NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc Tension assignée au plus égale à 450/750 V

Transcriptie

1 NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC AMENDEMENT 1 AMENDMENT Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded. Amendement 1 Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc Tension assignée au plus égale à 450/750 V Partie 1: Prescriptions générales Amendment 1 Rubber insulated cables Rated voltages up to and including 450/750 V Part 1: General requirements IEC 1997 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland Telefax: inmail@iec.ch IEC web site http: // Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission CODE PRIX PRICE CODE B Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue

2 amend. 1 CEI:1997 AVANT-PROPOS Le présent amendement a été établi par le sous-comité 20B: Câbles de basse tension, du comité d'études 20 de la CEI: Câbles électriques. Le texte de cet amendement est issu des documents suivants: FDIS 20B/240/FDIS Rapport de vote 20B/251/RVD Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti à l'approbation de cet amendement. Page Continuité des marques Remplacer le texte existant de ce paragraphe par le nouveau texte suivant: Chaque marque spécifiée est considérée comme continue si la distance entre la fin d une marque et le début de la suivante marque identique ne dépasse pas: 550 mm si le marquage est sur la surface extérieure du câble; 275 mm si le marquage est: sur l enveloppe isolante d un câble sans gaine, ou sur l enveloppe isolante d un câble sous gaine, ou sur un ruban à l intérieur d un câble sous gaine.

3 Amend. 1 IEC: FOREWORD This amendment has been prepared by subcommittee 20B: Low-voltage cables, of IEC technical committee 20: Electric cables. The text of this amendment is based on the following documents: FDIS 20B/240/FDIS Report on voting 20B/251/RVD Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on voting indicated in the above table. Page Continuity of marks Replace the existing text of this subclause by the following new text: Each specified mark shall be regarded as continuous if the distance between the end of the mark and the beginning of the next identical mark does not exceed: 550 mm if the marking is on the outer sheath of the cable; 275 mm if the marking is: on the insulation of an unsheathed cable, or on the insulation of a sheathed cable, or on a tape within a sheathed cable.

4

5 Bestelformulier Stuur naar: NEN Standards Products & Services t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer WB Delft Ja, ik bestel NEN Standards Products & Services Postbus GB Delft Vlinderweg AX Delft T (015) F (015) ex. IEC :1994/A1:1997 en;fr Leidingen met aderisolatie van rubber en een nominale spanning tot en met 450/750 V - Deel 1: Algemene eisen 8.31 Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via Gratis nieuwsbrieven Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen, normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze nieuwsbrieven. Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v. O M O V Klantnummer NEN Uw ordernummer BTW nummer Postbus / Adres Postcode Plaats Telefoon Fax Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) Postbus / Adres Postcode Plaats Datum Handtekening Retourneren Fax: (015) klantenservice@nen.nl Post: NEN Standards Products & Services, t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig). Voorwaarden De prijzen zijn geldig tot 31 december 2016, tenzij anders aangegeven. Alle prijzen zijn excl. btw, verzend- en handelingskosten en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Bestelt u via de normshop een pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Meer informatie: telefoon (015) , dagelijks van 8.30 tot uur. Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie voorbehouden. U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: Normalisatie: de wereld op één lijn. preview