NL TECHNISCHE HANDLEIDING. Technische handleiding voor het programmeren van Vedo-centrales. Passion.Technology.Design.

Transcriptie

1 NL TECHNISCHE HANDLEIDING Technische handleiding voor het programmeren van Vedo-centrales Passion.Technology.Design.

2 Inhoud 1. Inleiding software Safe Manager INSTALLATIE SAFE MANAGER Systeemvereisten Installatieprocedure EERSTE START VAN DE SOFTWARE DE TAAL VAN DE SOFTWARE VERANDEREN VERBINDING MAKEN TUSSEN DE COMPUTER EN CENTRALES SERIE VEDO Communicatie via USB instellen Communicatie via TCP/IP instellen DE FIRMWAREVERSIE VAN DE GEÏNSTALLEERDE CENTRALE WEERGEVEN EEN NIEUW SYSTEEM MAKEN Basisfuncties DE GEBRUIKTE SYSTEEMCONFIGURATIE OPSLAAN DE CONFIGURATIE VAN EEN OPGESLAGEN SYSTEEM OPENEN DE CONFIGURATIE VAN EEN SYSTEEM EXPORTEREN DE CONFIGURATIE VAN EEN SYSTEEM IMPORTEREN PARAMETERS VAN DE CENTRALE VERZENDEN/ONTVANGEN EEN AUDIOPAKKET VERZENDEN GEBEURTENISSENLOGBOEK ONTVANGEN TOEGANGSCODE RESETTEN INSTALLATEUR ACTIVEREN Systeemconfiguratie BEDIENINGSAPPARATEN Keypads...1 Status / ID / beschrijving...1 Gecontroleerde partities...1 Partitie...11 Weergegeven partities...11 Partities weergave tamperalarmen...11 Partities technische alarmen weergeven...11 Opties...11 Tijd weergave systeemstatus...11 Tamperalarmcycli...11 Technische alarmcycli (bus/spanningsniveaus)...11 Acties cyclusmodus proximitykaart (alleen voor art. VEDOLCDPRO)...11 Deeltoetsen...12 Functietoetsen...12 Zoemer...12 Opties berichten verzenden Safetouch...13 Status / ID / beschrijving...13 Gecontroleerde partities...13 Partitie...13 Partities weergave tamperalarmen...13 Partities technische alarmen weergeven...13 Opties...14 Tijd weergave systeemstatus...14 Tamperalarmcycli...14 Technische alarmcycli (bus/spanningsniveaus)...14 Functies toets Px...14 Functies toets Fx...14 Zoemer...14 Opties berichten verzenden...14 Klemmen...14 Netwerkparameters...14 ViP-opties Touchapparaten...15 Status / ID / beschrijving...15 Gecontroleerde partities...15 Partitie...15 Partities weergave tamperalarmen...15 Partities technische alarmen weergeven...15 Opties...16 Tijd weergave systeemstatus...16 Tamperalarmcycli...16 Technische alarmcycli (bus/spanningsniveaus)...16 Functies toets Px...16 Functies toets Fx...16 Zoemer...16 Opties berichten verzenden...16 Netwerkparameters...16 ViP-opties RFID-lezers...17 Status / ID / beschrijving...17 Gecontroleerde partities...17 Partitie...17 Partities weergave tamperalarmen...17 Partities technische alarmen weergeven...17 Tijd van inschakelen led bij proximitysleutel...17 Tamperalarmcycli...17 Technische alarmcycli (bus/spanningsniveaus)...17 Acties cyclusmodus...18 Zoemer...18 Geforceerde inschakeling...18 Opties berichten verzenden...18 Betekenis van de leds van de lezer in normale omstandigheden...18 Betekenis van de leds van de lezer tijdens het presenteren van de sleutel App Phone...19 Systeemvereisten:...19 Voer de volgende stappen uit...19 Status / ID / beschrijving...2 Gecontroleerde partities...2 Partitie...2 Partities weergave tamperalarmen...2 Opties...2 Tamperalarmcycli...2 Functies toets Fx...2 ViP-opties...2 Opties berichten verzenden Bridge...21 Status / ID / beschrijving...21 Gecontroleerde partities...21 Partitie...21 Partities weergave tamperalarmen...21 Partities technische alarmen weergeven...21 Opties...21 Tamperalarmcycli...21 Technische alarmcycli (bus/spanningsniveaus)...21 Opties berichten verzenden UITBREIDINGEN OP BUS Uitbreidingen 8 inputs/outputs...22 Status / ID / beschrijving...22 Partitie...22 Partities weergave tamperalarmen...22 Partities technische alarmen weergeven...22 Klemmen...22 Tamperalarmcycli...22 Technische alarmcycli (bus/spanningsniveaus)...22 Opties berichten verzenden Voedingseenheden...23 Status / ID / beschrijving...23 Partitie...23 Partities weergave tamperalarmen...23 Partities technische alarmen weergeven...23 Opties...23 Tamperalarmcycli...23 Opties berichten verzenden...23 Analoge waarden lezen Isolators...24 Status / ID / beschrijving...24 Partitie...24 Partities weergave tamperalarmen...24 Partities technische alarmen weergeven...24 Opties...24 Tamperalarmcycli...24 Technische alarmcycli (bus/spanningsniveaus)...24 Opties berichten verzenden...24 Analoge waarden lezen DRAADLOZE UITBREIDINGEN...25 Status / ID / beschrijving...25 Partitie...25 Partities weergave tamperalarmen...25 Partities technische alarmen weergeven...25 Tamperalarmcycli...25 Technische alarmcycli (bus/spanningsniveaus)...25 Opties berichten verzenden Draadloze uitgangen/sirenes...26 Een draadloze uitgang verkrijgen...26 Een draadloze uitgang verwijderen...26 Status / ID / beschrijving...26 Fysieke ID...26 Uitbreiding bron...26 Partitie...27 Toon status van het systeem...27 Partities weergave tamperalarmen...27 Eigenschappen draadloze uitgangen...27 Overige opties...27 RSSI (indicatielampje vermogen signaal -1)...27 Opties sirene...27 Gebeurtenis 1 / 2 / 3 / Koppeling gebeurtenissen (AND/OR)...27 Sabotagecycli...27 Defect-alarmcycli...27 Gedrag...27 Opties berichten verzenden Draadloze afstandsbedieningen...28 ID...28 Beschrijving...28 Uitbreiding bron...28 Gebruiker...28 Gecontroleerde partities...28 Partitie...28 Eigenschappen draadloze afstandsbediening...28 RSSI (indicatielampje vermogen signaal -1)...28 Functietoetsen...28 Storingscycli...28 Geforceerde inschakeling...29 Onmiddellijke inschakeling...29 Opties berichten verzenden Draadloze zones...3 Een draadloze sensor verkrijgen...3 dupliceer de waarden van de huidige zone...31 Status / ID / beschrijving...31 Fysieke ID...31 Uitbreiding bron...31 Eigenschappen draadloze zone...31 RSSI (indicatielampje vermogen signaal -1)...31 Opties...31 Storingscycli...31 PIR (deze opties gelden alleen voor sensoren van het type PIR)

3 Reed (deze opties gelden alleen voor sensoren van het type Reed)...31 Smoke...31 detector glasbreuk...31 Temperatuur/Magnetisch/Overstroming...32 Zone BEDRADE ZONES...33 dupliceer de waarden van de huidige zone...33 Status...34 Type uitbreiding...34 Oorsprong...34 ID zone...34 Beschrijving zone / double zone...34 ID double...34 Klem...34 Double...34 Balancering...34 Storingscycli / manipulaties...34 Drempels...34 Zone / double GROEPEN IN AND...36 ID...36 Beschrijving...36 Tijdperiode...36 ID...36 Beschrijving...36 Type zone...36 Type uitbreiding...36 Double PARTITIES...37 ID...37 Beschrijving...37 Waarschuwing signaleren...37 Uitschakeling met alarmgeheugen...37 Tijd ingang 1 (mm:ss)...37 Tijd ingang 2 (mm:ss)...37 Uitgangstijd (mm:ss)...37 Tijd laatste uitgang (mm:ss)...37 Bericht inschakeling ontbreekt (minuten)...37 Tijd vooralarm bij inschakelen (minuten)...37 Tijd ronde (minuten)...37 Vertraging inbraakalarm (seconden)...38 Vertraging insch. na alarm (minuten)...38 Timer activering inschakeling...38 Timer activering uitschakeling...38 Alarmen automatisch resetten...38 Partitiecode...38 Partities in AND...38 Onmiddellijke inschakeling van de partities in AND...38 Geforceerde inschakeling van de partities in AND UITGANGEN...39 Status...39 ID uitbreiding...39 Beschrijving...39 Type uitbreiding...4 ID uitgang...4 Klem...4 Gebeurtenis 1 / 2 / 3 / Koppeling gebeurtenissen (AND/OR)...4 Gedrag...4 Opties berichten verzenden GROEP GEBEURTENISSEN...41 ID...41 Beschrijving...41 Gebeurtenis 1 / 2 / 3 / 4 /... / SCENARIO'S...42 ID...42 Beschrijving...42 Partitie...42 Actie CODES...43 Installateur-/gebruikerscodes wijzigen...43 Installateur-/gebruikerscodes verwijderen Gebruikers...44 ID...44 Gebruikersnaam...44 Type gebruiker...44 Partitie...45 Activeren...45 Code resetten...45 Code verwijderen...45 Vensters voor het koppelen van sleutels en draadloze afstandsbedieningen Geassocieerde timer...45 Aantal bewerkingen...45 Activering keypads / lezers...45 Code overval...45 Inschakeling met partities in alarmtoestand deactiveren...45 Opties berichten verzenden Installateurs...46 ID...46 Beschrijving...46 Type installateur...46 Code resetten...46 Code verwijderen...46 Vensters voor het koppelen van sleutels en draadloze afstandsbedieningen Opties berichten verzenden Toegangsniveaus...47 Activering gebruiker van niveau 3 (via keypad)...47 AFMELDING VAN DE VERSCHILLENDE BEDIENINGSAPPARATEN Proximity-sleutels...49 Een digitale RFID-sleutelcode verkrijgen...49 Een sleutel aan een gebruiker toewijzen...49 Een digitale RFID-sleutelcode verwijderen...49 ID...49 Beschrijving...49 Gebruiker...49 Kleur...49 Verkrijgen...49 Verwijderen COMMUNICATIE-INTERFACES Opties IP...5 Opties...5 Opties Network Time Protocol...51 Dynamische DNS...51 Services configureren...51 Poorten voor toegang tot webpagina's...51 Poorten voor beheer op afstand via Safe Manager...51 SMTP-opties Opties GSM...52 Opties telefonie...52 SMS-opties...52 Opties SIM-kiezer...52 Controles op module...52 Standaardinstellingen laden (pictogram mobiele telefoon) opties...53 MMS-opties Pal/IP-videomodule...54 Status / ID / beschrijving...55 Partitie...55 Partities technische alarmen weergeven...55 Netwerkparameters...55 Pop-up Nieuwe IP voor module programmeren...55 ViP-opties...55 Cycli technische alarmen (bus/spanningsniveaus)...56 Geïnstalleerde camera's...56 Geïnstalleerde camera's (IP)...56 Beelden...56 Opties berichten verzenden...56 Een PAL/IP-module configureren KIEZER Opties (telefonie)...57 Antwoord...57 Oproep...57 PSTN-instellingen...57 Parameters telefoonmelder...57 Prioriteitbeheer Telefoonregister...58 ID...58 Beschrijving Oproepen stoppen...58 Ontvangst SMS / / MMS Register digitale kiezer...59 ID...59 Beschrijving...59 Op te roepen nummer...59 Protocol...59 Klantcode...59 Partitiecode verzenden...59 Periodieke test activeren...59 Begindatum periodieke test...59 Testperiode...59 Oproeppogingen...59 Handsfree na rapport Algemene gebeurtenissen...6 Tekst-naar-spraak configureren...6 ID...6 Beschrijving...6 Telefoon...6 Spraakbericht activering...6 Spraakbericht herstel...6 SMS verzenden bij activering...6 SMS verzenden bij herstel...6 verzenden bij activering...6 verzenden bij herstel...6 Opties...61 Overige opties (SMS en )...61 Gebeurtenis...61 Automatisch opstellen Gedetailleerde gebeurtenissen...63 ID...63 Beschrijving...63 App...63 Partities...63 MMS activeren...63 Tabblad Details te signaleren gebeurtenissen selecteren...63 Telefoons telefoonregister...63 Telefoons digitale kiezer Toewijzing contact-id...64 ID...64 Beschrijving...64 Code gebeurtenis...64 Qualifier...64 Zone/gebruiker selecteren Vrije spraakberichten...65 Tekst-naar-spraak van geselecteerde berichten uitvoeren...65 Tekst-naar-spraak configureren...65 Geselecteerde audioberichten verwijderen...65 Activeren...65 ID...65 Beschrijving...65 Tekst-naar-spraak...65 Bericht controleren

4 Spraakconfiguratie...65 Een vrije-spraakbericht invoeren...65 Een of meer vrije spraakberichten verwijderen SMS...66 ID...66 Beschrijving...66 Tekst ID...66 Beschrijving...66 Tekst Servicespraakberichten...66 Het bericht Systeemadres configureren TIJDPROGRAMMA Timer...67 ID...67 Beschrijving...67 ID...67 Activeren...67 Beschrijving (type timer)...67 ONx...67 OFFx Inschakelingen...68 ID...68 Beschrijving...68 Geactiveerd...68 Geforceerd...68 Beheer...68 Partitie...68 ON Actie SYSTEEMPARAMETERS...69 Aanwezigheid uitbreidingen...69 Opties...69 Bedieningsapparaten...7 systeemtijden...7 Storingscycli...71 Alarmcycli...71 Datum en tijd...71 Firmwareversie...71 Installateur activeren...71 Producent activeren...71 Fabrieksinstellingen herstellen GEBEURTENISSENREGISTER Gebeurtenissenlogboek...72 CSV...72 Huidig gebeurtenissenlogboek opnieuw analyseren...72 Gebeurtenissen filteren...72 Unieke ID...72 Datum...72 Logboektype...72 Type gebeurtenis...72 Subtype gebeurtenis...72 Gebeurtenis...72 Masker...72 Type actiegenerator...72 Actiegenerator...72 Actie...72 Detail Gebeurtenissen die moeten worden opgeslagen...73 ID...73 Beschrijving...73 Set...73 Resetten...73 CONFIGURATIES BEDRADE UITGANGEN Gebruiker...79 CODETYPE Installateurs...79 CODETYPE Instellingen GSM Opties telefonie Telefoonregister / Register digitale kiezer Algemene gebeurtenissen Gedetailleerde gebeurtenissen...8 FLAG GEDETAILLEERDE GEBEURTENISSEN Servicespraakberichten Systeemparameters Gebeurtenissen die moeten worden opgeslagen...81 Status...83 ID...83 Beschrijving...83 Functies toets Px...83 Functietoetsen...84 Zoemer...84 Opties berichten verzenden...85 PERSOONLIJKE AANPASSING SCENARIO'S...85 Gebeurtenis 1 / 2 / 3 / 4 /... / Koppeling gebeurtenissen (AND/OR)...86 Gedrag...87 TYPE GEBEURTENIS: APP...88 TYPE GEBEURTENIS: PARTITIES...88 TYPE GEBEURTENIS: BRIDGE...88 TYPE GEBEURTENIS: AFSTANDSBEDIENING...88 TYPE GEBEURTENIS: TOUCHSCREENAPPARAAT...88 TYPE GEBEURTENIS: GROEPEN...88 TYPE GEBEURTENIS: RFID-LEZER...88 TYPE GEBEURTENIS: DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING...89 TYPE GEBEURTENIS: SAFETOUCH...89 TYPE GEBEURTENIS: SYSTEEM...89 TYPE GEBEURTENIS: KEYPAD...89 TYPE GEBEURTENIS: TIMER...89 TYPE GEBEURTENIS: UITGANG...89 TYPE GEBEURTENIS: HANDLEIDING...89 TYPE GEBEURTENIS: ZONE...89 TYPE ZONE / SUBTYPE...9 TYPE ZONE: ALARMEN...9 TYPE ZONE: OPDRACHT...9 TYPE ZONE: SABOTAGE...9 TYPE ZONE: STORING...9 TYPE REACTIE...91 KENMERKEN...92 TYPE OPDRACHT...92 Tabblad Details te signaleren gebeurtenissen selecteren...93 ID...94 Activeren...94 Dag begin / Maand begin / Jaar begin / Weekdag begin / Dag eind / Maand eind / Jaar eind / Weekdag eind...94 Type timer (selectie)...94 Type inschakeling Controle systeem CONTROLE CENTRALE (REAL-TIME) Start functie Controle centrale (real-time) Controle centrale (real-time) in alarmconditie, inschakeling, opdracht CONTROLE NORM EN5131 (KLASSE 2) Start functie Controle norm EN5131 (klasse 2) Bijlage PORT FORWARDING VOOR VERBINDING VANAF EEN EXTERNE LOCATIE CONFIGURATIES DIE NOODZAKELIJK ZIJN OM DE CERTIFICATIE VAN KLASSE 2 VOLGENS EN TE GARANDEREN Keypads App Uitbreiding ingang/uitgangen (8I8O) Voedingsstations Isolators Draadloze uitbreiding Draadloze uitgangen...78 GEBEURTENISSEN DRAADLOZE UITGANGEN...78 CONFIGURATIES DRAADLOZE UITGANGEN Draadloze afstandsbedieningen Draadloze zones...78 PARAMETERS DRAADLOZE SUBZONE Bedrade zones...79 PARAMETERS SUBZONE Partities Bedrade uitgangen...79 GEBEURTENISSEN BEDRADE UITGANGEN...79

5 1. Inleiding software Safe Manager INSTALLATIE SAFE MANAGER Systeemvereisten Computer met besturingssysteem Microsoft Windows (XP SP3, Vista, 7, 8 of 8.1) en een vrije USB-poort. NET 4. Framework (te downloaden van de website van Microsoft). Configuratiesoftware Comelit Safe Manager (te downloaden van de website USB-kabel type A-A Installatieprocedure Zorg ervoor dat de centrale serie Vedo NIET op de computer is aangesloten. 1. Start het programma Setup.exe (vanaf de cd of een bestand dat kan worden gedownload van de website 2. Volg de instructies op het scherm.»» Tijdens het installeren van het programma Safe Manager verschijnt automatisch een verzoek om USB-stuurprogramma's te installeren. Opties Opties Taal: Italiano Kleuren Italiano Español Apparaat geïsoleerd: Français English Gebeurtenissenlogboek Nederlands Gebeurtenissengeheugen: Eerste zone: Algemeen: 4. Klik op OK om de wijzigingen te bevestigen. 5. De software geeft de volgende melding om het opslaan van de wijzigen te bevestigen. Safe Manager Communicatie OK Annuleren De nieuwe instellingen zijn van kracht nadat het programma opnieuw gestart is. Windows-beveiliging Deze apparaatsoftware installeren? OK Naam: Comelit Vedo USB port driver poorten (COM... Auteur: COMELIT GROUP SPA Deze software altijd als betrouwbaar beschouwen afkomstig van COMELIT GROUP SPA. Installeren Niet installeren 6. Start de software Safe Manager opnieuw om de wijziging van de taal te voltooien. Het is raadzaam om alleen stuurprogramma's te installeren die afkomstig zijn van als betrouwbaar beschouwde auteurs. Hoe te bepalen welke apparaatsoftware zonder gevaren kan worden geïnstalleerd 3. Klik op de optie Installeren om het stuurprogramma te installeren. 1.2 EERSTE START VAN DE SOFTWARE U kunt het programma openen door op het pictogram Safe Manager te klikken (waar dit pictogram zich bevindt is afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem). Als u Windows 7 gebruikt, voert u de volgende stappen uit: 1. Selecteer Start. 2. Selecteer de map Alle programma's. 3. Selecteer de map Safe Manager. 4. Klik op het pictogram Safe Manager. 5. Wanneer het programma de eerste keer wordt gestart, moet u de taal van de software selecteren. Safe Manager 1.4 VERBINDING MAKEN TUSSEN DE COMPUTER EN CENTRALES SERIE VEDO Om de centrale te programmeren via Safe Manager dient een verbinding tot stand te worden gebracht tussen de centrale en de PC. Het Vedo-systeem biedt 2 mogelijkheden: via USB via TCP/IP-protocol (indien de uitbreiding IP-communicatiekaart art. VEDOIP is geïnstalleerd) Communicatie via USB instellen Controleer voordat u onderstaande procedure gaat uitvoeren of de USB-stuurprogramma's voor de centrales serie Vedo correct geïnstalleerd zijn (zie Installatieprocedure ). 1. Sluit de centrale op de computer aan met behulp van USB-kabel type A-A. 2. Klik op het menu Extra. 3. Klik op het menu Opties. Español Italiano Français Safe Manager Project Weergave Extra Vensters Help Opties English Nederlands Firmware bijwerken Klik op het tabblad Communicatie. Centrale beheren (realtime) 5. Selecteer Seriële poort bij de optie Type communicatie. Systeemscan uitvoeren Selecteer in het vervolgkeuzemenu de COM-poort waarop de Audio verzenden centrale is aangesloten. Gebeurtenissenlogboek ontvangen Opties Controle norm EN5131 (klasse 2) Passion.Technology.Design. Opties Communicatie 1.3 DE TAAL VAN DE SOFTWARE VERANDEREN 1. Klik op het menu Extra. 2. Klik op het menu Opties. 5 Safe Manager Project Weergave Extra Vensters Help Opties Firmware bijwerken... Centrale beheren (realtime) Systeemscan uitvoeren... Audio verzenden Gebeurtenissenlogboek ontvangen Controle norm EN5131 (klasse 2) 3. Selecteer in het vervolgkeuzemenu de gewenste taal. Type communicatie Seriële poort Seriële poort TCP/IP COM 6 OK Annuleren 7. Klik op OK om de wijzigingen te bevestigen. 8. Controleer of het pictogram voor de status van de USB-verbinding (rechtsonder in het hoofdvenster) is gewijzigd van in.

6 1.4.2 Communicatie via TCP/IP instellen Controleer voordat u de onderstaande procedure gaat uitvoeren of de gebruikte computer en de centrale serie Vedo zich op hetzelfde netwerk bevinden. 1. Klik op het menu Extra. 2. Klik op het menu Opties. Safe Manager Project Weergave Extra Vensters Help Opties Firmware bijwerken Klik op het tabblad Communicatie. Centrale beheren (realtime) 4. Selecteer TCP/IP bij de optie Type communicatie. 5. Voer in het veld Hostnaam Systeemscan of IP-adres uitvoeren... het IP-adres in Lezen van de uitbreidingsmodule IP-kaart. Audio verzenden 6. Voer in het veld Poort het Gebeurtenissenlogboek nummer van de ontvangen communicatiepoort in (de waarde moet gelijk Controle zijn aan norm de EN5131 waarde (klasse die is 2) ingesteld voor de poort tls in Opties IP). Voor de externe verbinding moet de poort op de router worden geopend (zie Port forwarding (voor verbinding vanaf een externe locatie pag. 77). Standaard zijn de uitbreidingsmodules IP-kaart geprogrammeerd met IP-adres Standaard communiceren de centrales serie Vedo via poort nummer 122. Opties Opties Communicatie Type communicatie Seriële poort TCP/IP TCP/IP Hostnaam of IP-adres Firmwareversie centrale Aanmelden Firmwareversie Verzoek code Lezen Voer de toegangscode in ****** Aanmelden Annuleren Installateur activeren Uitvoeren»» In het venster worden de gegevens van de centrale weergegeven. Sluiten Firmwareversie centrale Firmwareversie centrale Firmwareversie Firmwareversie HARDWARE_ID:MuTy - (Vedo68) Lezen HARDWARE_BOOT_VER: x2 VERSION_CODE: x COMMIT#/stable/Vedo-x.x-2.4.x@4467 Sluiten HARDWARE_ID:MuTy - (Vedo68) HARDWARE_BOOT_VER: x2 VERSION_CODE: x COMMIT#/stable/Vedo-x.x-2.4.x@4467»» 2.4.x geeft de firmwareversie aan 1.6 EEN NIEUW SYSTEEM MAKEN Sluiten Met deze procedure kunt u een nieuw archief maken dat alle gegevens bevat van het nieuwe systeem dat u wilt configureren. 1. Druk op het pictogram Nieuw. Safe Manager Project Weergave Extra Vensters Help Poort Druk op het pictogram Alarmcentrale. OK Annuleren 7. Klik op OK om de wijzigingen te bevestigen. 8. Controleer of het pictogram voor de status van de TCP/IPverbinding (rechtsonder in het hoofdvenster) is gewijzigd van in. Nieuw project Categorieën: Centraal alarm Type project: Beschrijving FW Zones Partities Vedo x 1 2 Vedo 34 Vedo x 2.4.x DE FIRMWAREVERSIE VAN DE GEÏNSTALLEERDE CENTRALE WEERGEVEN Deze procedure moet worden uitgevoerd als u wilt weten welke firmwareversie op de centrale is geïnstalleerd. Voor sommige acties moet dit worden ingevoerd, bijvoorbeeld als u een nieuw systeem wilt maken. 1. Klik op het menu Weergave. 2. Klik op het menu Firmwareversie centrale. Safe Manager Project Weergave Extra Vensters Help Werkbalk Statusbalk Firmwareversie centrale 3. Voer indien nodig de procedure voor het activeren van de installateur uit (zie "Installateur activeren" op pagina 71) en klik op Lezen. 3. Selecteer uw centrale uit de lijst en kies in het vervolgkeuzemenu de firmwareversie die in de centrale is geïnstalleerd (zie "1.5 De firmwareversie van de geïnstalleerde centrale weergeven"). Nieuw project Categorieën: Centraal alarm Type project: Beschrijving FW Zones Partities Vedo x 1 2 Vedo x 34 8 Vedo x x 2.1.x 2.2.x 2.3.x 2.4.x OK Annuleren Firmwareversie centrale Firmwareversie Lezen Installateur activeren Uitvoeren OK Annuleren Sluiten 4. Voer de toegangscode van de installateur in. Standaard is deze code Klik op Aanmelden. 4. Klik op OK.»» Er wordt een systeem met de standaardparameters gemaakt. Deze parameters komen niet per definitie overeen met het geïnstalleerde systeem. 6

7 2. Basisfuncties In dit hoofdstuk worden basishandelingen beschreven die vaak met de software Safe Manager worden uitgevoerd. Bijvoorbeeld: de configuraties van uw systeem opslaan, bestanden van opgeslagen systemen openen, de configuratieparameters naar de centrale verzenden, of de configuratieparameters van de centrale lezen. 2.1 DE GEBRUIKTE SYSTEEMCONFIGURATIE OPSLAAN Wanneer het systeem is geconfigureerd, kunt u alle instellingen in de database van de software Safe Manager opslaan om te gebruiken bij ondersteuningsof aanpassingswerkzaamheden. 1. Klik op het pictogram Opslaan. Safe Manager Project Weergave Extra Vensters Help OPTIE FILTEREN Als de lijst met systemen zeer lang is, kunt u in de tekstregel de naam (of een deel daarvan) invoeren van het systeem dat u wilt laden en vervolgens op Filteren klikken. Alle systemen die de tekst bevatten die in de regel Naam klant is ingevoerd, worden weergegeven in het venster. De overige systemen worden niet weergegeven. 2.3 DE CONFIGURATIE VAN EEN SYSTEEM EXPORTEREN De export levert een bestand op dat de systeemconfiguratie bevat. Dit bestand kan vervolgens op andere computers worden geopend (met de software Safe Manager), per worden verzonden, worden opgeslagen enz. 1. Open het project en klik op het menu Project. 2. Klik op Exporteren. Safe Manager 2. Vul het formulier in. Het veld Naam klant is verplicht. 3. Klik op OK. Project opslaan Projectgegevens Naam klant: Adres Plaats: Telefoon: Mobiel: Opmerkingen: 2.2 DE CONFIGURATIE VAN EEN OPGESLAGEN SYSTEEM OPENEN 1. Klik op het pictogram Openen. Safe Manager 2. Selecteer het project in de lijst en druk op OK. OK Annuleren Project Weergave Extra Vensters Help Bestaand project openen Naam klant: Naam klant Adres Plaats FW # Laatste opslag Klant 2 Adres klant Plaats klant 2.2.x 2/2/214 15:44:36 Klant 1 Adres klant Plaats klant 2.2.x 23/2/214 9:12:22 Filteren Project Weergave Extra Vensters Help Nieuw Ctrl+N Vedo Openen 68 - #FW: 2.2x Keypads Bedieningsapparaten Opslaan Ctrl+S Status ID Beschrijving Keypads (1) Exporteren Safetouch Activeren 1 Keypad 1 Touchscreenapparaten Importeren... 2 Keypad 2 RFID-lezers 3 Keypad 3 Smartphone-app Eigenschappen Bridge 4 Keypad 4 Uitbreidingen Sluiten op bus 5 Keypad 5 Uitbreidingen 8 input/output Afsluiten 6 Keypad 6 Voedingen Isolatoren 7 Keypad 7 Draadloze uitbreidingen 3. Sla het bestand op uw computer op (het scherm voor opslaan 8 Keypad hangt 8 af Draadloze uitgangen/sirenes van het gebruikte Draadloze afstandsbedieningen besturingssysteem). 4. Zodra u bepaald Draadloze hebt zoneswaar u het bestand wilt opslaan, wordt u gevraagd of u het Bedrade project zones met (9) een wachtwoord wilt beveiligen. Groepen in AND Safe Manager Partities Uitgangen (3) Gebeurtenissengroep Wilt u het project beveiligen met een wachtwoord? Scenario's Een project dat met een wachtwoord is opgeslagen, kan niet worden Codes hersteld als u het wachtwoord vergeet Gebruikers (1) Installateurs (2) Toegangsniveau Ja Nee Proximitysleutels Communicatie-interfaces 5a. Als u NEE IP-opties selecteert, gaat de software het project exporteren en krijgt u GSM-opties een melding in een pop-upvenster wanneer deze procedure voltooid is. Videomodule PAL-IP 5b. Als u Kiezer JA selecteert, wordt er een pop-upvenster geopend waarin u een wachtwoord Opties voor (telefonie) beveiliging van het project moet invoeren. Wachtwoord Telefoonregister Register digitale kiezer Wachtwoord Algemene project gebeurtenissen Gedetailleerde gebeurtenissen Wachtwoord: Contact-ID toewijzen Wachtwoord Vrije spraakberichten bevestigen: SMS OK Annuleren Servicespraakberichten Tijdprogramma 6b. Vul de gewenste Timers velden in (max. 15 tekens) en druk op OK.»» De software Inschakelingen gaat het project exporteren en geeft een melding in een pop-upvenster Systeemparameters wanneer deze procedure voltooid is. Registratie gebeurtenissen Gecontroleerde partities Partitie Partitie Partitie Partitie Partitie Partitie Partitie Partitie Partitie Verwijderen OK Annuleren Let op: als de centrale is bijgewerkt met een hogere firmwareversie dan de versie die gebruikt werd toen het project werd opgeslagen, vraagt de software Safe Manager om het project bij te werken. 7

8 < BACK 2.4 DE CONFIGURATIE VAN EEN SYSTEEM IMPORTEREN Configuratieparameters verzenden Centrale Log 1. Klik op het menu Project. 2. Klik op Importeren. Safe Manager Project Weergave Nieuw Extra Vensters Help Uitbreidingen van bus Ctrl+N Codes Uitbreidingen 8 input/output Algemene gebeurtenissen Gebruikers Scenario's Videomodule PAL-IP Gedetailleerde gebeurtenissen Installateurs Bedrade zones Draadloze uitbreidingen Contact-ID toewijzen Toegangsniveau Groepen in AND Draadloze zones Uitgangen Draadloze uitgangen Spraakberichten (alleen tekst) Gebeurtenissengroepen Draadloze afstandsbedieningen SMS Partities Isolatoren inschakelingen Gebeurtenissen die moeten worden opgeslagen Voedingen Servicespraakberichten Timermodellen Bedieningsapparaten Interfaces Berichten Proximitysleutels Tijdprogrammering Timers Lijst Keypads Opties (telefonie) Telefoonregister Safetouch GSM-opties Register digitale kiezer RFID-lezers IP-opties Touchscreenapparaten Smartphone-app Afbreken Verzenden Opties Partities technische alarmen weergeven Partities tamperalarmen weergeven Weergegeven partities Bridge Gecontroleerde partities Proximitylezer activeren Sluiten Serviceteksten verzenden Snel inschakelen Snelle alarmen verzenden met functietoets Als u alle parameters wilt selecteren/deselecteren, gebruikt u de pictogrammen Status partities weergeven Partitie linksboven in het venster. Alarmgeheugen weergeven Open zones weergeven Configuratieparameters verzenden Zones bel weergeven Tijd weergave systeemstatus Log Partitie 1 Partitie 2 Partitie 3 Onbeperkt Seconden Onbeperkt Cycli Centrale 12 Dezelfde procedure is geldig voor de ontvangst van gegevens Systeemparameters van de centrale, hiervoor drukt u op het pictogram Ontvangen. Tamperalarmcycli Partitie 4 Scenario's 2.6 EEN AUDIOPAKKET VERZENDEN Partitie 5 Partitie 6 Partitie 7 Partitie 8 Bedrade zones Cycli technische alarmen (bus/spanningsniveaus) Onbeperkt Cycli de kaart voor Let op: voor het gebruik van deze functie moet spraakberichten geactiveerd zijn. Groepen in AND Acties cyclusmodus proximitykaarten Deze functie maakt het mogelijk (zie " Actie 1 om servicespraakberichten Scenario / Inschakeling Alles inschakelen Uitgangen(zie Servicespraakberichten" op pagina 66), vrije spraakberichten Actie 2 Scenario / Inschakeling " Vrije spraakberichten" op pagina 65) en spraakberichten Scenario van dep1 Gebeurtenissengroepe Scenario P2 Actie 3te versturen. Scenario / Inschakeling stembegeleiding naar de centrale 1. Open het project en klik op het verzenden... Scenario / Inschakeling Scenario P1+P2 Actie 4 pictogram Audio Safe Manager Project Weergave Deeltoetsen Extra Vensters Functie toets P1 Functie toets P2 2.5 PARAMETERS VAN DE CENTRALE VERZENDEN/ ONTVANGEN 2. Vedo 68 - #FW: 2.2x Bedieningsapparaten Functietoetsen Selecteer in (1)het pop-upvenster Keypads Functie toets F1 / servicespraakberichten of Safetouch Functie toets F2 Touchscreenapparaten Partities Help <Geen functie Gebeurtenissen die moeten worden opge <Geen functie Keypads Bedieningsapparaten Status ID Beschrijving met<geen vrije functie spraakberichten Activeren 1 Keypad 1 stembegeleidingsberichten <Geen functie (voorgeprogrammeerd) het pakket dat u wilt verzenden. 2 Keypad 2 RFID-lezers <Geen functie Functie toets F3 Audio verzenden 3 Keypad 3 Smartphone-app <Geen functie 4 Keypad 4 Functie toets F4 Bridge Audioberichten Als uuitbreidingen deze optie gebruikt, op wordt bus alle audiocontent die in de secties Spraakberichten, Servicespraakberichten en Uitbreidingen 8 input/output Algemene gebeurtenissen is gegenereerd, naar de Voedingen centrale verzonden Keypads Safetouch Isolatoren Draadloze uitbreidingen Audio opnieuw genereren Verzenden Draadloze uitgangen/sirenes Draadloze afstandsbedieningen Audioberichten van spraakmenu Draadloze zones Opties Als u deze optie gebruikt, wordt alle audiocontent van het Bedrade zones (9) verzonden. spraakmenu naar de Proximitylezer centrale De berichten zijn activeren al gereed voor verzending Groepen in AND en hoeven niet door de inschakelen installateur te wordensnel bewerkt. Partities Uitgangen (3)Snelle alarmen verzenden met functietoets Verzenden Status partities weergeven Gebeurtenissengroep Scenario's Alarmgeheugen weergeven Sluiten Codes Open zones weergeven RFID-lezers 5 Keypad 5 7 Keypad 7 Smartphone-app 8 Keypad 8 Bridge IP-opties Voedingen GSM-opties Isolatoren Videomodule PAL-IP Draadloze uitbreidingen Kiezer Draadloze uitgangen/sirenes Opties (telefonie) Draadloze afstandsbedieningen Telefoonregister Draadloze zones Register digitale kiezer Bedrade zones (9) Algemene gebeurtenissen Groepen in AND gebeurtenissen Gedetailleerde Partities Contact-ID toewijzen Uitgangen (3) Vrije spraakberichten Gebeurtenissengroep SMS 6 Keypad 6 7 Keypad 7 8 Keypad 8 Partitie 1 Partitie 2 Partitie 3 Partitie 4 Partitie 5 Partities technische alarmen weergeven moeten worden. Communicatie-interfaces Partities tamperalarmen weergeven 5 Keypad 5 Partitie 7 Verzenden Kiezer Opties Cycli technische alarmen (bus/spanningsniveaus) Opties (telefonie) Proximitylezer activeren Onbeperkt Cycli Telefoonregister Snel inschakelen Register digitale kiezer Weergegeven partities Partitie 6 Partities technische alarmen weergeven 2 Keypad 2 Partities tamperalarmen weergeven Gecontroleerde partities Activeren 1 Keypad 1 Partitie 5 Partitie 8 Gebruikers (1) RFID-lezers 3 Keypad 3 Installateurs (2) Smartphone-app Toegangsniveau Partitie 4 Keypad 4 Bridge In dit geval moet u bepalen welke parameters naar de centrale verzonden Proximitysleutels Uitbreidingen op bus Uitbreidingen 8 input/output 8 ID Beschrijving Weergegeven partities Gecontroleerde partities»» Status Acties cyclusmodus proximitykaarten Algemene gebeurtenissen Snelle alarmen verzenden met functietoets Actie 1 gebeurtenissen Scenario / Inschakeling Alles inschakelen Gedetailleerde Status partities weergeven Contact-ID Actie toewijzen 2 Scenario / Inschakeling Scenario P1 Alarmgeheugen weergeven Vrije spraakberichten Scenario / Inschakeling Scenario P2 Actie 3 Open zones weergeven SMS Zones bel weergeven Scenario / Inschakeling Scenario P1+P2 Actie 4 Servicespraakberichten Deeltoetsen Tijdprogramma Tijd weergave systeemstatus P1 <Geen functie TimersFunctie toets Onbeperkt Seconden Inschakelingen Functie toets P2 <Geen functie Systeemparameters Tamperalarmcycli Registratie gebeurtenissen Functietoetsen Onbeperkt Cycli Functie toets F1 <Geen functie Partitie Touchscreenapparaten 6 Keypad 6 Vedo 68 - #FW: 2.2x Keypads Bedieningsapparaten Status ID Beschrijving Keypads (1) Activeren 1 Keypad 1 Safetouch Touchscreenapparaten 2 Keypad 2 RFID-lezers 3 Keypad 3 Afbreken Smartphone-app»» In dit geval worden alle parameters van de pagina verzonden. In departitie 4 Keypad 4 Bridge bovenstaande worden alle parameters van de pagina Uitbreidingen opafbeelding bus 5 Keypad 5 Keypads verzonden. Uitbreidingen 8 input/output 6 Keypad 6 Voedingen GebruikersZones (1) bel weergeven Isolatoren 7 Keypad 7 Installateurs (2) Of via de hoofdbalk door op het pictogram Verzenden... te drukken OPTIE AUDIO OPNIEUW GENEREREN Draadloze uitbreidingen Toegangsniveau 8 Keypad 8 Tijd weergave systeemstatus Safe Manager Draadloze uitgangen/sirenes Deze optie maakt het mogelijk om alle spraakberichten van het pakket (behalve Proximitysleutels Partitie 1 Onbeperkt Seconden 12 afstandsbedieningen Project Draadloze Weergave Extra Vensters Help de berichten van de stembegeleiding) opnieuw te genereren met behulp van Communicatie-interfaces Partitie 2 Draadloze zones IP-opties de geselecteerde optie in de spraakconfiguratie (zie "Spraakconfiguratie" op Bedrade zones (9) Tamperalarmcycli Partitie 3 Groepen in AND pagina 65). GSM-opties Onbeperkt Cycli Partitie 4 Videomodule PAL-IP Vedo 68 - #FW: 2.2x Keypads Partities Bedieningsapparaten Uitgangen (3) Keypads (1) Gebeurtenissengroep Scenario's Safetouch Codes Touchscreenapparaten Gecontroleerde partities VedoOpenen 68 - #FW: 2.2x Keypads Bedieningsapparaten Opslaan Ctrl+S Status ID Beschrijving Keypads (1) Activeren 1 Keypad 1 Safetouch Exporteren Touchscreenapparaten 2 Keypad 2 Importeren... RFID-lezers 3 Keypad 3 Smartphone-app Eigenschappen 4 Keypad 4 Bridge Uitbreidingen op bus Sluiten 5 Keypad 5 Uitbreidingen 8 input/output Afsluiten 6 Keypad 6 Voedingen Isolatoren 7 Keypad 7 Draadloze uitbreidingen voor 8 Keypad 8 3. SelecteerDraadloze het bestand op uw computer (het scherm de selectie uitgangen/sirenes hangt af Draadloze van het gebruikte besturingssysteem). afstandsbedieningen 4. Als het project beveiligd Draadloze zones is, wordt gevraagd een wachtwoord in te voeren. Bedrade zones (9) Groepen in AND Wachtwoord Partities Uitgangen (3) Wachtwoord project Gebeurtenissengroep Wachtwoord: Scenario's Codes Wachtwoord bevestigen: Gebruikers (1) Installateurs (2) OK Annuleren Toegangsniveau Proximitysleutels»» DeCommunicatie-interfaces software gaat het project importeren en geeft een melding in een pop-upvenster wanneer de procedure voltooid is. IP-opties GSM-opties»» Het project is nu opgeslagen in de database van de software Safe Videomodule PAL-IP Manager en kan worden geopend met de procedure beschreven in Kiezer hoofdstuk 2.2 De configuratie van een opgeslagen systeem openen Opties (telefonie) pag 7. Telefoonregister Register digitale kiezer Algemene gebeurtenissen Gedetailleerde gebeurtenissen Contact-ID toewijzen Vrije spraakberichten SMS Zodra de centrale is geconfigureerd, moeten de instellingen worden overgebracht om deze van kracht te laten worden. Servicespraakberichten Dit kan worden uitgevoerd via de afzonderlijke configuratiepagina's, door op Tijdprogramma het pictogramtimers Verzenden... te drukken Inschakelingen Safe Manager Systeemparameters ProjectRegistratie Weergave Extra Vensters Help gebeurtenissen Gebeurtenissen Systeemparameters 12 Functie toets F2technische <Geen functie Cycli alarmen (bus/spanningsniveaus) < BACK Partitie 1 Partitie 2 Partitie 3 Partitie 4 Partitie 5 Partitie 6 Ser Partitie 7 Partitie 8

9 2.7 GEBEURTENISSENLOGBOEK ONTVANGEN Met deze optie kunt u het gebeurtenissenlogboek van de centrale downloaden om op een later moment te analyseren. 1. Open het project en klik op het pictogram Gebeurtenissenlogboek ontvangen... Safe Manager Project Weergave Extra Vensters Help Vedo 68 - #FW: 2.2x Bedieningsapparaten Keypads (1) Gebeurtenissenlogboek Safetouch Touchscreenapparaten Gebeurtenissenlogboek RFID-lezers Klik op Ontvangen om het gebeurtenissenlogboek van de centrale Smartphone-app te ontvangen. Navigeer in de projectstructuur naar het item Bridge Registratie gebeurtenissen -> Gebeurtenissenlogboek om het ontvangen logbestand weer Uitbreidingen te geven op bus Uitbreidingen 8 input/output Ontvangen Voedingen Isolatoren Sluiten Draadloze uitbreidingen Draadloze uitgangen/sirenes 2. Klik op Ontvangen. 3. Voer de Draadloze toegangscode afstandsbedieningen van de installateur in. Standaard is deze code Draadloze zones 4. Klik op Bedrade Aanmelden. zones (9) Groepen in AND Partities Gebeurtenissenlogboek Gebeurtenissenlogboek Klik op Ontvangen om het gebeurtenissenlogboek van de Uitgangen Aanmelden (3) centrale te ontvangen. Navigeer in de projectstructuur naar het itemregistratie gebeurtenissen -> Gebeurtenissenlogboek om het ontvangen Gebeurtenissengroep Verzoek code logbestand weer geven Voer de toegangscode in Scenario's ****** Ontvangen Codes Aanmelden Annuleren Sluiten Gebruikers (1) Installateurs (2) Toegangsniveau»» Zodra u zich hebt aangemeld, wordt automatisch de pagina van het Proximitysleutels gebeurtenissenlogboek geopend (zie Gebeurtenissenlogboek Communicatie-interfaces op pagina 72). IP-opties GSM-opties Videomodule PAL-IP 2.8 TOEGANGSCODE RESETTEN Kiezer Opties (telefonie) Deze procedure Telefoonregister maakt het mogelijk om de cache met ingevoerde gebruikerscodes Register digitale resetten. kiezer Bij een volgende poging om verbinding met de centrale te maken, Algemene wordt gebeurtenissen weer om de toegangscodes gevraagd. Gedetailleerde gebeurtenissen 1. Open het project en klik op het pictogram Toegangscode resetten. Contact-ID toewijzen Safe Manager Vrije spraakberichten SMS Project Weergave Extra Vensters Help Servicespraakberichten Tijdprogramma Keypads Status ID Beschrijving Activeren Keypad 1 Keypad 2 Keypad 3 Keypad 4 Keypad 5 Keypad 6 Keypad 7 Keypad 8 Vedo 68 Timers - #FW: 2.2x Keypads Bedieningsapparaten Inschakelingen 2. Klik op Ja. Status ID Beschrijving Keypads (1) Systeemparameters Safetouch Activeren 1 Keypad 1 Registratie gebeurtenissen Let Touchscreenapparaten op: met deze procedure worden niet de codes 2 Keypad die 2in de centrale RFID-lezers zijn opgeslagen gereset, alleen het geheugen 3 Keypad van 3 de Smartphone-app software Safe Manager. Bridge 4 Keypad 4 Uitbreidingen op bus 5 Keypad INSTALLATEUR Uitbreidingen 8 input/output ACTIVEREN 6 Keypad 6 Voedingen Zie Installateur Isolatoren activeren op pagina 71 7 Keypad 7 Draadloze uitbreidingen 8 Keypad 8 Draadloze uitgangen/sirenes Draadloze afstandsbedieningen Draadloze zones Bedrade zones (9) Groepen in AND Partities Uitgangen (3) Gebeurtenissengroep Scenario's Codes Gebruikers (1) Installateurs (2) Toegangsniveau Proximitysleutels Communicatie-interfaces IP-opties GSM-opties Videomodule PAL-IP Kiezer Opties (telefonie) Telefoonregister Register digitale kiezer Algemene gebeurtenissen Gedetailleerde gebeurtenissen Contact-ID toewijzen 9 Vrije spraakberichten SMS Gecontroleerde partities Gecontroleerde partities Partitie Partitie 1 Partitie 2 Partitie 3 Partitie 4 Partitie 5 Partitie 6 Partitie 7 Partitie 8 Partitie Partitie 1 Partitie 2 Partitie 3 Partitie 4 Partitie 5 Partitie 6 Partitie 7 Partitie 8 Weergegeven partities Weergegeven partities Partities tamperalarmen weergeven Partities tamperalarmen weergeven Partities technische alarmen weergeven Partities technische alarmen weergeven Opties Proximitylezer activeren Snel inschakelen Snelle alarmen verzenden met functietoets Status partities weergeven Alarmgeheugen weergeven Open zones weergeven Zones bel weergeven Tijd weergave systeemstatus Onbeperkt Seconden 12 Tamperalarmcycli Onbeperkt Cycli Cycli technische alarmen (bus/spanningsniveaus) Onbeperkt Cycli Acties cyclusmodus proximitykaarten Actie 1 Scenario / Inschakeling Alles inschakelen Actie 2 Scenario / Inschakeling Scenario P1 Actie 3 Scenario / Inschakeling Scenario P2 Actie 4 Deeltoetsen Functie toets P1 Scenario / Inschakeling <Geen functie Scenario P1+P2 Functie toets P2 <Geen functie Functietoetsen Functie toets F1 <Geen functie Functie toets F2 <Geen functie Functie toets F3 <Geen functie Functie toets F4 <Geen functie Opties Proximitylezer activeren Snel inschakelen Snelle alarmen verzenden met functietoets Status partities weergeven Alarmgeheugen weergeven Open zones weergeven Zones bel weergeven Tijd weergave systeemstatus Onbeperkt Seconden 12 Tamperalarmcycli Onbeperkt Cycli Cycli technische alarmen (bus/spanningsniveaus) Onbeperkt Cycli Acties cyclusmodus proximitykaarten Actie 1 Scenario / Inschakeling Alles inschakelen Actie 2 Scenario / Inschakeling Scenario P1 Actie 3 Scenario / Inschakeling Scenario P2 Actie 4 Scenario / Inschakeling Scenario P1+P2 Deeltoetsen Functie toets P1 <Geen functie Functie toets P2 <Geen functie Functietoetsen Functie toets F1 <Geen functie Functie toets F2 <Geen functie Functie toets F3 <Geen functie

10 3. Systeemconfiguratie 3.1 BEDIENINGSAPPARATEN Tot deze groep behoren alle apparaten waarmee de eindgebruiker het systeem dat met de centrale verbonden is kan bedienen: Keypads Safetouch Touchscreenapparaten RFID-lezers Smartphone-app Bridge Keypads Keypads Status ID Beschrijving Activeren 1 Keypad Keypad 2 Keypad 3 Keypad 4 Keypad 5 Keypad 6 Keypad 7 Gecontroleerde partities Partitie Weergegeven partities Partities tamperalarmen weergeven Partities technische alarmen weergeven Opties Proximitylezer activeren Snel inschakelen Snelle alarmen verzenden met functietoets Status partities weergeven Alarmgeheugen weergeven Open zones weergeven Zones bel weergeven 8 Keypad 8 Partitie 1 Partitie 2 Tijd weergave systeemstatus Onbeperkt Seconden 12 Partitie 3 Cycli tamperalarmenli Partitie 4 Onbeperkt Cycli Partitie 5 Partitie 6 Partitie 7 Cycli technische alarmen (bus/spanningsniveaus) Onbeperkt Cycli Partitie 8 Acties cyclusmodus proximitykaart Actie 1 Scenario / Inschakeling Alles inschakelen Actie 2 Actie 3 Actie 4 Scenario / Inschakeling Scenario / Inschakeling Scenario / Inschakeling Scenario P1 Scenario P2 Scenario P1+P2 Deeltoetsen Functie toets P1 Functie toets P2 <Geen functie <Geen functie Functietoetsen Functie toets F1 Functie toets F2 Functie toets F3 Functie toets F4 <Geen functie <Geen functie <Geen functie <Geen functie Zoemer Geactiveerd Ingang Vooralarm Uitgang Waarschuwing Alarm Geluidssignaal toets Bel Geen inschakeling Inschakeling/uitschakeling uitgevoerd Opties berichten verzenden Gedetailleerde SMS-gebeurtenissen verzenden berichten verzenden Digitale communicatie versturen Notificatie naar de App verzenden PANEEL STATUS/BESCHRIJVING STATUS / ID / BESCHRIJVING Zie beschrijving Status / ID / Beschrijving op pag. 83. PANEEL PARTITIES GECONTROLEERDE PARTITIES Hiermee kunt u de partities selecteren waarvoor het apparaat tijdens normale werking bewerkingen kan uitvoeren. Aan ieder apparaat moet minstens één partitie worden toegewezen waarop het apparaat gedurende de normale functionering kan werken [Reg. 32] 1

11 PARTITIE Kolom met de naam van de partities die in het systeem aanwezig zijn. Zie "3.6 Partities" op pagina 37 voor informatie over hoe u de naam kunt wijzigen. WEERGEGEVEN PARTITIES Voor weergave van de partities waarvan u de status wilt weergegeven via het apparaat. PARTITIES WEERGAVE TAMPERALARMEN Hiermee kunt u bepalen naar welke partities het tamperalarm moet worden verzonden dat door het apparaat wordt gegenereerd. Aan ieder actief apparaat moet minimaal een partitie zijn toegewezen waar het door het apparaat gegenereerde alarm van het type tamper naar toe wordt gestuurd [Reg. 5] PARTITIES TECHNISCHE ALARMEN WEERGEVEN Hiermee kunt u bepalen naar welke partities er technische alarmen moeten worden verzonden die door het apparaat worden gegenereerd. Aan ieder actief apparaat moet minimaal een partitie worden toegekend waaraan de door het apparaat gegenereerde alarmen van technische aard moeten worden gesignaleerd [Reg. 6] PANEEL CONFIGURATIES OPTIES Proximitylezer activeren: hiermee kan de interne RFID-lezer van het keypad worden geactiveerd (alleen keypads art. VEDOLCDPRO). Snel inschakelen: hiermee kan het systeem worden ingeschakeld (volledig / gedeeltelijk / scenario's) zonder dat de gebruikerscode wordt gevraagd (volledige of gedeeltelijke uitschakeling van het systeem zal niet worden toegestaan). NIET geselecteerd [Reg. 14] Snelle alarmen verzenden met functietoets: hiermee kunnen alarmen worden verzonden via een functietoets (F1, F2, F3, F4) op het keypad. Status partities weergeven: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om de status van de partities weer te geven. Geselecteerd [Reg. 18] Alarmgeheugen weergeven: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om het geheugen met opgetreden alarmen weer te geven. Open zones weergeven: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om geopende zones weer te geven. Geselecteerd [Reg. 15] Zones bel weergeven: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om geopende belzones weer te geven. TIJD WEERGAVE SYSTEEMSTATUS Onbeperkt: hiermee is het mogelijk om ook indicaties te krijgen als het systeem is ingeschakeld, zonder tijdslimiet. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Tijd geactiveerd. Deze optie moet uitgeschakeld zijn, om conformiteit met de normen CEI EN en te waarborgen. NIET geselecteerd [Reg. 17] Seconden: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld de tijd in seconden gedefinieerd dat er bij het inschakelen van het systeem informatie op het apparaat wordt weergegeven. = [Reg. 17] De signalering geheugen alarmen op de bedieningsapparaten is bij uitgeschakeld systeem altijd zichtbaar ook als de status van het systeem niet zichtbaar is (bijv.: door de tijd voor weergave van de status van het systeem op nul in te stellen) TAMPERALARMCYCLI Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige tamperalarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd. Geselecteerd [Reg. 12] Cycli: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel tamperalarmcycli het geselecteerde apparaat in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren. TECHNISCHE ALARMCYCLI (BUS/SPANNINGSNIVEAUS) Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige technische alarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd. Geselecteerd [Reg. 13] Cycli: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel technische alarmcycli het geselecteerde apparaat in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren. ACTIES CYCLUSMODUS PROXIMITYKAART (ALLEEN VOOR ART. VEDOLCDPRO) Wanneer er een geldige en geautoriseerde RFID-sleutel bij een apparaat wordt gehouden dat deze sleutel kan lezen, kan er een totale inschakeling of totale uitschakeling worden uitgevoerd (van de partities waarvoor er bevoegdheid is) en kan het systeem op een gepersonaliseerde wijze worden ingeschakeld (zie de gebruikshandleiding voor keypad art. VEDOLCDPRO voor het gebruik van deze functie). Als deze inschakelprocedure wordt gebruikt, worden op het keypad de ingestelde scenario's (max. 4) in een cyclus weergegeven. De gebruiker kan kiezen welke moeten worden geactiveerd. Deze sectie van het programma kan worden gebruikt om de scenario's te definiëren die overeenkomen met de overgangsfasen van de cyclusmodus die op het display van het keypad wordt weergegeven. Voor elk van de 4 fasen van de cyclusmodus zijn er twee vervolgkeuzemenu's beschikbaar. In het eerste menu kan de optie Scenario / Inschakeling worden geselecteerd. In het tweede menu kan worden gekozen uit een aantal standaardconfiguraties of enkele inschakelscenario's die kunnen worden aangepast (zie "3.9 Scenario's" op pagina 42): Scenario P1: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 1 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn). Scenario P2: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 2 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn). Scenario P1+P2 voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 1 of Deel 2 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn). Scenario n (waarbij n 4 t/m 16 kan zijn): alle inschakelingen/uitschakelingen worden uitgevoerd die in het geselecteerde scenario zijn gedefinieerd. Alles inschakelen: voor de bevoegde zones worden hier alle zones ingeschakeld. Alles uitschakelen: voor de bevoegde partities worden hier alle zones uitgeschakeld. 11

12 DEELTOETSEN Via deze sectie van het programma kunt u de inschakelfuncties definiëren die gekoppeld zijn aan de toetsen P1 en P2 van de keypads. Voor elk van de 2 toetsen zijn er twee vervolgkeuzemenu's beschikbaar. In het eerste menu kan de optie Scenario / Inschakeling worden geselecteerd. In het tweede menu kan worden gekozen uit een aantal standaardconfiguraties of enkele inschakelscenario's die kunnen worden aangepast (zie "3.9 Scenario's" op pagina 42): Scenario P1: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 1 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn). Scenario P2: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 2 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn). Scenario P1+P2: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 1 of Deel 2 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn). Scenario n (waarbij n 4 t/m 16 kan zijn): alle inschakelingen/uitschakelingen worden uitgevoerd die in het geselecteerde scenario zijn gedefinieerd. FUNCTIETOETSEN Zie beschrijving Functietoetsen op pag 84. ZOEMER Geactiveerd: de zoemerfunctie wordt geactiveerd en daardoor ook alle opties met betrekking tot de betreffende sectie. Geselecteerd [Reg. 7] Ingang: de zoemer wordt geactiveerd voor de duur van de ingangstijd. Geselecteerd [Reg. 8] Uitgang: de zoemer wordt geactiveerd voor de duur van de uitgangstijd. Geselecteerd [Reg. 9] Alarm: de zoemer wordt geactiveerd voor de duur van de alarmtijd. Geselecteerd [Reg. 1] Bel: de zoemer signaleert een eventueel geopende zone waarvoor het selectievakje Bel (Chime) is ingeschakeld. De duur van de signalering kan worden ingesteld in de sectie Systeemparameters (zie "3.14 Systeemparameters" op pagina 69). Vooralarm: de zoemer wordt geactiveerd voor de duur van de vooralarmtijd. Waarschuwing: de zoemer wordt geactiveerd voor de duur van de waarschuwingstijd voor automatische inschakeling. De duur van de waarschuwing kan worden ingesteld in de sectie Partities (zie "3.6 Partities" op pagina 37). Geselecteerd [Reg. 11] Geluidssignaal toets: telkens wanneer er een toets wordt ingedrukt, klinkt er een bevestigingssignaal. Geen inschakeling*: Voor iedere partitie die zich in de status 'geen inschakeling' bevindt (na een inschakeling), laat de zoemer van het apparaat een toon van circa 2 sec. horen Geselecteerd [Reg. 25] Inschakeling/uitschakeling uitgevoerd: de zoemer geeft aan dat de procedure voor inschakeling/uitschakeling alarm is voltooid Na afloop van de inschakelprocedure (van alle partities waarvan een verandering van status wordt voorzien) zal de zoemer 1 seconde lang een continue pieptoon laten horen. Na afloop van de uitschakelprocedure (van alle partities waarvan uitschakeling wordt voorzien) zal de zoemer 2 seconden lang een continue pieptoon laten horen. Geselecteerd [Reg. 24] * de signalering "geen inschakeling" heeft de prioriteit ten opzichte van de signaleringen ten aanzien van de inschakeling/uitschakeling. OPTIES BERICHTEN VERZENDEN Wanneer er bepaalde gebeurtenissen plaatsvinden, is het mogelijk om SMS-berichten, berichten, digitale communicaties of notificaties naar de app voor smartphones te verzenden. In deze sectie wordt een eerste algemene toestemming voor het genereren van deze gebeurtenissen toegewezen. Een tweede en meer gedetailleerde screening vindt plaats in de sectie Gedetailleerde gebeurtenissen (zie Gedetailleerde gebeurtenissen op pagina 63), waar voor elke categorie (zoals Partities, Zones en Keypads) de gebeurtenissen kunnen worden geselecteerd die het verzenden van berichten kunnen genereren. SMS verzenden: de centrale verzendt een SMS voor gebeurtenissen die zijn gegenereerd door het keypad. (Alleen indien GSM-uitbreidingsmodule art. VEDOGSM is geïnstalleerd en geconfigureerd). berichten verzenden: hiermee kan de centrale berichten over de door het keypad gegenereerde gebeurtenissen verzenden (alleen indien GSM-uitbreidingsmodule art. VEDOGSM of IP-kaart art. VEDOIP zijn geïnstalleerd en geconfigureerd). Digitale communicatie versturen: hiermee kan de centrale digitale communicaties verzenden voor gebeurtenissen die zijn gegenereerd door het keypad (alleen indien een PSTN-lijn is geconfigureerd of GSM-uitbreidingsmodule art. VEDOGSM is geïnstalleerd en geconfigureerd). Geselecteerd [Reg. 16] Notificatie naar de App verzenden: hiermee kan de centrale notificaties verzenden aan de App voor smartphone voor gebeurtenissen die zijn gegenereerd door het keypad (alleen indien de module IP-kaart art. VEDOIP is geïnstalleerd en geconfigureerd). 12

13 3.1.2 Safetouch In het project mogen geen actieve of geïsoleerde Safetouch apparaten aanwezig zijn [Reg. 41] Safetouch heeft voor het beheer van het systeem dezelfde kenmerken en functies als een keypad met RFID-lezer. Anders dan het keypad zijn de toetsen echter virtueel: voor de weergave van de toetsen van het apparaat worden de kenmerken van het grafische lcd-display gebruikt. Als in deze sectie wordt gesproken over toetsen, worden hier virtuele toetsen bedoeld. Safetouch Status Activeren ID Beschrijving 1 Safetouch 1 2 Safetouch 2 3 Safetouch 3 4 Safetouch 4 Gecontroleerde partities Partitie Partities tamperalarmen weergeven Partities technische alarmen weergeven Opties Snel inschakelen Snelle alarmen Status partities weergeven Onderbreken omdat netwerk afwezig is Tamper geactiveerd Open zones weergeven Zones bel weergeven Klemmen I1 I2 I3 RLY In In In Out Netwerkparameters IP-adres Netmask Gateway Partitie 1 Partitie 2 Partitie 3 Tijd weergave systeemstatus Onbeperkt Seconden 12 Cycli tamperalarmen Modaliteit verkrijgen van adres Statisch adres ViP-opties Logisch adres 21 Partitie 4 Onbeperkt Cycli Time-out videostreaming 6 seconden Partitie 5 Partitie 6 Partitie 7 Cycli technische alarmen (bus/spanningsniveaus) Onbeperkt Cycli Partitie 8 Functies toets Px Functie toets P1 <Geen functie Functie toets P2 Functie toets P3 Functie toets P4 <Geen functie <Geen functie <Geen functie Functies toets Fx Functie toets F1 Functie toets F2 Functie toets F3 <Geen functie <Geen functie <Geen functie Zoemer Geactiveerd Ingang Vooralarm Uitgang Waarschuwing Alarm Geluidssignaal toets Bel Geen inschakeling Inschakeling/uitschakeling uitgevoerd Opties berichten verzenden Gedetailleerde SMS-gebeurtenissen verzenden berichten verzenden Digitale communicatie versturen Notificatie naar de App verzenden PANEEL STATUS/BESCHRIJVING STATUS / ID / BESCHRIJVING Zie beschrijving Status / ID / Beschrijving op pag. 83. PANEEL PARTITIES GECONTROLEERDE PARTITIES Hiermee kunt u de partities selecteren waarvoor het apparaat tijdens normale werking bewerkingen kan uitvoeren. PARTITIE Kolom met de naam van de partities die in het systeem aanwezig zijn. Zie "3.6 Partities" op pagina 37 voor informatie over hoe u de naam kunt wijzigen PARTITIES WEERGAVE TAMPERALARMEN Hiermee kunt u bepalen naar welke partities het tamperalarm moet worden verzonden dat door het apparaat wordt gegenereerd. PARTITIES TECHNISCHE ALARMEN WEERGEVEN Hiermee kunt u bepalen naar welke partities er technische alarmen moeten worden verzonden die door het apparaat worden gegenereerd. 13

14 PANEEL CONFIGURATIES OPTIES Snel inschakelen: hiermee kan het systeem worden ingeschakeld (volledig / gedeeltelijk / scenario's) zonder dat de gebruikerscode wordt gevraagd (volledige of gedeeltelijke uitschakeling van het systeem zal niet worden toegestaan). Snelle alarmen: hiermee is het mogelijk om alarmen te verzenden via een functietoets op het apparaat. Status partities weergeven: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om de status van de partities weer te geven. Onderbreken omdat netwerk afwezig is: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om zichzelf uit te zetten, om het batterijverbruik te verminderen gedurende momenten dat er geen netwerk aanwezig is. Tamper geactiveerd: hiermee wordt de tamperbeveiliging van het apparaat geactiveerd. Open zones weergeven: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om geopende zones weer te geven. Zones bel weergeven: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om geopende belzones weer te geven. TIJD WEERGAVE SYSTEEMSTATUS Onbeperkt: hiermee is het mogelijk om ook indicaties te krijgen als het systeem is ingeschakeld, zonder tijdslimiet. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Tijd geactiveerd. Deze optie moet uitgeschakeld zijn, om conformiteit met de normen CEI EN en te waarborgen. Seconden: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld de tijd in seconden gedefinieerd dat er bij het inschakelen van het systeem informatie op het apparaat wordt weergegeven. De signalering geheugen alarmen op de bedieningsapparaten is bij uitgeschakeld systeem altijd zichtbaar ook als de status van het systeem niet zichtbaar is (bijv.: door de tijd voor weergave van de status van het systeem op nul in te stellen). TAMPERALARMCYCLI Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige tamperalarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd. Cycli: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel tamperalarmcycli het geselecteerde apparaat in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren. TECHNISCHE ALARMCYCLI (BUS/SPANNINGSNIVEAUS) Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige technische alarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd. Cycli: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel technische alarmcycli het geselecteerde apparaat in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren. FUNCTIES TOETS PX Zie beschrijving Functietoetsen Px pag. 83. FUNCTIES TOETS FX Zie beschrijving Functietoetsen op pag 84. ZOEMER Zie beschrijving Zoemer op pag. 84. OPTIES BERICHTEN VERZENDEN Zie beschrijving Opties berichten verzenden op pag. 85. KLEMMEN Safetouch beschikt standaard over drie klemmen die als ingang of uitgang kunnen worden geconfigureerd, en een vierde klem die alleen als uitgang kan worden geconfigureerd. In dit kader kan worden gedefinieerd of de drie klemmen moeten worden gebruikt als ingang of als uitgang. U kunt op het pictogram van de klem klikken om de selectie In of Out om te keren. NETWERKPARAMETERS Alleen indien uitbreidingsmodule IP-kaart art. VEDOIP is geïnstalleerd en geconfigureerd. IP-adres: In dit veld moet het netwerkadres worden ingevoerd dat gebruikt wordt om het apparaat te herkennen en via het lokale netwerk met de aanwezige PAL-IP-apparaten te communiceren. NB: dit adres moet deel uitmaken van hetzelfde netwerk als de IP-module in de centrale. Netmask: In dit veld moet het netmaskadres worden ingevoerd dat gebruikt wordt voor de uitbreidingsmodule IP-kaart die op de centrale is aangesloten (zie Opties IP op pagina 5). Gateway: In dit veld moet het gatewayadres worden ingevoerd dat gebruikt wordt voor de uitbreidingsmodule IP-kaart die op de centrale is aangesloten (zie Opties IP op pagina 5). Modaliteit verkrijgen van adres: voor toekomstig gebruik. VIP-OPTIES Configuraties voor de weergave van camera's aangesloten op PAL/IP-modules art. VEDOCCTV. Logisch adres: veld waarin een logisch adres voor het apparaat moet worden ingevoerd. Dit adres moet uit 8 cijfers bestaan en uniek zijn. Time-out videostreaming: hiermee wordt de duur bepaald van een video-oproep naar de camera's. Deze waarde moet ook worden ingevoerd voor PAL/IP-modules (zie " Pal/IP-videomodule" op pagina 54). Indien het verschillende waarden zijn, prevaleert de laagste waarde. 14

15 3.1.3 Touchapparaten In het project mogen geen actieve of geïsoleerde touchapparaten aanwezig zijn [Reg. 42] De volgende apparaten behoren tot deze groep: Planux Manager, Minitouch, PC Touch, Icona ViP en Icona SBC. Afhankelijk van het geselecteerde apparaat zijn bepaalde instellingen al dan niet toegankelijk. Touchscreenapparaten Status ID Beschrijving Activeren 1 Touchscreenapp Touchscreenapp. 2 Touchscreenapp. 3 Touchscreenapp. 4 Gecontroleerde partities Partitie Partitie 1 Partitie 2 Partitie 3 Partities tamperalarmen weergeven Partities technische alarmen weergeven Opties Snel inschakelen Snelle alarmen Status partities weergeven Onderbreken omdat netwerk afwezig is Tamper actief Open zones weergeven Zones bel weergeven Mededeling 485-bus Tijd weergave systeemstatus Onbeperkt Seconden 12 Netwerkparameters Type apparaat IP-adres Netmask Gateway Mode verkrijgen adres ViP-opties Logisch adres 21 Timeout video streaming Minitouch Statisch adres seconden Partitie 4 Cycli tamper alarmen Partitie 5 Onbeperkt Cycli Partitie 6 Partitie 7 Partitie 8 Cycli technische alarmen (bus/spanningsniveaus) Onbeperkt Cycli Functies toets Px Functie toets P1 Functie toets P2 Functie toets P3 Functie toets P4 <Geen functie <Geen functie <Geen functie <Geen functie Functies toets Fx Functie toets F1 Functie toets F2 Functie toets F3 <Geen functie <Geen functie <Geen functie Zoemer Geactiveerd Ingang Vooralarm Uitgang Waarschuwing Alarm Geen inschakeling Bel Inschakeling/uitschakeling uitgevoerd Opties berichten verzenden Gedetailleerde SMS-gebeurtenissen verzenden berichten verzenden Digitale communicatie versturen Notificatie naar de App verzenden PANEEL STATUS/BESCHRIJVING STATUS / ID / BESCHRIJVING Zie beschrijving Status / ID / Beschrijving op pag. 83. PANEEL PARTITIES GECONTROLEERDE PARTITIES Hiermee kunt u de partities selecteren waarvoor het apparaat tijdens normale werking bewerkingen kan uitvoeren. PARTITIE Kolom met de naam van de partities die in het systeem aanwezig zijn. Zie "3.6 Partities" op pagina 37 voor informatie over hoe u de naam kunt wijzigen PARTITIES WEERGAVE TAMPERALARMEN Hiermee kunt u bepalen naar welke partities het tamperalarm moet worden verzonden dat door het apparaat wordt gegenereerd. PARTITIES TECHNISCHE ALARMEN WEERGEVEN Hiermee kunt u bepalen naar welke partities er technische alarmen moeten worden verzonden die door het apparaat worden gegenereerd. 15

16 PANEEL CONFIGURATIES OPTIES Snel inschakelen: hiermee kan het systeem worden ingeschakeld (volledig / gedeeltelijk / scenario's) zonder dat de gebruikerscode wordt gevraagd (volledige of gedeeltelijke uitschakeling van het systeem zal niet worden toegestaan). Snelle alarmen: hiermee is het mogelijk om alarmen te verzenden via een functietoets op het apparaat. Status partities weergeven: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om de status van de partities weer te geven. Onderbreken omdat netwerk afwezig is: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om zichzelf uit te zetten, om het batterijverbruik te verminderen gedurende momenten dat er geen netwerk aanwezig is. Tamper geactiveerd: hiermee wordt de tamperbeveiliging van het apparaat geactiveerd. Open zones weergeven: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om geopende zones weer te geven. Zones bel weergeven: hiermee wordt het apparaat geautoriseerd om geopende belzones weer te geven. Communicatie: weergave van het kanaal dat gebruikt wordt voor communicatie met de centrale. Parameter kan niet worden ingesteld, alleen lezen. TIJD WEERGAVE SYSTEEMSTATUS Onbeperkt: hiermee is het mogelijk om ook indicaties te krijgen als het systeem is ingeschakeld, zonder tijdslimiet. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Tijd geactiveerd. Deze optie moet uitgeschakeld zijn, om conformiteit met de normen CEI EN en te waarborgen. Seconden: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld de tijd in seconden gedefinieerd dat er bij het inschakelen van het systeem informatie op het apparaat wordt weergegeven. De signalering geheugen alarmen op de bedieningsapparaten is bij uitgeschakeld systeem altijd zichtbaar ook als de status van het systeem niet zichtbaar is (bijv.: door de tijd voor weergave van de status van het systeem op nul in te stellen). TAMPERALARMCYCLI Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige tamperalarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd. Cycli: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel tamperalarmcycli het geselecteerde apparaat in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren. TECHNISCHE ALARMCYCLI (BUS/SPANNINGSNIVEAUS) Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige technische alarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd. Cycli: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel technische alarmcycli het geselecteerde apparaat in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren. FUNCTIES TOETS PX Toetsen beschikbaar op touchapparaten Planux Manager, Minitouch, Icona ViP en Icona SBC. Zie beschrijving Functietoetsen Px pag. 83. FUNCTIES TOETS FX Toetsen beschikbaar op touchapparaten Planux Manager, Minitouch, Icona ViP en Icona SBC. Zie beschrijving Functietoetsen op pag 84. ZOEMER Zie beschrijving Zoemer op pag. 84. OPTIES BERICHTEN VERZENDEN Zie beschrijving Opties berichten verzenden op pag. 85. NETWERKPARAMETERS Alleen indien uitbreidingsmodule IP-kaart art. VEDOIP is geïnstalleerd en geconfigureerd. Type apparaat: in dit vervolgkeuzemenu kan het model van het touchapparaat worden gekozen uit Planux Manager, Minitouch, PC Touch, Icona ViP en Icona SBC. IP-adres: in dit veld moet het netwerkadres worden ingevoerd dat gebruikt wordt om het apparaat te herkennen en via het lokale netwerk met de aanwezige PAL-IP-apparaten te communiceren. NB: dit adres moet deel uitmaken van hetzelfde netwerk als de IP-module in de centrale. Netmask: in dit veld moet het netmaskadres worden ingevoerd dat gebruikt wordt voor de uitbreidingsmodule IP-kaart die op de centrale is aangesloten (zie Opties IP op pagina 5). Gateway: in dit veld moet het gatewayadres worden ingevoerd dat gebruikt wordt voor de uitbreidingsmodule IP-kaart die op de centrale is aangesloten (zie Opties IP op pagina 5). Mode verkrijgen adres: weergave van de modaliteit voor het verkrijgen van een IP-adres. Parameter kan niet worden ingesteld, alleen lezen. VIP-OPTIES Configuraties voor de weergave van camera's aangesloten op PAL/IP-modules art. VEDOCCTV. Logisch adres: veld waarin een logisch adres voor het apparaat moet worden ingevoerd. Dit adres moet uit 8 cijfers bestaan en uniek zijn. Time-out videostreaming: hiermee wordt de duur bepaald van een video-oproep naar de camera's. Deze waarde moet ook worden ingevoerd voor PAL/IP-modules (zie " Pal/IP-videomodule" op pagina 54). Indien het verschillende waarden zijn, prevaleert de laagste waarde. 16

17 3.1.4 RFID-lezers In het project mogen geen actieve of geïsoleerde RFID-lezers aanwezig zijn [Reg. 43] RFID-lezers Status Actief Actief ID Beschrijving 1 Lezer 1 2 Lezer 2 3 Lezer 3 4 Lezer 4 5 Lezer 5 6 Lezer 6 7 Lezer 7 8 Lezer 8 Gecontroleerde partities Partitie Partitie 1 Partities tamperalarmen weergeven Partities technische alarmen weergeven Tijd van inschakelen led bij proximitysleutel Onbeperkt Seconden (+3) Cycli tamperalarm Onbeperkt Cycli Cycli technische alarmen (bus/spanningsniveaus) Onbeperkt Cycli Acties cyclusmodus Acties cyclusmodus rode led Scenario / Inschakeling Alles inschakelen Partitie 2 Acties cyclusmodus gele led Scenario / Inschakeling Scenario P1 Partitie 3 Acties cyclusmodus blauwe led Scenario / Inschakeling Scenario P2 Partitie 4 Partitie 5 Acties cyclusmodus groene led Scenario / Inschakeling Scenario P1+P2 Partitie 6 Partitie 7 Zoemer Geactiveerd Partitie 8 Ingang Vooralarm Uitgang Waarschuwing Alarm Geen inschakeling Bel Inschakeling/uitschakeling uitgevoerd Geforceerde inschakeling Opties berichten verzenden Gedetailleerde SMS-gebeurtenissen verzenden berichten verzenden Digitale communicatie versturen Notificatie naar de App verzenden PANEEL STATUS/BESCHRIJVING STATUS / ID / BESCHRIJVING Zie beschrijving Status / ID / Beschrijving op pag. 83. PANEEL PARTITIES GECONTROLEERDE PARTITIES Hiermee kunt u de partities selecteren waarvoor het apparaat tijdens normale werking bewerkingen kan uitvoeren. PARTITIE Kolom met de naam van de partities die in het systeem aanwezig zijn. Zie "3.6 Partities" op pagina 37 voor informatie over hoe u de naam kunt wijzigen PARTITIES WEERGAVE TAMPERALARMEN Hiermee kunt u bepalen naar welke partities het tamperalarm moet worden verzonden dat door het apparaat wordt gegenereerd. PARTITIES TECHNISCHE ALARMEN WEERGEVEN Hiermee kunt u bepalen naar welke partities er technische alarmen moeten worden verzonden die door het apparaat worden gegenereerd. PANEEL CONFIGURATIES TIJD VAN INSCHAKELEN LED BIJ PROXIMITYSLEUTEL Onbeperkt: hiermee kan de informatie van de 4 leds van de lezer continu worden weergegeven. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Tijd geactiveerd. Deze optie moet uitgeschakeld zijn, om conformiteit met de normen CEI EN en te waarborgen. Seconden: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld de tijd in seconden gedefinieerd dat de RFID-lezer geactiveerd is om de informatie van de bijbehorende leds weer te geven nadat er een geldige en geautoriseerde RFID-sleutel is gepresenteerd. Het systeem voegt automatisch 3 seconden aan de geselecteerde tijd toe. TAMPERALARMCYCLI Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige tamperalarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd. Cycli: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel tamperalarmcycli het geselecteerde apparaat in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren. TECHNISCHE ALARMCYCLI (BUS/SPANNINGSNIVEAUS) Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige technische alarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd. Cycli: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel technische alarmcycli het geselecteerde apparaat in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren. 17

18 ACTIES CYCLUSMODUS Wanneer er een geldige en geautoriseerde RFID-sleutel bij een RFID-lezer wordt gehouden, kan er een totale inschakeling of totale uitschakeling worden uitgevoerd (van de partities waarvoor er bevoegdheid is) en kan het systeem op een gepersonaliseerde wijze worden ingeschakeld (zie de gebruikshandleiding voor RFID-lezer art. VEDOPROX voor het gebruik van deze functie). Als deze inschakelprocedure wordt gebruikt, worden op de RFID-lezer via de leds de ingestelde scenario's (max. 4) in een cyclus weergegeven. De gebruiker kan kiezen welke moeten worden geactiveerd. Deze sectie van het programma kan worden gebruikt om de scenario's te definiëren die overeenkomen met de overgangsfasen van de cyclusmodus die via de leds van de RFID-lezer wordt weergegeven. Voor elk van de 4 fasen van de cyclusmodus zijn er twee vervolgkeuzemenu's beschikbaar (aangeduid met de kleuren van de 4 leds op de RFIDlezer). In het eerste menu kan de optie Scenario / Inschakeling worden geselecteerd. In het tweede menu kan worden gekozen uit een aantal standaardconfiguraties of enkele inschakelscenario's die kunnen worden aangepast (zie "3.9 Scenario's" op pagina 42): Scenario P1: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 1 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn). Scenario P2: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 2 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn). Scenario P1+P2: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld waarvan het selectievakje Deel 1 of Deel 2 is ingeschakeld (indien de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn). Scenario n (waarbij n 4 t/m 16 kan zijn): alle inschakelingen/uitschakelingen worden uitgevoerd die in het geselecteerde scenario zijn gedefinieerd. Alles inschakelen: voor de bevoegde partities worden hier alle zones ingeschakeld. Alles uitschakelen: voor de bevoegde partities worden hier alle zones uitgeschakeld. ZOEMER Zie beschrijving Zoemer op pag. 84. GEFORCEERDE INSCHAKELING Wanneer deze functie is geactiveerd, voert de RFID-lezer altijd de inschakeling uit en worden de blokkeercondities van de inschakeling geforceerd. OPTIES BERICHTEN VERZENDEN Zie beschrijving Opties berichten verzenden op pag. 85. BETEKENIS VAN DE LEDS VAN DE LEZER IN NORMALE OMSTANDIGHEDEN ROOD GEEL BLAUW GROEN UIT Alle partities waartoe de lezer bevoegd is, zijn uitgeschakeld. Er zijn geen alarmen voor deze partities opgeslagen. AAN Het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de RODE led (*) is geactiveerd Het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de GELE led (*) is geactiveerd Het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de BLAUWE led (*) is geactiveerd Het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de GROENE led (*) is geactiveerd LANGZAAM KNIPPEREND Alle partities waartoe de lezer bevoegd is, zijn uitgeschakeld. Tevens is er een alarm of sabotage in de partitie of sabotage in de centrale in het geheugen opgeslagen. Systeem ingeschakeld met onbekend (niet opgeslagen) scenario SNEL KNIPPEREND Minimaal één van de partities waartoe de lezer bevoegd is, is ingeschakeld. Tevens is er een alarm of sabotage in de partitie of sabotage in de centrale in het geheugen opgeslagen. Er zijn een of meer afwijkingen gedetecteerd voor de partities waarvoor de lezer bevoegd is, en/of er is een systeemstoring opgetreden. Minimaal één partitie waartoe de lezer bevoegd is, is niet gereed voor inschakeling. (*)De aanduidingen met betrekking tot leds die AAN zijn, hebben prioriteit boven eventuele andere aanwezige aanduidingen (knipperend). Dit geldt niet voor het alarmgeheugen: een rood knipperende led heeft voorrang boven een rode led die continu verlicht is. BETEKENIS VAN DE LEDS VAN DE LEZER TIJDENS HET PRESENTEREN VAN DE SLEUTEL ROOD GEEL BLAUW GROEN UIT Verzoek tot uitschakeling van alle partities waartoe de lezer bevoegd is. AAN Verzoek tot activering van het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de RODE led Verzoek tot activering van het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de GELE led Verzoek tot activering van het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de BLAUWE led Verzoek tot activering van het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de GROENE led SNEL KNIPPEREND De lezer forceert het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de RODE led (*) De lezer forceert het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de GELE led (*) De lezer forceert het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de BLAUWE led (*) De lezer forceert het inschakelprofiel dat gekoppeld is aan de GROENE led (*) (*) De forcering vindt plaats om een situatie op te lossen waarin een of meer zones die gekoppeld zijn aan de partities waarvoor de lezer bevoegd is niet gereed zijn, en/of een afwijking te omzeilen op basis van de keuzes die gemaakt zijn op het moment dat de centrale werd geconfigureerd. 18

19 3.1.5 App Phone In het project mogen geen actieve of geïsoleerde Apps aanwezig zijn [Reg. 44] SYSTEEMVEREISTEN: Software SafeManager versie 2.2. of hoger geïnstalleerd op de pc. Centrale VEDO1, VEDO34 of VEDO68 versie 2.2. of hoger. IP-netwerkkaart art. VEDOIP versie 2.2. of hoger. PAL/IP-module art. VEDOCCTV versie 2.2. of hoger (vereist voor weergave van de camera's vanaf de app). Camera's verbonden met de PAL/IP-module (vereist voor weergave van de camera's vanaf de app). Internetverbinding (voor gebruik van de app op afstand). VOER DE VOLGENDE STAPPEN UIT 1. Activeer in Systeemparameters de IP-netwerkkaart. Systeemparameters Aanwezigheid uitbreidingen GSM PSTN Netwerkkaart (lp) Audio Huisautomatisering Spreken/luisteren 2. Controleer in IP-opties of het IP-adres van de netwerkkaart van de module compatibel is met het netwerk van de router. IP-opties Opties Internetverbinding testen DHCP activeren (automatisch IP-adres verkrijgen) IP-adres Subnetmasker Gateway Primaire DNS Secundaire DNS Hostnaam IP? 3. Activeer in Videomodule PAL/IP de PAL/IP-module (indien aanwezig). Teneinde de certificatie te verkrijgen, moeten geen PAL/IP-modules aanwezig zijn in het project [Reg. 14] Videomodule PAL-IP Status ID Beschrijving Actief 1 2 PAL/IP 1 PAL/IP 2 Partitie Technische alarmen weergeven 4. Druk in "Videomodule PAL/IP" op "Nieuwe IP toewijzen aan module..." om een IP-adres in te stellen dat compatibel is en verzend de programmering met "uitvoeren" (zie Configuratie van een Pal/IP-module, " Pal/IP-videomodule" op pagina 54). Ing... Parameters PAL-IP programmeren Partitie 2 Videomodule PAL-IP moet worden Partitie bijgewerkt 3 Huidig IP-adres (videomodule PAL-IP) Partitie 4... Partitie 5 Nieuw IP-adres Partitie 6 Nieuwe netmask Partitie 7 Gateway... Partitie 8 Mode verkrijgen adres Statisch adres Ping Ping Alarmcentrale Huidig IP-adres (centrale) Ping Uitvoeren Sluiten 5. Selecteer in Videomodule PAL/IP in de sectie "Geïnstalleerde camera's" hoeveel camera's er zijn aangesloten en op welke partities deze betrekking hebben. In het veld "Modus video verkrijgen" selecteert u PAL. 6. Definieer in de sectie Smartphone-app hoeveel apps op mobiele apparaten verbinding kunnen maken met de centrale (max. 8). Configureer het apparaat door de volgende parameters in te stellen en configureer de meldingen die u wilt ontvangen van de sectie "Gedetailleerde gebeurtenissen" (zie " Gedetailleerde gebeurtenissen" op pagina 63). 19

20 Smartphone-app Status Actief Actief ID Beschrijving 1 App 1 2 App 2 3 App 3 4 App 4 5 App 5 6 App 6 7 App 7 8 App 8 Gecontroleerde partities Partitie Partities tamperalarmen weergeven Opties Snel inschakelen Snelle alarmen Tijd weergave systeemstatus onbeperkt Cycli tamperalarm Onbeperkt Cycli Functietoetsen Functie toets F1 <Geen functie Partitie 1 Partitie 2 Partitie 3 Partitie 4 Partitie 5 Functie toets F2 Functie toets F3 Functie toets F4 Functie toets F5 <Geen functie <Geen functie <Geen functie <Geen functie> Partitie 6 Functie toets F6 <Geen functie> Partitie 7 Functie toets F7 <Geen functie> Partitie 8 Functie toets F8 <Geen functie> ViP-opties Logisch adres 11 Time-out videostreaming 6 seconden Opties berichten verzenden Gedetailleerde SMS-gebeurtenissen verzenden berichten verzenden Digitale communicatie versturen Notificatie naar de App verzenden PANEEL STATUS/BESCHRIJVING STATUS / ID / BESCHRIJVING Zie beschrijving Status / ID / Beschrijving op pag. 83. PANEEL PARTITIES GECONTROLEERDE PARTITIES Hiermee kunt u de partities selecteren waarvoor het apparaat tijdens normale werking bewerkingen kan uitvoeren. PARTITIE Kolom met de naam van de partities die in het systeem aanwezig zijn. Zie 3.6 Partities op pagina 37 voor informatie over hoe u de naam kunt wijzigen. PARTITIES WEERGAVE TAMPERALARMEN Hiermee kunt u bepalen naar welke partities het tamperalarm moet worden verzonden dat door het apparaat wordt gegenereerd. PANEEL CONFIGURATIES OPTIES Snel inschakelen: voor toekomstig gebruik. Snelle alarmen: voor toekomstig gebruik. Tijd weergave systeemstatus onbeperkt: indien geactiveerd kan de tekst van ontvangen meldingen ook zonder het gebruikerswachtwoord in te voeren worden weergegeven met de app op de achtergrond; is dit niet het geval, dan moet de gebruiker zich aanmelden. TAMPERALARMCYCLI Onbeperkt: hiermee kunnen oneindige tamperalarmcycli worden gegenereerd. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is het veld Cycli geactiveerd. Cycli: als het selectievakje Onbeperkt niet is ingeschakeld, wordt in dit veld bepaald hoeveel tamperalarmcycli het geselecteerde apparaat in één inschakelcyclus (van de ene inschakeling tot de volgende inschakeling) kan genereren. FUNCTIES TOETS FX Zie beschrijving Functietoetsen op pag 84. De functietoetsen F5, F6, F7, F8 zullen pas vanaf de versie 2.3.x van de app Vedo beschikbaar zijn. VIP-OPTIES Configuraties voor de weergave van camera's aangesloten op PAL/IP-modules art. VEDOCCTV. Logisch adres: veld waarin een logisch adres voor het apparaat moet worden ingevoerd. Dit adres moet uit 8 cijfers bestaan en uniek zijn. Time-out videostreaming: bepaalt de maximumduur van een video-oproep. De gebruiker kan de oproep altijd beëindigen met behulp van de daarvoor bestemde toets in de app. Deze waarde moet ook worden ingevoerd voor PAL/IP-modules (zie " Pal/ IP-videomodule" op pagina 54). Indien het verschillende waarden zijn, prevaleert de laagste waarde. OPTIES BERICHTEN VERZENDEN Zie beschrijving Opties berichten verzenden op pag