gebruikt. De afgegeven lucht bij een drukdauwpunt van voldoet aan de ISO571 standaard. Met behulp van een goed afleesbare verdampingsthermometer kan de juiste werking snel en simpel gecontroleerd worden. Door de geringe drukval is de serie IDF zeer efficiënt en bespaart energie. Ingangstemp. ( ) orrectiefactor 1,0 1,5 1,00 0, 0,70 0,0 Omgevingstemp. ( ) orrectiefactor IDFE IDF11E 1, 1,00 0,91 0, 0,79 IDF15E IDF7E 1, 1 0,97 0,9 0,77 Ingangsdruk (bar) 0, 0, 0,5 0, 0,7 0, 0,9 1,0 1,1 1, 1, 1, 1,5 1, orrectiefactor IDFE IDF11E 0,0 0,7 0,9 0,9 1,00 1,0 1,07 1, 1, 1,1 1,1 1,1 1, 1,5 IDF15E IDF7E 0,7 0,1 0, 0,95 1,00 1,0 1,11 1,1 1, 1,1 1, 1,5 1, 1,7 Gecorrigeerde luchtvolumestroom [m/h] = luchtvolumestroom bij klant / (factor x factor x factor ) orrectiefactor D Druk inlaatlucht. (MPa) 0, 0, 0, 0,7 0, 0,9 0,5 0,9 0, 0,9 0,7 1 0, 1,0 0,9 1,0 1 bis 1, 1,09 uchtvolumestroom Model IDF0F IDF0F IDF150F ir flow rate [m /h(n)] N: Kies aan de hand van de berekende gecorrigeerde luchtvolumestroom (m /h) de koeldroger met passende luchtdoorlaat capaciteit in bovenstaande tabel