i ~. ~"i \--"r -'-1- ~J,.4~.rP6 Arrete du Gouvernement de la Region de Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering de Bruxelles-Capitale

Transcriptie

1 \--"r -'-1- ~J,.4~.rP6 REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJ K G EWEST Arrete du Gouvernement de la Region de Bruxelles-Capitale Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Arrete du Gouvernement de la Region de Bruxelles-Capitale inscrivant sur. la liste de sauvegarde comme site Ie rnurier noir (Marus nigra) situe au n 0 117, rue Potaqere a Saint-Josse-ten-Noode. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de zwarte moerbei (Marus nigra) gelegen Warmoesstraat nr. 117 te Sint-Joost-ten- Node. Le Gouvernement de la Region de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Vu Ie Code bruxellois de I'amenagement du territoire notamment lesarticles et 211; Vu l'arrete du Gouvernement de la Region de Bruxelles-Capitale du 2 octebre 2003 entamant la procedure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site du mqrier noir (Marus nigra) situe au n0117, rue Potaqere asaint-jesse-ten-noode ; Gelet op het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening, inzonderheid op artikelen en 211; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 oktober 2003 houdende instelling van de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de zwarte moerbei (Marus nigra) gelegen Warmoesstraat nr. 117 te Sint-Joost-ten-Node ; Considerant que Ie college des Beurgmestre et Echevins de Saint-Josseten-Noode a ernis un avis favorable; Overwegende dat het College van Burgemeester en Schepenen van Sint Joost-ten-Node een gunstig advies heeft uitgebracht ; Considerant que Ie proprietaire n'a pas ernis d'observations dans les delais prescrits dans I'article du CoBAT; Overwegende dat de eigenaar geen opmerkingen heeft meegedeeld binnen de termijn voorgeschreven in artikel van het BWRO; Sur la proposition du Ministre-President du Geuvernement de la Region de Bruxelles Capitale, Op de voordracht van de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Arrete: Besluit: Article 1er - Est inscrit sur la Iiste de sauvegarde comme site Ie mqrier noir (Morus nigra) situe au n0117, rue Potaqere a Saint-Josse-ten-Noode, connu au cadastre de Saint-Josse-ten-Noode, 2 eme division, section B, 1 ere feuille, parcelle n 585 b 9 (partie) (coordonnees Lambert beige : x=150257, y=171563) en raison de son interet scientifique et esthetique, precise dans I'annexe lau present arrete. Artikel 1 - Wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de zwarte moerbei (Morus nigra) gelegen Warmoesstraat nr. 117 te Sint-Joost-ten-Node, bekend ten kadaster te Sint-Joost-ten-Node, 2 de afdeting, sectie B, 1ste blad, perceel nr 585 b 9 (deel) (Belgische coordinaten van Lambert: x=150257, y=171563) wegens _~~ zijn wetenschappelijke en esthetische ~~<~OOfoSieOE'1.,~~ it besluit. O$j ~ i ~. ~"i KANSELARIJ ~. ~~\.~<t:: rde, zoals nader bepaald in bijlage I

2 La delimitation du site est reprise sur Ie plan figurant a I'annexe II du present arrete. Art. 2 - Les conditions particulieres de conservation sont les suivantes : De afbakening van het landschap wordt aangeduid op het plan in bijlage II van dit besluit. Art. 2 De bijzondere behoudsvoorwaarden zijn de volgende : a) L'utilisation, I'entreposage, ou la fabrication de substances nocives au devetoppernent et a la croissance des plantations, de la faune et de la flore ou nuisibles a la quallte des eaux sont prohibes. b) La pose de panneaux publicitaires est interdite c) L'allumage de feux est interdit sous I' arbre. d) Le depot et Ie stackage de rnateriaux, debris, detritus et dechets de toute nature sont prohibes. e) L'entretien normal de I'arbre (enlevernent des branches mortes, cassees, soins aux plaies) est obligataire. a) Het gebruik, de opslag of de aanmaak van stoffen die schadelijk kunnen zijn voor de ontwikkeling en de groei van de aanplantingen en de fauna en flora of voor de waterkwaliteit zijn b) Het plaatsen van reclameborden is verboden c) Het aansteken van vuur onder de boom is d) Het storten en de opslag van materialen, puin, huisafval en afval van eender welke aard is e) Het gewoon onderhoud van de boom (het verwijderen van dode of gebroken takken, het verzargen van de beschadigde plekken) is verplicht. Art. 3 - Le rninistre qui a les monuments et sites dans ses attributions est charge de l'execution du present arrete. Art. 3 - De minister bevoegd voor de monumenten en landschappen, is belast met de uitvoering van dit besluit. Bruxelles,.Brussel, 2 2 D'EC Pour Ie Gouvernement dela Region Bruxelles-Capitale, de Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-President du Gouvernement de la Region de Bruxelles-Capitale charge des Pouvoirs locaux, de l'amenagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Renovation urbaine, du Logement, de la Proprete publique et de la Cooperation au developpement, De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,. 2 7 DE Coote certrtiee conforme Voor een8lu'c1ent atsohrttt l

3 ANNEXE I A L'ARRETE DU GOUVERNEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE INSCRIVANT SUR LA LISTE DE SAUVEGARDE COMME SITE LE MURIER NOIR (MORUS NIGRA) SITUE AU N 117, RUE POTAGERE A SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. Ref. cadastrale : Saint-Josse-ten-Noode, 2 eme division, 'section B, 1 ere feuille, parcelle n 585 b 9 (partie) (coordonnees Lambert beige: x=150257, y=171563). Localisation: Ce mqriernoir se trouve dans Ie jardin arriere du n0117, rue Potaqere, Description sommaire : Cet arbre remarquable possede une silhouette tortueuse. Sa circonference a 1m50 vaut 168cm, pour une envergure de couronne et une hauteur valant approximativement 7 metres. Interet presente par Ie bien selon les criteres definls a I'article 206, 1 du Code bruxellois de I'amenagement du territoire : Interet scientifique :Cette essence tres rare peut etre consideree comme una plante de collection cultivee depuis la plus haute antiquite par les Assyriens et les Egyptiens. D'un age certain, cet arbre venerable est l'un des plus gros connus a Bruxelles. Les fruits sont comestibles. Sa situation proche du centre ville, dans un quartier densernent bali, est tout afait exceptionnelle. Interet esthetlque : Ce petit arbre pouvant atteindre 10m de hauteur offre des fruits rouges fences delicieux et decoratifs en ete, suivi d'une tres belle coloration de ses feuilles jaune or en automne. Le grand age donne ace mqrier toujours vigoureux un port tres tortueux aux branches enchevetrees et au feuillage peu dense laissant resplendir un vieux trone noueux double et creux, parserne de gros ' bourrelets. Vu pour etre annexa ai'arrete du ~ 2 DEC Le Ministre-President du Gouvernement de la Region de Bruxelles-Capitale charge des Pouvoirs locaux, de l'amenagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Renovation urbaine, du Logement, de la Proprete publique et de la Cooperation au developpernent ; Come cerntiee conforme i..~ : l. ~ ( ' '.l : :.ii \~ iv'ez f\r ~ J Voor eensuncent afschrift

4 BIJLAGE I VAN HET BESLUIT VAN DE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE REGERING TOT INSCHRIJVING OP DE BEWAARLIJST ALS LANDSCHAP VAN DE ZWARTE MOERBEI (MORUS NIGRA) GELEGEN WARMOESSTRAAT NR. 117 TE SINT-JOOST-TEN-NODE. Kadastrale gegevens : Sint-Joost-ten-Node, 2 de afdeling, seetie B, 1 ste blad, perceel nr 585 b 9 (deel) (Belgische co6rdinaten van Lambert: x=150257, y=171563). Ligging: Deze zwarte moerbei bevindt zich in de achtertuin van het nummer 117 van de Warmoesstraat. Beknopte beschrijving: Deze merkwaardige boom heeft een kronkelend silhouet. Zijn omtrek op 1,50 m hoogte bedraagt 168 em, zijn kroon is ongeveer 7 m breed en hi] reikt 7 m hoog. Belang van het goed volgens de criteria, bepaald in artikel 206, 1 van het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening : Wetenschappelijke waarde: Deze erg zeldzame soort kan worden besehouwd als een verzamelplant. Ze werd al gekweekt ten tijde van de Assyriers en de Egyptenaren. Deze eerbiedwaardige boom die al een zekere ouderdom heeft bereikt, 'is een van de oudste bekend in Brussel. De vruchten zijn eetbaar. Zijn ligging is eeht uitzonderlijk: dicht bij het stadscentrum, midden in een dichtbebouwde wijk.. Esthetische waarde: Deze kleine boom die 10 m hoog kan worden, zorgt in de zomer voor lekkere en decoratieve dieprode vruchten. In de herfst kleuren de bladeren goudgeel. De hoge leeftijd van deze nag steeds levenskraehtige moerbei zorgt voor een kronkelende groeiwijze met verstrengelde takken en een dun gebladerte, waardoor een dubbele oude, holle en knoestige starn bezaaid met littekens kan sehitteren. Gezien am te worden gevoegd bij het besluit van 22 DEC De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid enontwlkkellngssarnenwerkinq, \loot eensluldent afschrift

5 ANNEXE II A L'ARRETE DU GOUVERNEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE INSCRIVANT SUR LA LISTE DE SAUVEGARDE COMME SITE DU MORIER NOIR (MORUS NIGRA) S.ITUE AU N 117 RUE POTAGERE A SAINT-JOSSE-TEN NOODE. DELIMITATION DU SITE ET BIJLAGE II VAN HET BESLUIT VAN DE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE REGERING HOUDENDE INSCHRIJVING OP DE BEWAARLIJST ALS LANDSCHAP VAN DE ZWARTE MOERBEI (MORUS NIGRA) GELEGEN WARMOESSTRAAT NR. 117 TE SINT JOOST-TEN-NODE. AFBAKENING VAN HET LANDSCHAP Vu pour etre annexe al'arrete du 22 DtC. :loos Le Ministre-President du Gouvernement de la Region de Bruxelles-Capitale, charge des Pouvoirs locaux, de l'amenagement du Territoire,des Monuments et Sites, de la Renovation urbaine, du Logement, de Ia. Proprete publique et de la Cooperation au devetoppernent,, Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van, 22 DEC De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en On 0" elingssamenw king, Voor eensnnoent afschrift