Edishon spesial: introdukshon di dòler

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Edishon spesial: introdukshon di dòler"

Transcriptie

1 This information bulletin is also available in English Deze informatiekrant is ook in het Nederlands verkrijgbaar NUMBER 4 B O L E T I N I N F O R M A T I V O B O N E I R U, S I N T - E U S T A T I U S I S A B A Entrante 1 di yanüari 2011, dòler merikano lo bira e moneda ofisial na Boneiru, Sint-Eustatius i Saba. Na momento di su introdukshon, lo apliká e tasa di kambio fiho di NAf pa dòler, ku ta $1 = NAf 1,79. Preparashonnan pa introdusí dòler ta den pleno marcha. Diferente persona konserní ku e proseso ei ta hiba palabra den e boletin akí. Manera ta kustumber, na parti patras di e boletin akí bo por haña preguntanan frekuente i kontesta pa nan. DÒLER TA E MIHÓ OPSHON PA TURISMO, EKONOMIA I E HABITANTENAN Roy Hooker, diputado pa teritorio insular di Sint-Eustatius, ta splika dikon e diferente Gobièrnunan Insular a opta pa dòler i no, por ehèmpel, pa euro: Por parse lógiko pa skohe euro komo moneda, pero si bo analisá e konsekuensianan pa turismo i komèrsio, dòler ta un eskoho mas responsabel. Dòler ta hopi usá kaba den region di Caribe. Ademas, mayoria di nos turistanan ta bini for di paisnan kaminda ta usa dòler i gran parti di nos importashon- i eksportashonnan tambe ta ku pais ku ta usa dòler. Lo ta un riesgo si nos skohe pa euro, pasobra si euro subi, nos ta bira muchu karu pa merkado. Nos lo atraé ménos turista i nos posishon komo eksportadó ta bai atras ya ku nos produktonan lo bira relativamente karu. Ta p esei e Gobièrnunan Insular a opta pa introdusí dòler. Simpel bisá, e ta e mihó opshon pa turismo, pa ekonomia i pues tambe pa nos siudadanonan. Edishon spesial: introdukshon di dòler Bo por haña mas informashon riba introdukshon di dòler na Si tin pregunta, por hasi nan via na Ademas por haña un foyeto ekstenso na bankonan, ofisinanan di gobièrnu i Regionaal Service Centrum. PREISNAN DEN TIENDA TA BAI SUBI? Un di e miedunan ku ta biba den komunidat relashoná ku introdukshon di dòler ta ku tur preis riba e islanan ta bai subi. Jopie Abraham, diputado pa teritorio insular di Boneiru, ta bisa lo siguiente riba esaki: Nos ta bai hasi tur lo posibel pa esei no sosodé. Ménos mal ku nos habitantenan a kustumbrá di usa dòler basta kaba, pasobra ya kaba e ta un moneda hopi usá lokalmente. Huntu ku empresarionan nos ta bai implementá medida pa sòru pa no tin subida (indebido) di preis. Un di e medidanan ta loke nan ta yama dubbel prijzen (preis dòbel); entrante 1 di ougùstùs i pa un aña largu, tiendanan mester indiká tur preis tantu na florin komo na dòler, pa e habitantenan mes por keda kontrolá e preisnan bon. Tambe nos ta bai apliká un asina yamá Prijsmonitor. Ora ta asina leu, lo kontrolá preis di kontenido di un makutu di kompra den e diferente tiendanan tur luna. Servisio di Asuntunan Ekonómiko i di Labor (DEZA) lo ehekutá esaki huntu ku Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneriano. Ademas nos ta bai traha, huntu ku sektor komersial, Ministerio di Finansa i DNB pa establesé un Fair Pricing Code. Doñonan di tienda por mustra ku nan ta trata introdukshon di dòler na un manera hustu sin subi preis, partisipando na e inisiativa akí. Ku e medidanan akí nos ta kere ku nos lo evitá subida eksesivo di preis. Ta krusial pa konsultá bon ku tur esnan konserní den e sektor. KUESTION DI KUSTUMBRÁ Di mes, tur hende lo mester kustumbrá na e idea ku florin antiano ta bai stòp di eksistí, segun Bruce Zagers, diputado pa teritorio insular di Saba. El a sigui bisa: Ma ku e debido esfuerso di tur esnan konserní, nos mester por logra pa e introdukshon bai sin muchu problema. Ya bankonan ta trahando duru pa adaptá diferente sistemanan di outomatisashon, ATM- i aparatonan di PIN. Tin deliberashonnan andando ku doñonan di tienda i empresanan riba e kantidat di sèn largá i plaka di papel di dòler ku nan lo tin mester ora ta asina leu. Nederlandse Bank lo sòru pa por tin sufisiente sèn largá i plaka di papel na stòk riba e islanan. Komo habitante, abo no tin muchu kos di hasi. Riba 1/1/11 banko lo kombertí tur debe i saldo na bo fabor outomátikamente di florin pa dòler, i lo kuminsá paga salario- i benefisionan sosial ( uitkering ) outomátikamente na dòler. Durante henter luna di yanüari ainda tin chèns di paga ku florin, ma entrante 1 di febrüari no mas. Ta spera ku pa e fecha ei ya e transishon pa dòler a kaba di tuma lugá. Kon e introdukshon di dòler na Boneiru, Sint-Eustatius i Saba lo tuma lugá i kon abo por yuda pa e transishon bai sin muchu problema? Nos ta konsehá pa for di den e último lunanan di 2010 bo gasta mas tantu florin posibel òf entregá nan na banko. Pa bo no mester para muchu den rei na yanüari di 2011 pa troka sèn largá i plaka di papel pa dòler, nos ta konsehá bo pa, si bo tin plaka kèsh ku bo ta spar, bo depositá nan riba un kuenta di banko. Entrante 1 di yanüari 2011, doñonan di tienda lo kuminsá duna sèn bèk na dòler. Bo por sigui paga ku florin antiano te dia 1 di febrüari. Despues, ni empresanan ni gobiernu no ta obligá pa aseptá florin antiano mas. Te dia 1 di febrüari 2011 bo por sigui troka sèn largá i plaka di papel NAf na banko, na un tasa di kambio di $1=NAf 1,79. Despues di e fecha ei, ainda bo por troka florin antiano, ma e ora ei e bankonan mes por disidí ki tasa di kambio nan ta usa i kisas kobra sierto gastunan adishonal tambe. Dia 1 di yanüari 2011, bankonan lo kambia tur debe i saldo na bo fabor di florin antiano pa dòler na e tasa di kambio ku lei ta stipulá, esta, $1=NAf 1,79. Abo no tin nodi di hasi nada pa esei sosodé. Bo doño di trabou, fondo di penshun òf e instansia via kua bo ta risibí pago di sierto benefisionan lo sòru pa entrante dia 1 di yanüari 2011, bo risibí bo salario, penshun òf pago di benefisio na dòler. Lo usa e tasa di kambio di $1= NAf 1,79 na momento di kombertí bo salario, benefisio sosial òf penshun. Lei ta stipulá ku mester konsiderá tur kontrakt será promé ku dia 1 di yanüari 2011 na florin komo kontrakt será na dòler na un tasa di kambio di $1=NAf 1,79.

2 KONTESTA RIBA PREGUNTANAN FREKUENTE Ta ken a disidí ku ta dòler mester bira e moneda nobo di Boneiru, Sint-Eustatius i Saba? Konseho Insular di Boneiru, Sint-Eustatius i Saba, huntu ku Sekretario di Estado Hulandes Bijleveld a disidí ku dòler lo bira e moneda nobo di Boneiru, Sint-Eustatius i Saba. Pakiko a skohe dòler komo moneda nobo pa Boneiru, Sint-Eustatius i Saba? Dòler komo moneda ta mas bentahoso pa komèrsio i turismo, i p esei e ta e mihó opshon for di punto di bista ekonómiko. Mayoria di transakshonnan komersial di e islanan akí ta ku paisnan ku ta usa dòler òf un moneda mará na dòler komo nan moneda ofisial. Ademas, mayoria di nos turistanan tambe ta bin di e region kaminda dòler ta mas usá. Si e islanan a skohe pa euro, nan lo a keda eksponé na riesgo di fluktuashon di tasa di kambio. Mayoria di e pais- i teritorionan den Caribe tin sea dòler òf un moneda mará na dòler komo nan moneda ofisial. Entrante ki dia dòler ta e moneda ofisial di Boneiru, Sint-Eustatius i Saba? Entrante 1 di yanüari 2011 dòler ta e moneda legal di Boneiru, Sint-Eustatius i Saba. Te ki dia mi por sigui paga ku florin? Por sigui paga ku florin por lo ménos te dia 1 di febrüari Despues, doñonan di tienda i e teritorionan insular no ta obligá pa sigui tuma florin mas. Despues di dia 1 di yanüari 2011, unda mi por hiba mi sèn largá i plaka di papel na florin? Durante luna di yanüari 2011, bo por bai banko ku bo sèn largá i plaka di papel pa troka nan pa dòler na e tasa di kambio ofisial, ku ta $1=NAf1,79. Durante e luna akí ainda bo por paga ku florin den tienda i na ofisinanan di gobiernu. Despues di dia 1 di febrüari 2011, ainda bo por troka bo florinnan na banko, pero for di e momento ei padilanti bankonan tin derecho di kobra bo algu pa e transakshon ei. Kiko ta pasa ku mi kuenta di banko? Dia 1 di yanüari 2011, bo banko lo kombertí bo kuenta di florin pa dòler. E tasa di kambio ku bankonan lo apliká pa hasi esei ta $1=NAf1,79. Kiko ta pasa ku mi salario, pagonan di benefisio sosial ( uitkering ) òf penshun? Entrante 1 di yanüari, bo doño di trabou, e instansia via kua bo ta risibí pago di sierto benefisionan òf bo fondo di penshun lo paga bo salario, benefisio sosial òf penshun na dòler. Lo usa e tasa di kambio $1=NAf1,79 na momento di kombertí bo salario, benefisio sosial òf penshun. Kiko ta pasa ku mi hipotek i otro akuerdonan? A base di lei, bo akuerdo di hür, hipotek i otro akuerdonan lo kambia di florin pa dòler. E tasa di kambio aplikabel ta $1=NAf1,79. No ta nesesario pa kambia e sumanan menshoná den e kontraktnan. Entrante 1 di yanüari lo lesa tur suma na dòler. Kiko ami por hasi pa yuda e introdukshon di dòler tuma lugá ku ménos problema posibel? Si bo tin plaka kèsh ku bo ta spar (sèn largá i plaka di papel), te kaminda por, depositá nan riba un kuenta di banko promé ku dia 1 di yanüari Asina bo ta evitá di mester para muchu den rei den yanüari Ta mihó si promé ku dia 1 di òktober mes bo bai banko ku bo monedanan di florin ku bo ta spar. Ta importante pa bo no bai paga ku un kantidat di sèn largá na kaha den tienda ora yanüari habri. Ken ta trahando riba introdukshon di dòler? De Nederlandsche Bank (DNB) i Ministerio di Finansa hulandes ta responsabel konhuntamente pa introdukshon di dòler. E teritorionan insular di Boneiru, Sint-Eustatius i Saba, huntu ku e Ministerio di Finansa, ta sòru pa informá siudadano- i empresanan i tuma medida kontra subida rápido di preis komo resultado di introdukshon di dòler. Algun dato tokante dòler Dòler ta e moneda nashonal di Estados Unidos di Merka (US $). E siguiente monedanan (sèn largá) di dòler ta den uso: penny (1 sèn), nickel (5 sèn), dime (10 sèn), quarter (25 sèn), half dollar (50 sèn) i dòler (100 sèn). Dòler di papel ta aparesé den e siguiente denominashonnan: 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100. Aki bou por mira algun papel di dòler. Papel di sinku dòler: Abraham Lincoln - èks presidente di Estados Unidos (parti dilanti), Lincoln Memorial (parti patras) Papel di dies dòler: Alexander Hamilton - èks minister di finansa di Estados Unidos (parti dilanti), U.S. Treasury (parti patras) Pregunta òf opservashon? Si bo tin pregunta òf opservashon riba introdukshon di dòler, bo por hasi nan via na Pa informashon tokante dubbel prijzen òf subida di preis, bo por akudí na Servisio di Asuntunan Ekonómiko i di Labor di teritorio insular di Boneiru (DEZA). Ministerie van Financiën De Nederlandsche Bank Bureau Omwisseling BES Regionaal Service Centrum Bonaire Kaya International z/n Kralendijk, Bonaire, Nederlandse Antillen Telefòn Regionaal Service Centrum Sint Eustatius Mazinga Complex A, B Fort Oranjestraat Oranjestad, Sint Eustatius, Nederlandse Antillen Telefòn Regionaal Service Centrum Saba The Bottom, Saba, Nederlandse Antillen Telefòn Papel di binti dòler: Andrew Jackson - èks presidente di Estados Unidos (parti dilanti), Kas Blanku (parti patras)

3 This information bulletin is also available in English E boletin akí ta optenibel na Papiamentu tambe NUMMER 4 I N F O R M A T I E K R A N T B O N A I R E, S I N T E U S T A T I U S E N S A B A Op 1 januari 2011 wordt de Amerikaanse dollar het officiële betaalmiddel op Bonaire, Sint Eustatius en Saba. Bij de invoering wordt de vaste wisselkoers van de NAf tegen de dollar van $1 = NAf 1,79 gebruikt. De voorbereidingen voor de invoering van de dollar zijn al in volle gang. In deze informatiekrant komen verschillende betrokkenen hierover aan het woord. Op de achterkant van deze krant vindt u zoals gebruikelijk de veelgestelde vragen en de bijbehorende antwoorden. DOLLAR IS HET BESTE VOOR TOERISME, ECONOMIE EN INWONERS Roy Hooker, gedeputeerde van het eilandgebied Sint Eustatius, legt uit waarom de Eilandsbesturen voor de dollar hebben gekozen en niet voor bijvoorbeeld de euro: Misschien lijkt het logisch om te kiezen voor de euro. Als je echter kijkt naar de gevolgen voor toerisme en handel, is de dollar een beter verantwoorde keuze. De dollar wordt al veel gebruikt in het Caribisch gebied. Ook komen de meeste toeristen uit een land waar ze dollars gebruiken en is het overgrote deel van onze import en export naar of vanuit dollarlanden. Als we voor de euro zouden kiezen, nemen we een risico. Want als die in waarde stijgt, prijzen wij ons hier uit de markt. We trekken minder toeristen en kunnen minder goed exporteren. Dat wordt dan allemaal relatief duur. Daarom hebben de Eilandsbesturen voor de invoering van de dollar gekozen. Het is simpelweg het beste voor het toerisme, voor de economie en daardoor ook voor onze burgers. Speciale uitgave: de invoering van de dollar Meer informatie over de invoering van de dollar kunt u vinden op Vragen kunt u stellen via het adres Ook is er een uitgebreide brochure beschikbaar bij de banken, bij de kantoren van de overheid en bij het Regionaal Service Centrum. WORDEN DE BOODSCHAPPEN STRAKS DUURDER? Met de invoering van de dollar leeft ook een beetje de angst dat alles duurder zal worden op de eilanden. Jopie Abraham, gedeputeerde van het eilandgebied Bonaire, zegt hierover: We gaan er alles aan doen om dit te voorkomen. Gelukkig zijn onze inwoners al redelijk aan het gebruik van de dollar gewend, want de munt wordt al veel gebruikt hier. We gaan samen met de ondernemers maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de prijzen niet (oneigenlijk) stijgen. Een van de maatregelen is het dubbel prijzen ; winkels moeten vanaf 1 augustus een jaar lang alle prijzen in guldens én in dollars vermelden, zodat inwoners de prijzen zelf goed in de gaten kunnen houden. Ook gaan we een zogenaamde Prijsmonitor gebruiken. De prijs van de inhoud van een boodschappenmand in de verschillende winkels wordt straks maandelijks vergeleken. De Dienst Economische Zaken en Arbeidsaangelegenheden (DEZA) gaat de uitvoering hiervan doen, samen met de Bonairiaanse Consumentenbond (Stichting Tienda pa Konsumido). Ook gaan we samen met het bedrijfsleven, het ministerie van Financiën en DNB aan de slag met het opzetten van een Fair Pricing Code. Winkeliers kunnen met hun deelname hieraan laten zien dat ze op een faire manier omgaan met de introductie van de dollar en dat ze de prijzen niet verhogen. Met deze maatregelen denken we excessieve prijsstijgingen te voorkomen. Goed overleg met alle betrokkenen uit de sector is hierbij van het grootste belang. EVEN WENNEN Natuurlijk moet iedereen wennen aan het idee dat de Nederlands Antilliaanse Gulden verdwijnt. Aan het woord is Bruce Zagers, gedeputeerde van het eilandgebied Saba. Maar met de juiste inspanning van alle betrokken partijen, gaat een soepele invoering vast lukken. De banken zijn al druk bezig om diverse IT-systemen aan te passen en de ATM s en pinapparaten om te zetten. Met winkeliers en bedrijven wordt overlegd over de hoeveelheid dollarmunten en dollarbiljetten die straks nodig is. De Nederlandse Bank zorgt er voor dat deze munten en biljetten op tijd voorradig zijn op de eilanden. Als inwoner hoef je eigenlijk niet zoveel te doen. Tegoeden en schulden in guldens bij de bank worden per 1/1/11 automatisch omgezet in dollars en het salaris of de uitkering wordt automatisch in dollars uitbetaald. De hele maand januari is het nog mogelijk om met guldens te betalen. Vanaf 1 februari dus niet meer, dan zijn we als het goed is geheel omgeschakeld op de dollar. Hoe gaat de invoering van de dollar op Bonaire, Sint Eustatius en Saba in zijn werk, en wat kunt u doen om de overgang soepel te laten verlopen? We raden u aan om uw Antilliaanse guldens in de laatste maanden van 2010 al zoveel mogelijk uit te geven of in te leveren bij de banken. Om te voorkomen dat u in januari 2011 lang in de rij moet staan voor het omwisselen van biljetten en munten in dollar, raden wij u aan om cash spaargeld op een bankrekening te zetten. Winkeliers zullen vanaf 1 januari 2011 wisselgeld in dollars terug geven. Tot 1 februari 2011 kunt u nog met Antilliaanse guldens betalen. Daarna zijn bedrijven en de overheid niet meer verplicht om Antilliaanse guldens aan te nemen. Tot 1 februari 2011 kunt u bij de banken NAf-munten en -biljetten omwisselen tegen de koers van $1=NAf 1,79. Hierna kunt u nog wel Antilliaanse guldens wisselen, maar banken kunnen dan zelf de wisselkoers bepalen en eventuele bijkomende kosten berekenen. Op 1 januari 2011 zetten de banken uw tegoeden en schulden om van Nederlands Antilliaanse gulden in dollar, tegen de wettelijk vastgelegde koers van $1=NAf 1,79. U hoeft hier zelf niets voor te doen. Uw werkgever, pensioenfonds of uitkeringsinstantie zorgt er voor dat uw salaris, pensioen of uitkering vanaf 1 januari 2011 in dollar wordt uitgekeerd. Bij de omzetting van uw salaris, uitkering of pensioen zal de wisselkoers van $1= NAf 1,79 gehanteerd worden. Bij wet wordt bepaald, dat alle contracten die voor 1 januari 2011 zijn afgesloten in guldens, worden gezien als contracten afgesloten in dollars tegen een koers van $1=NAf 1,79.

4 ANTWOORDEN OP VEELGESTELDE VRAGEN Wie heeft besloten dat de dollar de nieuwe munteenheid van Bonaire, Sint Eustatius en Saba wordt? De eilandraden van Bonaire, Sint Eustatius en Saba hebben samen met Staatssecretaris Bijleveld besloten dat de dollar de nieuwe munteenheid van Bonaire, Sint Eustatius en Saba wordt. Waarom is gekozen voor de dollar als nieuwe munteenheid voor Bonaire, Sint Eustatius en Saba? De keuze voor de dollar is het gunstigst voor handel en toerisme en daarom vanuit economisch opzicht de beste optie. De meeste handel vindt plaats met landen die de dollar of een aan de dollar gekoppelde munt voeren. Ook komen de meeste toeristen uit het dollargebied. Een keuze voor de euro zou de eilanden hebben blootgesteld aan een koersrisico. De meeste landen en gebiedsdelen in het Caraïbische gebied hebben de dollar of een aan de dollar gekoppelde munt als officieel betaalmiddel. Vanaf wanneer is de dollar het wettig betaalmiddel van Bonaire, Sint Eustatius en Saba? De dollar is vanaf 1 januari 2011 het wettig betaalmiddel van Bonaire, Sint Eustatius en Saba. Tot wanneer kan ik nog met guldens betalen? U kunt in ieder geval tot 1 februari 2011 nog met guldens betalen. Daarna zijn de winkeleigenaars en de eilandgebieden niet meer verplicht om guldens aan te nemen. Waar kan ik na 1 januari 2011 naar toe met guldenbiljetten en munten? In de maand januari 2011 kunt u guldenmunten en biljetten bij uw bank omwisselen tegen dollars tegen de officiële wisselkoers van $1=NAf1,79. Ook kunt u in deze maand nog met guldens betalen in de winkel of in overheidskantoren. Na 1 februari 2011 kunt u guldens nog steeds omwisselen bij de bank. De banken hebben vanaf dat moment wel het recht om hiervoor een vergoeding te vragen. Wat gebeurt er met mijn bankrekening? Uw bank zet uw bankrekening op 1 januari 2011 om van gulden in dollar. De wisselkoers die de banken hierbij toepassen is $1=NAf1,79. Wat gebeurt er met mijn salaris, uitkering of pensioen? Uw werkgever, uitkeringsinstantie of pensioenfonds zal uw salaris, uitkering of pensioen vanaf 1 januari uitkeren in dollar. De wisselkoers die bij de omzetting van uw salaris, uitkering of pensioen wordt gebruikt is $1=NAf1,79. Wat gebeurt er met mijn hypotheek en andere contracten? Uw huurovereenkomst, hypotheek en andere contracten worden bij wet omgezet van gulden in dollar. De wisselkoers die hierbij van toepassing is, is $1=NAf1,79. De bedragen in de contracten hoeven niet gewijzigd te worden, maar zullen vanaf 1 januari 2011 als bedragen in dollar gelezen worden. Wat kan ik zelf doen om de invoering van de dollar zo soepel mogelijk te laten verlopen? Zet spaargeld dat u cash heeft (munten en biljetten) zo veel mogelijk op een bankrekening vóór 1 januari Dit voorkomt dat u bij de bank lang in de rij moet staan in januari Bij voorkeur levert u uw gespaarde gulden munten al voor 1 oktober bij de bank in. Betaalt u vooral niet met grote aantallen munten bij de kassa s van de winkels begin januari. Wie werken er aan de invoering van de dollar? De Nederlandsche Bank (DNB) en het Nederlandse ministerie van Financiën zijn samen verantwoordelijk voor de invoering van de dollar. De eilandgebieden Bonaire, Sint Eustatius en Saba zorgen samen met het ministerie van Financiën voor de voorlichting aan burgers en bedrijven en het nemen van maatregelen tegen sterke prijsstijgingen als gevolg van de invoering van de dollar. Dollarweetjes De dollar is de nationale munt van de Verenigde Staten (US $). De volgende muntsoorten zijn in gebruik: penny (1 cent), nickel (5 cent), dime (10 cent), quarter (25 cent), half dollar (50 cent) en dollar (100 cent). Dollarbiljetten zijn er in de volgende coupures: 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100. Hieronder ziet u een paar voorbeelden van biljetten. Five Dollar biljet: Abraham Lincoln - voormalig president van de Verenigde Staten (voorkant), Lincoln Memorial (achterkant) Ten Dollar biljet: Alexander Hamilton - voormalig minister van financiën van de Verenigde Staten (voorkant), U.S. Treasury (achterkant) Informatie? Vragen en opmerkingen over de komst van de dollar kunt u stellen via het adres Voor opmerkingen over dubbel prijzen of prijsverhogingen kunt u zich tot de Dienst Economische Zaken en Arbeidsaangelegenheden van het eilandgebied Bonaire (DEZA) wenden. Ministerie van Financiën De Nederlandsche Bank Bureau Omwisseling BES Regionaal Service Centrum Bonaire Kaya International z/n Kralendijk, Bonaire, Nederlandse Antillen Telefoon Regionaal Service Centrum Sint Eustatius Mazinga Complex A, B Fort Oranjestraat Oranjestad, Sint Eustatius, Nederlandse Antillen Telefoon Regionaal Service Centrum Saba The Bottom, Saba, Nederlandse Antillen Telefoon Twenty Dollar biljet: Andrew Jackson - voormalig president van de Verenigde Staten (voorkant), Witte Huis (achterkant)

5 Deze informatiekrant is ook in het Nederlands verkrijgbaar E boletin akí ta optenibel na Papiamentu tambe NUMBER 4 INFORMATION BULLETIN B O N A I R E, S T. E U S T A T I U S E N S A B A On January 1st 2011 the U.S. Dollar becomes the official currency on Bonaire, Sint Eustatius and Saba. At the introduction the fixed exchange rate of the Naf against the dollar of US$ 1 = NAf 1.79 will be applied. The preparations for the introduction of the dollar are in full swing. In this information bulletin, some of the parties involved express their thoughts. As usual on the back of this bulletin you will find the frequently asked questions and their respective answers. THE DOLLAR IS BEST FOR THE TOURISM INDUSTRY, ECONOMY AND RESIDENTS Roy Hooker, Commissioner of the Island Territory of Sint Eustatius, explains why the Island Governments chose the dollar and not the euro for example: It may seem logical to choose the euro. However, if you look at the consequences for the tourism industry and trade, the dollar is a better justifiable choice. The dollar is already much used in the Caribbean. Also most tourists come from countries where the dollar is used and the major part of our import and export is from and to dollar countries. If we were to choose the euro, we would be taking a risk. Because when the euro increases in value, we would price ourselves out of the market. We would attract fewer tourists and would be less fit for export which would become relatively expensive. That s why the Island Governments have chosen for the introduction of the dollar. It simply is the best option for our tourism, for the economy and therefore for our citizens. Special Edition : The introduction of the dollar More information about the introduction of the dollar can be found on Questions can be posed via address There is also a comprehensive brochure available at the banks, offices of government agencies and at the Regional Service Center. WILL GROCERIES BECOME MORE EXPENSES? With the introduction of the dollar there is also the fear that everything will become more expensive on the islands. On this matter Jopie Abraham, Commissioner of the Island Territory of Bonaire, states: We will do our utmost to prevent this from happening. Fortunately, our residents are already fairly used to the use of the dollar, because the currency already is used a lot on the island. Together with the entrepreneurs we will take measures to ensure that the prices will not increase (unfairly). One of the measures is double pricing ; as per August 1st and for a full year stores must show all prices in guilders and dollars, thus enabling our citizens to keep proper track of the prices themselves. We will also use a so called Price Monitor. On a monthly basis, the price of the contents of a grocery basket will be compared in the various stores. The Department of Economic and Labor Affairs (DEZA) together with the Bonaire Consumer s Foundation (Stichting Tienda pa Konsumido) will execute this. We will also in a joint effort between the business community, the Dutch Treasury and the DNB set up a Fair Pricing Code. By participating, storeowners can show that they deal with the introduction of the dollar in a fair way and that they do not increase the prices. With this measure we aim to prevent excessive price increases. Good consultation with all stake holders is of the utmost importance in this matter. GETTING USED TO Of course everybody must get used to the idea that the Netherlands Antilles guilder will disappear. Speaker is Bruce Zagers, Commissioner of the Island Territory of Saba. But the correct effort of all parties involved will surely result in a smooth introduction. The banks are already adjusting various IT-systems and converting the ATM and PIN-machines. Storeowners and companies are consulted about the amount of dollar coins and bills that will be needed. The DNB, Dutch Central Bank, will make sure these coins and bills are in stock in a timely fashion on the islands. As a citizen you need not do much. Deposits and debt balances in guilders at the banks will be automatically converted to dollars per January 1st 2011 and salaries or benefits will automatically be paid in dollars. Throughout the whole month of January it will still be possible to pay with guilders. Starting February 1st not anymore, by then we should be fully converted to the dollar. How will the introduction of the dollar work on Bonaire, Sint Eustatius and Saba and what can you do to allow for a smooth transition? We advise you to spend or deposit your Antillean guilders as much as possible during the last months of To avoid that you ll have to stand in line for too long in January 2011 for the exchange of your bills and coins in dollars, we advise you to deposit cash savings on a bank account. As per January 1st 2011, storeowners will give back change in dollars. Up to February 1st 2011 you can still pay with Antillean guilders. After that companies and government are no longer obliged to accept Antillean guilders. Up to February 1st 2011, you can exchange Naf-coins and bills against the exchange rate of US$ 1 = NAf After this date you can still change Antillean guilders but banks can determine the exchange rate themselves and charge additional fees. On January 1st 2011 the banks will convert all your deposits and debt balances from Netherlands Antilles guilders to dollars, against the legally determined rate of US$ 1 = NAf You need not do anything for this. Your employer, pension fund or benefit agency will make sure your salary, pension or benefit is paid in dollars starting January 1st At the conversion of your salary, benefit or pension the exchange rate of US$ 1 = NAf 1.79 will be applied. It is determined by law, that all contracts closed in guilders before January 1st 2011, will be considered as contracts closed in dollars against an exchange rate of US$ 1 = NAf 1.79.

6 ANSWERS TO FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Who decided that the de dollar will be the new currency of bonaire, sint eustatius and saba? The Island Councils of Bonaire, Sint Eustatius and Saba together with State Secretary Bijleveld decided that the dollar shall become the new currency of Bonaire, Sint Eustatius and Saba. Why has the dollar been chosen as the new currency for Bonaire, Sint Eustatius and Saba? The choice of the dollar is the most favorable for the trade and tourism industry and as such the best option from an economical point of view. Most commerce is conducted with countries that have the dollar or a currency pegged to the dollar as their currency. Also most tourists come from dollar territories. Choosing the euro would have exposed the islands to foreign exchange risks. Most countries and territories in the Caribbean have the dollar or a currency pegged to the dollar as their official currency. Effective when is the dollar the legal tender of Bonaire, Sint Eustatius and Saba? Effective January 1st 2011, the dollar is the legal currency of Bonaire, Sint Eustatius and Saba. Up till when can I still pay with guilders? In any case, you will be able to pay with guilders up to February 1st After said date storeowners and the Island Territories no longer have the obligation to accept guilders. Where can I take my bills and coins after January 1st 2011? During the month of January 2011, you can change your coins and bills at your bank against the official exchange rate of US$ 1 = NAf Also during this month you will still be able to pay with guilders in stores and government agencies. After February 1st, you can still exchange guilders at the bank. Starting said date, however, the banks have the right to charge and exchange fee. What will happen with my bank account? As per January 1st 2011, your bank will convert your bank account from guilders to the dollar. The exchange rate applied by the banks for this is US$ 1 = NAf What will happen with my salary, benefit or pension? Your employer, benefit agency or pension fund will pay your salary, benefit or pension in dollars starting January 1st The exchange rate applied at the conversion of your salary, benefit or pension is US$ 1 = NAf What will happen with my mortgage and other contracts? Your lease agreement, mortgage and other contracts will be converted, by law, from guilders to the dollar. The applicable exchange rate for this is US$ 1 = NAf Amounts mentioned in the contract need not be adjusted but starting January 1st 2011 will be read as amounts in dollars. What can I do to make the progression of the introduction of the dollar as smooth as possible? Deposit as much cash (coins and bills) savings on a bank account before January 1st This will save you from standing in long lines at the bank in January Preferably you will deposit your saved guilder coins before October 1st at the bank. Avoid paying with big numbers of coins at the cash registers in stores at the beginning of January. Who are working at the introduction of the dollar? De Nederlandsche Bank (DNB), the Dutch Central Bank, and the Dutch Treasury are jointly responsible for the introduction of the dollar. The Island Territories of Bonaire, Sint Eustatius and Saba together with the Treasury take care of informing the citizens and companies en take measures against price hikes resulting from the introduction of the dollar. Dollar Facts The dollar is the national currency of the United States of America (US $). The following coins are in use: the penny ( 1 cent), the nickel (5 cents), the dime (10 cents), the quarter (25 cents), the half dollar (50 cents) and the dollar (100 cents). Dollar bills have the following denominations: 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100. Below are some sample bills for your reference. The Five Dollar bill: Abraham Lincoln former U.S. President (front), The Lincoln Memorial (back) The Ten Dollar bill: Alexander Hamilton former U.S. Treasury Secretary (front), the U.S. Treasury (back) Information? Questions and comments on the introduction of the dollar can be posed through the address: For comments about double pricing or price increases you can contact the Department of Economic and Labor affairs of the Island Territory of Bonaire (DEZA). Treasury De Nederlandsche Bank Bureau Omwisseling BES Regionaal Service Centrum Bonaire Kaya International z/n Telephone Regionaal Service Centrum Sint Eustatius Mazinga Complex A, B Fort Oranjestraat Oranjestad, Sint Eustatius, Nederlandse Antillen Telephone Regionaal Service Centrum Saba The Bottom, Saba, Nederlandse Antillen Telephone The Twenty Dollar bill: Andrew Jackson former U.S. President (front), the White House (back).

Laatste toespraak Minister-president van de Nederlandse Antillen, mw. Emily de Jongh-Elhage Brionplein, Otrobanda, 23:30 uur, 09 oktober 2010

Laatste toespraak Minister-president van de Nederlandse Antillen, mw. Emily de Jongh-Elhage Brionplein, Otrobanda, 23:30 uur, 09 oktober 2010 Laatste toespraak Minister-president van de Nederlandse Antillen, mw. Emily de Jongh-Elhage Brionplein, Otrobanda, 23:30 uur, 09 oktober 2010 Koninklijke Hoogheden, Excellenties, Dames en Heren, Met nog

Nadere informatie

PERSBERICHT. Fundashon Tur Ta Konta presenteert haar actieplan voor het schooljaar 2015-2016.

PERSBERICHT. Fundashon Tur Ta Konta presenteert haar actieplan voor het schooljaar 2015-2016. PERSBERICHT Fundashon Tur Ta Konta presenteert haar actieplan voor het schooljaar 2015-2016. Kantoor AIC. Willemstad, 23 april 2015. Inleiding Fundashon Tur Ta Konta is opgericht in september 2014 en is

Nadere informatie

NIEUWSBRIEF - SECTOR ZORG & WELZIJN

NIEUWSBRIEF - SECTOR ZORG & WELZIJN Het biedt haar leden een nieuwe manier om op de hoogte te blijven van elkaars ontwikkelingen: de sector-nieuwsbrief. Dit is de eerste editie voor de sector Zorg & Welzijn. Het bijzondere is dat vrijwel

Nadere informatie

Edishon spesial Asuntunan sosial

Edishon spesial Asuntunan sosial Trahando huntu riba futuro di Karibe Hulandes This information bulletin is also available in English oktober 2010 NUMBER 8 B O L E T I N I N F O R M A T I V O B O N E I R U, S I N T - E U S T A T I U S

Nadere informatie

Opgave 2 Geef een korte uitleg van elk van de volgende concepten: De Yield-to-Maturity of a coupon bond.

Opgave 2 Geef een korte uitleg van elk van de volgende concepten: De Yield-to-Maturity of a coupon bond. Opgaven in Nederlands. Alle opgaven hebben gelijk gewicht. Opgave 1 Gegeven is een kasstroom x = (x 0, x 1,, x n ). Veronderstel dat de contante waarde van deze kasstroom gegeven wordt door P. De bijbehorende

Nadere informatie

ANGSTSTOORNISSEN EN HYPOCHONDRIE: DIAGNOSTIEK EN BEHANDELING (DUTCH EDITION) FROM BOHN STAFLEU VAN LOGHUM

ANGSTSTOORNISSEN EN HYPOCHONDRIE: DIAGNOSTIEK EN BEHANDELING (DUTCH EDITION) FROM BOHN STAFLEU VAN LOGHUM Read Online and Download Ebook ANGSTSTOORNISSEN EN HYPOCHONDRIE: DIAGNOSTIEK EN BEHANDELING (DUTCH EDITION) FROM BOHN STAFLEU VAN LOGHUM DOWNLOAD EBOOK : ANGSTSTOORNISSEN EN HYPOCHONDRIE: DIAGNOSTIEK STAFLEU

Nadere informatie

Kooperashon Promé Sentro di Hubentut i Famia na

Kooperashon Promé Sentro di Hubentut i Famia na This information bulletin is also available in English Deze informatiekrant is ook in het Nederlands verkrijgbaar NUMBER 3 B O L E T I N I N F O R M A T I V O B O N E I R U, S I N T - E U S T A T I U S

Nadere informatie

Hulandes den konstitushon hulandes

Hulandes den konstitushon hulandes Hulandes den konstitushon hulandes Anto unda Papiamentu ta keda? Dr. Marta Dijkhoff 1 Introdukshon Kiko ta un idioma ofisial den un konstitushon? E ta nesesario? Un bista riba e diskushon na Hulanda Un

Nadere informatie

3/26/2017. Kòrsou, Hulanda i Region. SSC su tareanan prinsipal ta: Finansiamentu di estudio Guia di estudio Kobransa di finansiamentu di estudio

3/26/2017. Kòrsou, Hulanda i Region. SSC su tareanan prinsipal ta: Finansiamentu di estudio Guia di estudio Kobransa di finansiamentu di estudio Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Unda tur nos ta finansiá Kondishonnan Struktura di finansiamentu di estudio Kiko i ki ora ta paga bèk Kon apliká Siklo di informashon i

Nadere informatie

General info on using shopping carts with Ingenico epayments

General info on using shopping carts with Ingenico epayments Inhoudsopgave 1. Disclaimer 2. What is a PSPID? 3. What is an API user? How is it different from other users? 4. What is an operation code? And should I choose "Authorisation" or "Sale"? 5. What is an

Nadere informatie

Spaarloon-, Levensloopregeling en de plannen rond het vitaliteitssparen

Spaarloon-, Levensloopregeling en de plannen rond het vitaliteitssparen Spaarloon-, Levensloopregeling en de plannen rond het vitaliteitssparen Zoals u wellicht al in de media heeft vernomen, is de overheid voornemens de spaarloonregeling en de levensloopregeling te laten

Nadere informatie

RECEPTEERKUNDE: PRODUCTZORG EN BEREIDING VAN GENEESMIDDELEN (DUTCH EDITION) FROM BOHN STAFLEU VAN LOGHUM

RECEPTEERKUNDE: PRODUCTZORG EN BEREIDING VAN GENEESMIDDELEN (DUTCH EDITION) FROM BOHN STAFLEU VAN LOGHUM Read Online and Download Ebook RECEPTEERKUNDE: PRODUCTZORG EN BEREIDING VAN GENEESMIDDELEN (DUTCH EDITION) FROM BOHN STAFLEU VAN LOGHUM DOWNLOAD EBOOK : RECEPTEERKUNDE: PRODUCTZORG EN BEREIDING VAN STAFLEU

Nadere informatie

Zo werkt het in de apotheek (Basiswerk AG) (Dutch Edition)

Zo werkt het in de apotheek (Basiswerk AG) (Dutch Edition) Zo werkt het in de apotheek (Basiswerk AG) (Dutch Edition) C.R.C. Huizinga-Arp Click here if your download doesn"t start automatically Zo werkt het in de apotheek (Basiswerk AG) (Dutch Edition) C.R.C.

Nadere informatie

Online Resource 1. Title: Implementing the flipped classroom: An exploration of study behaviour and student performance

Online Resource 1. Title: Implementing the flipped classroom: An exploration of study behaviour and student performance Online Resource 1 Title: Implementing the flipped classroom: An exploration of study behaviour and student performance Journal: Higher Education Authors: Anja J. Boevé, Rob R. Meijer, Roel J. Bosker, Jorien

Nadere informatie

Consumer survey on personal current accounts

Consumer survey on personal current accounts Consumer survey on personal current accounts April 24 GfK 24 Consumer survey on personal current accounts April 24 Table of contents. Management Summary 2. Research design. Research findings GfK 24 Consumer

Nadere informatie

Understanding and being understood begins with speaking Dutch

Understanding and being understood begins with speaking Dutch Understanding and being understood begins with speaking Dutch Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal The Dutch language links us all Wat leest u in deze folder? 1.

Nadere informatie

B1 Woordkennis: Spelling

B1 Woordkennis: Spelling B1 Woordkennis: Spelling Bestuderen Inleiding Op B1 niveau gaan we wat meer aandacht schenken aan spelling. Je mag niet meer zoveel fouten maken als op A1 en A2 niveau. We bespreken een aantal belangrijke

Nadere informatie

1. In welk deel van de wereld ligt Nederland? 2. Wat betekent Nederland?

1. In welk deel van de wereld ligt Nederland? 2. Wat betekent Nederland? First part of the Inburgering examination - the KNS-test Of course, the questions in this exam you will hear in Dutch and you have to answer in Dutch. Solutions and English version on last page 1. In welk

Nadere informatie

een kopie van je paspoort, een kopie van je diploma voortgezet onderwijs (hoogst genoten opleiding), twee pasfoto s, naam op de achterkant

een kopie van je paspoort, een kopie van je diploma voortgezet onderwijs (hoogst genoten opleiding), twee pasfoto s, naam op de achterkant Vragenlijst in te vullen en op te sturen voor de meeloopochtend, KABK afdeling fotografie Questionnaire to be filled in and send in before the introduction morning, KABK department of Photography Stuur

Nadere informatie

Introductie in flowcharts

Introductie in flowcharts Introductie in flowcharts Flow Charts Een flow chart kan gebruikt worden om: Processen definieren en analyseren. Een beeld vormen van een proces voor analyse, discussie of communicatie. Het definieren,

Nadere informatie

Melding Loonbelasting en premies Aanmelding werkgever. Registration for loonbelasting en premies Registration as an employer

Melding Loonbelasting en premies Aanmelding werkgever. Registration for loonbelasting en premies Registration as an employer Melding Loonbelasting en premies Aanmelding werkgever Registration for loonbelasting en premies Registration as an employer Over dit formulier About this form Waarom dit formulier? Dit formulier is bestemd

Nadere informatie

Press Release December 11 th, 2014

Press Release December 11 th, 2014 Press Release December 11 th, 2014 Strengthening of financial management remains a major concern Age Bakker (Cft): Good financial management is of great importance for public entity Bonaire Kralendijk

Nadere informatie

Het Effect van Verschil in Sociale Invloed van Ouders en Vrienden op het Alcoholgebruik van Adolescenten.

Het Effect van Verschil in Sociale Invloed van Ouders en Vrienden op het Alcoholgebruik van Adolescenten. Het Effect van Verschil in Sociale Invloed van Ouders en Vrienden op het Alcoholgebruik van Adolescenten. The Effect of Difference in Peer and Parent Social Influences on Adolescent Alcohol Use. Nadine

Nadere informatie

The first line of the input contains an integer $t \in \mathbb{n}$. This is followed by $t$ lines of text. This text consists of:

The first line of the input contains an integer $t \in \mathbb{n}$. This is followed by $t$ lines of text. This text consists of: Document properties Most word processors show some properties of the text in a document, such as the number of words or the number of letters in that document. Write a program that can determine some of

Nadere informatie

Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet.

Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet. Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet. General: Please use the latest firmware for the router. The firmware is available on http://www.conceptronic.net! Use Firmware version

Nadere informatie

Vergaderen in het Engels

Vergaderen in het Engels Vergaderen in het Engels In dit artikel beschrijven we verschillende situaties die zich kunnen voordoen tijdens een business meeting. Na het doorlopen van deze zinnen zal je genoeg kennis hebben om je

Nadere informatie

Archief Voor Kerkelijke Geschiedenis, Inzonderheid Van Nederland, Volume 8... (Romanian Edition)

Archief Voor Kerkelijke Geschiedenis, Inzonderheid Van Nederland, Volume 8... (Romanian Edition) Archief Voor Kerkelijke Geschiedenis, Inzonderheid Van Nederland, Volume 8... (Romanian Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Archief Voor Kerkelijke Geschiedenis, Inzonderheid

Nadere informatie

De grondbeginselen der Nederlandsche spelling / Regeling der spelling voor het woordenboek der Nederlandsche taal (Dutch Edition)

De grondbeginselen der Nederlandsche spelling / Regeling der spelling voor het woordenboek der Nederlandsche taal (Dutch Edition) De grondbeginselen der Nederlandsche spelling / Regeling der spelling voor het woordenboek der Nederlandsche taal (Dutch Edition) L. A. te Winkel Click here if your download doesn"t start automatically

Nadere informatie

Impact en disseminatie. Saskia Verhagen Franka vd Wijdeven

Impact en disseminatie. Saskia Verhagen Franka vd Wijdeven Impact en disseminatie Saskia Verhagen Franka vd Wijdeven Wie is wie? Voorstel rondje Wat hoop je te leren? Heb je iets te delen? Wat zegt de Programma Gids? WHAT DO IMPACT AND SUSTAINABILITY MEAN? Impact

Nadere informatie

Ius Commune Training Programme 2015-2016 Amsterdam Masterclass 16 June 2016

Ius Commune Training Programme 2015-2016 Amsterdam Masterclass 16 June 2016 www.iuscommune.eu Dear Ius Commune PhD researchers, You are kindly invited to attend the Ius Commune Amsterdam Masterclass for PhD researchers, which will take place on Thursday 16 June 2016. During this

Nadere informatie

Comics FILE 4 COMICS BK 2

Comics FILE 4 COMICS BK 2 Comics FILE 4 COMICS BK 2 The funny characters in comic books or animation films can put smiles on people s faces all over the world. Wouldn t it be great to create your own funny character that will give

Nadere informatie

20 twenty. test. This is a list of things that you can find in a house. Circle the things that you can find in the tree house in the text.

20 twenty. test. This is a list of things that you can find in a house. Circle the things that you can find in the tree house in the text. 9006625806_boek.indd 1 31/08/16 15:26 1 6 test This is a list of things that you can find in a house. Circle the things that you can find in the tree house in the text. living room kitchen bedroom toilet

Nadere informatie

Parliament of Curac;ao Parlamento de Curazao Staten van Curac;ao

Parliament of Curac;ao Parlamento de Curazao Staten van Curac;ao Parliament of Curac;ao Parlamento de Curazao Staten van Curac;ao Na: Presidente di Parlamento di Korsou Sr. Marcolino Franco Wilhelmina plein 4 Presente. STATEN VAN CU~AO om APR 1?2015 No.: 5.9t V/ 111-1

Nadere informatie

LONDEN MET 21 GEVARIEERDE STADSWANDELINGEN 480 PAGINAS WAARDEVOLE INFORMATIE RUIM 300 FOTOS KAARTEN EN PLATTEGRONDEN

LONDEN MET 21 GEVARIEERDE STADSWANDELINGEN 480 PAGINAS WAARDEVOLE INFORMATIE RUIM 300 FOTOS KAARTEN EN PLATTEGRONDEN LONDEN MET 21 GEVARIEERDE STADSWANDELINGEN 480 PAGINAS WAARDEVOLE INFORMATIE RUIM 300 FOTOS KAARTEN EN PLATTEGRONDEN LM2GS4PWIR3FKEP-58-WWET11-PDF File Size 6,444 KB 117 Pages 27 Aug, 2016 TABLE OF CONTENT

Nadere informatie

Studieplanner Biologie klas 1 3 e periode 2013 2014

Studieplanner Biologie klas 1 3 e periode 2013 2014 Studieplanner Biologie klas 1 3 e periode 2013 2014 Wijzigingen mogelijk! Voor actuele informatie, volg instructies in lessen en zie klassenboek! Week Dagen Aantal lessen onderwerp deelonderwerpen Opdrachten

Nadere informatie

Engels op Niveau A2 Workshops Woordkennis 1

Engels op Niveau A2 Workshops Woordkennis 1 A2 Workshops Woordkennis 1 A2 Workshops Woordkennis 1 A2 Woordkennis 1 Bestuderen Hoe leer je 2000 woorden? Als je een nieuwe taal wilt spreken en schrijven, heb je vooral veel nieuwe woorden nodig. Je

Nadere informatie

Ius Commune Training Programme Amsterdam Masterclass 22 June 2017

Ius Commune Training Programme Amsterdam Masterclass 22 June 2017 www.iuscommune.eu INVITATION Ius Commune Masterclass 22 June 2017 Amsterdam Dear Ius Commune PhD researchers, You are kindly invited to participate in the Ius Commune Amsterdam Masterclass for PhD researchers,

Nadere informatie

Consumer survey on personal savings accounts

Consumer survey on personal savings accounts Consumer survey on personal savings accounts April 04 GfK 04 Consumer survey on personal savings accounts April 04 Table of contents. Management Summary. Research design. Research findings GfK 04 Consumer

Nadere informatie

This appendix lists all the messages that the DRS may send to a registrant's administrative contact.

This appendix lists all the messages that the DRS may send to a registrant's administrative contact. This appendix lists all the messages that the DRS may send to a registrant's administrative contact. Subject: 1010 De houdernaam voor #domeinnaam# is veranderd / Registrant of #domeinnaam# has been changed

Nadere informatie

EM7680 Firmware Update by OTA

EM7680 Firmware Update by OTA EM7680 Firmware Update by OTA 2 NEDERLANDS/ENGLISH EM7680 Firmware update by OTA Table of contents 1.0 (NL) Introductie... 3 2.0 (NL) Firmware installeren... 3 3.0 (NL) Release notes:... 3 4.0 (NL) Overige

Nadere informatie

Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14

Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14 QUICK GUIDE C Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14 Version 0.9 (June 2014) Per May 2014 OB10 has changed its name to Tungsten Network

Nadere informatie

2013. binnen en worden daar verwerkt. politie deze taken uit. Hulpverlening. Handhaving van de rechtsorde en. misdrijven)

2013. binnen en worden daar verwerkt. politie deze taken uit. Hulpverlening. Handhaving van de rechtsorde en. misdrijven) This information bulletin is also available in English NUMMER 6 I N F O R M A T I E K R A N T B O N A I R E, S I N T - E U S T A T I U S E N S A B A Als op 10.10.10 het land Nederlandse Antillen ophoudt

Nadere informatie

EM7680 Firmware Auto-Update for Kodi 17.2

EM7680 Firmware Auto-Update for Kodi 17.2 EM7680 Firmware Auto-Update for Kodi 17.2 2 NEDERLANDS/ENGLISH EM7680 Firmware Auto-update for Kodi 17.2 Table of contents 1.0 (NL) Introductie... 3 2.0 (NL) Firmware installeren... 3 3.0 (NL) Opmerking...

Nadere informatie

Edishon spesial Enseñansa

Edishon spesial Enseñansa Trahando huntu riba futuro di Karibe Hulandes This information bulletin is also available in English sèptèmber 2010 NUMBER 7 B O L E T I N I N F O R M A T I V O B O N E I R U, S I N T - E U S T A T I U

Nadere informatie

Persbericht 7 maart 2014

Persbericht 7 maart 2014 Persbericht 7 maart 2014 Cft voorzitter Age Bakker: Curaçao heeft volledig voldaan aan de aanwijzing Willemstad Het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) heeft de Rijksministerraad

Nadere informatie

'Foreign exchange student'

'Foreign exchange student' 'Foreign exchange student' Most awesome person you will ever meet. Exchange students willingly decide to get off their asses, leave their home country, and go see the world. For that reason, they should

Nadere informatie

EM7580 Firmware Update by Micro SD card

EM7580 Firmware Update by Micro SD card EM7580 Firmware Update by Micro SD card 2 NEDERLANDS/ENGLISH EM7580 Firmware update by Micro SD card Table of contents 1.0 (NL) Introductie... 3 2.0 (NL) Firmware installeren... 3 3.0 (NL) Opmerking...

Nadere informatie

UV/151/ Re: Questions from MP S.A. Wescot-Williams regarding de-risking commercial banks

UV/151/ Re: Questions from MP S.A. Wescot-Williams regarding de-risking commercial banks To the Hon. Minister of Finance Mr. R. Gibson p/a Council of Ministers Philipsburg UV/151/20 1 6-20 1 7 Philipsburg, February 24, 2017 Re: Questions from MP S.A. Wescot-Williams regarding de-risking commercial

Nadere informatie

Survey on lending and current accounts for SMEs

Survey on lending and current accounts for SMEs Survey on lending and current accounts for SMEs April 014 GfK 014 Survey on lending and current accounts for SMEs April 014 1 Table of contents 1. Management Summary. Research design 3. Research findings

Nadere informatie

Aim of this presentation. Give inside information about our commercial comparison website and our role in the Dutch and Spanish energy market

Aim of this presentation. Give inside information about our commercial comparison website and our role in the Dutch and Spanish energy market Aim of this presentation Give inside information about our commercial comparison website and our role in the Dutch and Spanish energy market Energieleveranciers.nl (Energysuppliers.nl) Founded in 2004

Nadere informatie

Nieuwsbrief NRGD. Editie 11 Newsletter NRGD. Edition 11. pagina 1 van 5. http://nieuwsbrieven.nrgd.nl/newsletter/email/47

Nieuwsbrief NRGD. Editie 11 Newsletter NRGD. Edition 11. pagina 1 van 5. http://nieuwsbrieven.nrgd.nl/newsletter/email/47 pagina 1 van 5 Kunt u deze nieuwsbrief niet goed lezen? Bekijk dan de online versie Nieuwsbrief NRGD Editie 11 Newsletter NRGD Edition 11 17 MAART 2010 Het register is nu opengesteld! Het Nederlands Register

Nadere informatie

COLLEGE FINANCIEEL TOEZICHT. Cft: Financieel gaat het de goede kant op, verbeteringen in het financieel beheer blijven nodig

COLLEGE FINANCIEEL TOEZICHT. Cft: Financieel gaat het de goede kant op, verbeteringen in het financieel beheer blijven nodig Persbericht 18 januari 2013 2 e Halfjaarrapportage 2012 College financieel toezicht Bonaire, Sint Eustatius en Saba Cft: Financieel gaat het de goede kant op, verbeteringen in het financieel beheer blijven

Nadere informatie

Plattelandsontwikkelingsplan Bonaire. En nu aan de slag!

Plattelandsontwikkelingsplan Bonaire. En nu aan de slag! Plattelandsontwikkelingsplan Bonaire En nu aan de slag! 1 COLOFON Dit is een uitgave van het Openbaar Lichaam Bonaire en het Ministerie van Economische Zaken Samenstelling Dienst Landelijk Gebied (Pieter

Nadere informatie

51ATEN VAN CURA(fAO. Presidente di Parlamento di Korsou Sr. M. Franco Wilhelminaplein Punda. Willemstad, 21 di oktober Apresiabel senor Franco,

51ATEN VAN CURA(fAO. Presidente di Parlamento di Korsou Sr. M. Franco Wilhelminaplein Punda. Willemstad, 21 di oktober Apresiabel senor Franco, 51ATEN VAN CURA(fAO Presidente di Parlamento di Korsou Sr. M. Franco Wilhelminaplein Punda Willemstad, 21 di oktober 2013 Apresiabel senor Franco, Hasiendo uso di artikulo 96 di Reglamentu di Orden di

Nadere informatie

Gesprek van Rennox Calmes (RC) en leden van familie van Arnioli en Norwin Ferero (NF) RC tuma nan ke tuma bo sèn; bo ta komprondé, ta e kos e nan ke;

Gesprek van Rennox Calmes (RC) en leden van familie van Arnioli en Norwin Ferero (NF) RC tuma nan ke tuma bo sèn; bo ta komprondé, ta e kos e nan ke; Arnioli, een erfgenaam van legatarissen Leentje, bekijkt het achterste gedeelte van een uitgekozen stuk grond die hij in bezit wil gaan nemen om een woning te bouwen. 21 mei 2016 Arnioly begon met werkzaamheden

Nadere informatie

VWO 5 : 2009/2010. Op weg naar Nederland! On the way to The Netherlands! Na kaminda pa Hulanda!

VWO 5 : 2009/2010. Op weg naar Nederland! On the way to The Netherlands! Na kaminda pa Hulanda! VWO 5 : 2009/2010 Op weg naar Nederland! On the way to The Netherlands! Na kaminda pa Hulanda! Geachte heer/mevrouw, In 2003 is op de Scholengemeenschap Bonaire het vwo opgestart. De leerlingen van de

Nadere informatie

The upside down Louisa tutorial by Dorothée: Noortjeprullemie.blogspot.be Written for Compagnie M.: m.com

The upside down Louisa tutorial by Dorothée: Noortjeprullemie.blogspot.be Written for Compagnie M.:  m.com The upside down Louisa tutorial by Dorothée: Noortjeprullemie.blogspot.be Written for Compagnie M.: www.compagnie- m.com Dorothée heeft een unieke Compagnie M. hack gemaakt: de Louisa op zijn kop. Als

Nadere informatie

Application tuition fees loan/ Aanvraag collegegeldkrediet

Application tuition fees loan/ Aanvraag collegegeldkrediet Application tuition fees loan/ Aanvraag collegegeldkrediet For students from EU/EEA countries Voor studenten uit EU/EER-landen This form/dit formulier Are you from an EU/EEA country and is this the first

Nadere informatie

Dutch survival kit. Vragen hoe het gaat en reactie Asking how it s going and reaction. Met elkaar kennismaken Getting to know each other

Dutch survival kit. Vragen hoe het gaat en reactie Asking how it s going and reaction. Met elkaar kennismaken Getting to know each other Dutch survival kit This Dutch survival kit contains phrases that can be helpful when living and working in the Netherlands. There is an overview of useful sentences and phrases in Dutch with an English

Nadere informatie

Examenreglement Opleidingen/ Examination Regulations

Examenreglement Opleidingen/ Examination Regulations Examenreglement Opleidingen/ Examination Regulations Wilde Wijze Vrouw, Klara Adalena August 2015 For English translation of our Examination rules, please scroll down. Please note that the Dutch version

Nadere informatie

Bijlage 2: Informatie met betrekking tot goede praktijkvoorbeelden in Londen, het Verenigd Koninkrijk en Queensland

Bijlage 2: Informatie met betrekking tot goede praktijkvoorbeelden in Londen, het Verenigd Koninkrijk en Queensland Bijlage 2: Informatie met betrekking tot goede praktijkvoorbeelden in Londen, het Verenigd Koninkrijk en Queensland 1. Londen In Londen kunnen gebruikers van een scootmobiel contact opnemen met een dienst

Nadere informatie

TOEGANG VOOR NL / ENTRANCE FOR DUTCH : https://www.stofs.co.uk/en/register/live/?regu lator=c&camp=24759

TOEGANG VOOR NL / ENTRANCE FOR DUTCH : https://www.stofs.co.uk/en/register/live/?regu lator=c&camp=24759 DISCLAIMER : 1. Het is een risicovolle belegging / It is an investment with risc. 2. Gebruik enkel geld dat u kan missen / Only invest money you can miss. 3. Gebruik de juiste procedure / Use the correct

Nadere informatie

Appendix A: List of variables with corresponding questionnaire items (in English) used in chapter 2

Appendix A: List of variables with corresponding questionnaire items (in English) used in chapter 2 167 Appendix A: List of variables with corresponding questionnaire items (in English) used in chapter 2 Task clarity 1. I understand exactly what the task is 2. I understand exactly what is required of

Nadere informatie

2010 Integrated reporting

2010 Integrated reporting 2010 Integrated reporting Source: Discussion Paper, IIRC, September 2011 1 20/80 2 Source: The International framework, IIRC, December 2013 3 Integrated reporting in eight questions Organizational

Nadere informatie

Duiding Strafuitvoering (Larcier Duiding) (Dutch Edition) Click here if your download doesn"t start automatically

Duiding Strafuitvoering (Larcier Duiding) (Dutch Edition) Click here if your download doesnt start automatically Duiding Strafuitvoering (Larcier Duiding) (Dutch Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Duiding Strafuitvoering (Larcier Duiding) (Dutch Edition) Duiding Strafuitvoering (Larcier

Nadere informatie

Application tuition fees loan/ Aanvraag collegegeldkrediet

Application tuition fees loan/ Aanvraag collegegeldkrediet Application tuition fees loan/ Aanvraag collegegeldkrediet For students from EU/EEA countries Voor studenten uit EU/EER-landen This form/dit formulier Are you from an EU/EEA country and is this the first

Nadere informatie

Anochi Informativo pa Mayornan di studiantenan den HAVO 5 y VWO 6. Colegio Arubano

Anochi Informativo pa Mayornan di studiantenan den HAVO 5 y VWO 6. Colegio Arubano Anochi Informativo pa Mayornan di studiantenan den HAVO 5 y VWO 6 Colegio Arubano 2017-2018 Bon Bini Mayornan y Studiantenan Puntonan cu lo wordo trata: Examentraining Cifranan nesecario pa slag Tips pa

Nadere informatie

ALGORITMIEK: answers exercise class 7

ALGORITMIEK: answers exercise class 7 Problem 1. See slides 2 4 of lecture 8. Problem 2. See slides 4 6 of lecture 8. ALGORITMIEK: answers exercise class 7 Problem 5. a. Als we twee negatieve (< 0) getallen bij elkaar optellen is het antwoord

Nadere informatie

NMOZTMKUDLVDKECVLKBVESBKHWIDKPDF-WWUS Page File Size 9,952 KB 29 May, 2016

NMOZTMKUDLVDKECVLKBVESBKHWIDKPDF-WWUS Page File Size 9,952 KB 29 May, 2016 NAVIJVEN MINILAMPJES OM ZELF TE MAKEN KERSTFIGUREN UIT DE LAPPENMAND VOOR DE KINDERSSALOON EN COWBOYS VAN LOLLYSTOKJES KAMERBREED BOEKENREK VOOR EEN SMAL BUDGETGEBAKKEN KOEKFIGUURTJES HANGEN WE IN DE KERSTBOOM

Nadere informatie

Daylight saving time. Assignment

Daylight saving time. Assignment Daylight saving time Daylight saving time (DST or summertime) is the arrangement by which clocks are advanced by one hour in spring and moved back in autumn to make the most of seasonal daylight Spring:

Nadere informatie

Een vrouw, een kind en azijn (Dutch Edition)

Een vrouw, een kind en azijn (Dutch Edition) Een vrouw, een kind en azijn (Dutch Edition) D.J. Peek Click here if your download doesn"t start automatically Een vrouw, een kind en azijn (Dutch Edition) D.J. Peek Een vrouw, een kind en azijn (Dutch

Nadere informatie

Chromosomal crossover

Chromosomal crossover Chromosomal crossover As one of the last steps of genetic recombination two homologous chromosomes can exchange genetic material during meiosis in a process that is referred to as synapsis. Because of

Nadere informatie

FOD VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 25/2/2016. Biocide CLOSED CIRCUIT

FOD VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 25/2/2016. Biocide CLOSED CIRCUIT 1 25/2/2016 Biocide CLOSED CIRCUIT 2 Regulatory background and scope Biocidal products regulation (EU) nr. 528/2012 (BPR), art. 19 (4): A biocidal product shall not be authorised for making available on

Nadere informatie

FOR DUTCH STUDENTS! ENGLISH VERSION NEXT PAGE. Toets Inleiding Kansrekening 1 8 februari 2010

FOR DUTCH STUDENTS! ENGLISH VERSION NEXT PAGE. Toets Inleiding Kansrekening 1 8 februari 2010 FOR DUTCH STUDENTS! ENGLISH VERSION NEXT PAGE Toets Inleiding Kansrekening 1 8 februari 2010 Voeg aan het antwoord van een opgave altijd het bewijs, de berekening of de argumentatie toe. Als je een onderdeel

Nadere informatie

2013 Introduction HOI 2.0 George Bohlander

2013 Introduction HOI 2.0 George Bohlander 2013 Introduction HOI 2.0 George Bohlander HOI 2.0 introduction Importance HOI currency Future print = HOI 2.0 HOI 2.0 Print: Décomplexation/more simple Digital: New set-up Core values HOI Accountability

Nadere informatie

Houdt u er alstublieft rekening mee dat het 5 werkdagen kan duren voordat uw taalniveau beoordeeld is.

Houdt u er alstublieft rekening mee dat het 5 werkdagen kan duren voordat uw taalniveau beoordeeld is. - Instructie Deze toets heeft als doel uw taalniveau te bepalen. Om een realistisch beeld te krijgen van uw niveau,vragen we u niet langer dan één uur te besteden aan de toets. De toets bestaat uit twee

Nadere informatie

CHROMA STANDAARDREEKS

CHROMA STANDAARDREEKS CHROMA STANDAARDREEKS Chroma-onderzoeken Een chroma geeft een beeld over de kwaliteit van bijvoorbeeld een bodem of compost. Een chroma bestaat uit 4 zones. Uit elke zone is een bepaald kwaliteitsaspect

Nadere informatie

150 ECG-problemen (Dutch Edition)

150 ECG-problemen (Dutch Edition) 150 ECG-problemen (Dutch Edition) John R. Hampton, Piet Machielse Click here if your download doesn"t start automatically 150 ECG-problemen (Dutch Edition) John R. Hampton, Piet Machielse 150 ECG-problemen

Nadere informatie

Healthy people want everything, sick people want only one thing. would love to see a Hospital Teacher

Healthy people want everything, sick people want only one thing. would love to see a Hospital Teacher Healthy people want everything, sick people want only one thing. would love to see a Hospital Teacher Consultant Education Sick Pupils Educational Service Centre University Medical Centre The Netherlands

Nadere informatie

Aan dtkv. 2015/42341 Uw brief van: 23 sept 2015 Ons nummer: 05102015.01 Willemstad, 5 oktober 2015

Aan dtkv. 2015/42341 Uw brief van: 23 sept 2015 Ons nummer: 05102015.01 Willemstad, 5 oktober 2015 Aan dtkv De Raad van Ministers De Minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Mevr. I. A. Dick Bon Bini Business Centrum Schottegatweg-Oost 10 Alhier Uw nummer (letter): Onderwerp: Bijlage(n):

Nadere informatie

Informatiefolder. Het afschaffen van kinderbijschrijvingen in paspoorten en andere reisdocumenten met ingang van 26 juni 2012

Informatiefolder. Het afschaffen van kinderbijschrijvingen in paspoorten en andere reisdocumenten met ingang van 26 juni 2012 Informatiefolder Het afschaffen van kinderbijschrijvingen in paspoorten en andere reisdocumenten met ingang van 26 juni 2012 Kinderbijschrijvingen worden afgeschaft Met ingang van 26 juni 2012 kunnen kinderen

Nadere informatie

Taco Schallenberg Acorel

Taco Schallenberg Acorel Taco Schallenberg Acorel Inhoudsopgave Introductie Kies een Platform Get to Know the Jargon Strategie Bedrijfsproces Concurrenten User Experience Marketing Over Acorel Introductie THE JARGON THE JARGON

Nadere informatie

1. will + hele werkwoord (Future Simple) 2. shall + hele werkwoord 3. to be (am/is/are) going to + hele werkwoord

1. will + hele werkwoord (Future Simple) 2. shall + hele werkwoord 3. to be (am/is/are) going to + hele werkwoord FUTURE TENSE ( TOEKOMENDE TIJD ) Hoe? 1. will + hele werkwoord (Future Simple) 2. shall + hele werkwoord 3. to be (am/is/are) going to + hele werkwoord Wanneer? Ad 1. Als iets in de toekomst zal gebeuren

Nadere informatie

KREDO KOOPERATIVISTA. Lagami trese Speransa, kaminda tin Desesperashon.

KREDO KOOPERATIVISTA. Lagami trese Speransa, kaminda tin Desesperashon. Relato Anual 2014 KREDO KOOPERATIVISTA Señor, Hasimi bira un hèrmènt di bo pas. Lagami trese Amor, kaminda tin Odio. Lagami trese Pordon, kaminda tin Pleitu. Lagami trese Union, kaminda tin Desunion. Lagami

Nadere informatie

The Dutch mortgage market at a cross road? The problematic relationship between supply of and demand for residential mortgages

The Dutch mortgage market at a cross road? The problematic relationship between supply of and demand for residential mortgages The Dutch mortgage market at a cross road? The problematic relationship between supply of and demand for residential mortgages 22/03/2013 Housing market in crisis House prices down Number of transactions

Nadere informatie

Buy Me FILE 5 BUY ME BK 2

Buy Me FILE 5 BUY ME BK 2 Buy Me FILE BUY ME BK Can you resist all those incredible products that all seem to be screaming: Buy Me! Every day we see them on TV during the commercial break: the best products in the world. How would

Nadere informatie

Informatie voor niet verzekerde patiënten en/of in het buitenland

Informatie voor niet verzekerde patiënten en/of in het buitenland Informatie voor niet verzekerde patiënten en/of in het buitenland verzekerde patiënten Ook als u geen ziektekostenverzekering heeft of in het buitenland verzekerd bent, kunt u voor behandeling terecht

Nadere informatie

C - de totale constante kosten. N - de normale bezetting in stuks

C - de totale constante kosten. N - de normale bezetting in stuks STANDAARDKOSTPRIJS Een bedrijf moet een verkoopprijs bepalen om zijn producten te kunnen verkopen. De klant moet vooraf weten welke prijs betaald moet worden voor het aangeboden product. De standaardkostprijs

Nadere informatie

PZ-INFOBULLETIN maart 2012 nummer 2

PZ-INFOBULLETIN maart 2012 nummer 2 PZ-INFOBULLETIN maart 2012 nummer 2 Stichting voor Fundamenteel Onderzoek der Materie telefoon (030) 600 12 11 Postbus 3021, 3502 GA Utrecht fax (030) 601 44 06 e-mail: cpd@fom.nl http://www.fom.nl S TAND

Nadere informatie

Persbericht 26 maart 2014

Persbericht 26 maart 2014 Persbericht 26 maart 2014 Jaarverslag Cft: Stabiele overheidsfinanciën essentieel voor economisch herstel Willemstad - Stabiele overheidsfinanciën zijn essentieel voor het herstel van de economie. Dat

Nadere informatie

HANDBOEK HARTFALEN (DUTCH EDITION) FROM BOHN STAFLEU VAN LOGHUM

HANDBOEK HARTFALEN (DUTCH EDITION) FROM BOHN STAFLEU VAN LOGHUM HANDBOEK HARTFALEN (DUTCH EDITION) FROM BOHN STAFLEU VAN LOGHUM READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : HANDBOEK HARTFALEN (DUTCH EDITION) FROM BOHN Click button to download this ebook READ ONLINE AND DOWNLOAD

Nadere informatie

MAKUBEKÈN. Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru TRADITIONELE VANGST VAN DE KARKÓ BLIJFT MOGELIJK

MAKUBEKÈN. Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru TRADITIONELE VANGST VAN DE KARKÓ BLIJFT MOGELIJK Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru Grátis Edishon Nr. 12 desèmber 2009 Grátis STINAPA Bonaire ta deseá henter pueblo di Boneiru un Felis Pasku i un Próspero Aña 2010. STINAPA Bonaire

Nadere informatie

S e v e n P h o t o s f o r O A S E. K r i j n d e K o n i n g

S e v e n P h o t o s f o r O A S E. K r i j n d e K o n i n g S e v e n P h o t o s f o r O A S E K r i j n d e K o n i n g Even with the most fundamental of truths, we can have big questions. And especially truths that at first sight are concrete, tangible and proven

Nadere informatie

AANKOOP EIGEN WONING: DIRECT GELD VAN DE BELASTINGDIENST? J.C. SUURMOND & ZN. BELASTINGADVISEURS www.jcsuurmond.nl

AANKOOP EIGEN WONING: DIRECT GELD VAN DE BELASTINGDIENST? J.C. SUURMOND & ZN. BELASTINGADVISEURS www.jcsuurmond.nl AANKOOP EIGEN WONING: DIRECT GELD VAN DE BELASTINGDIENST? J.C. SUURMOND & ZN. BELASTINGADVISEURS www.jcsuurmond.nl U hebt een eigen woning gekocht (of u bent dit van plan) De aankoop van een eigen woning

Nadere informatie

Een vrouw, een kind en azijn (Dutch Edition)

Een vrouw, een kind en azijn (Dutch Edition) Een vrouw, een kind en azijn (Dutch Edition) D.J. Peek Click here if your download doesn"t start automatically Een vrouw, een kind en azijn (Dutch Edition) D.J. Peek Een vrouw, een kind en azijn (Dutch

Nadere informatie

Gebruikershandleiding / User manual. Klappers bestellen in de webshop Ordering readers from the webshop

Gebruikershandleiding / User manual. Klappers bestellen in de webshop Ordering readers from the webshop Gebruikershandleiding / User manual Klappers bestellen in de webshop Ordering readers from the webshop Gebruikershandleiding klappers bestellen Voor het bestellen van klappers via de webshop moeten de

Nadere informatie

Working with Authorities

Working with Authorities Working with Authorities Finding the balance in the force field of MUSTs, SHOULDs, CANs, SHOULD-NEVERs, CANNOTs Jacques Schuurman SURFnet-CERT Amsterdam, 24 February 2006 Hoogwaardig internet voor hoger

Nadere informatie

Main language Dit is de basiswoordenschat. Deze woorden moeten de leerlingen zowel passief als actief kennen.

Main language Dit is de basiswoordenschat. Deze woorden moeten de leerlingen zowel passief als actief kennen. Lesbrief Les 2.1: My family Main language Dit is de basiswoordenschat. Deze woorden moeten de leerlingen zowel passief als actief kennen. Nouns: brother, sister, cousin, mother, father, aunt, uncle, grandmother,

Nadere informatie

EM7680 Firmware Update by Micro SD card or USB

EM7680 Firmware Update by Micro SD card or USB EM7680 Firmware Update by Micro SD card or USB 2 NEDERLANDS/ENGLISH EM7680 Firmware update by Micro SD card or USB Table of contents 1.0 (NL) Introductie... 3 2.0 (NL) Firmware installeren... 3 3.0 (NL)

Nadere informatie