Radiografische DCF-thermostaatset Butler II

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Radiografische DCF-thermostaatset Butler II"

Transcriptie

1 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: Radiografische DCF-thermostaatset Butler II Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet:

2 Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van deze radiografische DCF-thermostaat Butler II. Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u de radiografische thermostaat Butler II in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Inhoudsopgave Introductie 3 Gebruik waarvoor het product bedoeld is 4 Veiligheidsbepalingen 5 Basisinstelling 6 DCF-77 zendergestuurde tijdweergave 8 Vervangen van de batterijen 9 Functietoetsen 10 Handmatig instellen van de tijd 11 Programma instelling 12 Thermostaat instelling 13 Timer instelling 14 Hoofdschakelaar instellen MHz-ontvangst 16 Plaatsing van de thermostaat 17 Onderhoud 17 Technische gegevens 18 Uitsluitingen garantie 18 2 Pagina Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Nederland: Ma. - vr uur Afstandsbesturing-thermostaat MODE-toets TIMER-toets TEMP-toets PGM-toets REMOTE THERMOSTAT RESET-toets OFF/- -toets ON/- -toets SET-toets Batterijvak-afdekking 3

3 Kenmerken: Zendergestuurde DCF-77-tijdweergave met handmatige insteloptie Programmeerbare veiligheidscode voor storingsvrije gebruik. Automatische programeerbare kanaal-aan-/uitschakeling (ON/OFF) met instelling van tijd en dag (voor tot 10 kanalen) Manuele aan-/uitschakeling (ON/OFF) Thermostaat-programmering aan/uit (ON/OFF) Draadloze overdracht Low-Bat-aanduiding Behuizing voor wandmontage Het maximale schakelvermogen per schakelcontactdoos mag beslist 3600 Watt niet overschrijden. Het schakelstopcontact wordt tussen netstopcontact en verbruiker geschakeld. De schakelcontactdozen en de zender-thermostaat mogen alleen in gesloten ruimtes gebruikt worden. Gebruik voor buiten is niet toegelaten. Een andere toepassing dan hierboven beschreven leidt tot beschadiging van dit product of de aangesloten verbruikers. Bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok enz. Het product mag beslist niet veranderd resp. omgebouwd worden. LET OP! Elektrische apparaten nooit zonder toezicht gebruiken om het gevaar voor brand uit te sluiten. Gebruik waarvoor het apparaat bedoeld is Deze radiografische schakelthermostaat heeft een geintegreerde zendergestuurde tijdweergave en is geschikt voor het gebruik met een 433 MHzschakelcontactdoos (schakelcontactdoos is apart verkrijgbaar). U kunt hiermede de schakelcontactdoos afstandsbestuurd AAN (ON) of UIT (OFF) schakelen, en tot 10 schakelkanalen voor de hele week automatisch programmeren of een aan-/uitschakelopdracht voor een gekozen temperatuurbereik (thermostaat gestuurd) naar het ontvangende schakelstopcontact sturen. Om alle mogelijkheden volledig te benutten moet u de handleiding helemaal doorlezen. Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. De schakelcontactdoos (wordt niet meegeleverd) is alleen voor aansluiting op 230 Volt/ 50 Hz wisselspanning toegelaten (hetzelfde geldt ook voor de op het schakelstopcontact aangesloten verbruiker). Veiligheidsbepalingen Om een perfecte toestand en veilige werking van het product te garanderen, dient u zich beslist te houden aan de veiligheidsbepalingen en waarschuwingen die in deze handleiding vermeldt zijn: De schakelcontactdoos mag alleen in een reglementair geaard stopcontact (VDE) geplaatst worden. Nooit in een verlengkabel plaatsen. Het mogen geen verbruikers aangesloten worden, waarbij het gevaar voor brand of andere gevaren kan ontstaan (b.v. strijkijzer, verwarming enz.). Bij gebruik voor een radiator of verwarmingsventilator moet veilig gesteld worden dat voldoende veiligheidsafstand gehouden wordt tot meubilair, gordijnen of andere brandbare voorwerpen. Vermijdt vochtigheid, extreme temperaturen, vibraties en stoten. Vermijd vooral het vochtig of nat worden van het product, omdat hierdoor het gevaar bestaat voor brand of een elektrische schok enz. Gebruik het product niet in ruimtes of in een omgeving waarin brandbare gassen, dampen of stof aanwezig (kunnen) zijn. Controleer het product regelmatig op mogelijke beschadigingen. Bij het openen van afdekkingen of verwijderen van componenten kunnen spanningsgeleidende delen of aansluitplaatsen vrijkomen. Voor een onderhoudsbeurt, een reparatie of een uitwisseling van delen moet het product uit iedere spanningsbron verwijderd worden. Een onderhoud of reparatie mag alleen door een vakman uitgevoerd worden welke vertrouwd is met de gevaren en voorschriften hierover. 4 5

4 Als er aangenomen kan worden dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, dient u het apparaat buiten werking te stellen en te beschermen tegen het per ongeluk in gebruik nemen door derden. U kunt er van uitgaan dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is als: - het product zichtbaar beschadigd is - het product niet meer werkt - na langdurig opslag onder ongunstige omstandigheden. Het product is geen speelgoed. Ook is het product met een kinderveiligheid voorzien hoort het - net zoals elk elektrisch apparaat - niet thuis in kinderhanden! In commerciële instellingen dient u zich te houden aan de ARBOvoorschriften. Het product mag alleen gebruikt worden onder toezicht van geschoold personeel. Basisinstelling: Voor gebruik van de schakelcontactdoos met de zender-thermostaat moet in de thermostaat eerst een veiligheidscode geprogrammeerd worden. Hetzelfde geldt ook voor het geval dat de batterij van de thermostaat vervangen moet worden, dit geldt niet voor de schakelcontactdoos omdat deze via een ingebouwd geheugen de code vasthoudt. Afstandsbesturing-thermostaat 6 Batterijvak Batterijvak-afdekking 1. Open het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de thermostaat. Plaats met de juiste polariteit twee 1,5 V-batterijen van het type AAA, IEC LR3 in het batterijvak en sluit het deksel weer. 2. Vervolgens voert u de veiligheidscode in de thermostaat (voor bescherming tegen invloeden van andere zenders die op dezelfde frequentie werken). Nadat het LED-lampje 0 knippert, kiest u een willekeurig vier-cijferige code. Codecombinatie: I) SET II) ON/+ III) OFF/- IV) RESET Nadat het laatste cijfer is ingegeven verdwijnt het cijfer uit het scherm en laat hierdoor zien dat de programmering van de veiligheidscode afgesloten is. Wanneer u de code wilt veranderen haalt u de batterijen er uit en legt u deze opnieuw in na een wachttijd van ca. 30 sec.. Als het cijfer 0 weer gaat knipperen kunt u een nieuwe code zoals boven beschreven invoeren. 3. Plaats het schakelstopcontact in een reglementair geaard stopcontact. De LED gaat langzaam knipperen en laat hierdoor zien dat het schakelstopcontact nog geen veiligheidscode ontvangen heeft. Druk op de functietoets aan de voorkant van het stopcontact. Wanneer de LED sneller gaat knipperen, laat u de toets los. 4. Druk nu voor de overdracht van het signaal ca. 2 seconden op de ONtoets van de thermostaat. Deze tijd is voor het schakelstopcontact doorgaans voldoende om de code te ontvangen en de LED van de schakelcontactdoos blijft permanent ingeschakeld (ON) (zie hoofdschakelaar UIT-OFF ). De programmering is hiermede afgesloten en de schakelcontactdoos is klaar voor het ontvangen van opdrachten vanaf de zender-thermostaat. Belangrijke opmerking: Heeft het langer dan 2 minuten geduurd tot de schakelcontactdoos de 7

5 veiligheidscode overgenomen heeft, schakelt deze automatisch de veiligheidscode-programmering uit. In dit geval drukt nog een keer op de functietoets op het schakelstopcontact en u krijgt verdere 2 minuten tijd voor het programmeren. 5. Na het ingeven van de veiligheidscode zal de thermostaat automatisch proberen om de DCF-77-tijdcodeinformatie te ontvangen. Voor een goede 433MHz-overdracht moet de schakelcontactdoos niet in een directe buurt van stoorbronnen en niet verder dan 20 tot 25 meter vanaf de thermostaat geplaatst worden (zie opmerking plaatsing en 433MHz-ontvangst ). 6. Wordt binnen 10 minuten de DCF-77-tijd niet juist ontvangen moet de tijd manueel ingegeven worden. Ook wordt de tijd met de hand ingegeven, zal de thermostaat elk uur proberen om de juiste DCF-77- tijdinformatie te ontvangen. Wanneer de thermostaat deze nog ontvangt zal hij de manueel ingegeven tijd en datum overschrijven en corrigeren. (A.u.b. zie hiervoor opmerkingen radiografische tijdontvangst en manueel instellen van de tijd ). DCF-77 zendergestuurde tijdweergave 1 deze en laat zodoende altijd de correcte tijd zien ook bij het overgaan van zomer- op wintertijd en omgekeerd. Tijdens de ontvangst is een knipperend symbool van een DCF-zendmast links op het display te zien. Is de tijdcode correct ontvangen blijft het zendmastsymbool permanent zichtbaar en de tijd wordt weergegeven. Als het DCF-zendmast-symbool blijft knipperen zonder dat de tijd wordt weergegeven of als er helemaal geen symbool te zien is moet u navolgende punten controleren: Aangeraden wordt een afstand van min. 1,5-2 m tot eventuele stoorbronnen zoals b.v. computermonitoren of tv-toestellen In ruimtes waarbij de muren uit gewapend beton zijn (kelders, flats) is het te ontvangen signaal vaak zwakker. In extreme gevallen wordt aangeraden het apparaat in de buurt van een raam en/of zo te plaatsten dat de voor- of achterkant in de richting naar de zender in Frankfurt wijst. Tijdens de nacht zijn de atmosferische storingen doorgaans minder sterk, zo dat een ontvangst meestal mogelijk is. Een enkele ontvangst binnen 24 uur is voldoende om een tijdsafwijking van onder 1 seconde te bereiken. De ontvangstkwaliteit hangt af van de geografische ligging. Normaal kan iedereen in een cirkel van tot 1500 km rond Frankfurt het signaal ontvangen. Vervangen van de batterijen: Voor het behoud van een optimale precisie wordt aangeraden de batterijen van de thermostaat een keer per jaar te vervangen. De basis van de tijd wordt door de synchronisatie op het DCF-signaal aangepast aan die tijd van de cesium-atoomklok van de Physikalisch Technische Bundesanstalt in Braunschweig. Deze atoomklok is zo precies, dat theoretisch pas in een miljoen jaren een afwijking van 1 seconde mogelijk is. Het DCF-signaal (77,5kHz) wordt door een DCF-zender in Mainfingen bij Frankfurt gecodeerd en uitgezonden. De zender heeft een bereik van ca km. Uw radiografisch thermostaat ontvangt dit signaal en decodeert 8 LET OP! Lege batterijen horen bij het klein chemisch afval en moeten daarom milieuvriendelijk verwijderd worden. U kunt lege batterijen zowel bij Conrad Boekelo als bij KCA-depots inleveren. 9

6 Als u de batterijen van de thermostaat verwisselt moet de veiligheidscode opnieuw ingegeven worden. Functietoetsen De afstandsbestuurde thermostaat heeft acht makkelijk te bedienen toetsen die de volgende functies bezitten: MODE-toets (gebruikssoort): Voor het wisselen van de verschillende gebruikssoorten (programma, thermo, manueel). TIMER-toets: Voor het weergeven van de countdown-timer. TEMP-toets (temperatuur): Voor het weergeven van de temperatuur-schakeldrempel. PGM-toets (programma): Voor het weergeven van de geprogrammeerde schakeltijden. SET-toets: Voor de toegang in de instelmode van de diverse aangegeven gebruikssoorten Voor de bevestiging van de veranderde instelling. ON/+-toets: Voor het inschakelen van de schakelcontactdoos (ON). Voor het veranderen van de minuten, uren en dagen in de manuele instelmode. Voor het veranderen van de temperatuur in de thermostaatinstelmode. Voor het veranderen van de Countdown-timer in de timer-instelmode. Voor het wisselen tussen tot 10 kanalen in de programma-mode. OFF/- -toets: Voor het uitschakelen van de schakelcontactdoos (OFF). Voor het veranderen van de minuten, uren en dagen in de manuele instelmode. Voor het veranderen van de temperatuur in de thermostaatinstelmode. Voor het veranderen van de countdown-timer in de timer-instelmode. Voor het wisselen tussen tot 10 kanalen in de programma-mode. RESET-toets: Voor het terugzetten van de weergegeven data in alle gebruikssoorten. Handmatig instellen van de tijd Als het DCF-77-tijdsignaal helemaal niet ontvangen kan worden (storingen, zendafstand enz.) kan de tijd ook met de hand ingesteld worden: 1. Druk hiervoor ca. 2 seconden op de SET-toets tot de minuten op de tijdweergave gaan knipperen. 2. Stel met behulp van de ON/+ en OFF/- toetsen de minuten in. 3. Druk voor het verder schakelen tot de uren de SET-toets. De uren gaan nu knipperen. 4. Stel met behulp van de ON/+ en OFF/- toetsen de uren in. 5. Druk voor het verder schakelen tot de dagen de SET-toets. De dagen gaan nu knipperen. 6. Stel met behulp van de ON/+ en OFF/- toetsen de juiste dag in. 7. Druk op de SET-toets om de instellingen te bevestigen en de manuele tijdinstelling te verlaten of wacht 30 seconden op de automatische afschakeling. Ook wordt de tijd handmatig ingesteld, zal de thermostaat elk uur proberen om de juiste DCF-77-tijdinformatie te ontvangen. Wanneer de thermostaat deze alsnog ontvangt zal hij de manueel ingegeven tijd en datum overschrijven en corrigeren

7 Mode-keuze: Door op de MODE-toets te drukken kan de navolgende manuele instelmode gekozen worden: Programma-instelling Thermostaat-instelling Manuele instelling Timer-instelling Hoofdschakelaar UIT (OFF) Voordat u een manuele instelling programmeert moet de thermostaat en ook de schakelcontactdoos in de AAN-mode (ON) staan, ook moet de schakelcontactdoos door de thermostaat al met een veiligheidscode voorzien zijn. 8. Programmeer met behulp van de ON/+ en OFF/- toetsen de kanaal- AAN- (ON) of UIT-schakeling (OFF) voor de desbetreffende dag. Deze wordt door een knipperende onderstreping gekenmerkt. 9. Schakel met behulp van de ON/+-toets verder naar het volgende schakeltijd-kanaal en herhaal de boven beschreven stappen 1-9 voor elk gewenste kanaal. 10. Druk op de PGM-toets om de programma-instelmode te verlaten of wacht 30 seconden op de automatische afschakeling. Thermostaat-instelling: Programma instelling: MO TU WE FR SA SU De afstandsbestuurde-thermostaat kan voor totaal 10 schakeltijd-kanalen ingesteld worden. Schakeltijd-programmering voert u als volgt uit: 1. Druk voor de toegang tot de programma-mode de PGM-toets. 2. Kies met behulp van ON/+ en OFF/- toetsen het gewenste kanaal en zet deze op AAN (ON) of UIT (OFF). 3. Druk voor de toegang tot de tijdinstelmode de SET-toets tot de minuten knipperen. 4. Stel met behulp van ON/+ en OFF/- toetsen de minuten in. 5. Druk voor het verder schakelen tot de uren de SET-toets. De uren gaan nu knipperen. 6. Stel met behulp van de ON/+ en OFF/- toetsen de uren in. 7. Druk voor het verder schakelen tot de dagen de SET-toets. De dagen gaan achter elkaar knipperen. 12 Het apparaat kan op een willekeurige temperatuurwaarde ingesteld worden op welke de schakelcontactdoos AAN (ON) geschakeld zal worden, b.v. voor het inschakelen van een elektrisch apparaat als een bepaalde temperatuur bereikt wordt. 1. Druk voor de toegang tot de temperatuur-weergavemode de TEMPtoets. 2. Druk voor het instellen van de temperatuur de SET-toets. De temperatuurweergave gaat knipperen. 3. Stel met behulp van ON/+ en OFF/- toetsen de gewenste temperatuur in. 4. Druk op de SET- of TEMP-toets om de instelling te bevestigen en de temperatuur-instelmode te verlaten of wacht 30 seconden op de automatische afschakeling. Als op de thermostaat een temperatuur ingesteld wordt die rond 1 C van de actuele kamertemperatuur afwijkt dan kan de schakelcontactdoos AAN (ON) of UIT (OFF) schakelen. Is b.v. de thermostaat ingesteld op 25 C wordt een 13

8 inschakelbevel (ON) gestuurd als de actuele kamertemperatuur van 25 C onderschreden wordt (d.w.z. 25 C of lager). Een uitschakelbevel (OFF) wordt dan uitgezonden wanneer de actuele kamertemperatuur bereikt of overschreden wordt. Zolang de actuele temperatuur in het bereik van 25 C blijft zal geen schakelbevel uitgevoerd worden, de uitgang blijft hetzelfde en de schakelcontactdoos blijft ingeschakeld (ON). Wordt tijdens het veranderen van de temperatuurinstelling op de RESETtoets gedrukt, verschijnt op het display het symbool C en blijft permanent zichtbaar. Dit betekent dat het schakelbevel AAN (ON) naar de schakelcontactdoos gestuurd wordt. Deze weergave verdwijnt zodra op de MODE- of op de TEMP-toets gedrukt wordt of na een wachttijd van 30 seconden tot de automatische terugschakeling uitgevoerd wordt. Handmatige instelling: Met de handmatige instelmode kan, onafhankelijk van de geprogrammeerde schakeltijden of temperatuurinstellingen, de schakelcontactdoos ten alle tijden handmatig aan- (ON) of uitgeschakeld (OFF) worden: Druk hiervoor op de ON/+-toets voor het aanzetten (ON) van de schakelcontactdoos. Druk op de OFF/- toets voor het uitschakelen (OFF) van de schakelcontactdoos. Timer instelling: 1. Druk voor de toegang tot de timer-weergavemode de TIMER-toets. 2. Druk voor het instellen van de timer eerst op de SET-toets. Nu wordt de laatst ingestelde timer-instelling weergegeven (voorinstelling 0:15 ) en de minuten knipperen. 3. Stel met behulp van de ON/+ en OFF/- toetsen de minuten in. 4. Druk voor het verder schakelen tot de uren de SET-toets. De uren gaan nu knipperen. 5. Stel met behulp van de ON/+ en OFF/- toetsen de uren in. 6. Druk op de SET- of op de TIMER-toets om de countdown-timerinstelling te bevestigen. De timer begint nu te lopen. Als de timer ingesteld moet worden moet erop gelet worden dat de temperatuur hoger ingesteld is dan de actuele temperatuur. De reden hiervoor is dat in de timer-instelmode de temperatuurinstelling door op de TEMP-toets te drukken ook veranderd kan worden wanneer de timer-weergave al begonnen is met knipperen (na stap 2 in de timerinstelmode). Dit laat ook de timer-countdown afbreken. Om opnieuw in de timer-instelmode te komen moet u nog een keer op de TIMER-toets drukken en de boven genoemde stappen herhalen. Tijdens de TIMER-mode verschijnt zolang geen tijd, datum of kamertemperatuur tot de timer-countdown afgesloten is. Druk op de TIMER-toets om de TIMER-mode te verlaten. De timer-countdown kan in de TIMER-mode door op de RESET-toets te drukken gestopt of teruggezet worden. De timer-countdown wordt dan met 0:00 weergegeven. Hoofdschakelaar instellen UIT (OFF): De zender-thermostaat kan in de countdown-timermode met een willekeurige timertijd geschakeld worden. De maximaal programmeerbare tijd voor de countdown-timer is 9 uur en 59 minuten ( 9:59 ). 14 De afstandsbestuurde thermostaat en schakelcontactdoos kunnen ook tezamen UIT (OFF) geschakeld worden. Controleer hiervoor eerst of de zender-thermostaat op AAN (ON) gezet is. Handel hierna als volgt: 1. Druk in de normale weergavemode de MODE-toets om tussen programma-, thermo- en handmatige instelmode over te schakelen. 15

9 Wordt de mode (programma, thermo, handmatig) gewisseld, volgt na het niet meer drukken op de MODE-toets een vertragingstijd van 3-4 seconden. Dit laat een keuze toe voor de definitieve mode wanneer de MODE-toets achter elkaar gedrukt wordt. 2. Wijst nu de pijl op het display op de programma- of thermo-mode, drukt u voor het activeren van de afstandsbesturing-thermostaat en schakelcontactdoos de ON/+-toets. 3. Druk nu de OFF/- -toets. Thermostaat en schakelcontactdoos worden UIT (OFF) geschakeld. De LCD-weergave laat nu het symbool OFF (UIT) zien en dit blijft zolang zichtbaar tot de thermostaat opnieuw geactiveerd wordt. Zolang zich de thermostaat in de mode hoofdschakelaar UIT (OFF) bevindt blijft ook de LED op de schakelcontactdoos uitgeschakeld. Voor het reactiveren van beide apparaten drukt u eenvoudig op de ON/+toets. Het symbool OFF verdwijnt hierdoor en de weergave keert in de normale weergavemode terug. 433MHz-ontvangst De zendafstand voor de afstandsbesturing-thermostaat naar het ontvangende schakelstopcontact wordt sterk beïnvloedt door de omgevingsomstandigheden zoals b.v. dikke betonnen muren of de nabijheid van metalen frames of andere metalen constructies. Verder kunnen elektrische apparaten zoals b.v. TL-lampen, draadloze telefoons, tv-toestellen, elektrische bekabeling of derg. storingen veroorzaken. In zulke gevallen moet u een veilige afstand tot deze stoorbronnen houden. Wordt het 433MHz-signaal correct ontvangen moet het openen van het batterijvak van de thermostaat vermeden worden omdat hierdoor de batterijen er uit kunnen vallen en de ingestelde waarden hierdoor verkeerd teruggezet kunnen worden. Is dit toch een keer gebeurd, moet vanaf de basisinstelling (zie boven) de instellingen opnieuw ingevoerd worden om eventuele overdrachtsproblemen uit te sluiten. 16 Plaatsing van de thermostaat De meegeleverde behuizinghouder voor de thermostaat kan met de bijgevoegde schroeven of met dubbelzijdig plakband op de muur bevestigd worden. Controleer voor de montage of de schakelcontactdoos het 433MHzsignaal vanuit de gekozen plaats goed kan ontvangen. Bevestiging met schroeven: 1. Markeer met een pen door de gaten van de behuizinghouder heen de precieze positie van de boorgaten op de muur. 2. Boor op de gemarkeerde plaatsen de boorgaten. 3. Schroef de behuizinghouder op de muur. Bevestiging met dubbelzijdig plakband: Op een gladde ondergrond kan de behuizinghouder ook, om boorgaten te vermijden, met het meegeleverde plakband bevestigd worden. Het montagevlak kan echter het overdrachtsbereik beïnvloeden. Wordt het apparaat b.v. op metaal gemonteerd kan hierdoor het overdrachtsbereik verminderd of ook vergroot worden. Om die reden wordt aangeraden het apparaat niet op een metalen ondergrond of in de buurt van grote metalen of andere gepolijste vlaktes (garagedeur, dubbel glas, enz.) te monteren. De thermostaat wordt eenvoudig in de behuizinghouder geklikt. Voor het uithalen en inzetten van de thermostaat moeten beide delen van de behuizing vastgehouden worden. Onderhoud Controleer het product regelmatig op beschadigingen. Gebruik voor het schoonmaken alleen een zacht, droog doekje en pas op dat geen resten van het doekje achterblijven. Gebruik beslist geen oplos- of schuurmiddelen. Dompel het product niet onder water. Een onderhoud of reparatie mag alleen door een vakman uitgevoerd worden welke vertrouwd is met de gevaren en voorschriften hierover. 17

10 Voor het schoonmaken van het schakelstopcontact, moet het aangesloten apparaat en de schakelcontactdoos van de netspanning afgehaald worden. Technische gegevens Afstandsbesturing-thermostaat: Aangeraden gebruikstemperatuur : 0 C tot +60 C (weergave OFL buiten dit bereik) Ruimtetemperatuur-testinterval : elke 10 minuten Zendbereik : tot 25 m (in optimale omgeving) Voedingspanning : 2 x 1,5V-batterij type AA, IEC LR3 Afmetingen (lxbxh) afstandsbesturing-thermostaat : 96 x 29 x 67 mm Uitsluitingen garantie Dit product is alleen voor gebruik in gesloten ruimtes en voor gebruik zoals boven aangegeven. Dit product mag niet gebruikt worden voor medische of commerciële doeleinden. De technische specificaties van dit product kunnen zonder nadere kennisgeving gewijzigd worden. Dit product is geen speelgoed en hoort niet thuis in kinderhanden. Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. De fabrikant c.q. leverancier kan niet aansprakelijk gesteld worden voor een onjuiste interpretatie van deze gebruiksaanwijzing en alle daaraan verbonden consequenties. PRAKTISCHE TIPS: 433 MHz - TECHNIEK Geachte klant, U kunt met behulp van deze praktische tips, de werking van dit product optimaliseren. Verdere hulp kunt u krijgen via onze Hotline. Telefoonnummer: Functiebeschrijving: De 433 MHz (Megahertz) techniek maakt het mogelijk over korte of middellange afstanden draadloos te communiceren. Daarbij wordt een draaggolf met een frequentie van 433 MHz gebruikt, waarmee de over te brengen informatie verzonden wordt. Het principe kan vergeleken worden met een postbode die een brief bezorgt. De postbode is in dit geval de 433MHzoverdrachtfrequentie, de brief de over te brengen informatie. Het ontvangsttoestel filtert de informatie uit het 433 MHz-signaal en evalueert deze. Informatie kan bestaan uit gegevens voor een weerstation, muziek, afbeeldingen, enz. De frequentie van 433 MHz is een algemeen vrijgegeven frequentie, d.w.z. iedereen mag toegelaten apparatuur in dit frequentiebereik gebruiken, er is geen aanmelding van het apparaat nodig om het te mogen gebruiken, zoals b.v. bij amateur-zendapparatuur. Door deze nieuwe techniek werden b.v. innovatieve producten mogelijk, zoals een temperatuursensor met zender (er hoeft vanaf de sensor geen kabel gelegd te worden), babyfoons (ter bewaking van geluiden in de kinderkamer), LPD-zenders (de kleinste radiozenders) of audio-overdrachtsystemen (overdracht van geluid). Beperkt door de wettelijke voorschriften zijn het zendvermogen (max. 10 mw/overdrachtvermogen) en de bandbreedte (433,05 MHz tot 434,79 MHz) die ter beschikking staan, zeer klein. Daardoor ontstaan er in het gebruik van de apparatuur soms problemen: 2.Ontvangstproblemen herkent u door: Geen aanduiding van de verzonden data op de ontvangstunit. Vaak uitvallen van de dataoverdracht (b.v. temperatuur blijft gedurende meerdere uren/dagen constant of het display geeft soms alleen streepjes aan)

11 3. Ontvangstproblemen kunnen veroorzaakt worden door: a. Standplaats Zenders zijn bevestigd aan metalen raamwerken of dergelijke. De wanden en plafonds tussen zender en ontvanger bestaan uit gewapend beton; er bevindt zich ijzervlechtwerk in plafond of muur (b.v. lichtgewicht muur met aluminium frame). Ook een hoge luchtvochtigheid kan de reikwijdte sterk beperken. De ramen tussen zender en ontvanger zitten vol condens of bestaan uit dubbel glas Er zijn spiegels of dergelijke aangebracht in de onmiddellijke omgeving van de zender of ontvanger. b. Storende invloeden Er bevinden zich andere 433 MHz producten in een cirkel van ca. 20 meter tot uw product (b.v. producten van de buren zoals draadloze hoofdtelefoon of weerstation, die op dezelfde frequentie afgestemd zijn). Er zijn meerdere zenders naast elkaar gemonteerd (minimum afstand ca. 0,5 m). Elektrische storingsbronnen bevinden zich in de directe nabijheid (min. afstand ca. 2-3 m) van zender of ontvanger (b.v. magnetron, aansturing verwarming, Tv, computer of andere huishoudelijke apparaten). 4. Checklist bij problemen: Heeft u zich precies aan de handleiding gehouden? Controleer het product (zender en ontvanger) voordat u het terugstuurt eerst (ca. 2-3 dagen) in een gemeenschappelijke ruimte, met zo min mogelijk storingsbronnen (b.v. kelder of garage) om vast te stellen of het apparaat in principe werkt; controleer indien mogelijk ook de kwaliteit van de batterijen. Probeer aansluitend (na een positieve controle) de oorzaak van het probleem te achterhalen (door b.v. na te vragen bij uw buren, of die soortgelijke producten gebruiken of onderzoek ter plekke waar u het apparaat opgesteld hebt). Verander proefondervindelijk eerst de plaats van de zender of de ontvanger om de gunstigste ontvangstverbinding te bepalen

Radiografische wandzender

Radiografische wandzender G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 72 53 Radiografische wandzender Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

Radiografisch bestuurde dimmer-stopcontact

Radiografisch bestuurde dimmer-stopcontact G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 72 45 Radiografisch bestuurde dimmer-stopcontact Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets

Nadere informatie

Radiografische schakelset RS 202

Radiografische schakelset RS 202 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 30 02 Radiografische schakelset RS 202 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze

Nadere informatie

Programmeerbare elektronische tijdschakelklok

Programmeerbare elektronische tijdschakelklok G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 24 60 Programmeerbare elektronische tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets

Nadere informatie

Radiografische 5-voudige contactdoos

Radiografische 5-voudige contactdoos G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 31 18 Radiografische 5-voudige contactdoos Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze

Nadere informatie

Tijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Tijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,

Nadere informatie

LightBoy DIGI 12V. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

LightBoy DIGI 12V. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 46 08 LightBoy DIGI 12V Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden

Nadere informatie

Thermo-klok. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Thermo-klok. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 28 57 Thermo-klok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,

Nadere informatie

Radiografische DCF-thermostaatsset Butler

Radiografische DCF-thermostaatsset Butler G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 30 00 Radiografische DCF-thermostaatsset Butler Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets

Nadere informatie

Digitale inbouwschakelklok

Digitale inbouwschakelklok G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 07 20 Digitale inbouwschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

Dynamische microfoon WH-002A

Dynamische microfoon WH-002A G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 27 75 Dynamische microfoon WH-002A Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

Energiekosten-meetapparaat energy control 230

Energiekosten-meetapparaat energy control 230 G E B R U I K S A A N I J Z I N G Bestnr.: 12 06 00 12 06 18 Energiekosten-meetapparaat energy control 230 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.

Nadere informatie

Woelmuisvrij. Bestnr.: 62 17 33. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Woelmuisvrij. Bestnr.: 62 17 33. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 17 33 Woelmuisvrij Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,

Nadere informatie

Friedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel

Friedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 02 08 Friedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.

Nadere informatie

Kalender-klok met rekenmachine

Kalender-klok met rekenmachine G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 77 31 10 Kalender-klok met rekenmachine Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

Microfoon DMW-916. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Microfoon DMW-916. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 00 63 Microfoon DMW-916 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden

Nadere informatie

Codeslot DCS-3000. Bestnr.: 75 28 86. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Codeslot DCS-3000. Bestnr.: 75 28 86. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 28 86 Codeslot DCS-3000 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden

Nadere informatie

Alarmsirene. Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Alarmsirene. Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36 Alarmsirene Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

Halogeen lampenset. Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Halogeen lampenset. Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan Halogeen lampenset Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.

Nadere informatie

Automatische antennerotor

Automatische antennerotor G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 28 49 71 Automatische antennerotor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

Draadloze doorgangsmelder

Draadloze doorgangsmelder G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 40 50 Draadloze doorgangsmelder Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

Stopwatch. Bestnr.: 84 00 08. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Stopwatch. Bestnr.: 84 00 08. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 00 08 Stopwatch Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,

Nadere informatie

CATSCAT Kattentrainer

CATSCAT Kattentrainer G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 17 31 CATSCAT Kattentrainer Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag

Nadere informatie

Tesla Monitor. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Tesla Monitor. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 12 88 64 Tesla Monitor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden

Nadere informatie

RDS Xtra thermometer. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

RDS Xtra thermometer. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 02 76 RDS Xtra thermometer Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag

Nadere informatie

AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID:

AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID: Interval temperatuurmeting Binnentemperatuur : elke 10 seconden Thermostation Ontvangst buitentemperatuur : elke 5 minuten Uitzendfrequentie : 433,92 MHz Zenderbereik : tot 25 meter (Open veld, en vrij

Nadere informatie

Bestnr H-TRONIC 8-kanaals zender

Bestnr H-TRONIC 8-kanaals zender Bestnr. 61 81 00 H-TRONIC 8-kanaals zender Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,

Nadere informatie

Bestnr Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C

Bestnr Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C Bestnr. 61 14 93 Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of

Nadere informatie

Nachtkijker Sibir NVB-2,5x

Nachtkijker Sibir NVB-2,5x G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 67 00 68 Nachtkijker Sibir NVB-2,5x Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator

Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

Kamerthermostaat HD-210

Kamerthermostaat HD-210 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 05 19 Kamerthermostaat HD-210 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag

Nadere informatie

Spar-set "FHT 80 BTFn" Ventielaandrijving

Spar-set FHT 80 BTFn Ventielaandrijving Versie 03/10 Bestnr. 64 64 63 Spar-set "FHT 80 BTFn" Ventielaandrijving Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,

Nadere informatie

Bestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter

Bestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter Bestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,

Nadere informatie

Water Tester. Bestnr.: 10 14 86. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Water Tester. Bestnr.: 10 14 86. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 14 86 Water Tester Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,

Nadere informatie

Zendergestuurde lichtschakelaar

Zendergestuurde lichtschakelaar G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 00 87 Zendergestuurde lichtschakelaar met zender Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets

Nadere informatie

DIEHL Lichtschakelaar met elektronische tijdschakelklok

DIEHL Lichtschakelaar met elektronische tijdschakelklok G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 50 13 DIEHL Lichtschakelaar met elektronische tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.

Nadere informatie

Achteruitrijdalarm PDC 200

Achteruitrijdalarm PDC 200 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 41 19 Achteruitrijdalarm PDC 200 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

Accutrainer I AT-1. Bestnr

Accutrainer I AT-1. Bestnr Bestnr. 51 20 23 Accutrainer I AT-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in

Nadere informatie

Digitale spanningsen doorgangstester

Digitale spanningsen doorgangstester versie 02/05 Bestnr. 13 37 28 Digitale spanningsen doorgangstester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,

Nadere informatie

ASTRA-satellietinstallatie

ASTRA-satellietinstallatie G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 94 02 23 ASTRA-satellietinstallatie Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

UHF-ontvangstmodule. Bestnr. 19 26 35. Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden

UHF-ontvangstmodule. Bestnr. 19 26 35. Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden Bestnr. 19 26 35 UHF-ontvangstmodule Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische

Nadere informatie

Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+

Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische

Nadere informatie

CD-Radio-Wekker DB 72026

CD-Radio-Wekker DB 72026 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 33 02 03 CD-Radio-Wekker DB 72026 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

Tijdschakelklok met helderheidssensor

Tijdschakelklok met helderheidssensor G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 03 96 Tijdschakelklok met helderheidssensor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit

Nadere informatie

PIR-bewegingsmelder 360 R-360-U

PIR-bewegingsmelder 360 R-360-U G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 11 89 PIR-bewegingsmelder 360 R-360-U Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

Pro-design-tafellamp. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Pro-design-tafellamp. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 01 58 Pro-design-tafellamp Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag

Nadere informatie

DCF-wekker met temperatuuraanduiding

DCF-wekker met temperatuuraanduiding G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 64 02 52 DCF-wekker met temperatuuraanduiding Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze

Nadere informatie

Auto adapter voor kleine apparaten 120 W

Auto adapter voor kleine apparaten 120 W Versie 02/04 Bestnr. 51 05 10 Auto adapter voor kleine apparaten 120 W Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,

Nadere informatie

hama AV selector 300 automatic

hama AV selector 300 automatic G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 01 51 hama AV selector 300 automatic Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

VOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A

VOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A Versie 11/03 Bestnr. 51 05 00 VOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,

Nadere informatie

Elektronische jaloezieinbouwschakelaar

Elektronische jaloezieinbouwschakelaar Bestnr. 62 00 09 Elektronische jaloezieinbouwschakelaar Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of

Nadere informatie

Tuinlamp op zonne-energie 700 MS

Tuinlamp op zonne-energie 700 MS G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 10 30 Tuinlamp op zonne-energie 700 MS Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze

Nadere informatie

Digitale spanningstester DUSPOL digital

Digitale spanningstester DUSPOL digital G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 13 13 42 Digitale spanningstester DUSPOL digital Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit

Nadere informatie

Thermostaatknop Honeywell

Thermostaatknop Honeywell G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 59 52 Thermostaatknop Honeywell Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

Inbouw bewegingsmelder LightBoy

Inbouw bewegingsmelder LightBoy 620001 2003 30-10-2003 14:59 Pagina 1 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 00 01 Inbouw bewegingsmelder LightBoy Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen,

Nadere informatie

VOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406

VOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406 Versie 04/04 Bestnr. 51 05 11 VOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT OMSCHRIJVING Deze LED spot met ingebouwde ontvanger is draadloos en dus overal te bevestigen. Met een KlikAanKlikUit zender naar keuze kunt u het lampje

Nadere informatie

Universele afstandsbediening

Universele afstandsbediening G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 03 81 Universele afstandsbediening CV 150-2 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit

Nadere informatie

Sprekende timer UT-8845

Sprekende timer UT-8845 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 12 50 Sprekende timer UT-8845 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag

Nadere informatie

Bestnr TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501

Bestnr TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501 Bestnr. 19 01 03 TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,

Nadere informatie

5-kanaals radiografische thermometer

5-kanaals radiografische thermometer G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 12 79 06 5-kanaals radiografische thermometer Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze

Nadere informatie

Bestnr Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311

Bestnr Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311 Bestnr. 18 49 05 Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,

Nadere informatie

Bestnr Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615

Bestnr Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615 Bestnr. 85 49 88 Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

Universele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5

Universele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5 Bestnr. 51 04 34 51 04 35 Universele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,

Nadere informatie

Bestnr VÖLKNER Terugmeldingsmodule

Bestnr VÖLKNER Terugmeldingsmodule Bestnr. 21 26 28 VÖLKNER Terugmeldingsmodule Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,

Nadere informatie

ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER

ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER *Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U

Nadere informatie

Afstandsbediening Telis 16 RTS

Afstandsbediening Telis 16 RTS Afstandsbediening Telis 16 RTS Bedieningshandleiding Telis 16 RTS Pure Art.nr. 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr. 1811021 Afstandsbediening Telis 16 RTS 16 Kanaals zender met display Telis 16 RTS Pure

Nadere informatie

Radiografische deurbel

Radiografische deurbel G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 01 24 Radiografische deurbel Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag

Nadere informatie

Diepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave

Diepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave Bestnr. 11 20 11 Diepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,

Nadere informatie

Gasmelder Model GM 50

Gasmelder Model GM 50 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 01 87 Gasmelder Model GM 50 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag

Nadere informatie

Spanningsomvormermodule

Spanningsomvormermodule Bestnr. 19 13 96 Spanningsomvormermodule Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,

Nadere informatie

ATX-pc-schakelnetvoeding 250W

ATX-pc-schakelnetvoeding 250W G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 99 84 27 ATX-pc-schakelnetvoeding 250W Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

VOLTCRAFT Multitester MS 258 II 3 in 1

VOLTCRAFT Multitester MS 258 II 3 in 1 Versie 04/04 Bestnr. 12 15 44 VOLTCRAFT Multitester MS 258 II 3 in 1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,

Nadere informatie

Bewegingsmelder 180. Bestnr.: 75 59 82 - wit - Bestnr.: 75 58 18 - zwart - Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Bewegingsmelder 180. Bestnr.: 75 59 82 - wit - Bestnr.: 75 58 18 - zwart - Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 59 82 - wit - Bestnr.: 75 58 18 - zwart - Bewegingsmelder 180 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.

Nadere informatie

Bestnr. 11 01 73. Zonne-energie laadregelaar 12 V / 24 V 4A met diepontladingsbeveiliging

Bestnr. 11 01 73. Zonne-energie laadregelaar 12 V / 24 V 4A met diepontladingsbeveiliging Bestnr. 11 01 73 Zonne-energie laadregelaar 12 V / 24 V 4A met diepontladingsbeveiliging Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke

Nadere informatie

Laserwaterpas. Bestnr.: 81 17 06. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Laserwaterpas. Bestnr.: 81 17 06. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 81 17 06 Laserwaterpas Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings-

Nadere informatie

Inbouw bewegingsmelder LightBoy

Inbouw bewegingsmelder LightBoy G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 00 01 Inbouw bewegingsmelder LightBoy Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.

Nadere informatie

DECT headset AW-430. Bestnr Versie 04/04

DECT headset AW-430. Bestnr Versie 04/04 Versie 04/04 Bestnr. 92 20 17 DECT headset AW-430 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

Bestnr X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA

Bestnr X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA Bestnr. 37 00 57 X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

Multitester MS-258 2 in 1

Multitester MS-258 2 in 1 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 12 05 44 Multitester MS-258 2 in 1 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

VOLTCRAFT Digitale voltmeter module DVM 310 /210

VOLTCRAFT Digitale voltmeter module DVM 310 /210 Bestnr. 12 66 91 DVM310 12 65 94 DVM210 VOLTCRAFT Digitale voltmeter module DVM 310 /210 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een

Nadere informatie

Zonne-energie-accu. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Zonne-energie-accu. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 17 67 Zonneenergieaccu Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden

Nadere informatie

Batterijvak. LCD-scherm. Functietoetsen. Aansluiting adapter. Standaard

Batterijvak. LCD-scherm. Functietoetsen. Aansluiting adapter. Standaard 433 MHz RADIOGRAFISCH GESTUURDE WEKKERKLOK MET PROJECTIE Handleiding INLEIDING: Gefeliciteerd met de aankoop van deze ultramoderne 433MHz-wekkerklok met projectie van binnentemperatuur, binnenvochtigheid

Nadere informatie

KENMERKEN: Het Temperatuurstation. De draadloze temperatuursensor

KENMERKEN: Het Temperatuurstation. De draadloze temperatuursensor DRAADLOOS 433 MHz TEMPERATUURSTATION Handleiding INLEIDING: Gefeliciteerd met de aanschaf van dit Temperatuurstation met draadloos 433 MHz weerstation dat de tijd, datum, binnentemperatuur, en tot 3 buitentemperatuurmetingen

Nadere informatie

Zendergestuurde klok RM 912 TC

Zendergestuurde klok RM 912 TC G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 64 49 43 - grijs 64 49 51 - blauw 64 49 60 - geel Zendergestuurde klok RM 912 TC Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen,

Nadere informatie

Draagbare takellier. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Draagbare takellier. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 10 35 Draagbare takellier Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden

Nadere informatie

AEX-701 SIGNAALVERSTERKER

AEX-701 SIGNAALVERSTERKER GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 AEX-701 SIGNAALVERSTERKER *Op www.klikaanklikuit.nl vind u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPATIBILITEIT Deze signaalversterker werkt met alle KlikAanKlikUit zenders

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AEX-701 SIGNAALVERSTERKER

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AEX-701 SIGNAALVERSTERKER GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AEX-701 SIGNAALVERSTERKER * A B C * D * Afbeelding van de AC-1000 Stekkerdoosschakelaar, en de YCT-102 Afstandsbediening (beide niet inbegrepen) A: Voetplaatje met uitsparingen

Nadere informatie

Foto-elektronische rookmelder SD-191H

Foto-elektronische rookmelder SD-191H Versie 07/02 Bestnr. 75 02 91 75 03 72-set Foto-elektronische rookmelder SD-191H Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische

Nadere informatie

FlammEx rookmelder 230 V

FlammEx rookmelder 230 V G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 01 92 FlammEx rookmelder 230 V Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Nadere informatie

3-in-1-tussenstekker. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

3-in-1-tussenstekker. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 89 85 3-in-1-tussenstekker Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag

Nadere informatie

IR-thermometer IR-270L VOLTCRAFT

IR-thermometer IR-270L VOLTCRAFT Versie 03/04 Bestnr. 12 12 03 IR-thermometer IR-270L VOLTCRAFT Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende

Nadere informatie

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR START-LINE ACC-2300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70181 Versie 5.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.

Nadere informatie

Bestnr X4-TECH Kleuren TFT-monitor NOVA 7

Bestnr X4-TECH Kleuren TFT-monitor NOVA 7 Bestnr. 37 91 31 X4-TECH Kleuren TFT-monitor NOVA 7 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

Bestnr. 85 41 15 Elektrische raambediening "Lifter" 2-deurs

Bestnr. 85 41 15 Elektrische raambediening Lifter 2-deurs Bestnr. 85 41 15 Elektrische raambediening "Lifter" 2-deurs Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,

Nadere informatie

Zonne-energie-accu. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Zonne-energie-accu. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 17 75 Zonne-energie-accu Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden

Nadere informatie

Bestnr Weller PYROPEN PIEZO

Bestnr Weller PYROPEN PIEZO Bestnr. 81 32 49 Weller PYROPEN PIEZO Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,

Nadere informatie

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR START-LINE ACC-3500 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70198 Versie 1.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.

Nadere informatie