Eremetaal Pulastic vloeren van brons naar platina

Transcriptie

1 challenges challenges magazine van Descol sportvloeren Esther Vergeer De onbetwiste nummer 1 op de ranglijst van het mondiale rolstoeltennis wil alles uit het leven halen wat er in zit. Een inspirerend interview. Pagina 16 Wellnesscentrum Wellnesselande Hoe creëer je de ultieme beleving in een splinternieuw wellnesscentrum? Een kleurrijk gesprek over Descol en het wauw-effect. Pagina 32 Europese normering De nieuwe Europese norm voor multifunctionele binnensportvloeren daagt iedere dag uit bij de ontwikkeling van Pulastic sportvloeren. Pagina 18 De Challenges van Descol Uitdagingen aangaan, grenzen verleggen en in teamverband nóg beter worden: General Manager Remo van der Wilt vertelt over de challenge van Descol. Pagina 3 Descol, de basis voor topprestaties Sporters willen winnen, net als Descol. Daarom ontwikkelt, produceert en installeert Descol sportvloeren die elke andere vloer ver achter zich laten. De naam? Pulastic. Een buitengewone reeks sportvloeren die favoriet zijn bij sporters over de hele wereld. En niet voor niets. Met Pulastic legt marktleider Descol namelijk keer op keer de basis voor topprestaties en dat al sinds Alles onder één dak Descol, gevestigd in Deventer, is een innovatieve organisatie die tal van diensten onder één dak bundelt. Van research tot development, van productie tot installatie en van service tot advies en nazorg. Bij Descol zorgen ruim 75 vakbekwame medewerkers ervoor dat het bedrijf zijn voorsprong behoudt en verder kan uitbouwen. Kennis, kunde en jarenlange praktijkervaring stellen Descol in staat optimale kwaliteit te leveren met volop voordeel voor elke opdrachtgever. De nummer 1 in sportvloeren Descol beschikt over een wereldwijd distributienetwerk in meer dan 60 landen. De installatieteams van deze distributeurs traint Descol zelf. Alleen zo kan Descol garanderen dat een Pulastic sportvloer waar ook ter wereld staat voor topkwaliteit, een lange levensduur, maximale prestaties, een minimum aan blessures en veelzijdige toepassingsmogelijkheden. Wereldwijd heeft Descol ruim 25 miljoen m 2 Pulastic sportvloeren geïnstalleerd in meer dan accommodaties. Hét bewijs dat we de absolute nummer 1 zijn. De kracht van moederbedrijf Sika Descol behoort tot het Zwitserse concern Sika AG; wereldwijd opererend met meer dan werknemers in 106 productie- en marketingbedrijven in 72 landen. Sika is een veelzijdige multinational, gespecialiseerd in chemische toepassingen in de bouw en industrie. De aandelen van dit in 1910 opgerichte, onafhankelijke familiebedrijf zijn genoteerd aan de Zwitserse handelsbeurs, de Swiss Exchange (SWX), en voor een groot deel nog steeds in handen van de oprichters. Eremetaal Pulastic vloeren van brons naar platina Overzicht Descol sportvloeren Pagina 42 B.V. Descol Kunststof Chemie Duurstedeweg 33007, Postbus 420, 7400 AK Deventer Tel: , Fax: , Internet: De actuele algemene voorwaarden zijn van toepassing. Raadpleeg voor gebruik de meest recente lokale productinformatiebladen.

2 inhoud 03 Intro 34 Referenties Welkom bij Descol Wereldwijd van Albanië tot Zwitserland Overwegingen 37 Houten vloeren Een korte cursus sportvloer selectie Robbins distributeur in de Benelux 13 Descol partners 38 Totaalleverancier Samenwerken aan resultaat Descol loopt voorop met innovatieve concepten 14 Milieu 42 Pulastic Line-up Descol staat voor een duurzame balans Winnaar in elke klasse 16 Esther Vergeer 44 Pulastic Bronze line Gouden topsportster maakt dromen waar Traditionele puntelastische sportvloersystemen 18 Normering 46 Pulastic Silver line Presteren bovenin de bandbreedte Sportvloersystemen met een hoog comfortniveau 20 Plinten en overgangen 50 Pulastic Gold line De omlijsting die uw vloer verdient Mix-, vlak- en combi-elastische sportvloersystemen 22 De services van Descol 54 Pulastic Platinum line Elke sportvloer in topconditie Sportvloersystemen voor prestaties op topsportniveau 24 Van Roof to Floor 58 Pulastic Performance Ronald McDonald Centre Only Friends Bijzondere oplossingen voor specifieke sportbehoeften 26 Kleuren en belijningen 60 Pulastic Facelift Pulastic bekent kleur Een tweede leven voor Pulastic sportvloeren 28 Applicatie en techniek 62 Pulastic Solid In zes stappen naar succes Vloerconcepten voor verblijfs- en gebruiksruimten 30 Houten ondervloeren 64 Pulastic Custom line Een overzicht van onze houtconstructies Maatwerk, specifiek afgestemd op elke wens 32 Wellnesscentrum Wellnesselande Barendrecht intro Descol gaat de uitdaging aan! Remo van der Wilt, General Manager Uitdagingen aangaan, grenzen verleggen en in teamverband nóg beter worden: dát was mijn redactioneel 3 antwoord op de vraag hoe ik in het leven sta, tijdens mijn sollicitatiegesprek in Het bleken ambities te zijn die perfect passen bij dit prachtige bedrijf. Want Descol presenteert zich dag in dag uit als een ware topsporter. We nemen onze verantwoordelijkheden, zijn open en betrouwbaar en ja, we hebben soms ook even moeite met verlies, voortkomend uit een grote mate van gedrevenheid en betrokkenheid. Leren en opnieuw beginnen, karakter tonen en op-en-top professional zijn het is die topsportmentaliteit die Descol maakt tot de succesvolle onderneming die zij al jaren is. De sport die wij bedrijven daagt ons iedere dag uit marktleider te zijn en te blijven op het gebied van naadloze indoor sportvloeren met ons Pulastic programma. Wij werken er elke dag aan om op een duurzame en sociaal verantwoorde manier beter presterende vloeren te maken. Daarbij willen we ons zelf continu overtreffen om binnen uw budget tot passende oplossingen te komen en een breder pakket van sportvloeren en dienstverlening aan te bieden. Dat doen we altijd in teamverband. Met sporters, coaches en operationeel verantwoordelijken voor sportfaciliteiten. Maar ook met architecten, dealers, aannemers, sociale partners en natuurlijk onze medewerkers! Descol is onderdeel van de wereldwijd actieve Sika-groep. Voor ons betekent dat een grote mate van financiële zekerheid, zeer hoge ethische normen en waarden en toegang tot een enorm kenniscentrum. Duurzaam en sociaal verantwoord ondernemen zijn kernwaarden van de Sika-groep. Wij voelen ons thuis binnen Sika en het is mijn uitdaging ervoor te zorgen dat u zich bij Descol net zo thuis voelt. Een goed thuis biedt vertrouwen, een helpende hand en geeft positieve energie. Basisvereisten voor het leveren van een nieuwe topprestatie! In deze uitgave van Challenges laten we u graag kennis maken met Descol en ons uitgebreide Pulastic sportvloerenprogramma. Heeft u na het lezen ervan nog vragen of wilt u van gedachten wisselen over de vele mogelijkheden die Descol biedt? Dan kunt u altijd terecht bij ons wereldwijde netwerk van adviseurs. Wij staan u met raad en daad terzijde met oplossingen die echt het verschil maken. Samen met u gaan we de uitdaging graag aan! Remo van der Wilt, General Manager Colofon Challenges is een eenmalige uitgave, speciaal voor leveranciers, partners en opdrachtgevers van Descol Sportvloeren te Deventer. (oplage: exemplaren). Redactie: Josette de Jong, Jocelyn Fokkens, Mark Kamp tekst en idee Redactie adres: B.V. Descol Kunststof Chemie, Duurstedeweg 33007, Postbus 420, 7400 AK Deventer verkoop@descol.nl Opmaak & eindredactie: Sellsius Reclame en Marketing Studiofotografie: Dirk-Jan Poot Alle handelsmerken gebruikt of genoemd in deze uitgave zijn wettelijk beschermd. Alle foto copyrights zijn eigendom van Descol indien anders genoemd. Reproductie is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de uitgever.

3 4 10 overwegingen 10 overwegingen 5 In 10 stappen naar een succesvolle investering Zo komt u tot de juiste keuze voor een sportvloer De selectie van een sportvloer is één van de belangrijkste keuzes in het ontwerp van een sportfaciliteit. Het overdekte veld is immers dé reden waarom de faciliteit wordt gebouwd en vormt letterlijk de basis van alle geplande activiteiten. Descol stelt haar ruim 45 jarige ervaring in de arena van de sportvloeraanbieders graag ter beschikking en geeft in deze Challenges een overzicht van 10 wezenlijke overwegingen die iedere investeerder in een sportvloer zou moeten maken om tot een weloverwogen keuze te komen. De ervaring van Descol Met ruim 25 miljoen vierkante meter sportvloer in service durft Descol te stellen dat de kans erg groot is dat daar een faciliteit als de uwe tussen zit. Dichtbij, waar u ook woont. Nieuw, 5 jaar oud of 25 jaar oud. Vloeren met of zonder vloerverwarming, puntelastisch, mixelastisch, vlakelastisch of combi-elastisch. Of het nu een basisschool is, een multifunctionele hal voor de samenleving of het hoger onderwijs, een topsportaccommodatie of stadion, militaire faciliteiten, fitness clubs, atletiek-, tennis- of rolschaatshallen. Particulier of publiek bezit, hoofdruimte of nevenruimte. Vraagt uw specifieke situatie toch nog een maatwerkoplossing, ook dan neemt Descol de uitdaging graag aan. Ga gewoon met de Descol specialisten om de tafel. Een kleine tijdsinvestering met een grote impact.

4 6 10 overwegingen 10 overwegingen Puntelastisch Vlakelastisch Mixelastisch Combi-elastisch 7 De lijn geeft aan hoe het schokabsorptieniveau verloopt in de tijd bij een impact op de vloer. Puntelastische vloeren laten direct een hoog schokabsorptieniveau zien dat bij toenemende kracht afbouwt, terwijl vlakelastische vloeren een omgekeerd beeld laten zien. Mixelastische en combi-elastische vloeren zijn tussenvormen waarbij gestreefd wordt naar optimalisatie. Programma van eisen Zorg allereerst voor een duidelijk programma van eisen. De juiste vloer voor de Olympische Spelen is niet per definitie de ideale vloer voor een multifunctionele hal. Spelende kinderen in het basisonderwijs hebben andere eisen dan topsporters. Zijn er specifieke dominante eisen, zoals spikegebruik, rolschaatsgebruik, regelmatig popconcerten of beurzen? Het is bij dit soort vragen vooral belangrijk logisch na te denken over het prestatieniveau dat gewenst is en niet te snel over te stappen naar producteigenschappen. Scorecard voor goed inzicht Het is belangrijk goed te begrijpen wat gespecificeerde producteigenschappen daadwerkelijk voor u doen. Vervolgens is het belangrijk de prioriteit van diverse vloerprestaties te bepalen. Wat is echt belangrijk voor uw specifieke situatie? Is er één dominante eigenschap - of dat nu schokabsorptie of aankoopprijs is - die daadwerkelijk allesoverheersend is? In veel gevallen zal dat niet zo zijn en bestaat de optimale keuze uit een goede score op een veelvoud van aspecten. In dat geval is het aan te raden een scorecard te maken, waarin diverse prestaties op de juiste manier worden gewogen en het beste totaalinzicht geven. Descol adviseurs zijn u graag van dienst. Puntelastisch Mixelastisch Schokabsorptie (%) Schokabsorptie (%) Impact tijd (ms) Vlakelastisch Combi-elastisch Schokabsorptie (%) Schokabsorptie (%) Impact tijd (ms) Impact tijd (ms) Impact tijd (ms) 1. Veiligheid Gebruikers van indoor sportfaciliteiten verwachten dat het maximale is gedaan om veiligheid te garanderen. Sporters en coaches verwachten maximale blessurepreventie. Ouders en verzekeraars verwachten bescherming in geval van calamiteiten. Sportbeoefening kan helaas tot een grote diversiteit aan blessures leiden. Een goede sportvloer kan een wezenlijke bijdrage leveren aan het minimaliseren van blessures. Blessures kunnen zichtbaar ontstaan door een grote onverwachte impact op het lichaam bij een val, al dan niet veroorzaakt door een te gladde vloer. Net zo gevaarlijk is overbelasting bij een gewrichtsverdraaiing, al dan niet veroorzaakt door een te stroeve vloer. Dit alles vereist een veerkrachtige vloer met een oppervlakte die voldoet aan de delicate stroefheidseisen voor gecontroleerde sportbeoefening. Een vloer die bijdraagt aan het voorkomen van acute blessures, of zogenaamd trauma. Minder duidelijk te herkennen zijn blessures die langzaam ontstaan. In de biomechanische wetenschap noemen we dit slijtage door herhalend microtrauma. Hoe ontstaat dit? Het menselijk lichaam heeft een aantal honderdsten van seconden nodig om te reageren op een impact. In die tijd sturen zenuwen een signaal naar de hersenen die dit omzetten in een instructie naar de spieren om de impact te verwerken. In die tijd zijn gewrichten onbeschermd en kunnen de impacts ook kleine schade veroorzaken. Veel van dit soort kleine beschadigingen leiden uiteindelijk tot slijtage. Een belangrijk verschil voor de atleet is, dat er voor de meeste trauma s goede behandelingen zijn en een speler vaak weer snel terug op de vloer kan zijn. Slijtage betekent veelal het einde van een sportcarrière op hoog niveau en helaas ook in bijna alle gevallen lichamelijke problemen in het gewone leven. Het mag duidelijk zijn dat een vloer dus niet alleen voldoende demping moet hebben, maar vooral ook een zeer snel reactievermogen op dynamische belasting. Dit is vooral belangrijk bij kinderen, van wie de gewrichten, beenderen en spieraanhechtingen nog in de groeifase zitten. Schokabsorptie Schokabsorptie is een producteigenschap die aangeeft hoeveel impactkracht een sportvloer bij een gedefinieerde belasting maximaal absorbeert ten opzichte van een betonvloer. De demping wordt gemeten met een zogenaamde Artificial Athlete. Deze methode zegt niets over de snelheid waarmee een vloer reageert. Om hier een goede indruk van te krijgen is het belangrijk naar het type vloerconstructie te kijken. In de tekeningen staat eenvoudig aangegeven wat wordt verstaan onder een puntelastische-, mixelastische-, vlakelastische- en combi-elastische sportvloer. Huidverbranding Een veel voorkomende blessure, waarvoor in de normen voor sportvloeren niet veel aandacht is, zijn huidverbrandingen veroorzaakt door het glijden over de vloer bij een sliding. Een vloer met een hoog percentage aan natuurlijke grondstoffen, goede warmtegeleiding en een licht gestructureerd oppervlak (verkleind contactoppervlak) geeft hier de beste bescherming. Pulastic sportvloeren bieden u alle genoemde eigenschappen. 2. zegt iets over het welbehagen dat mensen ervaren. Vaak wordt een hoog comfortniveau niet heel bewust ervaren, een laag niveau is echter heel duidelijk. Het is dus belangrijk goed na te denken over het gewenste niveau en een goed bewustzijn te hebben van ongewenste zaken. Een aantal producteigenschappen is hieronder omschreven. Verticale vervorming Een vloer die hard aanvoelt wordt als onprettig ervaren. Een hoge verticale vervorming onder belasting resulteert in een grote vertraging van reactiekrachten vanuit de ondervloer. Je kunt stellen dat vloeren met een grote schokabsorptie ook een grote verticale vervorming hebben bij dynamische belastingen. Bij vlakelastische constructies moet een minimale verticale vervorming worden bereikt om een vloer niet als te hard te ervaren en veel trilling te voorkomen. Puntelastische vloeren dienen een zekere beperking te hebben in de vervorming om het gevoel van wegzakken en het blokkeren van de voeten bij draaiende bewegingen te voorkomen. Combi- en mixelastische vloeren zijn vooral ontwikkeld om een ideale balans van schokabsorptie en verticale vervorming te bereiken. Contactgeluid isolatie Niemand voelt zich prettig in een lawaaierige omgeving. Geluidreflectie werkt verstorend. Het aanpakken van de bron is altijd een goed begin en voorkomt het ontstaan van geluid dat wordt weerkaatst. Om het contactgeluid van rennende sporters en stuiterende basketballen te absorberen is een bepaalde mate van puntelasticiteit en een beperkte oppervlaktehardheid van de vloer belangrijk. De puntelastische Pulastic systemen met een kunststof toplaag en elastische onderlaag bieden hier dan ook de beste prestatie. Combi-elastische vloeren zullen op dit gebied beter presteren dan pure vlakelastische systemen, zeker wanneer deze ook nog eens voorzien zijn van een harde toplaag. Thermische isolatie Koude vloeren zijn onplezierig, zeker als de sportvloer op blote voeten wordt gebruikt, wat in onderwijssituaties met kleine kinderen niet ongebruikelijk is. Ook in situaties waarbij grondoefeningen worden gedaan, zal optrekkende koude als onplezierig worden ervaren en bovendien een negatief effect op spiergebruik hebben. Pulastic sportvloeren bieden door de elastische onderlaag, waarin veel luchthoudende ruimte zit, een goede isolatie tegen optrekkende koude. Daar waar zeer hoge eisen aan comfort worden gesteld, kunnen Pulastic systemen bovendien in combinatie met vloerverwarming worden toegepast. 3. Sportfunctionaliteit Multifunctionele sportfaciliteiten worden gebouwd om een zo groot mogelijke groep gebruikers in staat te stellen op een goede en verantwoorde manier sport te beoefenen. In normen voor multifunctionele vloeren zijn naast veiligheid en comfortaspecten, dan ook enkele zaken die voor een breed scala aan gebruikers van belang zijn opgenomen. Uniformiteit Biomechanisch onderzoek laat zien dat een mens ongeveer drie stappen nodig heeft om gewend te raken aan het gedrag van een vloer. Denk maar eens aan het gevoel van instabiliteit bij de overgang van het harde tegelpad naar het zachte strand. Dit betekent in het geval van een sporter die

5 8 10 overwegingen 10 overwegingen 9 zeer actief in alle richtingen beweegt, dat een vloer zeer constante eigenschappen moet hebben om echt gewend te raken. Dit is nodig om niet meer bewust of onbewust met het gedrag van de vloer bezig te zijn, wat tot concentratieverlies kan lijden. Een uniforme balstuit stelt zeker dat een basketballer zich tijdens het dribbelen volledig kan concentreren op de gebeurtenissen in het veld en er op kan vertrouwen dat de bal terugkomt in zijn hand. Uniforme schokabsorptie voorkomt blessures, doordat het lichaam beter om kan gaan met fysieke belasting (minder microtrauma). Consequent en adequaat bewegen kan alleen op vloeren met een uniforme stroefheid; dat geeft een gevoel van zekerheid en wederom afname van blessuregevaar. Naadloze Pulastic sportvloeren bieden een absoluut optimaal resultaat qua uniformiteit van eigenschappen. De puntelastische systemen scoren op dit vlak maximaal. Balgedrag Balgedrag dient gerelateerd te worden aan het spel. Zoals aangegeven, is het voor een basketballer vooral belangrijk dat de balstuit overal hetzelfde is. Voor een goed spel is echter ook een minimale opstuit vereist bij een standaard basketbal. In sportvloernormen wordt de balstuit op een sportvloer vergeleken met de balstuit op een betonvloer. Een voetballer zal vooral willen dat een vloer vlak is en het rollen van de bal niet beïnvloedt. Een snelle tennisbaan laat ballen diep komen en zorgt voor meer baselinespel, een langzame baan geeft meer spineffect waardoor de tegenstander meer tot lopen kan worden gedwongen. Snel of langzaam is dus geen kwestie van goed of slecht, maar een typering in relatie tot het spel. Glans Balspellen worden begrensd door speelveldlijnen. Het is dus van wezenlijk belang dat deze vanuit het hele veld goed zichtbaar zijn. Een matte vloer minimaliseert storende spiegelingen. Een niet onbelangrijk voordeel daarvan is dat meer gebruik kan worden gemaakt van natuurlijk daglicht. Dit verbetert het gevoel van comfort en verlaagt het energieverbruik van kunstmatige verlichting. Op dit gebied zijn Pulastic sportvloeren maatgevend in de wereld. 4. Levensduur Activiteit leidt tot gebruikssporen en slijtage. De mate waarin dit optreedt wordt bepaald door de weerstand van een vloer tegen diverse belastingen. In de Europese Norm voor sportvloeren worden vloeren op typische belastingen in een sportfaciliteit getest. In het artikel over normeringen (pagina 18 en 19) vindt u meer gedetailleerde informatie over slijtvastheid en weerstand tegen statische belasting, rollende belasting en dynamische (slag) belasting. Naast deze aspecten is het natuurlijk van belang dat een vloer niet verkleurt door daglicht (UV bestendigheid) en maatvast is bij wisselingen van temperatuur en luchtvochtigheid. Als de vloer nat gereinigd moet kunnen worden, dient deze uiteraard ongevoelig te zijn voor stilstaand water op de vloer. Het zou immers een slechte zaak zijn als reinigingswater in de vloerconstructie dringt, bijvoorbeeld op de plaats van naden, wat onhygiënische schimmelvorming tot gevolg heeft. Lekkages komen voor; een vloer die daardoor niet beschadigd raakt, biedt extra zekerheid. Naadloze polyurethaan vloeren bieden ongeëvenaarde levensduurprestaties. Pulastic heeft dat meer dan wie ook bewezen. 5. Duurzaam inkopen Meer en meer zien we het besef in de wereld doordringen dat wij onze planeet in bruikleen hebben van volgende generaties. Duurzaam ondernemen wil dan ook zeggen dat een onderneming haar activiteiten zodanig uitvoert dat er geen nadelige gevolgen worden achtergelaten voor de generaties die na ons komen. Op pagina 14 en 15 kunt u uitgebreid lezen wat de visie en strategie van Descol is op het uitvoeren van deze missie. Kijkend naar producteigenschappen kunnen leveranciers bijvoorbeeld worden beoordeeld op: Mens: Planeet: brandgedrag, uitstoot van oplosmiddelen tijdens applicatie, afgifte van gevaarlijke stoffen tijdens de levenscyclus gebruik van gerecyclede materialen (post consumer, post manufacturing), levensduur, impact op energiebehoefte (onderhoud, verlichting, klimaatbeheersing), recyclebaarheid van het product, afval na gebruik Productie: milieubeleid, milieurapportage, milieuzorgsysteem, R&D beleid, inkoopbeleid, energiehuishouding, afvalbeperking, VCA certificering 6. Kwaliteitsverzekering Zeker weten dat je daadwerkelijk krijgt wat je denkt te hebben gekocht het zou niet moeilijk moeten zijn, maar is dat helaas vaak wel. Gelukkig zijn er diverse instanties die als onafhankelijke en deskundige partij keuringen verzorgen. Allereerst zijn er de keuringen conform nationale (NOC*NSF, DIN, AFNOR, BS, ASTM, etc.) en internationale (EN, ISO, etc.) normeringen. Hierbij is het belangrijk zeker te stellen dat het gekozen systeem volledig aan de norm voldoet en niet alleen op deeleigenschappen. Verder zijn er nog de accreditaties van nationale en internationale sportbonden. Descol biedt een groot aantal Pulastic sportvloeren aan die volledig voldoen aan de EN en bovendien geaccrediteerd zijn door: FIVB, FIBA, IHF en BWF. Descol onderhoudt een kwaliteitsborgingsysteem voor het ontwikkelen, produceren en aanbrengen van sportvloersystemen conform de norm ISO Descol wordt in een continu proces gecontroleerd door KEMA om zeker te stellen dat de producten en diensten voldoen aan de gestelde eisen en specificaties. Hiermee voldoet Descol aan de PMC (Product Manufacturing Control) eis volgens EN Descol traint binnen de eigen Pulastic Academy jaarlijks een groot aantal adviseurs en technici. Met het overbrengen van deze knowhow, zowel in Deventer als on-the-job, zorgt Descol ervoor dat Pulastic vloeren overal in de wereld aan dezelfde hoge kwaliteitseisen voldoen. Een gedegen analyse van de van toepasselijke certificeringen, het kwaliteitsbeleid en de praktische invulling daarvan geverifieerd met een referentieonderzoek, geeft het beste inzicht in wat u kunt verwachten van uw sportvloer. Veel meer dus dan alleen maar kijken naar de aangeboden garantie. Voorkomen is immers beter dan genezen. Bij het beoordelen van garanties zeker bij zogenaamde verzekerde garanties is het noodzakelijk goed de kleine lettertjes te lezen. Descols advies: kijk niet uitsluitend naar de geboden garantietermijn, maar laat u goed informeren over wat er feitelijk wordt gegarandeerd. Descol biedt diverse garantiemogelijkheden aangepast aan uw specifieke behoefte. Op pagina 22 en 23 kunt u lezen welke onderhoudsprogramma s Descol aanbiedt om zeker te stellen dat uw sportvloer op het juiste niveau blijft presteren. 7. Esthetiek Aan iets moois raak je snel gewend; iets dat lelijk is blijft altijd storen. Eerlijk is eerlijk, wij vergeten dat wel eens. Wij zien teveel mooie vloeren. De juiste ambiance creëren is een specialistisch vak, de vloer is daar een onderdeel van. Veelal wordt veel tijd, moeite en creativiteit geïnvesteerd in de juiste look and feel van een accommodatie. Tekeningen, simulaties en overzichtfoto s van eerdere projecten geven een goede Hout wordt vaak geassocieerd met een natuurlijke beleving, daarvoor hoeft het echter niet op de vloer te liggen. Foto: Club Sportief Eindhoven.

6 10 10 overwegingen 10 overwegingen 11 algemene indruk van een ontwerp. In de praktijk zijn het echter vaak de details die storend kunnen gaan werken, zeker na een aantal jaren gebruik. Bij de keuze van bouwmaterialen is het dan ook belangrijk om een goede inschatting te maken van de juiste esthetiek en vooral het behouden daarvan. De opening duurt immers maar één dag. Naadloos Een naadloze vloer is en blijft mooi. Geen storende (open) naden, geen losse aansluitingen bij wanden en vloervoorzieningen, volledige uniformiteit in kleurstelling, geen grote visuele afwijkingen na eventuele reparaties. Stel uzelf eens de vraag wat het voordeel is van het hebben van naden. Pulastic vloeren blijven gewoon mooi en zijn ontwikkeld voor intensief vloergebruik. Kleuren Om te kunnen voldoen aan de specifiek gewenste ambiance, biedt het Pulastic programma diverse kleurmogelijkheden. Allereerst zijn er de traditionele gebruiksvriendelijke Classic Colours die hun toepasbaarheid ruimschoots hebben bewezen. Indien een meer individualistische omgeving gewenst is kan gewerkt worden met het pakket aan Design Colours. Daar waar hoge eisen worden gesteld aan een zeer specifieke omgeving biedt Descol de mogelijkheid om een Custom Colour te maken waarbij een traject wordt doorlopen om speciaal voor uw project een kleur op maat te maken. Naadloze vloeren kunnen relatief eenvoudig in gecombineerde kleuren worden uitgevoerd. Hierbij kunt u denken aan een donkergroen tennisveld met een lichtere omranding, of een lichtblauw volleybalveld met een oker omranding. Ook kunnen wij cirkels en basketballdoelgebieden in een afwijkende kleur accentueren. Laat u adviseren bij het selecteren van de juiste kleur. Belijning Elke sportvloer wordt voorzien van speelveldbelijningen. Naast deze belijning kunnen bovendien logo s worden aanbracht. Ook hier geldt dat het mooi moet blijven en de vloer er niet alleen tijdens de opening spectaculair uitziet. De beste garantie is het toepassen van belijningsmaterialen die identiek zijn aan het vloermateriaal. Vrijwel alle belijningsproducten zijn op basis van polyurethaan een zeer sterke, elastische en slijtvaste kunststof. Hetzelfde materiaal waar Descol de Pulastic sportvloeren mee vervaardigt. Een betere match van belijning en vloer is niet mogelijk en de levensduur van belijningen is dan ook ongeëvenaard. 8. Referenties Wie zijn u voorgegaan? Hoe belangrijk is een Olympisch record voor een basisschool? Hoe belangrijk is militaire ervaring voor een topsportaccommodatie? Descol stelt graag referenties ter beschikking van projecten die gelijkwaardig zijn met uw project. Wij beschikken wereldwijd over oude en nieuwe referenties zowel in de publieke als private sector - binnen de segmenten: 1) Onderwijs basis, voortgezet, hoger en universitair 2) Multifunctioneel recreatie, competitie, topsport en militaire faciliteiten 3) Specifiek atletiek, tennis, fitness, rolschaatsen Een aantal voorbeelden van referenties ziet u op pagina 34 en 35. Voor zeer speciale toepassingen kunt u contact opnemen met een Descol adviseur die u meer kan vertellen over bijzondere ervaringen, bijvoorbeeld aan boord van cruiseschepen en olieplatforms. Descol gaat een interessante uitdaging niet uit de weg. 9. Serviceafdelingen Fabrikanten en leveranciers met geloof in kwaliteit beseffen dat verplichtingen veel verder gaan dan een goed product alleen. Op het moment dat binnen een sportaccommodatie voor een vloer wordt gekozen, komt een langdurige relatie tot stand. Een relatie waar de beheerder van de accommodatie mee moet werken. Descol neemt haar verplichtingen serieus en is projectontwikkelaars en architecten behulpzaam bij het schrijven van een afgestemde specificatie. En ook aannemers, met behoefte aan technisch advies om een goede, tijdige en foutloze bouw te verzekeren, zijn bij Descol aan het goede adres. Na oplevering biedt Descol tal van mogelijkheden om onderhoud en eventuele reparaties te verzorgen. Dit kan in regie of middels diverse variaties in onderhoudscontracten. Op pagina 22 en 23 leest u hier meer over. 10. Financieel beheer De vraag Hoeveel gaat me dat kosten? wordt vaak alleen beantwoord met de benodigde investering. Het is natuurlijk belangrijk om te weten hoeveel geld er geïnvesteerd moet worden om het gewenste prestatieniveau op alle hiervoor beschreven aspecten te verzekeren. Vooral in de planningsfase dient een solide budget gemaakt te worden om vervelende verrassingen en last-minute bezuinigingen of budgetoverschrijdingen te voorkomen. Bezuinigingen laat in de bouw, grijpen altijd in op de kwaliteit van de afbouw, dat wat u het meest ervaart in dagelijks gebruik. Dit artikel begon met de stelling dat het hebben van een overdekt speelveld de reden is om een sportaccommodatie te bouwen, bezuinigen op de sportvloer raakt dan ook het hart van de investering. Zorg dus voor een goede specificatie en een passend budget. De kosten van de vloer kunnen alleen bepaald worden door te kijken naar alle uitgaven over de verwachte levensduur van het gebouw. Hierbij dient gekeken te worden naar afschrijving, rente, dagelijks en periodiek onderhoud, renovatie, vervanging en risico (verzekering). Naast kosten zijn opbrengsten belangrijk. Hoeveel gebruiksuren biedt de investering, elk uur vertegenwoordigt immers een waarde. Hierbij gaat het niet alleen om de sportieve uren, maar tellen opbrengsten uit verhuur voor evenementen vaak stevig mee. Een breed inzetbare vloer met een minimale down-time voor onderhoud, verzekert maximale opbrengsten. En dat vormt de belangrijkste basis voor het wereldwijde succes van Pulastic winst!

7 12 partners Descol partners 13 FIVB De FIVB organiseert, communiceert en onderhoudt wereldwijd alle vormen van Volleybal en Beach Volleybal. De organisatie heeft als doel Volleybal te ontwikkelen als het belangrijkste sportmedium van de wereld door wereldwijde planning en organisatie van competities, marketing en PR-activiteiten. De FIVB is onderdeel van de Olympische Beweging die bijdraagt aan het succes van de Olympische Spelen. Onze partners Wereldwijd heeft Descol gewaardeerde partners zoals keuringsinstituten en sportfederaties. Keuringsinstituten monitoren continu de kwaliteit van de vloeren en sportfederaties behartigen de belangen van de sport, zowel nationaal als internationaal. Internationaal werkt Descol bijvoorbeeld nauw samen met IST, Universiteit van Gent, NBI, FMPA en Labosport. Nationaal is ISA Sport een belangrijke partner. ISA Sport ondersteunt o.a. de Research & Development afdeling van Descol met de (technische) ontwikkeling van sportvloeren. Via het distributienetwerk heeft Descol relaties met lokale sportfederaties. Voor meer informatie hierover kunt u contact opnemen met onze lokale distributeurs. FIBA FIBA, voluit Fédération Internationale de Basketball is de internationale overkoepelende organisatie van basketbalbonden. FIBA is verantwoordelijk voor het defi niëren van internationale basketbalregels, specifi ceert benodigde spelmaterialen en faciliteiten, regelt transfers van sporters van land naar land en leidt internationale scheidsrechters op. Meer dan 200 nationale Sportbonden zijn lid van FIBA. IHF De IHF is een non profi t organisatie en is door het Internationaal Olympisch Comité erkend als enige vertegenwoordiger van het internationale handbal. De IHF leidt, ontwikkelt en promoot handbal over de hele wereld. BWF De BWF is het regerend orgaan voor de badmintonsport. De BWF bestaat uit 164 nationale badminton federaties, het IOC en het Nationaal Olympisch Comité en promoot, ontwikkelt en reguleert de badmintonsport. ITF Het ITF ontwikkelt de tennissport wereldwijd door de volgende aandachtsgebieden onder haar hoede te nemen: administratie en regelgeving, organiseren van internationale competities, het spel structureren d.m.v. internationale circuits en evenementen, een wereldwijd ontwikkelprogramma en het promoten van het spel. IAKS Het IAKS is wereldwijd nummer 1 op het gebied van design, constructie, vormgeven en onderhouden van sportfaciliteiten en sportgeoriënteerde vrijetijdsbesteding. Het IAKS draagt bij aan de creatie van functionele, kosteneffi ciënte en milieuvriendelijke sport- en vrijetijdsfaciliteiten. Het begint met een perfecte service Topsport verdient een topvloer KEMA KEMA is een zelfstandige onderneming die gespecialiseerd is in hoogwaardige dienstverlening op het gebied van business and technische consultancy, metingen en inspecties, keuringen, testen en certifi catie. Een groot deel van het werk draait om innovatieve technologie. Als onafhankelijke organisatie ondersteunt KEMA zowel de leveranciers als de gebruikers van elektriciteit en andere energievormen. ISA ISA Sport is een onafhankelijk onderzoeksinstituut. Er wordt voortdurend onderzoek verricht naar bijvoorbeeld nog snellere kunststof atletiekbanen en nog energiezuinigere hallen. Daarnaast verzorgt ISA Sport deskundige adviezen betreffende haalbaarheid, locatie, gebruiksmogelijkheden, exploitatieopzet, inrichting en materiaalgebruik.

8 14 milieu Bescherming van walvissen en dolfijnen Sika en Descol ondersteunen het UN project Year of the Dolphins dat zich richt op het beschermen van walvissen en dolfijnen in de Middellandse zee. Op dit moment worden daar zeven walvissoorten en vier dolfijnsoorten met uitsterven bedreigd als gevolg van overbevissing en vervuiling van de zee. Sika en Descol werken actief mee aan de ontwikkeling van nieuwe vismethoden die ervoor zorgen dat de walvissen en dolfijnen weer een kans krijgen in de Middellandse zee. Op goede voet met onze omgeving Descol staat voor een duurzame balans tussen mens en milieu De zorg voor het milieu gaat ons allemaal aan. Niemand kan nog langer de ogen sluiten voor de invloed die de mens heeft op het klimaat en de leefomgeving van mensen, dieren en planten. Duurzaam ondernemen is actueler dan ooit, zeker bij Descol. Als geen ander in de branche nemen we de zorg voor de omgeving serieus bij alles wat we doen, aldus de Manager EQHS van Descol Bas Logister. We hebben een verantwoordelijkheid en die durven we te nemen. Sociale en ecologische steun in groeimarkten In 2005 richtte Sika de Romuald Burkhard Foundation op. Deze stichting geeft financiële steun aan sociale en ecologische projecten in gebieden waar Sika en haar dochterbedrijven vestigingen hebben. Vaak gaat het daarbij om gebieden waar de economie pas nu op gang begint te komen en waar nog onvoldoende kennis over milieubescherming aanwezig is. Ondermeer zorgt de stichting voor betere infrastructuur, technische opleiding van de plaatselijke bevolking en verschillende schoonwaterprojecten. milieu Duurzaam ondernemen is geen loze kreet bij Descol. Al jaren wordt actief gewerkt aan een verantwoorde balans tussen mens en milieu. Dat begint bij onze Duurzaam in gebruik Bij de applicatie van de vloeren werken we zoveel mogelijk met watergedragen coatings. Maar ook als de vloer eenmaal in gebruik is, staat het medewerkers, legt Bas Logister uit. Van hoog tot laag milieu centraal. Uitloging naar de bodem speelt niet en in de organisatie is het besef doorgedrongen dat de mens emissies naar de lucht zijn zeer beperkt. En voor het daadwerkelijk het verschil kan maken. Zo laten we onze onderhoud kunnen milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen medewerkers ook trainingen en cursussen volgen zodat op waterbasis gebruikt worden. Daarnaast wijst onze ze in hun dagelijkse praktijk de zorg voor het milieu als praktijk van tientallen jaren vloerenleggen uit dat onze uitgangspunt kunnen nemen bij alles wat ze doen. sportvloeren zo duurzaam zijn dat ze de levensduur van Dat vormt in feite de basis voor het bewustzijn van het het gebouw overtreffen. Na een facelift kan een Pulastic belang van duurzaamheid dat door de hele organisatie sportvloer weer jaren mee. Mocht onze klant om wat voor gedragen wordt. reden dan ook besluiten om een vloer uiteindelijk toch te vervangen, dan kan het materiaal zonder probleem als ISO milieuzorgsysteem Descol investeert bedrijfsafval worden aangeboden. continu in innovatieve en milieuvriendelijke oplossingen in de hele keten, aldus Bas Logister. Van R&D en Voorwaarden scheppen voor later De zorg voor productie tot en met het aanbrengen en onderhoud van het milieu zit diep bij Descol, besluit Bas Logister niet onze sportvloeren staat duurzaamheid centraal. Ons milieuzorgsysteem is dan ook ISO gecertifi ceerd. Maar het wereldwijde Responsible Care Program, dat is opgezet zonder enige trots. Moederbedrijf Sika neemt deel aan we gaan veel verder. We respecteren de wetten en regels door de chemische industrie. Alle 106 dochterbedrijven die wereldwijd zijn opgesteld en laten ons graag uitdagen van Sika in 72 landen committeren zich hier natuurlijk om met innovatieve oplossingen te komen als we daarmee het milieu kunnen ontzien. Zo gebruiken we bij de inspanningen op het vlak van duurzaamheid in haar aan. Sika publiceert jaarlijks de resultaten van haar productie van onze compounds geen zware metalen zoals jaarverslag. Maar ook ondersteunen Sika bedrijven tal lood, cadmium en kwik. Sterker nog, 60% van het van sociale en ecologische projecten over de hele wereld. gebruikte materiaal verdient het predicaat gerecycled Wij vinden, dat respect voor de natuur begint bij het materiaal. Denk daarbij aan zo n afgedankte individu. Ieder mens moet doordrongen zijn van het besef banden per jaar en vernieuwbare materialen zoals dat we de aarde in bruikleen hebben. We willen nu al ricinusolie; een natuurlijke en onuitputtelijke grondstof. de voorwaarden scheppen voor een schone wereld van morgen. Die uitdaging leeft enorm bij Descol! Recyclebaar fabrieksafval Bas Logister vervolgt: Ook tijdens het productieproces staat het milieu centraal. Sika, Descol en duurzaamheid Werken bij Sika en Onze fabricageprocessen zijn zo ontworpen dat ons Descol betekent voor haar medewerkers dagelijks zorgen energieverbruik jaar na jaar vermindert. Voor de uitstoot dat het bedrijfsproces voortgang krijgt. Het voortbestaan van schadelijke stoffen hebben we een stoffi lterinstallatie van het bedrijf is duurzaamheid ten top. Om die toekomst in gebruik en natuurlijk zorgen we ervoor dat koel- en zeker te stellen houden de medewerkers zich aan de afvalwater zo schoon mogelijk zijn. Bijna 100% van ons normen die door de directie zijn opgesteld. Meer hierover fabrieksafval is tegenwoordig recyclebaar. Dat kan je doen is te lezen onder: onder about us. door slim om te gaan met zowel je eigen productiefaciliteiten als de materialen die je aangeleverd krijgt door je schappelijke betrokkenheid betekent. Een voorbeeld van Sika en Descol beseffen dat duurzaamheid ook maat- leveranciers. Zo hergebruiken we zoveel mogelijk de een project waarin zowel Sika als Descol naast nog vele retourverpakkingen van onze grondstoffen. Verder wordt andere leveranciers nauw samenwerken, is het Ronald het overgrote deel van de verpakkingen van onze McDonald Centre Only Friends. Over dit project is meer producten gerecycled. We ondersteunen het duurzaam te lezen op pagina 24. bouwen en inkopen, zo zijn we lid van de Dutch Green Building Council en Ecospecifi er. Descol en het milieu in het kort milieu 15 ISO milieuzorgsysteem Geen gebruik van zware metalen bij productie van compounds Pigmenten op waterbasis 60% van grondstoffen bestaat uit gerecycled materiaal Fabrieksafval 100% recyclebaar Stoffilterinstallatie voor schone uitstoot Active vermindering van energieverbruik Watergedragen coatings bij applicatie Bij gebruik geen uitloging naar de bodem en beperkte emissie naar de lucht Onderhoud met schoonmaakmiddelen op waterbasis Aan het eind van de levenscyclus is de vloer normaal bedrijfsafval Lid van Dutch Green Building Council en Ecospecifier Ondersteunt wereldwijd sociale en ecologische projecten Nieuwe Combi vloer met FSC keurmerk

9 16 vergeer interview esther vergeer interview esther vergeer 17 De uitdaging van Esther Vergeer Ik wil alles uit het leven halen wat er in zit Esther Vergeer is al jarenlang de onbetwiste nummer 1 op de ranglijst van het mondiale rolstoeltennis. De Woerdense behaalde goud op de Paralympics van Sydney, Athene en Beijing en won wereldwijd meer toernooien en Grand Slams dan welke andere gehandicapte tennisster ook. Aan de top komen was de ultieme uitdaging voor haar. Maar nu bezint ze zich op een toekomst zonder topsport. Een gesprek over grenzen verleggen, het waarmaken van dromen en alles uit het leven halen wat er in zit. In 1988 belandde Esther Vergeer op zesjarige leeftijd met hevige hoofdpijn in het ziekenhuis. Er werd een vochtophoping in haar hersenen geconstateerd die operatief werd verwijderd. Het jaar daarna was het weer twee keer mis, maar pas in 1990 werd ontdekt dat Esther leed aan een ernstige bloedvatenafwijking rond haar ruggenmerg. De operatie die volgde veranderde haar leven voorgoed. De vaatafwijking werd hersteld, maar ze zou haar benen nooit meer voor de volle 100% kunnen gebruiken. Het begin van een langdurig revalidatieproces dat zou uitmonden in een indrukwekkende topsportcarrière. De glimlach kwam terug Sport was erg belangrijk tijdens het revalideren, vertelt Esther. Ik kwam er al snel achter dat in een rolstoel veel meer mogelijk is dan je denkt. Ik heb in die tijd van alles geprobeerd. Van zitvolley tot tafeltennis en van basketbal tot rolstoeltennis. Mijn moeder zegt nog steeds dat dankzij de sport de glimlach weer terugkwam op mijn gezicht. Sporten was echt mijn ding en vooral basketbal en tennis vond ik geweldig. Tijdens de revalidatie is de basis gelegd voor mijn latere topsportcarrière. Europees Kampioen rolstoel basketbal Wat veel mensen niet weten is dat ik in 1997 Europees Kampioen ben geworden met het nationale rolstoel basketbalteam. In die tijd combineerde ik basketbal en tennis nog met elkaar. Maar op een gegeven moment werd dat te druk en moest ik keuzes maken. Het werd tennis, omdat ik het gevoel had dat ik daarmee echt de absolute top kon bereiken. Gek eigenlijk, op school was ik nooit zo n streber en was ik al tevreden met een 5,5. Maar als je iets vindt waar je echt goed in bent, dan gaat er een vuurtje branden. Ik wilde het beste uit mezelf halen. Goud in Sydney Via tal van wedstrijden en toernooien in binnen- en buitenland vestigde Esther al gauw haar naam in het mondiale rolstoeltennis. In 1998 won ze de US Open waardoor ze van plaats 15 naar plaats 2 klom. Doelen behalen en bijstellen, dat speelde enorm in die tijd. Als je zo snel stijgt op de ranglijst, dan wil je natuurlijk de nummer 1 worden. Dat lukte in Meedoen met de Paralympics in Sydney was mijn volgende doel. Nou ja, meedoen, winnen natuurlijk! Ik had maar 1 doel voor ogen: GOUD! Het was echt onbeschrijfl ijk toen dat lukte. Winnen op Wimbledon In de jaren die volgden leefde Esther zoals ze zelf zegt in een tunnel. Topsporters zijn vooral heel erg met zichzelf bezig. Zes keer per week trainen, de hele wereld over om wedstrijden te spelen, letten op wat je eet, geen roseetjes drinken met vrienden en vooral helemaal leven voor dat ene doel: de allerbeste zijn én blijven. Maar als je alles gewonnen hebt, dan komt er op een moment een keerpunt. Ik ben nu 27, heb op drie verschillende Paralympics goud gehaald, alle Grand Slams gewonnen en ik sta al jaren op nummer 1. Eigenlijk is er nog maar één uitdaging en dat is het behalen van de titel op Wimbledon. Dit jaar staat de dames dubbel voor het eerst op het programma in Londen. Samen met Korie Homan wil ik die titel absoluut nog winnen. Buiten favoriet Kijkend naar de ambities en prestaties van Esther is de link met Descol snel gelegd. De beste willen zijn daagt iedere dag uit. Ik heb gehoord dat Descol ook bezig is met de ontwikkeling van buitensportvloeren. Daar ben ik zeker in geïnteresseerd. Buiten tennissen is favoriet bij mij. Wat dat betreft wordt Wimbledon een dubbele uitdaging. Op gras stuit een bal haast niet op. Bij rolstoeltennis mag de bal dan wel twee keer stuiten voordat je hem slaat, maar of dat genoeg is op het heilige gras van Wimbledon? Esther Vergeer Stichting Meer dan 10 jaar lang was tennis voor Esther een fulltime baan. Maar tegelijkertijd was ze ook druk met haar studie Management, Economie en Recht, vervulde ze tal van ambassadeursschappen voor ondermeer de Sponsor Bingo Loterij en Ronald McDonald Only Friends én was ze toernooidirecteur van het eerste ABN AMRO Wheelchair Tennis Tournament. Maar ook haar eigen Esther Vergeer Stichting neemt steeds meer tijd in beslag. Ik wil zoveel mogelijk gehandicapte kinderen kennis laten maken met sport. Ook vind ik het belangrijk dat valide en invalide sporters samen kunnen sporten en zich bewust worden van wat er allemaal nog wel mogelijk is als je gehandicapt bent. Ik zie daarin ook zeker een rol voor mezelf weggelegd na mij topsportcarrière. Met mensen bezig zijn, mijn verhaal vertellen en gehandicapte kinderen stimuleren om te gaan sporten.

10 18 europese normering keurmerken europese normering 19 Presteren bovenin de bandbreedte EN De Europese norm voor sportvloeren De Europese Normeringcommissie de CEN (Comité Européen de Normalisation) is ruim 20 jaar bezig geweest met het vastleggen van een Europese norm voor multifunctionele binnensportvloeren. Descol vervulde in dat proces een voortrekkersrol als voorzitter van de Nederlandse Werkgroep 2 Indoor Sportvloeren. In deze werkgroep, die zowel op Europees als op nationaal niveau actief is, hebben producenten, eindgebruikers, sportbonden en testinstituten zitting. Samen werd de nieuwe norm opgesteld die in april 2006 werd gepubliceerd: EN Vanaf dat moment zijn in de diverse Europese lidstaten implementatieprojecten opgestart om deze norm in de nationale normering te integreren. De wens om te komen tot een Europese norm voor multifunctionele binnensportvloeren was eigenlijk heel vanzelfsprekend. Sport is immers internationaal. Als in elk land de spelregels van de sport en de lay-out van sportvelden hetzelfde zijn, dan is het niet meer dan normaal dat ook de vloeren waarop gesport wordt, prestatietechnisch met elkaar overeenkomen. De EN norm biedt die garantie, al is er een bandbreedte waarbinnen elk land zich mag bewegen. Veiligheid als speerpunt De basis voor een Europese normering wordt gevormd door het minimale prestatieniveau van de sportvloer, verdeeld over drie categorieën. Er zijn zogenaamde essentiële veiligheidseisen voor de gebruiker, zoals schokabsorptie en stroefheid maar ook brandbestendigheid en afgifte van gevaarlijke stoffen. Veiligheid is een van de belangrijkste speerpunten binnen de nieuwe norm, waarmee vooral tegemoet wordt gekomen aan het verwachtingspatroon van de gebruiker. Een EN genormeerde vloer biedt de garantie dat er veilig op gesport kan worden, terwijl de eigenaar van de vloer tegelijkertijd verzekerd is van een duurzaam product dat jarenlang meegaat. Indien voldaan wordt aan de essentiële veiligheidseisen wordt de CE markering aan het product toegekend. Om volledig aan de norm te voldoen dient echter naast deze categorie aan diverse eisen in twee andere categorieën te worden voldaan. Er zijn verscheidene sporteigenschappen, zoals vlakheid en balstuitgedrag en diverse technische eigenschappen, zoals slagvastheid en weerstand tegen rollende last. Als aan alle eisen wordt voldaan kan een EN gecertifi ceerde vloer worden aangeboden. Een doordachte norm De Europese norm mag gerust een unicum genoemd worden. Vooral omdat de eisen die zijn vastgelegd erg hoog liggen, ook voor landen binnen de Europese Unie die nog niet zo ver zijn in de ontwikkeling van sportvloeren. De EN norm gaat veel verder dan de vergelijkbare normering in de Verenigde Staten of in Azië. Het is met afstand de meest doordachte en doorontwikkelde norm die gepubliceerd is. Toch gaat de normering sommige Europese lidstaten nog niet ver genoeg. In de EN norm worden immers slechts de minimale sporttechnische eisen van multifunctionele sportvloeren vastgesteld. Elke lidstaat is dan ook vrij om binnen de vastgestelde bandbreedte een specifi eker prestatieniveau te eisen. Ook is het mogelijk aanvullende eisen op te leggen indien een onderwerp niet binnen de EN norm is omschreven. Normaanpassingen in Nederland Nederlandse publicatie van EN normen wordt gedaan door het NEN. Binnen het NEN is een Nationale Normcommissie Sportvloeren actief die verantwoordelijk is voor de implementatie van de Europese normen in de Nederlandse normen. Het voorzitterschap van de commissie is in handen van het NOC*NSF. Leden zijn het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, de VSG (Vereniging Sport en Gemeenten), testinstituten en de voorzitters van de werkgroepen die met een specifi ek onderwerp zijn belast. Binnen deze werkgroepen worden de leden van de hoofdcommissie aangevuld met een brede vertegenwoordig vanuit de industrie, waaronder Descol. Omschrijving Vlakheid Verticale vervorming Schokabsoberend vermogen Stroefheid gedrag Glans Lichtrefl ectie Restindruk Slagsterkte bij 10 C Weerstand tegen rollende last Slijtage - kunststoffen Slijtage - houtlakken Brandbestendigheid Rookontwikkeling Formaldehyde emissie Pentachlorophenol (PCP) Factory Production Control Meetmethode EN EN EN EN EN ISO 2813 EN EN 1516 EN 1517 EN 1569 ISO (H18/1Kg/1000 cyc) ISO (CS10/0,5Kg/1000 cyc) EN EN 717-1/EN EN ISO 9001 of gelijkwaardig In Nederland is NOC*NSF namens de sportbonden verantwoordelijk voor normpublicatie op nationaal niveau. NOC*NSF heeft NEN-EN als basis geïmplementeerd en bestaande Nederlandse aanvullingen toegevoegd om tot NOC*NSF normen te komen. Deze nieuwe norm (NOC*NSF-US1) is op 1 januari 2009 gepubliceerd. De bestaande norm (ISA-US1) is tot eind 2010 van kracht, waarmee een overgangsperiode van 2 jaar in acht wordt genomen. Deze periode is noodzakelijk om lopende projecten af te kunnen werken en leveranciers de gelegenheid te bieden nieuwe keuringen uit te voeren. NEN-EN (mei 2006) afstand 3m: max 6 mm afstand 300mm: max 2 mm 5 mm (+informatieve annex) 25-75% % 30% karakterisering 0,5 mm (na 24 uur) 800 gram > 1500 N miligram 80 miligram Class A x - F x s1 - s2 0,124 miligram/m 3 < 0,1% (massa) ISO 9001 of gelijkwaardig Europese Normen. Voor meer informatie over Nederlandse Normering, nodigen wij u uit contact op te nemen met de afdeling verkoop Benelux. Drie NOC*NSF klassen Het voldoen aan de eisen die in de norm zijn vastgelegd, moet kunnen worden aangetoond met behulp van geharmoniseerde testmethoden. In Nederland zijn twee instituten door NOC*NSF erkend voor testen van sportvloeren, ISA Sport en Intron. Uiteindelijk bepalen de testresultaten in welke klasse een sportvloer valt. Descol levert een groot scala aan vloertypen, elk met typische eigenschappen, die weer onderverdeeld kunnen worden in drie NOC*NSF klassen. Voor Descol waren de belangrijkste gevolgen van de nieuwe norm tweeledig. Enerzijds bleek een aantal vloeren niet aan de Europese norm te voldoen, waarna deze vloeren uit het assortiment gehaald werden. Anderzijds zorgde de nieuwe testmethoden ervoor dat sommige vloeren in een andere klasse (zowel hoger als lager) terecht kwamen. Deze resultaten daagden de afdeling R&D van Descol dan ook uit om de EN norm als leidraad te hanteren bij het ontwikkelen en testen van nieuwe vloeren. In deze Challenges is hiervan een eerste overzicht opgenomen. Kwaliteitsborging De EN schrijft voor dat om gecertifi ceerd te kunnen worden niet alleen een type goedkeuring door een erkend instituut moet worden afgegeven maar dat bovendien kwaliteitsborging tijdens productie zeker gesteld moet worden. Bedrijven zoals Descol die conform ISO 9001 gecertifi ceerd zijn voldoen automatisch aan deze eis. Descol kiest er in Nederland aanvullend voor om onder keur te leveren. Dit betekent dat alle vloeren aangemeld worden en middels een vaste systematiek van praktijkmetingen continue gecontroleerd worden door een erkend instituut. Minimaal is niet goed genoeg De minimale prestatieeisen, opgenomen in EN zijn een fl inke stap vooruit naar meer harmonisatie op het gebied van multifunctionele binnensportvloeren in Europa. Maar minimaal is voor Descol nog lang niet goed genoeg. Descol vloeren presteren dan ook bovenin de bandbreedte die is vastgelegd. Zowel op veiligheid en sporttechnische prestatie als op mechanische belastbaarheid. De producten worden continu doorontwikkeld zodat ze nog beter worden. Uiteindelijk is dat eigenlijk niet meer dan logisch. Descol ontwikkelt, produceert en installeert immers al sinds 1965 sportvloeren in binnen- en buitenland. Gezien de ruim 25 miljoen vierkante meter sportvloer die we de afgelopen jaren mochten leggen, kan het dan ook geen verrassing zijn dat Descol een compleet pakket aan sportvloeren kan aanbieden conform de EN norm.

11 plinten De omlijsting die uw vloer verdient plinten en overgangen sport in het onderwijs Overgangsprofiel Een vloerprofi el of overgangsprofi el kan geplaatst worden om de vloer een defi nitieve afwerking te geven. Het profi el kan ook geplaatst worden als er een verschil tussen vloerdelen overbrugd moet worden. Diverse vloervoorzieningen Vloervoorzieningen zijn noodzakelijk in de sport. Descol levert vele diensten om de benodigde vloervoorzieningen goed te kunnen laten functioneren. Een voorbeeld is potdeksels. De potdeksels worden bekleed door Descol. Bekleden betekent voorzien van rubber en een Polyurethaan-laag. Onze specialisten maken diverse vloervoorzieningen op maat. Liggende plint Net als bij het vloerprofi el geeft de liggende plint de vloer meer body. Deze plint kan in hout/ merantikleur geleverd worden of meegecoat worden in de kleur van de vloer. De liggende plint werkt als een opstaande rand en zorgt ervoor dat tijdens het schoonmaken het water niet van de vloer afl oopt. De liggende plint zorgt tevens voor bescherming van de vloerranden. Ventilatieplint De ventilatieplint is een robuuste, staande plint en speciaal door Descol ontworpen voor de combivloer. Hierbij hoort een passende, liggende plint. De combinatie zorgt voor een hoog afwerkingsniveau, zoals het hoort bij een topvloer. Door het plaatsen van deze plintsoort kunnen eventuele waterrestanten eenvoudig afgevoerd worden. Deze plinten kunnen worden meegecoat in de kleur van de vloer. Rennen, springen, vliegen,duiken, vallen, opstaan en weer doorgaan

12 22 diverse services diverse services 23 Uw sportvloer in topconditie De services van Descol Voor een leven lang sportplezier De keuze voor een sportvloer maakt u niet zo maar. U wilt immers dat uw investering ook in de toekomst blijft renderen, het liefst een leven lang. Descol denkt daar precies zo over en heeft een omvangrijk serviceconcept ontwikkeld dat de garantie biedt dat uw Pulastic sportvloersysteem voldoet aan alle gebruiks- en veiligheidseisen. Onderhoud speelt daarbij een cruciale rol. Schoonmaakadvies Regelmatig reinigen zorgt ervoor dat Jaarlijkse inspectie Veiligheid en onderhoud zijn nauw uw Pulastic vloer haar matte uiterlijk en stroefheid blijft met elkaar verbonden. Hoe beter het onderhoud, hoe kleiner behouden. Dit komt de veiligheid en optimale sportprestaties de kans op letsel en hoe langer u kunt blijven genieten van ten goede. Het schoonmaakadvies van Descol is hierbij van uw investering. Het Descol onderhoudscontract is dan ook toegevoegde waarde. U kunt het eenvoudig downloaden van een uitkomst voor wie geen concessies wil doen aan de de Descol website of opvragen bij de afdeling verkoop via het veiligheid en kwaliteit van sportvloeren. In het onderhouds- mailadres schoonmaak@descol.nl Bij Descol zijn tevens contract is een jaarlijkse inspectie opgenomen. Een gespe- schoonmaakproducten verkrijgbaar, zoals Pulastic Mat en cialiseerde servicemonteur inspecteert uw sportvloer, Pulastic Deepclean. waarbij zaken als mechanische beschadigingen, veerkracht, stroefheid, de staat van de belijningen en oppervlaktehardheid Schoonmaakcontract Bij een nieuwe vloer biedt Descol objectief worden beoordeeld. De bevindingen worden in een standaard een initiële schoonmaak aan. Daarnaast kunt u rapport vastgelegd. kiezen voor het Descol schoonmaakcontract. Afhankelijk van uw wensen en de accommodatie (speellokaal, gymzaal, Deskundig onderhoud Voor het uitvoeren van onderhoud sportzaal of sporthal) betaalt u een vast bedrag per maand heeft Descol ervaren adviseurs in dienst die intensief begeleid voor het gegarandeerd in topconditie houden van uw vloer. en opgeleid worden. Het inplannen van het onderhoud wordt praktisch advies voor de te verwachten kosten op korte, een opfrisbeurt kan gebruiken. Maar uiteindelijk bepaalt u zelf Heeft u vragen over het schoonmaken én -houden van uw door Descol geregeld, u hoeft hiervoor zelf geen schema bij te middellange en lange termijn. Samen met het onderhouds- de lengte van de garantietijd en de levensduur van uw Descol sportvloer? Mail deze dan naar schoonmaak@descol.nl. laten houden door uw eigen medewerkers. Afhankelijk van het contract beschikt u over een jaarlijkse toetsing van de status vloer. Hoe meer u aan Descol uitbesteedt, hoe langer de gekozen contract kan de vloer worden gefacelift of gerevitali- van de vloer en inzicht in financiële verwachtingscijfers. levensduur van uw vloer zal zijn! Descol adviseert u daar seerd. Met een facelift hoeft niet de gehele vloer vervangen te graag over in een gesprek met onze specialisten. worden, maar kan, afhankelijk van de status van de vloer, uw Life Time Flooring Met de verschillende vormen van service bestaande vloer worden voorzien van een nieuwe toplaag. die Descol biedt, kiest u voor een totaalconcept. Uitgangspunt Klanttevredenheid Service is een van de belangrijkste Polyurethaan sportvloersystemen zijn gemakkelijk en snel te is een gegarandeerd goede, veilige en duurzame vloer, een pijlers onder het succes van Descol. Daarom toetst Descol repareren. Uw vloer kan weer jaren mee. leven lang. Descol noemt dit Life Time Flooring. Door van te het serviceniveau continu met behulp van een tevredenheid- voren aan te geven of u gebruik wilt maken van een onderzoek. Samen met het Descol inspectierapport, biedt het Meerjarenbegroting Als interessante aanvulling op het onderhoudscontract, een schoonmaakcontract of Descol continue tevredenheidonderzoek Descol een onmisbare tool onderhoudscontract, levert Descol meerjarenbegrotingen. schoonmaakproducten, kiest u voor meer controle over uw om de service naar een nog hoger plan te tillen. Een uitdaging Daarbij vindt een grondige inventarisatie van de sportvloeren in vloer en dus de garantie dat uw vloer in topconditie blijft. die we graag aangaan, iedere dag opnieuw. uw accommodaties plaats. Zo kan de reële levensduur van uw Daarbij heeft u zicht op de status van het onderhoud, de mate sportvloeren bepaald worden. Daarnaast geeft Descol waarin de adviezen worden opgevolgd en wanneer uw vloer

13 24 wereldprimeur Ronald McDonald Centre Only Friends Ronald McDonald Centre Only Friends m 2 Sika en Descol voor het Ronald McDonald Centre Only Friends Type ruimte Aantal m 2 (ca) Partner Sporthal: sportvloer en berging Descol Kleedruimten, verkeersruimten, fitnessruimte Sika / Descol Zwembad: kleedruimten, verkeersruimten Sika/ Descol perrons zwembad 350 Sika Kleedruimten bij de velden 500 Sika / Descol Portiersloge 85 Sika / Descol Dakbedekking Sika /Sarnafil m 2 Descol en Sika in uniek project Van Roof to Floor in het Ronald McDonald Centre Only Friends In Amsterdam-Noord verrijst het eerste sport- en spelcentrum in West-Europa voor kinderen met een beperking: het Ronald McDonald Centre Only Friends. Kinderen en jongeren tot 25 jaar met een geestelijke of lichamelijke beperking of chronische aandoening kunnen hier genieten van sport en spelen. Sika en Descol juichen het project toe en ondersteunen het van Roof to Floor. Het unieke centrum is ontworpen door Peer Glandorff van Fact Architects, die met zijn ontwerp de BNA Jonge Architectenprijs won. Zijn ontwerp Stadion Park bestaat uit twee sportvelden en atletiekbaan, speeltuin, fietsparcours en een aantal gebouwen; het hoofdgebouw, dug-out, kleedruimtes en een portiersgebouw. Het hoofdgebouw huisvest een clubhuis, een fitnessruimte, een dojo (vechtsportlokaal), een zwembad en een grote sporthal. Maar het gaat om meer dan fysieke inspanning: bord- en computerspellen zijn ook aanwezig en voor de allerkleinsten is er een speelhoek. In het clubhuis komt iedereen samen: kinderen, ouders, vrijwilligers, personeel en bezoekers. Van kelder tot dak Jeroen Bontenbal, Sales Manager bij Descol Sportvloeren, is trots op de bijdrage die Descol en Sika aan het unieke project leveren. Ruim twee jaar geleden kwam Descol Sportvloeren in contact met Fact Architects en het Ronald McDonald Centre Only Friends. Tijdens de eerste gesprekken werd al snel duidelijk dat het niet alleen ging om de sportvloeren, maar om alle vloeren van het centrum. En er was meer. Ook voor dakbedekkingsmaterialen en kitten werd een beroep op Descol en Sika gedaan. Hierdoor konden we van kelder tot dak bijdragen aan het project. Totaalleverancier Jeroen Bontenbal vervolgt: Het Ronald McDonald Centre Only Friends is een goed voorbeeld hoe Sika het concept Roof to Floor neerzet in de markt. Als de Roofing afdeling van het Sika concern met een project bezig is, wordt ook doorverwezen naar de afdeling Flooring. En omgekeerd natuurlijk. Sika is in dit soort projecten een totaalleverancier: van dakbedekkingen en vloeren tot en met kitten en coatings. Iedereen doet mee Het ontwerp Stadion Park heeft prachtige vormen en werd vooral door de jury geprezen om het strakke en heldere concept. Belangrijke pijlers voor het ontwerp zijn overzicht, contact en toegankelijkheid. Het terrein en het gebouw omvatten sportfuncties en tribunes ineen: iedereen is zowel sporter als toeschouwer. Door de omwalling van de sportvelden en de bomenrij daaromheen roept het een stadiongevoel op en is het tegelijkertijd een beschutte omgeving. Peer Glandorff vertelt: Tijdens het ontwerpproces verdiep je je natuurlijk in de toekomstige gebruikers. Ik wilde een plek maken waar kinderen zich thuis én topsporter voelen. Het centrum moest niet de uitstraling hebben van een invalide sportcentrum, iedereen doet volwaardig mee. Het gaat niet om wat de kinderen niet kunnen maar om wat ze wel kunnen. Descol benaderd met mijn ideeën en zij waren direct enthousiast. Zo had ik duidelijke ideeën over het kleurgebruik van de verschillende vloeren in het centrum. Het clubhuis een rode vloer, die doorloopt in de entreetrap naar het maaiveld. Bij de sporthal is dit groen; het groene glas begeleid je van donker naar licht naar de sporthal. Blauw geeft aan dat je je bevindt in de zwembadruimte. Descol had daar precies de juiste vloeren voor én droeg het project een warm hart toe. Je zoekt toch partners die de maatschappelijke noodzaak inzien en die met hun kennis en ervaring een wezenlijke bijdrage kunnen leveren. Dat geldt voor elke leverancier in het project. Het is fantastisch te zien hoeveel geld er gegenereerd is om echt iets bijzonders neer te zetten! Het onmogelijke mogelijk maken Jeroen Bontenbal is het daar mee eens. Je zet echt iets unieks met elkaar neer en je toont je een maatschappelijk betrokken onderneming. Maar naast liefdadigheid zijn er ook veel kansen, namelijk het versterken van de merknaam Sika. Het is natuurlijk mooi om in één adem genoemd te worden met wereldconcerns als McDonald s, Pepsi, Philips en Volker Wessels die ook deelnemen aan het project. Participeren geeft Descol en Sika een enorme uitstraling. Maar het brengt ook een verantwoordelijkheid met zich mee; je wilt het beste van het beste hebben en dat is continu kiezen tussen materiaal, kosten en mogelijkheden. Soms moet het onmogelijke mogelijk gemaakt worden. Er is een hoog verwachtingspatroon, maar dat geeft juist weer voldoening als het allemaal lukt. Continue ontwikkeling Peer Glandorff besluit: je probeert als architect mensen te overtuigen van jouw ideeën. Maar je wilt ook uitdagen om samen tot iets bijzonders te komen. Met Descol ging dat prima. Een goed voorbeeld van die samenwerking is de belijning van de sporthal. Mijn oorspronkelijke idee was om functies uit te kunnen zetten als deze tijdens de beoefening van een bepaalde sport niet van toepassing waren. Zo kwamen we op lichtlijnen, een absolute wereldprimeur voor Descol. Maar ook belangrijk was de kwaliteit die Descol kan leveren. Van te voren weet je welke eisen de eindgebruikers stellen aan de sportvloer en deze eigenschappen moeten gegarandeerd blijven. Bij Descol worden de vloeren gekeurd door NOC* NSF en die kwaliteitsgarantie zoek ik als architect. Uiteindelijk zoek je partners die niet alleen willen participeren, maar het ook echt kunnen én doen. Ik weet zeker dat als we straks terugkijken op dit project, we tegen elkaar kunnen zeggen: We hebben echt iets bijzonders neergezet! Materiaalkeuze Bij het uitwerken van het ontwerp ga je in gesprek met toeleveranciers, want je wilt weten wie kan maken wat je bedacht hebt. Ik heb Voor meer informatie over dit unieke project kunt u kijken op

14 kleur&lijn 26 kleuren en belijningen kleuren en belijningen 27 Classic kleuren 401 resedagroen 417 meigroen 400 oxydgroen 407 mint turquoise 205 zand beige 800 okergeel 106 herfstbruin 100 oxydrood 307 pastelblauw 308 duivenblauw 306 staalblauw 305 azuurblauw 309 capriblauw 504 steengrijs 506 stofgrijs 507 ijzergrijs Design kleuren 421 sea mist 422 spring grass 125 dutch orange 124 autumn leaves 126 antique brass 121 classic pink 122 exotic red 123 maroon red 221 decisive yellow 223 tangelo 222 desert sunrise 200 gold 521 dolphin grey 321 wild orchid 322 mystical grape 323 midnight blue Belijningskleuren zwart lichtgrijs wit lichtblauw blauw donkerblauw lila rood oranje pasteloranje geel lichtgroen donkergroen donkerbruin lichtbruin Pulastic in kleur Descol sportvloeren en materialen kunnen geleverd worden in vertrouwde classic kleuren en eigentijdse design kleuren. Meer informatie? Kijk ook op en ga naar onze vloerdesigner. Laat u verrassen door fantastische combinaties en ontwerp uw eigen vloer. De hier getoonde kleuren kunnen afwijken van de uiteindelijke vloerkleur. Op onze designkleuren is extra productietijd en een prijstoeslag van toepassing. ambitions Challenges no Ambitions No. 1

15 28 applicatie en techniek applicatie en techniek 29 In zes stappen naar succes Een Pulastic sportvloer is altijd in topconditie. Om dit te bereiken ontwikkelen we voortdurend onze systemen en het applicatie-proces. Onze ervaren applicateurs volgen een beproefd stappenplan om uw Pulastic sportvloer met de grootste zorg te installeren. Het resultaat: een duurzame sportvloer die jarenlang veilig en betrouwbaar is. sportvloeren worden volgens een specifieke volgorde P ulastic door goed getrainde specialisten aangebracht. Overigens adviseren en assisteren wij u graag bij een goede voorbereiding. Bij renovatie bijvoorbeeld over het deskundig slopen en aanbrengen van ondervloeren zoals zandcement, monoliet en gietasfalt en bij de eventuele installatie van houten ondervloeren. Ook bij nieuwbouwprojecten adviseren onze specialisten u over het bereiken van een volkomen vlakke en geschikte ondervloer. Indien noodzakelijk kunnen wij uw ondervloer door middel van bijvoorbeeld slijpen, frezen, stralen of egaliseren in perfecte conditie brengen. 1. Elastische onderlaag De basis is een geprefabriceerde elastische onderlaag. De mat wordt met een oplosmiddelvrije lijm duurzaam verbonden aan de ondervloer. 2. Afdichting De eerste van de drie kunststof lagen die op de elastische onderlaag worden gegoten dient om de mat vloeistofdicht te maken. 3. Basislaag De tweede laag wordt dun aangebracht om de vloer definitief voor te bereiden op het aanbrengen van de dikkere zelfvloeiende gietlaag die de mechanische sterkte aan de vloer zal geven. Deze gegoten kunststof laag verzekert een strakke basis en goede aansluiting bij wanden en vloervoorzieningen. 4. Gegoten toplaag Op de basislaag wordt met hetzelfde hoogwaardige materiaal dat qua kleur is afgestemd op de definitieve kleur van de vloer, de toplaag gegoten, die de vloer zijn mechanische sterkte geeft. Bij deze handeling wordt het materiaal daadwerkelijk gegoten en met speciale gereedschappen verdeeld. Door het zelfvloeiende karakter van het materiaal ontstaat de beroemde naadloze Pulastic toplaag. 5. Afwerking Pulastic sportvloeren ontlenen de zeer hoge slijtvastheid en matte afwerking aan de als laatste aangebrachte sportvloercoating op waterbasis. Deze coating is beschikbaar in een groot aantal classic kleuren, design kleuren en maatwerk kleuren. De Pulastic sportvloer coating wordt wereldwijd als toonaangevend beschouwd. 6. Speelveld belijning en logo s De finishing touch voor elke sportvloer; de sportbelijning wordt aangebracht door onze belijningsspecialisten. In deze fase van het proces worden ook eventuele logo s aangebracht. ambitions Challenges no

16 houten ondervloeren houten ondervloeren Descol s elite houten ondervloeren De houten ondervloeren uit het Pulastic Elite programma Alle Pulastic puntelastische sportvloeren kunnen worden toegepast op vlakelastische houten ondervloeren. Deze gecombineerde opbouw verhoogt het comfort- en veiligheidsniveau voor gebruikers. Descol heeft haar ruim 45-jarige ervaring met houten ondervloeren aangewend om een compleet pakket ondervloerconstructies te selecteren, waarmee aan een groot scala van eisen en wensen kan worden voldaan. Wij noemen dit het Pulastic Elite programma. Op basis van dit programma is een collectie van veel gevraagde combiconstructies voor u samengesteld. Descol geeft u graag een overzicht van de meest karakteristieke eigenschappen van onze Pulastic Elite ontwerpen. Pulastic Elite Classic Een beproefd ontwerp met decennia Pulastic Elite Advanced Descol heeft de traditionele en miljoenen vierkante meters ervaring. Wij bouwen deze vlakelastische ondervloer geoptimaliseerd. De Elite Advanced constructie volledig uit multiplex om maximale uniformiteit en heeft een minimale inbouwhoogte van slechts 59 mm en kan kwaliteit te verzekeren. Deze constructie heeft een minimale direct op de betonnen constructievloer worden aangebracht. inbouwhoogte van 68 mm en kan direct op de betonnen Ook hier is het uitvlakken van de constructie tot 100 mm constructievloer worden aangebracht. Tijdens de inbouw wordt standaard. Door de volledig verlijmde dubbelplaats toplaag de constructie (standaard tot maximaal 100 mm) op hoogte constructie is een grote uniformiteit en stabiliteit verzekerd. gesteld om daarmee de vereiste vlakheid te creëren. In dit soort constructies kan, ondanks de keuze voor multiplex, door de enkelplaats toplaag enige naadaftekening ontstaan bij klimaatschommelingen. Advies op maat Naast het ruime assortiment houten ondervloeren uit het Pulastic Elite programma, biedt Descol tevens diverse producten aan om vochttransport vanuit de ondervloer te voorkomen. Hierbij kunt u denken aan vochtwerende folie, bitumenbanen of naadloze vochtschermen. Bovendien zijn er diverse mogelijkheden om isolatie of zelfs vloerverwarming aan te brengen in de vloerconstructie. De Descol specialisten geven u graag advies op maat. Vraag ernaar wanneer u met Descol rond de tafel zit. Pulastic Elite Niet alleen sporters die gebruik maken van de topsporthal van het Nationaal Sportcentrum Papendal, maar ook vele internationale gebruikers, waarderen het grote comfortniveau van de Pulastic Elite. Dit comfort wordt vooral gegeven door het snelle aanspreekgedrag van de vloer. De volledig dragende en uniforme constructie garandeert dat de vloer overal hetzelfde gevoel en balstuitgedrag biedt. Met 48 mm is de inbouwhoogte beperkt. De volledig verlijmde multiplex platen verzekeren maximale stabiliteit bij klimaatschommelingen. Standaard dient de constructievloer aan dezelfde vlakheideisen te voldoen als de geïnstalleerde sportvloer conform EN Het is echter mogelijk om op een ruwe constructievloer eerst een laag ongebonden mineralen aan te brengen waarop isolatieschuimblokken worden aangebracht. Door de volledig dragende opbouw en daarmee grote drukverdeling van de Pulastic Elite kan deze direct op de isolatieblokken worden aangebracht. Pulastic Elite Performance In samenwerking met Robbins Sports Surfaces uit Amerika leverancier van houten basketbal vloeren aan 90% van de professionele NBA teams heeft Descol een ondervloer ontwikkeld met superieure prestaties. De EPDM rubber pads met een dubbel-cone design met autostop functie, in combinatie met 2 lagen volledig verlijmd zeer hoogwaardig multiplex, garanderen een superieure uniformiteit, balstuit, belastbaarheid en stabiliteit. Een stevig ontwerp voor stevig gebruik, niet bang voor grote basketballers en grote tribunes. Zaalsporters zoals basketballers/volleyballers en sportdocenten roemen het comfort en de sporttechnische prestaties. Met een inbouwhoogte van slechts 35 mm is de vloer zeer breed inzetbaar, zelfs in veel retrofit situaties. De ondervloer moet strak en vlak zijn conform de sportvloereisen in de EN

17 32 wellnesselande project barendrecht Inspanning en ontspanning in Barendrecht project barendrecht 33 Wellnesscentrum Wellnesselande bekent kleur met Descol Wellnesselande in Barendrecht is uniek in alle facetten. Het hypermoderne complex is van alle gemakken voorzien en het ervaren team wil bezoekers inspireren, motiveren en professioneel begeleiden met behulp van een uitgebalanceerd aanbod aan inspanningsactiviteiten en verfrissende, uitnodigende ontspanningsmogelijkheden. Bijzonder aan het centrum is zondermeer de keuze voor de kleurrijke vloeren in de verschillende ruimtes. Descol legde de basis voor een eigentijdse wellnessbeleving. Hans Kegel, één van de managers van Wellnesselande, is trots op de luxueuze uitstraling van het Barendrechtse sportcentrum. Als sportdocent zit hij al 24 jaar in het vak, geeft lessen en heeft zich bekwaamd in management. Hij vertelt: Toen de bouw van Wellnesselande begon, ben ik me actief bezig gaan houden met bouwzaken en alle faciliteiten. De handen uit de mouwen en meedenken en meewerken past bij de hands-on mentaliteit van Wellnesselande. Ik kwam er echter al snel achter dat het bouwen van een wellnesscentrum niet zomaar tot stand komt. Op zoek naar uitstraling Voordat we keuzes konden maken voor vormen, indelingen en materialen was het belangrijk goed op papier te krijgen wát we nu eigenlijk wilden aanbieden. In ieder geval moest de combinatie sport en ontspanning duidelijk naar voren komen. Niet alleen in het aanbod, maar ook in de uitstraling van het pand en de verschillende ruimtes. Op een gegeven moment krijg je dan ook te maken met het kiezen van vloeren. We zochten dus een vloerenspecialist die verschillende soorten vloeren kon leggen, passend bij alle activiteiten die we wilden aanbieden. Een totaalconcept In een magazine kwamen we de naam Descol tegen en die hebben we gebeld. Dat bleek direct een goede vangst. Descol kon namelijk goede referenties laten zien en een enorme variëteit aan mogelijkheden, vloertypes en kleuren. Maar belangrijker nog; bij Descol konden we terecht voor de vloeren in alle ruimtes, een totaalconcept dus. Op die manier konden we eenheid creëren binnen het gebouw. Daarnaast zijn de vloeren gemakkelijk in onderhoud, goed schoon te houden en zijn ze nu na bijna twee jaar nog steeds mooi. Dat waren destijds belangrijke overwegingen om met Descol in zee te gaan. Het wauw-effect Hans besluit: Het kleurgebruik speelde zeker een belangrijke rol bij de keuze voor Descol, We wilden namelijk een echte beleving creëren in Wellnesselande. Dat dat gelukt is, blijkt wel uit het feit dat klanten die voor het eerst bij ons binnenlopen spreken over het wauw-effect. Maar we merken nu ook dat onze klanten duidelijk een voorkeur hebben voor een Descol sportvloer vanwege het hoge comfortniveau dat blessures tot een minimum weet te beperken. En om het verhaal helemaal rond te maken, mag de afterservice van Descol niet onvermeld blijven. Het verkoopteam staat altijd voor ons klaar en bij vragen adviseren ze goed of staan direct bij ons op de stoep. Het gaat uiteindelijk om het totaalplaatje en dat zit bij Descol helemaal goed.

18 34 referenties referenties 35 Voor meer referenties kunt u contact opnemen met Descol, tel: of mail naar verkoop@descol.nl PULASTIC SPORTVLOERSYSTEMEN ZIJN GEÏNSTALLEERD IN: ALBANIË ALGERIJE ANGOLA ARUBA AUSTRALIË BAHREIN BELGIË BOSNIË BOTSWANA BRAZILIË BRUNEI BULGARIJE BUTAN CANADA CHILI CHINA COLOMBIA COSTA RICA DENEMARKEN DJIBOUTI DOMINICAANSE REPUBLIEK DUITSLAND EGYPTE ENGELAND ESTLAND ETHIOPIË FINLAND ANKRIJK GRIEKENLAND GUAM GUATEMALA HONG KONG HONGARIJE IERLAND IJSLAND INDIA INDONESIË IRAK IRAN ISRAËL ITALIË JAPAN KAZAKHSTAN KOEWEIT KOREA KOSOVO KUALA LUMPUR LETLAND LIBIË LUXEMBURG MALEDIVEN MALEISIË MALTA MAURITIUS MEXICO MOZAMBIQUE NAMIBIË NEDERLAND NEDERLANDSE ANTILLEN NEPAL NIEUW ZEELAND NOORWEGEN OEKRAÏNE OMAN OOSTENRIJK PAKISTAN PANAMA PERU POLEN QATAR ROEMENIË RUSLAND SAUDI ARABIË SCHOTLAND SERVIË SINGAPORE SYRIË SLOVENIË SPANJE SURINAME TAIWAN TANZANIA THAILAND TSJECHIË TURKIJE VENEZUELA VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN VERENIGDE STATEN WALES YEMEN ZIMBABWE ZUID AIKA ZWEDEN ZWITSERLAND WIE IS DE VOLGENDE... Challenges ambitions no Ambitions No. 1

19 36 Robbins hout Robbins 37 Descol: officieel distributeur van Robbins Sports Surfaces De standaard in de wereld van houten topsportvloeren Los Angeles, Seoul, Barcelona, Atlanta, Beijing en in 2010 ook Vancouver - Robbins Sports Surfaces zet al jaren de standaard in de wereld van topsport als het gaat om high performance houten sportvloeren. De ambities van de Amerikaanse marktleider sluiten perfect aan bij die van Descol. Al sinds 1992 is Robbins distributeur van Pulastic sportvloeren in Noord Amerika en Canada. Logisch dan ook dat Descol in Nederland distributeur is van houten sportvloeren van Robbins. Een complete lijn In Amerika is Robbins de grootste leverancier van veilige, comfortabele en hoogwaardige sportvloeren. 19 van de 30 NBA basketbalteams spelen op een Robbins Sports Surface, maar ook tal van Universiteitsteams in uiteenlopende sportdisciplines, NCAA scholen en Olympische sporters zweren bij Robbins. In meer dan 60 landen over de hele wereld trainen en sporten atleten, studenten en scholieren op miljoenen vierkante meters Robbins Sport Surfaces. Descol laat u graag kennismaken met een complete lijn houten sportvloeren voor elk budget en elke sportaccommodatie. Bleiswijk; 408 m 2

20 38 totaalleverancier totaalleverancier 39 totaalleverancier Bijzonder Descol De toegevoegde waarde van een totaalleverancier Een sportvloersysteem van Descol is in de basis al zeer bijzonder. Met dank aan de afdeling R&D, die al jaren voorop loopt als het gaat om de ontwikkeling van sportvloeren die aan de strengste eisen voldoen. Maar Descol kijkt niet alleen naar de vloer. Ook op het gebied van diensten en producten die nauw verbonden zijn met de kwaliteit van een Pulastic vloer, neemt Descol graag het voortouw. Met innovatieve concepten die net even verder gaan. LED belijning De meest recente innovatie bij Descol is de unieke lichtbelijning: Pulastic LED Court. Het is een bijzondere vinding, waarbij de belijning aangegeven wordt door middel van LED verlichting: Descol heeft veel tijd en energie gestopt in deze ontwikkeling en loopt daarmee voorop in de branche. Welk soort belijning u ook wenst, Descol heeft voor elke vloer en elke sport een keuze uit talloze kleuren en materialen. Vloerverwarming Het verwarmen van een binnensportaccommodatie is niet eenvoudig. Traditionele verwarmingssystemen verwarmen de lucht, die vervolgens opstijgt. Het resultaat spreekt voor zich: het verwarmen kost veel energie en dus geld, terwijl de gebruikers nog steeds koude voeten ervaren. Met vloerverwarming is dit verleden tijd. Wandbekleding Een goede akoestiek in accommodaties wordt steeds belangrijker. Zeker omdat geluidsabsorptie niet alleen plaats vindt via de wanden, maar ook via vloeren. Descol sportvloeren scoren goed als het gaat om verminderde geluidshinder. Door samen te werken met betrouwbare specialisten in geluidsabsorptie, kan Descol ook op het gebied van een optimale akoestiek meerwaarde bieden. Sika Roof-to-Floor In samenwerking met Sika kan Descol het zogenaamde Roof-to-Floor concept aanbieden; een totaalaanpak van vloeren tot en met dakbedekkingmaterialen en kitten. Het Roof-to-Floor concept wordt ook toegepast op het gebied van verwarming. Zo kunnen zonnepanelen op het dak gekoppeld worden aan vloerverwarmingselementen in de sporthal. Op blz. 24 en 25 in deze Challenges leest u hoe wij het Roof-to-Floor concept hebben toegepast in het unieke Ronald Mc Donald Centre Only Friends.