hnieuwsbrief van stichting hulp oost-europa, nr. 8, december 2013

Transcriptie

1 hnieuwsbrief van stichting hulp oost-europa, nr. 8, december 2013 magazine Oog en hart voor gehandicapte mensen in Onesti pagina 4 en verder: Gezegende zomervakantie in Albesti Terugblik jongerenwerkvakanties Kosten tegen het licht

2 voorbeeld Volg Mij Volgers, vrienden, connecties, relaties in de huidige tijd van social media zijn er veel verschillende manieren om in verbinding te staan met je netwerk. Dat biedt ongekende mogelijkheden op verschillende manieren. Oude bekenden worden weer opgespoord, familieverbanden die al jaren op een laag pitje stonden worden geactiveerd, reünies van lagere en middelbare scholen ontstaan spontaan. Natuurlijk worden al deze mogelijkheden ook commercieel gebruikt. Ook de kerk en plaatselijke gemeenten en gemeenteleden bewegen zich stapje voor stapje in de wereld van de virtuele netwerken. Jezus riep de visser Simon om zijn netten los te laten en om als visser van mensen zijn netwerk in te zetten voor Jezus. Simon kreeg in het netwerk van Jezus een nieuwe naam, Petrus werd hij genoemd. Vanaf dat moment was duidelijk dat hij bij Jezus hoorde. Iedereen zag aan hem in welk netwerk hij zich bevond. Toen Petrus doorhad dat dit ook pijnlijke consequenties had, ontkende hij zijn netwerk. Hij ontvolgde en ontvriende Jezus en liet zich schrappen als connectie van Jezus. Wat er vervolgens gebeurde is de kern van het Evangelie. Wij kunnen als mensen allerlei acties ondernemen om ons te verwijderen van Jezus en zijn Koninkrijk, maar de liefde van Jezus zelf is oneindig veel groter. Hij wil niets liever dan ons in zijn kring van vrienden opnemen. Jezus zocht Petrus weer op en gaf hem een nieuwe start, opnieuw sprak Jezus hem aan als Simon, opnieuw geroepen. Dat gebeurde niet in een groot netwerk, maar in de intimiteit, in real life, één op één. Simon, heb je me lief Gods liefde is de grond van de relatie tussen Jezus en zijn vrienden. Vrienden noem ik jullie en geen slaven meer, zegt Jezus. Geen slaaf meer van welke overheersing van zonde, dood of verslaving dan ook. Volg mij Ja Heer, u weet toch dat in van U houdt. Dat evangelie mogen wij leven en uitdragen in al onze netwerken. Ds. Harmen van Wijnen

3 h magazine is een gratis uitgave van Stichting Hulp Oost-Europa. Resultaat van uw steun: Bezoekadres Wattstraat 2, Barneveld Secretariaat Postbus 455, 3770 AL Barneveld Tel.: (0342) (van 9.00 tot uur) Fax: (0342) Postbank 8887 t.n.v. stichting Hulp Oost-Europa, Barneveld Stichting Hulp Oost-Europa is een hervormd-gereformeerde stichting die tot doel heeft: geestelijke en materiële hulp te verlenen aan kerken en personen in Oost-Europa. De stichting belijdt en aanvaardt Gods Woord als enige grondslag voor leer en leven, opgevat in de zin van de Drie Formulieren van Enigheid. Raad van Toezicht Dr. Ir. J. van der Graaf, voorzitter Dhr. A.L. de Boo Drs. M. Burggraaf, secretaris Dr. C. Gooijer Ds. J.J. Verhaar Bestuursleden Drs. J. Braaksma (voorzitter) G. Geluk-van de Werken (secretaris) Drs. K. Witteveen (penningmeester) Ing. F.A. van den Berg M. Holtland A. Heldoorn M.J. Huizer J.M. Migchels G.J. van Norel Drs. R. Bakker-Klok P. van Driel (erelid) Comité van aanbeveling Dr. C.P. Boele, Overberg Mevr. Drs. E.J. van Dijk, Veenendaal Ds. K. van Meijeren, Ede Ds. J. C. den Ouden, Opheusden Dr. S.D. Post, Gorinchem Drs. L.N. Rottier, Bodegraven Drs. P.J. Vergunst, Apeldoorn Ds. H.J. van Wijnen, Nieuwegein Ds. D. van der Zwaag, Veenendaal Fotografie Stichting Hulp Oost-Europa Folkert Rinkema Vormgeving frivista concept&design, amersfoort Druk De Bunschoter, Bunschoten-Spakenburg SSSN Gezegende zomervakantie in Albesti (Roemenië) Jaarlijks worden er in de zomermaanden vele VakantieBijbelWeken in Oost-Europa georganiseerd. Tijdens zo n week krijgen de jongeren Bijbels onderwijs, wordt er veel gezongen en is er veel ruimte voor sport en spel. Albesti is een dorpje in het Arges district, ca. 150 km. buiten Boekarest. De BER-kerk (Roemeense Evangelische Kerk) heeft in deze prachtige omgeving twee kamphuizen staan. Tijdens de zomermaanden worden er ongeveer acht vakantieweken gehouden waar per keer tussen de vijftig en honderd kinderen en jongeren komen. Al vele jaren ondersteunt stichting Hulp Oost-Europa de vakantiekampen door geld ter beschikking te stellen voor die kinderen, waarvan de ouders het verblijf niet kunnen betalen. Ioan Zarnescu was een van de jeugdleiders tijdens de kampweek van 27 augustus tot 4 september Er kwamen zo n vijftig jongeren. Het thema was het Bijbelboek Openbaring. Er was een jongen van 14 jaar in de groep. Hij komt uit een groot gezin. Zijn vader is alcoholist en mishandelt hem geestelijk. Regelmatig wil hij het huis ontvluchten, maar hij doet dat niet omdat hij heel goed overweg kan met zijn gelovige moeder. Voor hem was deze week een verademing. Hij heeft wel veel aanvechtingen gehad tijdens deze week. We hebben gebeden om vergeving. Hij mag nu weten een kind van God te zijn. De jeugdleider bedankt alle gelovigen in Nederland die dit kamp mogelijk maakten. U heeft ervoor gezorgd dat het mogelijk was dit kamp te organiseren, maar bovenal dank aan God. Inhoud van dit nummer: 04 Oog en hart voor gehandicapte mensen in Onesti 8 Wat HOE deed in Kleine projecten 10 Jongerenwerkvakanties 12 Financiën Cert no. SGS-COC Binnenkort iets te vieren? 15 Nieuws 3

4 4 Oog en hart voor gehandicapte mensen in Onesti (Roemenië)

5 5

6 Het dagverblijf voor gehandicapte jongeren in Onesti is een zorginstelling waar vijf dagen per week dagopvang wordt geboden aan verstandelijk en meervoudig gehandicapte jongeren en ouderen uit de regio Onesti in Roemenië. Monalisa Iancu is directeur van de opvang. Momenteel zijn er 24 mensen die wekelijks de nodige zorg krijgen. Vrijwilliger Martin de Graaf is coördinator van dit project. Samen met Menno Zetzema bezoekt hij jaarlijks het verblijf. Vorig jaar bezochten we enkele gezinnen. Veel families met gehandicapte kinderen verkeren in grote armoede. Soms is er sprake van een ronduit trieste situatie doordat de kinderen in een gebroken gezin leven en de zo nodige aandacht en liefde missen. We zijn weer geraakt door de bewogenheid en betrokken handelwijze van Monalisa. Het opvangcentrum is onlangs met financiële hulp uit Nederland weer een stukje opgeknapt en er zijn deuren en ramen vervangen. Alles is nu van kunststof wat natuurlijk veel onderhoud scheelt. Een gedeelte hiervan is door de burgelijke overheid ondersteund, het overige geld komt uit donaties. Veel materiaal is afkomstig van wat er overbleef van een ander bouwproject. Er is een logopediekamer gerealiseerd en de keuken heeft nieuwe apparatuur. Ik ben erg blij met het resultaat, zegt Monalisa. Helaas is in een groot lokaal schimmel geconstateerd op de vloer en stoelen. We hebben geen idee waar dat vandaan komt. Eigenlijk moet er een expert komen kijken, maar we hebben daar geen geld voor. Momenteel zijn er 24 kinderen en jongeren die ze opvangt, waarvan de jongste drie jaar is. De jonge kinderen blijven dagelijks maximaal drie uur, omdat hun gezondheidstoestand langere opvang niet toestaat. De anderen blijven wel langer. De jongeren ontvangen begeleiding, therapie en zo mogelijk onderwijs. Daarnaast worden ouders ondersteund en met elkaar in contact gebracht. De hulpverlening heeft resultaat. We zien vooruitgang bij de cliënten. Bij jonge kinderen is dit makkelijker waar te nemen dan bij volwassen cliënten. We zien wel dat de zorg soms twee stappen vooruit is en dan weer een stap terug, maar het is toch bemoedigend om te zien dat hulp effect heeft, zegt Monalisa. Monalisa Iancu heeft de cliënten verdeeld in een kinder- en volwassengroep. Elke groep heeft zijn eigen activiteiten, maar er zijn ook gezamenlijke activiteiten. We proberen de jongeren en ouderen een plekje in de maatschappij te geven, maar voor de huidige cliënten zijn er geen mogelijkheden om te integreren om zelfstandig te kunnen leven. Ook doorstroming naar het reguliere onderwijs is niet mogelijk, ook al willen sommige ouders dat wel. De directeur zou graag de dagopvang willen uitbreiden met enkele activiteiten. Zo is er in Onesti een 6

7 groep jongeren met ernstige psychiatrische en/of psychologische problemen. Ook is er een groep kinderen/jongeren die eigenlijk naar het speciaal onderwijs moeten. Monalisa zou zich graag op deze groepen willen richten. Er zijn gesprekken met de gemeentelijke sociale dienst gaande, maar de uitkomst is steeds hetzelfde. Er is geen geld. Daarom heeft Stichting Hulp Oost-Europa aangegeven de uitbreiding financieel te ondersteunen met euro. De directeur van het opvangcentrum zou het liefst een nieuw permanent opvanghuis bouwen met meer mogelijkheden. We zien dat gehandicapte kinderen waarvan de ouders komen te overlijden in moeilijkheden komen. Er is in Roemenië geen vangnet voor deze doelgroep. Ouders moeten hiervoor zelf een oplossing zoeken en proberen geld opzij te leggen voor later. Ook proberen enkelen hun huis aan te bieden aan de kerk die dan in ruil daarvoor voor het kind moet zorgen. We hopen dat de Roemeense overheid het in de toekomst mogelijk zal maken om zo n tehuis op te zetten. > HOE betrokken Martin de Graaf uit Delft is landencoördinator Roemenië Midden. Hij is verantwoordelijk voor de hulpverleningsprojecten in dit gebied, waar ook Onesti onder valt. Menno Zetzema uit Nijkerk is als vrijwilliger betrokken bij de projecten in Roemenië Midden. Winterhulp Monalisa krijgt ook elk jaar financiële middelen uit de winterhulpactie. Het geld is bestemd voor de gezinnen. Ik wil de Nederlandse donateurs hartelijk danken voor deze bijdragen. We hebben er voedselpakketten van gekocht. Niet iedereen kreeg hetzelfde pakket, maar we hebben gekeken wat iemand nodig had. Niet alleen ondersteunt Hulp Oost- Europa het werk van Monalisa in Onesti, maar ook de zorgboerderij Ruiter Actief uit Voorthuizen draagt bij. Zo organiseerde deze organisatie een transport met kleding en schoenen. Monalisa heeft dit uitgedeeld onder alle ouders en die waren daar bijzonder blij mee. Monalisa zelf ook, want sinds de oprichting van het centrum, nu 6 jaar geleden, had ze dit nog niet kunnen doen. > Hoe kunt u helpen? Stichting Hulp Oost-Europa kan de hulp in Roemenië en andere landen in Oost-Europa niet mogelijk maken zonder de bijdragen van u. U kunt op verschillende manieren ons werk steunen. Hieronder staan de mogelijkheden vermeld. We zijn u erg dankbaar als u dit onmisbare werk wilt steunen, op welke manier dan ook. Geven We hebben ook financiële steun nodig om dit werk te kunnen laten doorgaan. U kunt een gift overmaken op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld, o.v.v. Winterhulp in Oost-Europa. Let op: Als u bijgevoegde acceptgiro (met betalingskenmerk) gebruikt, dan komt uw gift ten goede aan het werk van Stichting Hulp Oost-Europa in het algemeen. Speciaal voor de winterhulpactie hebben we een website: U/jij kunt op de achterpagina van dit magazine lezen hoe dat werkt. U/jij kunt voor dit doel een automatische incasso invullen op of via bijgevoegde antwoordkaart. Familiefonds Wilt u/wil jij structureel bijdragen? Dat kan via het Familiefonds. Dit fonds is door Stichting Hulp Oost-Europa in het leven geroepen om financiële middelen te werven voor de allerarmsten en zwaksten in de samenleving, onder wie Roma, weeskinderen, gehandicapten en straatkinderen. U doet al mee voor vijf euro per maand. Kijk voor meer informatie op Bidden Het gebed is een krachtig middel. We vragen u te bidden voor het diaconale werk in Oost-Europa. Net als vele andere landen in Oost-Europa slaat de crisis daar hard toe. Bid dat het diaconale werk openingen biedt om het evangelie te verkondigen. We vragen uw/jouw gebed voor de mensen die hulp krijgen. Het gaat om kwetsbare groepen in de samenleving die niet op eigen kracht kunnen voorzien in hun levensonderhoud. 7

8 Wat HOE deed in 2013 Ieder jaar geven we op deze pagina een overzicht van de binnengekomen giften van projecten die in ons blad vermeld stonden. Omdat het jaar 2013 nog niet is afgelopen, kunnen we geen volledig overzicht geven van de giften. De uiteindelijk binnengekomen giften en bestedingen worden volgend jaar in het jaarverslag vermeld. Kindersponsoring Oekraïne In de Oekraïense provincie Kárpátalja wonen ongeveer 75 meisjes in een christelijk kindertehuis. De meisjes die in het tehuis De Barmhartige Samaritaan wonen, zijn afkomstig uit staatsweeshuizen of probleemgezinnen. Een aantal kinderen is opgenomen omdat ze door hun handicap niet thuis verzorgd kunnen worden. Dit jaar is er een bedrag van euro begroot. Tot en met de eerste week van november was er bijna euro binnengekomen. Inmiddels is een deel van het geld besteed aan de zorg van de kinderen en de ondersteuning van een pastoraal werkster. Evangelisatie via de Ether Voice of the Gospel in Polen is een interkerkelijke christelijke non-profit organisatie, opgericht door de Poolse protestantse kerken en de christelijke radio-organisatie Good News Broadcasting Verenigd Koninkrijk. Met de uitzendingen die gratis worden aangeboden aan publieke en commerciële stations zijn al duizenden Polen in aanraking gekomen met het evangelie. Er was dit jaar euro begroot; er kwam 2.410,22 euro binnen. Dit geld is besteed aan de ondersteuning van de uitzendingen, maar ook aan zomerkampen die georganiseerd worden door Voice of the Gospel. Bijbelverhalen voor kinderen In samenwerking met uitgeverij Parakletos ( in Hongarije hebben we dit jaar ook weer Hongaarstalige miniboekjes met tekeningen van Kees de Kort uitgegeven. Het Nederlands Bijbelgenootschap, die in het verleden in Nederland een serie boekjes uitgaf met de tekeningen van De Kort, zorgde ervoor dat de aansprekende afbeeldingen gebruikt mochten worden in de Hongaarse boekjes. In de Hongaarstalige serie, met korte Bijbelverhalen voor de jeugd, zijn dit jaar vier nieuwe boekjes samengesteld en gedrukt. Er was euro begroot. Uiteindelijk is er een bedrag van euro besteed. Via giften kwam er 269 euro binnen voor dit project. Vanuit de algemene middelen van de stichting is het verschil bekostigd. Overzicht van giften 2013 Hieronder volgt een overzicht van de giften naar aanleiding van de zogenaamde kleine projecten die in elk h magazine worden vermeld. Begroting 2013 Ontvangen Besteed Onderwijs in Martovce 3.000,00 145, ,00 Ondersteuning evangelist Servië 1.400, , ,00 Ouderenhulp Oradea 3.600,00 882, ,00 Dagopvang Servië 1.000, ,23 0,00 (1 Verslavingszorg in Ozd 4.000,00 455, ,00 Recyclingproject daklozen Oradea 4.000,00 50,00 0,00 (2 Daklozenopvang Bratislava 3.300,00 220, ,00 (3 Ondersteuning evangelisten Roemenië , , ,32 Zorg voor ouderen in Cluj 1.000,00 225, ,00 Uitgave Pools kerkblad 1.500,00 786, ,00 Thuiszorg in Rosiori 1.200,00 10, ,00 Kinderbibliotheken 4.200, , ,00 (1 Voor eind 2013 zal dit bedrag worden besteed. (2 Dit project is stopgezet omdat de Roemeense overheid bijdraagt. (3 Een onderdeel van dit bedrag wordt bekostigd uit de winterhulpactie en zal dit jaar worden besteed. 8

9 Kleine projecten in de kerk is zeer beperkt. Er is geld voor twee uitgaven per jaar. Stichting Hulp Oost-Europa draagt bij aan de realisatie van een derde uitgave. Het gaat om een bedrag van euro per jaar. Het is een mooi magazine, waarmee veel mensen in de gemeenten bereikt kunnen worden. 1 > Verslavingszorg in Ozd De Bonus Pastor Foundation (Stichting Goede Herder) heeft in het Roemeense Ozd een verslavingskliniek. In 1993 gaf ds. Horváth Levente, predikant van een Hongaarse Hervormde Kerk in Roemenië, de aanzet voor de stichting. Hij begon met evangelisatiekampen voor alcoholverslaafden en hun gezinsleden. Alcoholisme is een groot maatschappelijk probleem in Roemenië. Er wordt wel gezegd dat Roemenen wijn en wodka drinken zoals Nederlanders koffie. Daardoor wordt het probleem van alcoholverslaving moeilijk als zodanig herkend. De projecten van de stichting zijn gericht op afkicken, het hervinden van structuur in het (gezins)leven en het opdoen van werkervaring. Via voorlichtingsacties in kerken maakt de stichting het verslavingsprobleem bespreekbaar. De Roemeense organisatie helpt vanuit diverse locaties in Transsylvanië (het Hongaarstalige gedeelte in Roemenië) circa zeshonderd gezinnen. 2 > Ouderenhulp Oradea De nood in Roemenië is nog onverminderd groot. Zeker als het gaat om ouderen. Ouderenzorg zoals in het westen is vrijwel onbekend. Verpleeghuizen met gekwalificeerd personeel zijn er niet. Soms is er een kerkelijk verzorgingshuis gekomen waar met veel liefde hulpbehoevende bejaarden verzorgd worden. Maar voor velen betekent oud worden een langzame verpaupering. Stichting Hulp Oost-Europa ondersteunt in Oradea een thuiszorgproject. Vrijwilligers bezoeken de mensen, koken eten en houden het huis waarin de ouderen wonen schoon. Met 25 euro per maand is een oudere geholpen. 3 > Uitgave Pools kerkblad Een groep predikanten van de Evangelische kerk in Polen geeft een kerkblad uit, dat een belangrijk middel is om de gemeenten samen te binden en iedereen te stimuleren actief te zijn in zending, evangelisatie en diaconaat. Het beschikbare budget 4 > Dagopvang Servië Van veel gehandicapten in Servië wordt (nog steeds) het bestaan ontkend: ze worden verstopt in schuurtjes of op zolders. Men ziet het als schande als je een gehandicapt kind hebt. In deze situatie is enkele jaren geleden verandering gekomen in het dorp Feketic. Een oude school is opgeknapt en veranderd in een dagverblijf waar in totaal 120 gehandicapte kinderen en jongeren regelmatig gebruik van maken. Om de opvang te bekostigen, maken ze allerlei handwerkjes met klei, hout en wol. Die verkopen ze tijdens evenementen. Toch komt men ieder jaar nog geld tekort. Dat willen we graag aanvullen. Met euro is dit dagverblijf enorm geholpen. Wilt u een bijdrage doen dan kunt u een gift overmaken op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld. Vermeld bij uw gift: - project 1 Verslavingszorg Ozd ; - project 2 Ouderenhulp Oradea ; - project 3 Uitgave Pools kerkblad ; - project 4 Dagopvang Servië. Voor meer informatie verwijzen we u naar onze website 9

10 Jongerenwerkvakanties Daklozen die eigenlijk bij het straatmeubilair horen, worden opeens levende mensen Deze zomer zijn er bijna 200 jongelui naar Oost-Europa gereisd om daar te helpen. Er waren negentien vakantieplus-reizen. Deze hebben met name als doel jongeren in Nederland in contact te laten komen met mensen in Oost-Europa. Op diverse plekken hebben Nederlandse jongeren vakantiebijbelclubs mee helpen organiseren. Op andere plekken zijn de handen uit de mouwen gestoken, samen met gemeenteleden van de plaatselijke kerk in Oost-Europa. Met name de ontmoeting met de gemeenteleden in de diverse geloofsgemeenschappen zijn als zeer positief ervaren. Ds. László Harangózó is sinds kort verbonden aan de hervormde gemeente van Vrbas (Servië). Hij vertelt: De Nederlandse jongeren hebben in de kerk geklust. De kerkdeuren stonden vrijwel dagelijks open. Mensen uit de omgeving, die nog nooit een stap in de kerk hadden gezet, kwamen kijken en waren verbaasd over het enthousiasme van de jongeren. Gemeenteleden bezochten tijdens deze week de jongeren. Ze kookten ook voor hen. De gemeente van Vrbas is vergrijsd, de jongeren hebben ervoor gezorgd dat de gemeenteleden weer energie gekregen hebben om door te gaan. Er komen maar weinig mensen zondags naar de kerk, maar ik merk dat de betrokkenheid groter is geworden. Dat werkt aanstekelijk. De afgelopen maanden waren er meer mensen dan voor de vakantie in de kerk. Tijdens het verblijf in Oost-Europa hielden diverse vakantieplus-groepen een weblog bij. Enkele reacties willen we u/jou niet onthouden. 10

11 Vakantiegroep in Boedapest (Hongarije) > Doel: klussen in en rond een school en een daklozencentrum en diaconaal werk onder daklozen Nog even een verslag van degenen die de straat op zijn geweest (met medewerkers van het daklozencentrum Oltalom, red.). Om half 7 s avonds zijn ze met de sociaal werkers in de auto gestapt richting een ander deel van de stad. Op diverse plaatsen werd er gestopt om de vaste daklozen op te zoeken, een praatje mee te maken en te voorzien van boterhammen, leverpastei en thee. Het was gek om te zien dat de daklozen die eigenlijk bij het straatmeubilair horen, nu opeens levende mensen worden. In de zomer is het niet heel erg om op straat te leven, maar hoe doen ze dat als het straks winter wordt...? Bron: Vakantiegroep in Orechovo Poton (Slowakije) storten gaat niet meer in deze temperaturen, tijd voor een duik in het zwembad een dorpje verderop. Bron: Vakantiegroep in Csonkapapi (Oekraïne) > Doel: Vakantiebijbelclub met Romakinderen Na het eten horen de kinderen een Bijbelverhaal over Jona. Wij luisteren ook mee, maar kunnen er echt geen touw aan vast knopen. Af en toe horen we Jonas, Isten (=God) en Jezús, maar verder verstaan we echt niets. Na het bijbelverhaal gaan we met de kinderen knutselen. De kinderen blazen een ballon op, waarna ze er vinnen en schubben op plakken. Zelfs de grote jongens en de leiding doen enthousiast mee, echt heel grappig om te zien! Veel kinderen hebben wel hulp nodig, omdat sommigen ook echt geen fijne motoriek hebben. Bron: > Doel: Helpen bouwen aan een pastorie We dachten dat het aanvoeren van materiaal niet heel snel ging in Slowakije, maar nadat we wat onkruidjes bij de kerk geplukt hadden (stilzitten blijft voor een aantal erg lastig) werd het puin van morgen vandaag al bezorgd! Een ruim 40 jaar oude vrachtwagen brengt een paar kuub. Heul mooi zee Wim, en deurgaon. We werken met ongeveer drie Slowaken samen en dat gaat erg leuk. Zelfs het communiceren gaat ons allemaal goed af, dit van een afstandje volgen is echt hilarisch. Half 12 kwam ons eten, de temperatuur was inmiddels ruim 35 graden. Beton > Ook geïnteresseerd? Heb je interesse om mee te gaan met een van onze vakantiereizen volgend jaar zomer? Kijk op Ben je lid van een jeugdvereniging of een andere jongerengroep en lijkt het je leuk om samen je handen uit de steken te slaan? Neem dan contact op via info@hulpoosteuropa.nl of bel en vraag naar Herbert van Daalen. 11

12 Financiën Kosten tegen het licht Hulp Oost-Europa kan er niet omheen: de crisis is ook binnen de stichting te merken. HOE probeert zo effectief mogelijk de euro s te besteden en zo weinig mogelijk aan de beruchte strijkstok te laten hangen. Omdat de inkomsten bij HOE teruglopen, heeft het bestuur onlangs een onderzoek ingesteld naar mogelijke bezuinigingen op huisvestingskosten, algemene kosten en kantoorkosten, afschrijving en rente, projectmatige kosten en publicatie en communicatie. Deze posten zijn op zich al niet hoog. Dat blijkt duidelijk uit het externe juryrapport De transparantprijs 2013 voor charitatieve instellingen. HOE komt er goed uit als het gaat om de kosten eigen fondsenwerving en de kosten beheer en administratie: Ratio s Hulp Oost-Europa Kosten eigen fondsenwerving 8,4% 14,7% Kosten beheer en administratie 4,3% 5,1% Gemiddelde grote goede doelen Dat de kosten zo laag zijn, komt bijvoorbeeld omdat er vrijwilligers zijn die hun reiskosten niet declareren of samen reizen. We hebben het kantoor ingericht met gekregen spullen. Kantoormachines en toebehoren worden zo lang mogelijk gebruikt. Daar komt nog bij dat van de kosten voor publicatie, een grote kostenpost, jaarlijks worden bekeken of die wel voldoende opleveren. Niettemin proberen we er alles aan te doen om de kosten zo laag mogelijk te houden. Vandaar onze speurtocht naar bezuinigingen, een tocht die HOE inzicht gaf in hoe verder te bezuinigen voor meestal geringe en soms iets grotere bedragen. U moet daarbij denken aan: verzekeringen tegen het licht houden, de omvang van nieuwsuitingen verminderen en de HoeZojongerenkrant digitaliseren. Het bestuur heeft verder besloten om een terughoudend beleid te voeren als het gaat om verdere uitgaven. Want de financiën die de stichting ontvangt, wil zij blijvend zoveel mogelijk ten goede laten komen aan onze broeders en zusters in Oost-Europa. Anders gezegd: door blijven gaan met zoveel mogelijk van een ontvangen euro te besteden in Oost-Europa. Namens het bestuur, Albert Heldoorn 12

13 13

14 Wij bedanken: Heeft u/heb jij er wel eens aan gedacht om een goed doel te steunen? Regelmatig ontvangen we giften van mensen die bijvoorbeeld geld ophalen ter gelegenheid van een huwelijksjubileum, een verjaardag, een geboorte of om een andere reden. Wellicht is het een overweging waard om ook op deze manier het werk van Stichting Hulp Oost-Europa te ondersteunen. We denken graag met u/jou mee. Desgewenst kunnen we helpen met het ontwikkelen van PR-materiaal. Meer informatie? Neem contact op met Herbert van Daalen via of > Huizen Vrienden van een echtpaar dat een huwelijksjubileum heeft gevierd maken 25 euro over. > Moerkapelle Van vrouwenvereniging Hanna uit Moerkapelle ontvingen we een gift van 50 euro. > Land van Heusden en Altena Het zendingscomité maakte een gift over van 330 euro. > Monster Van vrouwenvereniging Tryfena uit Monster ontvingen we 2 giften: 50 en 135 euro. > Kampen Tijdens de Bijbellezing werd er gecollecteerd voor Stichting Hulp Oost-Europa: 137,50 euro. > Putten/Uddel Tien christelijke basisscholen in Putten en Uddel voerden in oktober actie voor de winterhulp in Oost-Europa. In totaal werd er euro ingezameld door de verkoop van pepermunt en siroopwafels. Diverse groepen leerlingen deden ook klusjes en verkochten symbolisch voedselpakketten. Tijdens een zangavond in de Oude Kerk in Putten op 9 november werd het geldbedrag symbolisch overhandigd. > Ede Een echtpaar uit Ede vierde een huwelijksjubileum en maakte 600 euro over voor de actie winterhulp. > Oosterwolde De collecte tijdens de Pinksterviering van scholen in Oosterwolde bracht 233,09 euro op, die ze bestemde voor kinderbijbels. > Wezep Een meneer uit Wezep bestemde zijn verjaardagsgeld voor het christelijk onderwijs in het dorp van dominee Szilard in Slowakije. > Waddinxveen Tijdens een koffie-ochtend in Waddinxveen werd 30 euro bij elkaar gelegd voor het werk van Hulp Oost-Europa. > Rouveen Vrouwenvereniging Dorcas uit Rouveen gaf een gift van 250 euro. > Terneuzen Vrouwenvereniging Ruth uit Terneuzen bestemde de opbrengst van een kaartenverkoop voor het Kindertehuis in Nagydobrony in Oekraïne. We ontvingen 35 euro. > Nunspeet euro werd afgedragen voor het onderwijs van Roma-kinderen in Oekraïne. Dit is een deel van de opbrengst van de boeldag in Nunspeet. > Sint Philipsland De catechesegroep in Sint Philipsland zamelde geld in voor Hulp Oost-Europa. We ontvingen 55 euro. > Hierden Vrijwilliger Margreet Agterhuis gaf een presentatie bij de vrouwenvereniging in Hierden. Ze ontving hiervoor 160 euro. 14

15 Nieuws: Promoot de winterhulpactie en/of de winterwinkelwagen Om onze winterhulpcampagne en winterwinkelwagenactie te promoten, hebben we u en jou nodig. We zouden het fantastisch vinden als u in uw vrienden- en kennissenkring deze actie kenbaar maakt. Graag helpen we u/jou daar bij. In deze nieuwsbrief vind u\jij een extra antwoordkaart. De bedoeling is dat u deze aan een familielid of kennis geeft. Desgewenst kunnen we extra exemplaren opsturen. Vraag ze aan via of Er zijn ook posters beschikbaar die u/jij op een strategische plaats kunt hangen. Alvast heel hartelijk dank voor het meedoen. Kijk voor onze winterwinkelwagenactie op Lespakket voor basisscholen De Jongerencommissie van Stichting Hulp Oost- Europa heeft een lespakket ontwikkeld dat te gebruiken is in groep 6, 7 en 8 van de basisscholen. Kinderen kunnen op een speelse en afwisselende manier kennismaken met het werk van Stichting Hulp Oost-Europa. Hun blik wordt verbreed, want ze leren over de levenswijze van kinderen in Oost- Europa. Ze proberen zich te verplaatsen in een kind in arme omstandigheden. Een dagopening daagt ze uit na te denken over de Bijbelse opdracht om je naaste te helpen. De leskist is aan te vragen via het kantoor van Stichting Hulp Oost-Europa. PostOpMaat Stichting Hulp Oost-Europa hecht er veel waarde aan om rekening te houden met uw wensen m.b.t. postbezorging. PostOpMaat is een service om ervoor te zorgen dat u uw post op de door u gewenste manier ontvangt. Ga naar Klik dan op Contact -> PostOpMaat. Door het invullen van het formulier kunt u uw wensen kenbaar maken. Hebt u geen internet? Neem dan contact op met het kantoor van Stichting Hulp Oost-Europa (0342) Schenkingen en legaten Wellicht behoort u tot de betrokken, trouwe achterban die het werk van Stichting Hulp Oost-Europa al lange tijd regelmatig financieel steunt met een gift. Zo zijn er gelukkig velen. Ze stellen ons in staat ons werk voort te zetten. Dat is nog steeds hard nodig. Mogelijk hebt u wel eens overwogen om na uw overlijden een stukje van uw bezit voor het werk van de Stichting te bestemmen, maar hebt u daar nog geen initiatief toe genomen. Praten over nalaten is immers een gevoelig thema. Wij doen dat dan ook met de grootst mogelijke schroom. En met geen ander motief dan om voor u de mogelijkheden aan te geven, en wat u daar eventueel voor moet doen. Wilt u onze folder Dienen en delen, nu en later ontvangen? Neem contact op met het kantoor van Stichting Hulp Oost-Europa. Oude ansichtkaarten Wanneer u beschikt over oude ansichtkaarten van voor 1960 die u aan ons wilt afstaan, kunt u hierover contact opnemen met de heer H.J.K. Versluis, die de kaartenactie voor Hulp Oost-Europa coördineert: (0318) of met ons kantoor in Barneveld, telefoon (0342) Mailen mag ook: info@hulpoosteuropa.nl. Verantwoording verkoop: Fam. G. uit V. 155,00 Fam. G. uit H. 10,00 Dhr. G. uit W. 310,00 Mw. K. uit V. 72,00 Eigen verkoop 1.445,00 Totaal 1.992,00 15

16 Winterwinkelwagen De actie Winterhulp is in volle gang. Wellicht herinnert u zich het vorige magazine waarin we aandacht schonken aan de winterhulpcampagne. Tijdens de wintermaanden krijgen mensen in Oost-Europa die dat nodig hebben via onze contactpersonen een voedselpakket, hout voor de kachel, kleding en/of medicijnen. We willen u vragen te bidden voor uw Oost-Europese naasten en voor de ontvangers van de winterhulp en voor het werk dat onze contactpersonen in Oost-Europa doen om de hulp op een goede en verantwoorde manier uit te delen. U kunt ook financieel bijdragen via giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa, o.v.v. Winterhulp Wilt u symbolisch een voedselpakket geven? Ga dan naar de website Stel daar uw eigen pakket samen en schenk de waarde van dit pakket aan de allerarmsten in Oost-Europa. Wil je een brood voor mij meenemen? Sponsor één of meer boodschappenpakketten of stel je eigen boodschappenpakket samen op: Voordeel voor Oost-Europa 1,99 1,25 1,22 Wilt u meer informatie? Ga dan naar onze website