FESTIVAL in Nieuwland HUTSPOT-BROODJE DONER. Inhoud. Festival Hutspot-Broodje Doner.. Bazaar aan de Schie 6

Transcriptie

1

2 Zaterdag 400 jaar 16 juni Turkije/Nederland 14:00 uur in het Strickledepark FESTIVAL in Nieuwland HUTSPOT-BROODJE DONER Turkse en Nederlandse bewoners ontmoeten elkaar in het Strickledepark. Maak kennis met de Turkse cultuur, proef heerlijke Dit jaar is 400 jaar geleden dat Turkije en Nederland de eerste diplomatieke betrekkingen aangingen. Het was de Schiedammer gerechten uit de Turkse en Hollandse keuken, geniet van Turkse Cornelis Haga die in 1612 de eerste ambassadeur werd in Turkije en Nederlandse muziek tijdens de optredens. namens de Republiek der Verenigde Nederlanden. Dit maakt het jubileum voor Schiedam bijzonder. Binnen het themajaar Verborgen Schatten krijgt daarom de relatie Turkije/ Nederland bijzondere aandacht. Het verhaal van Cornelis Haga is bijvoorbeeld zo n verborgen schat. Dat er juist in Schiedam Nieuwland veel activiteiten worden georganiseerd rondom dit jubileum Iftar-dialoog en Suikerfeest is niet verwonderlijk. Een groot deel van 3 de wijkbewoners heeft een Turkse achtergrond. Maar alle inwoners, jong, oud en van welke etnische achtergrond dan ook mogen deel nemen aan het festiviteiten. Er worden speciaal voor dit jubileum bedachte activiteiten georganiseerd, maar ook de jaarlijks terugkerende Nieuwlandactiviteiten (zoals Nieuwland Life en het Foodfestival) staan dit keer in het teken van de relatie Turkije/Nederland. In dit boekje wordt een overzicht gegeven van de activiteiten die dit jaar in Schiedam Nieuwland gepland zijn rondom het thema 400 jaar Turkije/Nederland. Sommige data zijn nu nog niet bekend. Let op de posters in Schiedam voor actuele informatie. U vindt hierin ook wie deze activiteiten organiseert en hoe u de organisatoren kan bereiken. Wij wensen u een schetterende festival toe en hopen u bij veel activiteiten en festiviteiten te kunnen verwelkomen. Namens de coördinatie groep 400 jaar TR/NL Deniz Adlim (SMS) en Orhan Zengin (Buurtprojecten/opbouwwerk). Inhoud Festival Hutspot-Broodje Doner.. 4 Zaterdag 16 juni 13:00-17:00 uur Locatie: Strickledepark Bazaar aan de Schie 6 Vrijdag 29 juni - zaterdag 30 juni, Locatie: Overschiesestraat en s-gravelandsekade Cornelius Haga Trouwfeest 8 Vrijdag 6 juli, 18:00-21:00 uur Locatie: Willem Dreesplein 17 augustus, locatie Willem Dreesplein Nieuwland Life 12 Zaterdag 15 september Locatie: Willem Dreesplein Tulpenfeest September, locatie: basisschool Ababil Food-Festival 16 Zondag 2 september Locatie: Wijkcentrum Willem Dreesplein Week van de dialoog 18 Let op de poster voor actuele informatie Theater en 400 jaar TR/NL feest december Locatie: Theater aan de Schie

3 Zaterdag 16 juni 13:00-17:00 uur in het Strickledepark FESTIVAL HUTSPOT-BROODJE DONER Turkse en Nederlandse bewoners ontmoeten elkaar in het Strickledepark. Maak kennis met de Turkse cultuur, proef heerlijke gerechten uit de Turkse en Hollandse keuken, geniet van Turkse en Nederlandse muziek tijdens de optredens Zaterdag 16 juni zal er een Turks georiënteerd kampement in het Strickledepark verrijzen. Hier kunnen bezoekers kennis maken met de rijke Turkse cultuur. Zoals de titel van de activiteit al doet vermoeden zal de nadruk liggen op eten en drinken. Een eindje verderop in het park kan op dezelfde manier kennis worden gemaakt met de Nederlandse keuken. Er vindt niet alleen een smaakuitwisseling plaats. Er kan genoten worden van Turkse en Nederlandse muziek (Turks Volksmuziek Ensemble en The Amazing Stroopwafels), Dansworkshop voor kinderen en het optreden van een buikdanseres. Voor kinderen: draaimolen, schminken, springkussen, suikerspin en oud Nederlandse en Turkse spelletjes. Organisatie: Coördinatiegroep 400 jaar TR/NL., Beheer- en onderhoudsgroep Strickledepark, BVSW, Bewonersvereniging W & L, Muradiye Moskee, Buurtprojecten/opbouwwerk, SMS en SWS. CULTUUR PROEVEN DOE JE IN T STRICKLEDEPARK!

4 Vrijdag 29 juni, 15:00-21:00 uur Zaterdag 30 juni, 11:00-17:00 uur Locatie: Overschiesestraat en s-gravelandsekade, Schiedam Bazaar aan de Schie Een deel van Schiedam verandert in een Turkse bazaar! 20 6 In vervolg op Montmarte a/d Schie, dat plaatsvond op 28 augustus 2010, 7 zullen beide kades van de Schie, ter hoogte van de s-gravelandsekade en de Overschiesestraat, bezoekers en bewoners doen laten denken aan een buitenlandse kunstmarkt. Op de bazaar, met kraampjes, straatacts, muziek, (Turkse) hapjes en drankjes, etc. vertonen (amateur) kunstenaars, voor het merendeel afkomstig uit de wijken Nieuwland en Oost, hun werk en/of zijn daar ter plekke actief mee bezig. Naast diverse muzikale optredens van o.a. Yay Music Ensemble en Popkoor Pleasure, zal er op zaterdagmiddag 30 juni een workshop Ebru (Turkse schildertechniek) worden aangeboden. Voor meer informatie, bel of mail de cultuurscouts: / post@stichtingmooiwerk.nl De Bazaar aan de Schie is een initiatief van de cultuurscouts Schiedam (Stg. Mooi Werk) en wordt georganiseerd i.s.m. Fun-Key events en wijkbewoners.

5 Vrijdag 6 juli 2012 ±18:00-21:00 uur Locatie: Willem Dreesplein Cornelis Haga Trouwfeest In het kader van 400 jaar Turkije/Nederland worden er in Schiedam verschillende activiteiten georganiseerd. In Nieuwland hebben we gezocht naar een activiteit die laagdrempelig is voor de bewoners in de wijk. Wij kwamen al snel op een bruiloft. Op de dag dat in de Grote Kerk de biografie van Cornelis Haga wordt uitgereikt, vinden er s-middags/avonds allerlei activiteiten plaats op het Willem Dreesplein. Hoe kan je de verbondenheid tussen twee culturen het beste illustreren? Wat zou het mooi zijn wanneer er een gemende relatie tussen twee culturen in het kader van 400 jaar Turkije/Nederland tot stand kan komen. Het huwelijk is ook een verbintenis van verbondenheid. Wij hebben twee mensen gevonden, een Nederlandse jongedame en een Turkse jongeman, die op 6 juli 2012 (de dag van het verdrag) écht gaan trouwen. Daarvoor is alles al in werking gezet. De hele wijk Nieuwland is hierbij uitgenodigd. Deze bijzondere gebeurtenis wordt tot stand gebracht met medewerking van Gemeente Schiedam, SMS (Stichting Multicultureel Schiedam), SWS Welzijn, Buurtprojecten/Opbouwwerk, Woonplus Schiedam en bewoners van de wijk.

6 17 augustus Locatie: Wijkcentrum Dreesplein Merhaba Schiedam Iftar-dialoog en Suikerfeest Merhaba betekent Welkom! Met dit plan wil Stichting Azhar wederzijds begrip en respect tussen culturen verbeteren en dan met name tussen de mensen van Turkse en andere afkomst. Azhar heeft juist dit jaar gekozen voor de Turkse cultuur, om hiermee aan te sluiten bij het themajaar van Schiedam Verborgen Schatten: 400 jaar diplomatieke betrekkingen met Turkije. Stichting Azhar heeft juist dit jaar gekozen voor de Turkse cultuur, om hiermee aan te sluiten bij het themajaar van Schiedam Ver borgen Schatten : 400 jaar diplomatieke 11 betrekkingen met Turkije. Voor Schiedam is deze viering extra bijzonder. De eerste Nederlandse ambassadeur in het toenmalig Ottomaanse Rijk, Cornelis Haga was namelijk een Schiedammer. Hij kreeg van Sultan Ahmed l voor Nederland het recht om handel te drijven in het Ottomaanse Rijk. Daardoor startte in 1612 de handelsbetrekkingen tussen de beide landen. keuken en proeven elkaars cultuur, letterlijk en figuurlijk. Het is een feestelijke maaltijd waarbij met elkaar gepraat en gediscussieerd wordt en waarbij iedereen welkom is. Stichting Azhar is een organisatie die zich inzet voor de Marokkaanse gemeenschap en voor verschillende andere etnische bevolkingsgroepen in Schiedam. De organisatie slaat bruggen tussen de diverse bevolkingsgroepen. Tijdens de ramadan organiseert Stichting Azhar in samenwerking met de coördinatiegroep 400 jaar TR/NL met ondersteuning van SWS en SMS, een Iftar-maaltijd met aansluitend een dialoogbijeenkomst. In wijkcentrum Dreesplein. Centraal staat de gezamenlijke maaltijd voor moslims en niet-moslims. We gaan met elkaar in gesprek; we gunnen elkaar een kijkje in elkaars Kinder-Suikerfeest Het suikerfeest zal dit jaar gevierd worden op 19 augustus. Voor de leerlingen van de basisscholen Meesterwerk en Regenboog. Daarnaast organiseren we een Kinder-Suikerfeest voor kinderen van een school uit Schiedam. Het betreft leerlingen van de basisscholen Meesterwerk en Regenboog in het wijkcentrum SWS op het Dr. Dreesplein 2 te Schiedam. We hebben deze twee scholen gekozen, omdat we al goede contacten met ze hebben, maar ook omdat het hierbij gaat om een zogenaamde zwarte en witte school. We denken dat het goed is dat juist deze doelgroepen met elkaar in contact komen.

7 September Locatie: Wijkcentrum Willem Dreesplein Nieuwland Life Op zaterdag 15 september organiseren bewoners in samenwerking met Professionals weer het Nieuwland Life festival wat dit jaar gedeeltelijk in het teken van 400 jaar betrekkingen Turkije/ Nederland zal staan. Vanaf 12 uur is er een zeer gevarieerd programma voor jong en oud, workshops tasbih s maken, delfsblauwe tegeltjes beschilderen, muziek, zang en dans. De avond staat in het teken van Turkse en Nederlandse muziek, zo rond half 9 zal er een jamsessie plaatsvinden tussen Turkse, Nederlandse en Antilliaanse muzikanten. Voor de kinderen is er vanaf half 7 een tulpendisco waar ook ouders welkom zijn! De hele dag zijn er hapjes uit verschillende culturen te koop, is er een actie voor Make a Wish, en een gezellige markt. De toegang is gratis. 13

8 September 2012 Locatie: basisschool Ababil 400 jaar wereldtulpen in Nederland Vier met ons het tulpenfeest! De geschiedenis van de tulp in Nederland gaat terug tot het begin van de Turks-Nederlandse betrekkingen, vier eeuwen geleden. Tulpen werden in de westelijke wereld geïntroduceerd door de Weense ambassadeur voor het Ottomaanse Rijk, Ghislain de Busbecq, die over de bloemen schreef die hij in 1551 in Edirne had gezien. Later zond hij enkele zaden ervan naar Oostenrijk. De aankomst van een vracht tulpenbollen in 1562 in Antwerpen betekende het begin van de Europese tulpenteelt. Rond 1593 verschenen de eerste exemplaren in Nederland. Wereldtulpen, de ontmoeting met Ababil als gastheer Sinds 2008 doen Willem van Hest en Ron Blom samen met kinderen en volwassenen kunstzinnige ontmoetingsprojecten. In deze projecten staat de tulp symbool voor migranten en hun nazaten die met behoud van eigen identiteit tot bloei komen op Nederlandse bodem. Het vierde eeuwfeest Turks-Nederlandse betrekkingen is een mooie aanleiding voor een groot tulpenfeest waarbij basisschool Ababil optreedt als gastheer voor de wijk. De wereld-tulpen-kunstwerken op Ababil en De Wieken spelen hierin een prominente rol. We vieren de 400 jarige betrekkingen tussen Nederland en Turkije met dit feest, en vragen positieve aandacht voor de Turkse cultuur in Nederland en maken Turks-Nederlandse ontmoetingen mogelijk. een feest georganiseerd waarin de tulp een hoofdrol speelt. Bloeiende tulpen, wenstulpen en een culturele programmering op basis van de Ottomaanse cultuur met workshops voor kinderen en volwassenen. Turkse hapjes en dranken worden samen met buurtbewoners gemaakt en ingezet om het feest een geheel eigen uitstraling te geven. Speciale aandacht zal er zijn voor de tulpenkunstwerken van de kinderen van Ababil en De Wieken tijdens een tentoonstelling op school. Alle bezoekers van het tulpenfeest planten een papieren tulp (Wenstulp) voorzien van hun eigen wens voor de wereld. Het programma ziet er als volgt uit: s-ochtends een schoolworkshopprogramma; s-middags vanaf uur zijn alle bewoners van de wijk Nieuwland nadrukkelijk uitgenodigd om te komen feesten, te eten en drinken en te kijken naar tentoonstellingen en optredens. Ali Kemal Kadi (directeur Ababil) - Tel: Fax: Contact: info@deontmoeting.eu - Willem van Hest Ron Blom Werkwijze Basisschool Ababil fungeert met plein en gebouwen als gastschool voor het eendaagse tulpenfeest. Samen met ouders van schoolkinderen, de buurtmoeder en geïnteresseerde buurtbewoners wordt in de zomer

9 20 16 Zondag 2 september Locatie: Willem Dreesplein Food-Festival Wilt u iedereen laten proeven hoe goed u kunt koken? Heeft u een geheim recept die gedeeld moet worden met Schiedam? Maakt u de beste hummus, de lekkerste baklava? Schrijft u dan in als kraamhouder op het tweede Schiedam Foodfestival. Vorig jaar heeft de eerste editie plaatsgevonden voor het Wijkcentrum Dreesplein. Men heeft mogen genieten van traditionele gerechten uit o.a. de Antilliaanse, Marokkaanse, Turkse, Nederlandse en Kaapverdische keuken. Dit onder het genot van heerlijke achtergrondmuziek en optredens. Dit jaar zal het Schiedam Foodfestival weer plaatsvinden. En wel op zondag 2 september op het Willem Dreesplein voor het Wijkcentrum. We zijn nog op zoek naar kraamhouders die traditionele gerechten uit de verschillende culturen die Schiedam rijk is, willen verkopen. Gezien de feestelijkheden rond 400 jaar Turkije/Nederland verwachten wij vele Turkse gerechten op het menu! Is dit iets voor u of kent u iemand die goed kan koken en wel mee wil doen? Wilt u Schiedam laten meegenieten van uw kookkunsten en is dit iets voor u, doe dan mee om van de tweede editie een smakelijk succes te maken. Indien u Schiedam wil laten meegenieten van uw kookkunsten, kunt u zich inschrijven via schiedamfoodfestival@gmail.com of bellen met (Cordy) of (Emar). Stuurt u ons een mail met uw naam, de keuken waarin u gespecialiseerd bent en uw telefoonnummer. 17 U kunt zich inschrijven tot en met 30 juni.

10 t/m 9 november Week van de dialoog Bewonersvereniging Wonen en Leven organiseert in het kader van de week van de dialoog, een dialoogtafel met als thema Verborgen Taalschatten. Tijdens de hele week worden er in de stad dialoogtafels gehouden. Medewerking aan De week van de dialoog wordt o.a. verleent door Het Lentiz LIFE College, SWS Welzijn, Vluchtelingenwerk, Woonplus, scholen etc. Het programma is nog niet klaar dus let op de posters voor meer actuele informatie. 22 december 400 jaar TR/NL feest In het kader van 400 jaar TR/NL vindt in de maand december een concert van de Turkse zangeres Arzu Șahin plaats in Theater aan de Schie in Schiedam. Voor meer informatie: Volkan Saki december Theatrale vertelling Vertel het hen met bijdragen van bewoners! Theatrale vertelling door drie generaties over Schiedammers die bijna 50 jaar geleden uit Turkije als gastarbeider naar Nederland kwamen. Over hun kinderen en kleinkinderen. De eerste gastarbeiders kregen regels mee naar Nederland. Eén van die regels was dat je gevoelens van heimwee of zorgen verborgen moest houden voor het thuisfront: Vertel hen het niet. Aan de hand van gesprekken met Schiedammers met Turkse wortels (van 15 tot 75 jaar) en archiefmateriaal schrijft BAF het scenario voor een theatrale vertelling. Die bestaat uit een collage van monologen, dialogen, brieven, dagboekfragmenten en muziek. Die worden vervolgens gespeeld en gelezen door drie of vier mensen uit verschillende generaties, onder regie van BAF. Deze voorstelling van ca 35 minuten wordt verschillende keren gespeeld en gaat ook door in 2013 in het kader van 50 jaar gastarbeiders. De voorstellingen ontroeren, bevatten humor, zijn herkenbaar en geven aanleiding tot gesprek. In dit project werkt BAF samen met SMS, Buurtprojecten/Opbouwwerk en bewoners. 19

11 vormgeving en DTP reclamestudio Adri Edenburg Schiedam 400 jaar TURKIJE NEDERLAND vier het feest samen in Nieuwland! Meer info: Orhan Zengin tel