MIT PILOTE AUF DER GANZEN WELT ZU HAUSE BEWOON DE HELE WERELD

Transcriptie

1 MIT PILOTE AUF DER GANZEN WELT ZU HAUSE BEWOON DE HELE WERELD KOLLEKTION 17 COLLECTIE 17

2 Pacific TEILINTEGRIERTE BUSCAMPERS TEILINTEGRIERTE MIT HUBBETT BUSCAMPERS MET ALKOOFBED MODELLE MODELLEN 7,8 m P70C P76C P70GJ P76GJ P710P P716P P700C P706C P700GJ P706GJ P60C P66C 7, m 7,1 m 6,9 m P60GJ P60U 6, m P600P,9 m P66GJ

3 Galaxy VOLLINTEGRIERTE MIT 1 CM HOHEM SERVICEDOPPELBODEN BUSCAMPERS MET DUBBELE BODEM VAN 1 CM MET LEIDINGRUIMTE VOLLINTEGRIERTE MIT 21 CM HOHEM STAURAUMDOPPELBODEN BUSCAMPERS MET DUBBELE BODEM VAN 21 CM MET BERGRUIMTE G781C G781GJ G70C G71C G70GJ G71GJ G71J G700C G701C G700GJ G701GJ G60C G60L G60GJ G60U G600P G600G INHALT / INHOUD G600L PACIFIC GALAXY TECHNISCHE DATEN NACH FAHRZEUG TECHNISCHE GEGEVENS PER VOERTUIG P. 6 P. 79 P. 101

4 Pacific TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE GEGEVENS [A] KG FAHRGESTELL MOTORISIERUNG ONDERSTEL MOTORISERING 2, L 10 PS Multijet 2 EURO 6 2, L 10 Multijet 2 EURO 6 Zuschlag Multijet 2 10 PS anstatt 10 PS Aanvulling 10 pk Multijet 2 op motor 10 pk X 11 kg Zuschlag Multijet 2 Power 180 PS anstatt 10 PS Aanvulling 180 pk Multijet 2 Power op motor 10 pk X Antiblockiersystem (ABS) ABS voorkomt dat de wielen blokkeren bij het remmen ESP Traction+ und ASR ESPtractie + en ASR X Automatikgetriebe nur mit ESPAntrieb und ASR Automaat verplicht gekoppeld met ESP Tractie + en ASR X 1 kg ECO START ECO START X 12LDieseltank Dieseltank 12 L X 2 kg Fahrgestell Heavy ( kg bei 10 PS und 00 kg bei 10 PS und 180 PS) [B] Heavy onderstel (. kg op 10 pk en.00 kg op 10 pk en 180 pk) [B] X 0 kg AirTop Luftfederung beim Fahrgestell CCS AirTop ophanging voor CCSonderstel X 10 kg Reparaturset für Reifenpanne Reparatieset band 1'' oder 16''Ersatzrad je nach FahrgestellAusführung Reservewiel 1" of 16" afhankelijk van configuratie onderstel X 0 kg Manuelle Stützen für Standkomfort hinten Handmatige stabiliserende veren achter 9 kg AUSSENAUSSTATTUNG BUITENKANT Lackierte Stoßdämpfer vorne in Karosseriefarbe Voorbumper in carrosseriekleur LEDAußenbeleuchtung Ledbuitenverlichting Nebelscheinwerfer und LEDTagfahrlicht Mistlampen voor en leddagrijlichten X 2 kg Vorverkabelung Solarmodul/SATAntenne Voorbekabeling zonnepaneel/automatische satellietantenne Tagfahrlicht Dagrijlichten LEDSignalleuchten hinten Ledwaarschuwingslichten achteraan SensationAußendesign Decoratie buitenkant Sensation EmotionAußendesign Decoratie buitenkant Emotion Optische Einfassungen, Kühlergrill und Spoiler in Schwarz Randen om optische openingen, contour kalander en spoiler zwart X Stahlfelgen 16" und AirTop Luftfederung Metalen wieldoppen 16" en AirTop ophanging X 16 kg Aluminium Felgen FIAT 16" und AirTop Luftfederung Aluminium wieldoppen FIAT 16 en AirTopophanging X 2 kg Fahrerhaus in Grau (auch Stoßdämpfer) Grijze cabine (inclusief bumper) X 1WattSolaranlage Zonnepaneel 1 W 9 kg STRUKTUR STRUCTUUR Auf AluSchienen montierte Struktur Assemblage van het frame op aluminium rails Verwendung unverrottbarer Tragkonsolen im Tragwerk Frame met rotvrije steunklossen Wärme und Schallisolierung mit Styrofoam (28 mm Seiten und Dach/ mm Boden) Styrofoam thermoakoestische isolatie (28 mm zijkanten en alkoof/ mm vloer) PolyesterDach mit Hagelschutz Hagelbestendige alkoof van polyester Polyesterbeschichtung unter dem Fahrgestell Polyester bekleding onder de vloer Seitenschürzen aus weißem Aluminium Onderkant opbouw blank aluminium Ausstellfenster mit AluRahmen und doppelter Verglasung sowie PlisseeVerdunkelung mit Insektenschutz Ramen met dubbel glas met aluminium kozijn, met plisséverduistering en hor Stabiles Heck Verlenging van het chassis Tür mit Doppeldichtung und Druckschloss Deurtje met dubbele afdichting met spanslot Seiten außen aus Aluminium Buitenkant zijkanten aluminium Seiten außen aus Polyester Buitenkant zijkanten polyester X 10 kg HEIZUNG UND AUTONOMIE ENERGIE EN AUTONOMIE Combi TRUMA Heizung/Boiler 000 W Combi TRUMA verwarming/boiler 000 W

5 Pacific TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE GEGEVENS [A] KG Combi6 TRUMA Heizung/Boiler W Combi6 TRUMA verwarming/boiler W X Combi6 EH TRUMA Heizung/Boiler W Combi6 EH TRUMA verwarming/boiler W X 1 kg ALDE Heizung (Gas/ V) bei 710 und 70 (kann sich auf zugelassene Platzzahl auswirken) ALDE verwarming (gas/ V) in de 710 en 70 (mogelijke invloed op het aantal plaatsen volgens kentekenbewijs) X 28 kg Wärmetauscher für ALDE Heizung Warmtewisselaar voor ALDE verwarming X 6 kg ALDE Pumpe zum Vorwärmen des Motors nur mit Wärmetauscher Zusätzliche Heizung für den Wohnbereich TRUMA E0 ausschließlich mit der ALDE Variante ALDE pomp voor voorverwarming motor, verplicht aangesloten op de warmtewisselaar X 1 kg Extra verwarming zithoek TRUMA E0 alleen met ALDE variant X kg Fußbodenheizung V [C] Vloerverwarming op V [C] X 2 kg Kabinenheizung WEBASTO Cabineverwarming WEBASTO X 6 kg Batterieladegerät 18 A Acculader 18 A 10AhReservebatterie Hulpaccu 10 Ah Zusätzliche 10AhBatterie 2 e accu 10 Ah X 2 kg Isolierter und beheizter Abwassertank Vorstvrije vuilwatertank X 10 kg Gaskasten für 2 Gasflaschen à 1 kg Gasflessenkast voor 2 flessen van 1 kg Gasdruckregler für Heizungsnutzung während der Fahrt Crash Sensor TRUMA Enkel reduceerventiel Crash Sensor TRUMA gebruik verwarming tijdens het rijden Automatisches Vakuumregelventil Heizungsgebrauch während der Fahrt Crash Sensor TRUMA Reduceerventiel/automatische schakelaar Crash Sensor TRUMA gebruik verwarming tijdens het rijden STAURAUM UND ANHÄNGERKUPPLUNG Garage: 2 Stauboxen Zurrschienen 1Punkt Beleuchtung VSteckdose BERGRUIMTE EN KOPPELING Berging: 2 opbergbakken + bevestigingsstangen + 1 verlichtingspunt + Vstopcontact X kg Dachgepäckträger + Leiter + 2 Dachstangen Imperiaal + trapje + 2 transversale stangen 6 kg Handbrause mit Kalt und Warmwasser in der Heckgarage Douchesproeier warm/koud water in de achterbergruimte X 1 kg Anhängerkupplung (diese Option kann die Zahl der eingetragenen Sitzplätze verändern) Elektrisch höhenverstellbares Queensbett (kann sich auf zugelassene Platzzahl auswirken) FAHRERHAUS RadioVorrüstung (Antenne + Vorverkabelung für Lautsprecher FahrerhausWohnraum) Autoradio mit Bluetooth und CDPlayer (USB/AUX/geeignet für DAB+Empfang) und Lautsprechern in Fahrerhaus und Wohnraum Zusatz für DVDPlayer (USB/AUX/geeignet für DAB+Empfang) 6,1"Bilschirm Trekhaak (mogelijk invloed op aantal plaatsen kentekenbewijs) 7 kg Elektrisch in hoogte verstelbare berging boven centraal bed (mogelijk invloed op het aantal zitplaatsen volgens kentekenbewijs) CABINE Voorbereiding radio (antenne + voorbekabeling luidsprekers cabine + slaapkamer) Bluetooth autoradio CD (USB/AUX/compatibel met DAB+) met luidsprekers in de cabine en slaapkamer X kg Extra DVD (USB/AUX/Compatibel met DAB+) scherm 6,1 X Zusatz für Navigationssystem für DVDPlayer Extra GPS voor DVD X DAB/DAB+Empfang Ontvangst van DAB/DAB+ Radiobedienung am Lenkrad Stuurbediening radio X Rückfahrkamera mit 7''Bildschirm Achteruitrijcamera met 7"scherm X Ergänzung Doppelkamera für Rückfahrkamera [D] Aanvulling dubbele optiek voor achteruitrijcamera [D] X Geschwindigkeitsbegrenzer und Tempomat Snelheidsregelaar/begrenzer X Airbags Fahrer/Beifahrer Airbag bestuurder/passagier X / / Fahrerhaus mit manueller Klimaanlage Handmatige airconditioning cabine Fahrerhaus mit automatischer Klimaanlage Automatische airconditioning cabine X Armaturenbrett mit AluVerkleidung Aluminium afwerking dashboard Fahrerstand: Lenkrad und Schaltknauf mit Lederbezug + verchromte Armaturen + Verkleidung des Armaturenbretts in Grau Bestuurdersplaats: leren stuur en knop versnellingspook + verchroomde meters + bekleding dashboard grijs X Drehbare und höhenverstellbare Sitze mit Bezug Draaiende, in hoogste verstelbare stoelen in de cabine met hoezen Zentralverriegelung und elektrische Fenster Centrale vergrendeling en elektrische ramen Elektrische und beheizte Rückspiegel Weitwinkel und toter Winkel Elektrische achteruitkijkspiegels met ontdooistand groothoek en dode hoek Jalousien mit Saugnäpfen im Fahrerhaus Verduisteringsgordijnen met zuignappen in cabine Verdunkelung und Rundumvorhang Schuifgordijnen voor verduistering voor en zijkant cabine Isomatte für Frontmaske Isotherme buitenbescherming cabine kg

6 Pacific TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE GEGEVENS [A] KG Teppich im Fahrerhaus Vloerbedekking cabine EINGANG INGANG Elektrisch ausfahrbare Einstiegsstufe Elektrisch opklapbaar opstapje X 7 kg Bedienpanel mit Digitalanzeige mit Angabe von Innen/ Außentemperatur Bedieningspaneel met digitale weergave met binnen /buitentemperatuur Volltür zur Kabine Massieve deur opbouw Aufbautür mit 2PunktZentralverriegelung, Fenster und Insektenschutz Deur opbouw met 2 scharnieren, raam, centrale vergrendeling en hor X 7 kg Teppich im Wohnbereich Vloerbedekking opbouw kg KÜCHE KEUKEN Schubkästen und Unterschränke mit Endlagendämpfung Geheel laden en pannenlade met dempers Integrierter Mülleimer Ingebouwde prullenbak Edelstahlspüle mit Abdeckung Rvs gootsteen met deksel Edelstahlkochfeld mit Abdeckung: 2 Gaskochstellen bei Fahrzeugen 7 m Länge oder Gaskochstellen bei Fahrzeugen 7,10 m Länge Gasherd (2 Gaskochstellen 1 elektrisches Kochfeld Backofen) bei 710/70 Rvs kookplaat met deksel: 2 gaspitten in voertuigen 7 m of gaspitten in voertuigen 7,10 m Gasfornuis (2 gaspitten 1 elektrische pit oven) in de 710/70 X 18 kg Dunstabzugshaube mit LEDBeleuchtung Afzuigkap met ledverlichting 1 kg Automatischer Kühlschrank: 18 L bei Fahrzeugen 7 m Länge oder L bei Fahrzeugen 7,10 m Länge Automatische koelkast: 18 L in voertuigen 7 m of L in voertuigen 7,10 m Gitterabdeckung Kühlschrank Roosterafdekking koelkast 6lGrillbackofen für 710/70 und 28 l für 600/60/700 Grilloven 6 L in 710/70 en 28 L in 600/60/700 X 1 kg Hinterleuchtete Bar Bar met achtergrondverlichting Gewürzregal Kruidenrekje Küchenverkleidung Wandelement Hinterleuchtete Küchenverkleidung Achtergrondverlichting wandelement Indirekte Beleuchtung unter der Küchenarbeitsplatte Indirecte verlichting onder werkblad keuken V und 12VSteckdosen und 2 USBAnschlüsse Stopcontacten V, 12 V en dubbele USB BAD UND WC BADKAMER EN WC Duschkabine mit Trenntür Douchecabine met scheidingsdeur Zweitürige Trennung von Schlaf und Wohnbereich je nach Ausführung Dubbele wand slaapkamer/zithoek naargelang indeling Duschsäule mit Seifenablage Douchezuil met zeephouder Bodenrost Rooster 2 kg Klappbarer Sitz für Dusche (nicht für 700C) Opklapbaar douchezitje behalve bij de 700C 2 kg Klappbarer Handtuchhalter Opklapbaar handdoekenrek Dachhaube mit Verdunkelung/Insektenschutz im Bad und in der Dusche Dakraam met verduistering/hor in badkamer en douche WC mit ausziehbarer Kassette auf Rollen Wc met uitneembare cassette op wieltjes Kleiderhaken, Abroller für Toilettenpapier und Handtuchhalter Kledinghaken, wcrolhouder en handdoekenrek VSteckdose Vstopcontact LEDBeleuchtung Ledsfeerverlichting WOHNBEREICH ZITHOEK Wohnbereich mit gerader Sitzbank (außer 710/716) BasicSitzbezug Zithoek met rechte bank (behalve in de 710 en 716) basisbekleding Wohnbereich mit Sitzbank in LForm und zentralem Tisch KomfortSitzbezug Zithoek met bank in Lvorm en centrale tafel comfortbekleding X kg Strapazierfähige Schaumstoffsitzbank Bank van zeer sterk schuim Höhenverstellbare Kopfstütze In hoogte verstelbare hoofdsteun Sitzbezug aus Lederimitat Kunstleerbekleding X Sitzbezug aus Leder Leerbekleding X 6

7 Pacific TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE GEGEVENS [A] KG Stoffbezüge auf den Sockeln der Sitzbänke Stoffen bekleding plinten banken 1 kg Farbige Vorhänge Gordijnpanelen in kleur zu den Vorhängen passende Kissen kussens in dezelfde kleurstelling als de gordijnen Dimmer Indirecte lichtdimmer Verstellbare TVHalterung mit Stromversorgung Verstelbare tvsteun en voeding Elektrisches Hubbett für 66, 706, 716, 76 Elektrisch alkoofbed in de 66, 706, 716, 76 PanoramaDachfenster 6 x für Teilintegrierte/Teilintegrierte mit Hubbett Openklapbaar panoramadak van 6 x in buscamper/in buscamper met alkoofbed / / PanoramaDachfenster 8 x für Teilintegrierte und P716 Openklapbaar panoramadak van 8 x in buscamper en P716 X PanoramaDachfenster 6 x im hinteren Wohnbereich für 60U (nur mit PanoramaDachfenster im vorderen Wohnbereich) Openklapbaar panoramadak van 6 x boven achterzithoek in 60U (verplicht gekoppeld aan openklapbaar panoramadak voorkant) X Dachfenster für Teilintegrierte Skydôme in buscamper X Dachfenster für Teilintegrierte mit Hubbett Skydôme in buscamper met alkoofbed Fenster über der Sitzbank auf der Beifahrerseite je nach Ausführung Raam boven het bankje aan passagierszijde naargelang indeling X 2 kg Zusätzlicher Schlafplatz im Wohnraum (für 1 oder 2 Personen je nach Ausführung) außer für 66 Geschwungene Türen der Hochschränke mit glänzenden Holzoberflächen. Gurt: mit Fenster auf der Beifahrerseite (je nach Ausführung und serienmäßig für 710 und 716) Zusätzlicher. Gurt zur Nachrüstung: mit Fenster auf der Beifahrerseite (je nach Ausführung) SCHLAFPLÄTZE Extra bed in zithoek (1 of 2 personen afhankelijk van de indeling) behalve bij de 66 Afwerking met hoogglans hout van de gewelfde deuren van de bovenkasten e riem: inclusief een raam aan passagierszijde (naargelang configuratie en standaard in de 710 en 716) Voorbereiding e riem voor montage achteraf: inclusief raam aan passagierszijde (naargelang configuratie) SLAAPPLAATS X 11 kg X X 2 kg X 10 kg Trennvorhang bei 600 und 60 Scheidingsgordijn in de 600 en 60 1 kg Lattenrost Lattenbodem BultexSchaumstoffMatratze Schuimmatras Bultex KomfortMatratze mit Formgedächtnis auf feststehendem Bett Comfortabel matras met geheugenschuim op vast bed X 2 kg Zusätzlicher Schlafplatz zwischen Einzelbetten Opvulling tussen litsjumeaux X kg Einzelbetten mit manuell höhenverstellbarem Kopfteil Handmatig verstelbaar hoofdeinde litsjumeaux X kg Queensbett mit manuell höhenverstellbarem Kopfteil Handmatig verstelbaar hoofdeinde centraal bed X 9 kg Queensbett mit elektrisch höhenverstellbarem Kopfteil Elektrisch verstelbaar hoofdeinde centraal bed X 12 kg Beleuchtung im Kleiderschrank Verlichting in de hangkast VSteckdose Vstopcontact Zu den Vorhängen passende Tagesdecke Sprei die past bij gordijnen kg TVVorrichtung im Schlafbereich (HDMI + 12 V + Infrarot) Voorbereiding tv in slaapkamer (HDMI + 12 V + infrarood) X TVHalterung im Schlafbereich Tvsteun in slaapkamer 2 kg : serienmäßig : optional : nicht erhältlich [A] Nicht erhältlich für bereits zusammengebautes Fahrzeug [B] AirTopLuftfederung von ALKO obligatorisch bei 00 kg [C] Nicht kompatibel mit der Option. Gurt [D] Vorverkabelung für Sensation : serie : optie : niet beschikbaar [A] Optie niet beschikbaar als het voertuig is gemonteerd [B] AirTop ALKO ophanging verplicht in.00 kg [C] Niet compatibel met de optie e riem [D] Vooruitrusting in Sensation 7

8 Galaxy TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE GEGEVENS [A] KG FAHRGESTELL MOTORISIERUNG ONDERSTEL MOTORISERING 2, l 10 PS Multijet 2 EURO 6 2, L 10 Multijet 2 EURO 6 Zuschlag Multijet 2 10 PS anstatt 10 PS Aanvulling 10 pk Multijet 2 op motor 10 pk X 11 kg Zuschlag Multijet 2 Power 180 PS anstatt 10 PS Aanvulling 180 pk Multijet 2 Power op motor 10 pk X Antiblockiersystem (ABS) ABS voorkomt dat de wielen blokkeren bij het remmen ESPAntrieb und ASR auf Fahrgestell ESP tractie+ en ASR op onderstel X ESPAntrieb und ASR auf Fahrgestell ALKO ESP tractie+ en ASR op ALKO onderstel X Automatikgetriebe nur mit ESPAntrieb und ASR auf Fahrgestell Automatikgetriebe nur mit ESPAntrieb und ASR auf Fahrgestell ALKO Automaat verplicht gekoppeld met ESP Tractie+ en ASR op onderstel Automaat verplicht gekoppeld met ESP Tractie+ en ASR op ALKO onderstel X 1 kg X 1 kg ECO START ECO START X 12LDieseltank Dieseltank 12 L X 2 kg Fahrgestell Heavy auf FIAT CCS kg bei 10 PS und 00 kg bei 10 PS und 180 PS Heavy onderstel op FIAT CCS. kg op 10 pk en.00 kg op 10 pk en 180 pk X 0 kg Fahrgestell Heavy auf ALKO 00 kg (serienmäßig bei 781) Heavy onderstel op ALKO.00 kg (standaard op 781) X 0 kg AirTopLuftfederung von ALKO beim Fahrgestell AirTop ALKO ophanging voor onderstel X 10 kg ALKO ALC Level Controler für Hinterachse (nur für ALKO Fahrgestelle) ALKO achterophanging ALC Level Controler voor ALKO onderstel X kg ALKO Komfortfederung ACS für ALKO Chassis ALKO Comfort: ACSophanging voor ALKO onderstel X ALKO AirPremiumLuftfederung an der doppelten Hinterachse bei Fahrgestell ALKO ALKO AirPremiumLuftfederung an der Vorder und doppelten Hinterachse bei Fahrgestell ALKO pneumatische ALKO ophanging air premium achteras voor ALKO onderstel pneumatische ALKO ophanging air premium vooras voor ALKO onderstel X kg X 7 kg Reparaturset für Reifenpanne Reparatieset band 1'' oder 16''Ersatzrad je nach FahrgestellAusführung Reservewiel 1" of 16" afhankelijk van configuratie onderstel X 0 kg Manuelle Stützen für Standkomfort hinten Handmatige stabiliserende veren achter 9 kg AUSSEN BUITENKANT LEDAußenbeleuchtung Ledbuitenverlichting Vorverkabelung Solarmodul/SATAntenne Voorbekabeling zonnepaneel/automatische satellietantenne Tagfahrlicht Dagrijlichten Nebelscheinwerfer + LEDTagfahrlicht Mistlampen voor + leddagrijlichten X 1 kg LEDSignalleuchten hinten Ledwaarschuwingslichten achteraan SensationAußendesign Decoratie buitenkant Sensation EmotionAußendesign Decoratie buitenkant Emotion X AluminiumFelgen 1" bei Fahrgestell ALKO Design Scorpio Aluminium wieldoppen 1" voor ALKO onderstel in Scorpiodesign X 1 kg Stahlfelgen 16" Metalen wieldoppen 16" X 16 kg AluminiumFelgen 16" Design FIAT auf CCS und Scorpio auf ALKO Aluminium wieldoppen 16" met FIATdesign op CCSonderstel en Scorpiodesign op ALKOonderstel X 2 kg 1WattSolaranlage Zonnepaneel 1 W 9 kg STRUKTUR STRUCTUUR Auf AluSchienen montierte Struktur Assemblage van het frame op aluminium rails Verwendung unverrottbarer Tragkonsolen im Tragwerk Frame met rotvrije steunklossen Wärme und Schallisolierung mit Styrofoam (28 mm Seiten und Dach/ mm Boden) Styrofoam thermoakoestische isolatie (28 mm zijkanten en alkoof/ mm vloer) PolyesterDach mit Hagelschutz Hagelbestendige alkoof van polyester Polyesterbeschichtung unter dem Fahrgestell Polyester bekleding onder de vloer Seitenschürzen aus weißem Aluminium Onderkant opbouw blank aluminium Ausstellfenster mit AluRahmen und doppelter Verglasung sowie PlisseeVerdunkelung mit Insektenschutz Ramen met dubbel glas met aluminium kozijn, met plisséverduistering en hor Stabiles Heck Verlenging van het chassis Tür mit Doppeldichtung und Druckschloss Deurtje met dubbele afdichting met spanslot 8

9 Galaxy TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE GEGEVENS [A] KG Deckenverkleidung aus Stoff Stoffen bekleding in interieur van de alkoof Seiten außen aus Aluminium Buitenkant zijkanten aluminium Seiten außen aus Polyester Buitenkant zijkanten polyester X 10 kg HEIZUNG UND AUTONOMIE ENERGIE EN AUTONOMIE Combi TRUMA Heizung/Boiler 000 W Combi TRUMA verwarming/boiler 000 W Combi6 TRUMA Heizung/Boiler W Combi6 TRUMA verwarming/boiler W X Combi6 EH TRUMA Heizung/Boiler W Combi6 EH TRUMA verwarming/boiler W X 1 kg ALDE Heizung (Gas/ V) bei Fahrzeugen 7,00 m Länge (kann sich auf zugelassene Platzzahl auswirken) ALDE verwarming (gas/ V) op voertuigen 7,00 m (mogelijke invloed op het aantal plaatsen volgens kentekenbewijs) X 28 kg Wärmetauscher für ALDE Heizung Warmtewisselaar voor ALDE verwarming X 6 kg ALDE Pumpe zum Vorwärmen des Motors nur mit Wärmetauscher Zusätzliche Heizung für den Wohnbereich TRUMA E0 ausschließlich mit der ALDE Variante ALDE pomp voor voorverwarming motor, verplicht aangesloten op de warmtewisselaar X 1 kg Extra verwarming zithoek TRUMA E0 alleen met ALDE variant X kg Kabinenheizung WEBASTO Cabineverwarming WEBASTO X 6 kg Batterieladegerät 18 A Acculader 18 A Reservebatterie 10 Ah Hulpaccu 10 Ah Zusätzliche 10AhBatterie 2 e accu 10 Ah X 2 kg Gaskasten für 2 Gasflaschen à 1 kg Gasflessenkast voor 2 flessen van 1 kg Gasdruckregler während der Fahrt (nur für Heizung) Crash Sensor TRUMA Enkel reduceerventiel Crash Sensor TRUMA gebruik tijdens het rijden (alleen verwarming) Automatisches Vakuumregelventil Gebrauch während der Fahrt (nur für Heizung) Crash Sensor TRUMA Reduceerventiel/automatische schakelaar Crash Sensor TRUMA gebruik tijdens het rijden (alleen verwarming) X Isolierter und beheizter Abwassertank Vorstvrije vuilwatertank Frischwasser l +/ % auf ALKO außer 701 Schoonwater liter +/ % op ALKO behalve 701 X kg STAURAUM UND ANHÄNGERKUPPLUNG Garage: 2 Stauboxen + Zurrschienen + 1Punkt Beleuchtung + VSteckdose (außer G60L) BERGRUIMTE EN KOPPELING Berging: 2 opbergbakken + bevestigingsstangen + 1 verlichtingspunt + Vstopcontact (behalve in de G60L) kg 2PunktBeleuchtung in Heckgarage 2puntsverlichting in bergruimte achterin Handbrause mit Kalt und Warmwasser in der Heckgarage Douchesproeier warm/koud water in de achterbergruimte X 1 kg Außenschublade in der Seitenschürze (bei allen DPSModellen) Chassislade op carrosserie DPS X 1 kg Dachgepäckträger + Leiter + 2 Dachstangen Imperiaal + trapje + 2 transversale stangen 6 kg Anhängerkupplung (diese Option kann die Zahl der eingetragenen Sitzplätze verändern) Trekhaak (mogelijk invloed op aantal plaatsen kentekenbewijs) 7 kg Elektrisch höhenverstellbares Queensbett Elektrisch in hoogte verstelbare berging boven centraal bed X kg FAHRERHAUS RadioVorrüstung (Antenne + Vorverkabelung für Lautsprecher FahrerhausWohnraum) Autoradio mit Bluetooth und CDPlayer (USB/AUX/geeignet für DAB+Empfang) und Lautsprechern in Fahrerhaus und Wohnraum Zusatz für DVDPlayer (USB/AUX/geeignet für DAB+Empfang) 6,1"Bilschirm CABINE Voorbereiding radio (antenne + voorbekabeling luidsprekers cabine + slaapkamer) Bluetooth autoradio CD (USB/AUX/compatibel met DAB+) met luidsprekers in de cabine en slaapkamer Extra DVD (USB/AUX/Compatibel met DAB+) scherm 6,1 X Zusatz für Navigationssystem für DVDPlayer Extra GPS voor DVD X DAB/DAB+Empfang Ontvangst van DAB/DAB+ Radiobedienung am Lenkrad Stuurbediening radio X Rückfahrkamera mit 7''Bildschirm Achteruitrijcamera met 7"scherm X 1 kg Ergänzung Doppelkamera für Rückfahrkamera [B] Aanvulling dubbele optiek voor achteruitrijcamera [B] X Geschwindigkeitsbegrenzer und Tempomat Snelheidsregelaar/begrenzer X Airbags Fahrer/Beifahrer Airbag bestuurder/passagier X / / / Fahrerhaus mit manueller Klimaanlage Handmatige airconditioning cabine Fahrerhaus mit automatischer Klimaanlage Automatische airconditioning cabine X Armaturenbrett mit AluVerkleidung Aluminium afwerking dashboard Fahrerstand: Lenkrad und Schaltknauf mit Lederbezug + verchromte Armaturen + Verkleidung des Armaturenbretts in Grau Bestuurdersplaats: leren stuur en knop versnellingspook + verchroomde meters + bekleding dashboard grijs X 9

10 Galaxy TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE GEGEVENS [A] KG Armaturenbrett mit Steppnaht Dashboard met stiksels Höhenverstell und drehbare AGUTI Fahrerhaussitze mit 2 Armlehnen Höhenverstell und drehbare AGUTI Fahrerhaussitze (Modell Lounge) mit 2 Armlehnen AGUTI stoelen voor bestuurder en passagier met twee armleuningen, in hoogte verstelbaar en draaibaar AGUTI loungestoelen voor bestuurder en passagier met twee armleuningen, in hoogte verstelbaar en draaibaar X Fahrerhaustür mit 2PunktVerrieglung elektrischer Fensterheber Cabinedeur met 2puntsslot elektrisch raam Elektrisch beheiz und verstellbare Busspiegel Busachteruitkijkspiegels, elektrisch met ontdooistand Außenspiegel mit 2 Spiegeln für Weitwinkel und toten Winkel Achteruitkijkspiegels met 2 spiegels groothoek en dode hoek X WeitwinkelAußenspiegel bei 2SpiegelRückspiegel Signalering dode hoek voor achteruitkijkspiegel met 2 spiegels X Verdunkelung und Rundumvorhang Schuifgordijnen voor verduistering voor en zijkant cabine Jalousie vorn mit 1/2 Öffnung Verduistering aan voorkant met 1/2 opening voor privacy Isomatte für Frontmaske Isotherme buitenbescherming cabine kg Seitliche Sonnenblenden Zonneschermen zijkant 1 kg Teppich im Fahrerhaus Vloerbedekking cabine EINGANG INGANG Elektrisch ausfahrende Trittstufe Elektrisch opklapbaar opstapje X 7 kg Bedienpanel mit Digitalanzeige und Anzeige der Außen/ Innentemperatur Bedieningspaneel met digitale weergave met buiten / binnentemperatuur Volltür zur Kabine Massieve deur opbouw Aufbautür mit 2PunktZentralverriegelung, Fenster und Insektenschutz Deur opbouw met 2 scharnieren, raam, centrale vergrendeling en hor X 7 kg Teppich im Wohnbereich Vloerbedekking opbouw kg KÜCHE KEUKEN Schubkästen und Unterschränke mit Endlagendämpfung Geheel laden en pannenlade met dempers Integrierter Mülleimer Ingebouwde prullenbak Edelstahlspüle mit Abdeckung Rvs gootsteen met deksel Edelstahlkochfeld mit Abdeckung: Gaskochstellen bei Fahrzeugen 7,0 m Länge oder LVersion oder 2 Gaskochstellen bei Fahrzeugen 7 m Länge Option Gasherd (2 Gaskochfelder 1 Elektrokochfeld Backofen) für Modelle 7,0M und Grundriss L Rvs kookplaat met deksel: gaspitten in voertuigen 7,0 m en versie L of 2 gaspitten in voertuigen 7 m Gasfornuis (2 gaspitten 1 elektrische pit oven) in voertuigen 7,0 m en versie L X 18 kg Dunstabzugshaube mit LEDBeleuchtung Afzuigkap met ledverlichting 1 kg Automatischer Kühlschrank: 18 L bei Fahrzeugen 7 m Länge oder L bei Fahrzeugen 7,0 m Länge Automatische koelkast: 18 L in voertuigen 7 m of L in voertuigen 7,0 m Gitterabdeckung Kühlschrank Roosterafdekking koelkast 6lGrillbackofen bei Fahrzeugen 7,0 m Länge und Version L oder 28lGas bei Fahrzeugen 7 m Länge Grilloven 6 L in voertuigen 7,0 m en versie L of 28 L gas in voertuigen 7 m X 1 kg Hinterleuchtete Bar Bar met achtergrondverlichting Gewürzregal Kruidenrekje Küchenverkleidung Wandelement Hinterleuchtete Küchenverkleidung Achtergrondverlichting wandelement X Indirekte Beleuchtung unter der Küchenarbeitsplatte Indirecte verlichting onder werkblad keuken V und 12VSteckdosen und 2 USBAnschlüsse Stopcontacten V, 12 V en dubbele USB BAD UND WC BADKAMER EN WC Duschkabine mit Trenntür Douchecabine met scheidingsdeur Zweitürige Trennung von Schlaf und Wohnbereich je nach Ausführung Dubbele wand slaapkamer/zithoek naargelang indeling Duschsäule mit Seifenablage Douchezuil met zeephouder Gitterrost Rooster 2 kg Klappbarer Sitz für Dusche (nicht für 700C) Opklapbaar douchezitje behalve bij de 700C 2 kg Klappbarer Handtuchhalter Opklapbaar handdoekenrek Dachhaube mit Verdunkelung/Insektenschutz im Bad und in der Dusche Dakraam met verduistering/hor in badkamer en douche WC mit ausziehbarer Kassette auf Rollen Wc met uitneembare cassette op wieltjes Kleiderhaken, Abroller für Toilettenpapier und Handtuchhalter Kledinghaken, wcrolhouder en handdoekenrek WCBürste Wcborstel 10

11 Galaxy TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE GEGEVENS [A] KG LEDBeleuchtung Ledsfeerverlichting VSteckdose Vstopcontact WOHNBEREICH ZITHOEK Wohnbereich mit Sitzbank mit Rückenlehne in LForm und zentralem Tisch Zithoek in Lvorm en centrale tafel kg Freistehender Tisch mit eleganter Holzkante Centrale tafel met houten verlengstuk X Strapazierfähige Schaumstoffsitzbank Bank van zeer sterk schuim Höhenverstellbare Kopfstütze In hoogte verstelbare hoofdsteun Komfortsitze Comfortbekleding X Sitzbank mit Armlehne bei 600L, 60L, 70, 71 und 781 [C] Armleuning op bank in 600L, 60L, 70, 71 en 781 [C] X 1 kg Sitzbezug ganz aus Lederimitat Kunstleerbekleding X Sitzbezug aus Leder Leerbekleding X Stoffbezüge auf den Sockeln der Sitzbänke Stoffen bekleding plinten banken 1 kg Farbige Vorhänge Gordijnpanelen in kleur zu den Vorhängen passende Kissen kussens in dezelfde kleurstelling als de gordijnen Dimmer Indirecte lichtdimmer Verstellbare TVHalterung mit Stromversorgung Verstelbare tvsteun en voeding PanoramaDachfenster 8 x mm Openklapbaar panoramadak van 8 x mm PanoramaDachfenster 6 x im hinteren Wohnbereich bei 60U Openklapbaar panoramadak van 6 x met zithoek achter op 60U Fenster über der Sitzbank auf der Beifahrerseite je nach Ausführung Raam boven het bankje aan passagierszijde naargelang indeling X 2 kg Zentraler Tisch mit schwenkbarer Verlängerung bei Fahrzeugen 7,0 m Länge nicht kompatibel mit Tisch mit Holzkante Zusätzlicher Schlafplatz im Wohnraum (für 1 oder 2 Personen je nach Ausführung) Tafel met inklapbaar centraal verlengstuk op voertuigen 7,0 m niet compatibel met de tafel met houten verlengstuk Extra slaapplaats in de zithoek (1 of 2 personen afhankelijk van de indeling) X 10 kg X 11 kg Trennvorhang für Hubbett Scheidingsgordijn voor alkoofbed Bettvorhang bei Hubbett Gordijnvalletje voor alkoofbed FrontDachschränke außer bei 600L und 60L Meubels in voorste alkoof behalve 600L en 60L X Geschwungene Türen der Hochschränke mit glänzenden Holzoberflächen Afwerking met hoogglans hout van de gewelfde deuren van de bovenkasten X. Gurt: mit Fenster auf der Beifahrerseite (je nach Ausführung) e riem: inclusief raam aan passagierszijde (naargelang indeling) X 2 kg Zusätzlicher. Gurt zur Nachrüstung: mit Fenster auf der Beifahrerseite (je nach Ausführung) SCHLAFPLÄTZE Voorbereiding e riem voor montage achteraf: inclusief raam aan passagierszijde (naargelang configuratie) SLAAPPLAATS X 10 kg Trennvorhang bei 600 und 60 Scheidingsgordijn in de 600 en 60 1 kg Lattenrost Lattenbodem BultexSchaumstoffMatratze Schuimmatras Bultex KomfortMatratze mit Formgedächtnis auf feststehendem Bett Comfortabel matras met geheugenschuim op vast bed X 2 kg Zusätzlicher Schlafplatz zwischen Einzelbetten Opvulling tussen litsjumeaux X kg Einzelbetten mit manuell höhenverstellbarem Kopfteil Handmatig verstelbaar hoofdeinde litsjumeaux X kg Queensbett mit manuell höhenverstellbarem Kopfteil Handmatig verstelbaar hoofdeinde centraal bed X 9 kg Queensbett mit elektrisch höhenverstellbarem Kopfteil Elektrisch verstelbaar hoofdeinde centraal bed X 12 kg Hinterleuchtetes Kopfende Hoofdeinde met achtergrondverlichting X Zu den Vorhängen passende Tagesdecke Sprei die past bij gordijnen kg Beleuchtung im Kleiderschrank Verlichting in de hangkast VSteckdose Vstopcontact 2 USBAnschlüsse Dubbel stopcontact USB X TVVorrichtung im Schlafbereich (HDMI + 12 V + Infrarot) außer bei 600L und 60L Voorbereiding TV in slaapkamer (HDMI + 12 V + infrarood) behalve voor 600L en 60L X TVHalterung im Schlafbereich Tvsteun in slaapkamer X 2 kg : serienmäßig : optional : nicht erhältlich [A] Nicht erhältlich für bereits zusammengebautes Fahrzeug [B] Vorverkabelung für Sensation und Emotion [C] Nicht kompatibel mit der Option. Gurt : serie : optie : niet beschikbaar [A] Optie niet beschikbaar als het voertuig is gemonteerd [B] Vooruitrusting in Sensation en Emotion [C] Niet compatibel met de optie e riem 11

12 Pacific TECHNISCHE DATEN NACH FAHRZEUG TECHNISCHE GEGEVENS PER VOERTUIG P600P P60C FAHRGESTELL MOTORISIERUNG ONDERSTEL MOTORISERING Abmessungen der Reifen (Modell mit Grundausstattung) Afmetingen van de banden (in basisconfiguratie) 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP Fahrgestell Onderstel AUTONOMIE AUTONOMIE Fassungsvermögen des Dieseltanks (in Liter) Capaciteit dieseltank (in liters) Höchstmenge an Frischwasser (in Liter) +/ % Schoonwater maximaal (in liters) +/ % Unterwegs zugelassenes Fassungsvermögen Frischwasser (in Liter) +/ % Capaciteit schoonwater onderweg in liters +/ % Abwasser (in Liter) +/ % Vuilwater (in liters) +/ % 9 9 ABMESSUNGEN AFMETINGEN Länge (in cm) +/ % Lengte (in cm) +/ % Breite (in cm) +/% Breedte (in cm) +/ % Gesamtbreite inkl. ausgeklappter Außenspiegel (in cm) +/ % Breedte met achteruitkijkspiegels uitgeklapt (in cm) +/ % Höhe (in cm) +/ % [B] Hoogte (in cm) +/ % [B] Radstand (in cm) +/ % Wielbasis (in cm) +/ % ÄUSSERE STAUFÄCHER BERGRUIMTE BUITENKANT Innenhöhe Garage (in cm) +/ % Binnenhoogte berging (in cm) +/ % Stauraum (in Liter) +/ % (mini / maxi) Volume bergruimte (in liters) +/ % (min/max) 9 17 Zugang auf rechter Seite (in cm) +/ % H x B Ingang rechterkant (in cm) +/ % HxB 87x68 Zugang auf linker Seite (in cm) +/ % H x B Ingang linkerkant (in cm) +/ % HxB 7x87 87x7 Innenhöhe Garage mini / maxi (in cm) +/ % wenn Heckgarage höhenverstellbar Binnenhoogte berging min/max (in cm) +/ % bij optie in hoogte verstelbare bergruimte 8 / 11 Zugang auf rechter Seite (in cm) +/ % H x B wenn Heckgarage höhenverstellbar Ingang rechterkant (in cm) +/ % HxB bij optie in hoogte verstelbare bergruimte 112x68 Stauraum mini / maxi (in Liter +/ % wenn Heckgarage höhenverstellbar Volume bergruimte min/max (in liters) +/ % bij optie in hoogte verstelbare bergruimte 0 / 210 INNENAUSSTATTUNG INTERIEUR Stehhöhe Wohnbereich (in cm) +/ % Hoogte in zithoek (in cm) +/ % 0 0 Stehhöhe in der Dusche (in cm) +/ % Hoogte in douche (in cm) +/ % 8 1 Abmessungen der Sitzbänke auf rechter Seite (in cm) +/ % Afmetingen banken rechts (in cm) +/ % Abmessungen der Sitzbänke auf linker Seite (in cm) +/ % Afmetingen banken links (in cm) +/ % / / TVAbmessungen (max.) im Wohnbereich (in Zoll) Maximale afmetingen tv in zithoek (in inches) Feststehendes Heckbett (in cm) +/ % Vast bed achterin (in cm) +/ % 10x0 10x1 Hubbett (in cm) +/ % Alkoofbed (in cm) +/ % Bett im Wohnbereich (in cm) +/% Bed in zithoek (in cm) +/ % 100x 100x Trennung Bad Wand badkamer eintürig/enkel eintürig/enkel Fenster Beifahrerseite Raam aan passagierszijde ANZAHL PLÄTZE AANTAL PLAATSEN Essplätze Eetplaatsen Schlafplätze Slaapplaatsen 2 2 MASSEN (in kg) ZULADUNGSKAPAZITÄT (kg) PLÄTZE LAUT ZULASSUNG MASSA'S (kg) BESCHIKBARE LAADVERMOGENS (kg) PLAATSEN KENTEKENBEWIJS Technisch zulässige Gesamtmasse in kg (Grundkonfiguration) Technisch toegestane maximummassa in kg (basisconfiguratie) Höchstzulässige Gesamtmasse in kg Totale maximummassa in kg Zulässige Anhängelast (gebremst/ungebremst) in kg Maximummassa aanhanger (geremd/ongeremd) in kg 0 / 70 0 / 70 Zuladung in kg (Grundkonfiguration) Laadvermogen in kg (basisconfiguratie) PLÄTZE LAUT ZULASSUNG PLAATSEN TIJDENS HET RIJDEN (VOLGENS KENTEKENBEWIJS). Gurt [D] [E] e riem [D] [E] Modelle bis, t auf Light Chassis: Zulässiges Gesamtgewicht in kg Bases Light personenwagen: toegestane maximummassa (TMM) kg Plätze laut Zulassung mit Grundausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met basisuitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 2 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 2 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 0 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 0 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 7 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 7 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 100 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 100 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 12 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 12 kg extra uitrusting [G] Modelle ab, t auf Light Chassis: Zulässiges Gesamtgewicht in kg Bases Light vrachtwagen: toegestane maximummassa (TMM) kg Plätze laut Zulassung mit Grundausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met basisuitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 2 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 2 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 0 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 0 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 7 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 7 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 100 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 100 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 12 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 12 kg extra uitrusting [G] Modelle ab, t auf Heavy Chassis: Zulässiges Gesamtgewicht in kg Bases Heavy vrachtwagen: toegestane maximummassa (TMM) kg / 00 [C] / 00 [C] Plätze laut Zulassung mit Grundausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met basisuitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 2 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 2 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 0 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 0 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 7 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 7 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 100 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Nombre de place CG avec 100 kg équipement supplémentaire [G] Nombre de place CG avec 12 kg équipement supplémentaire [G] Nombre de place CG avec 12 kg équipement supplémentaire [G] 12

13 P70GJ P70C P710P P700GJ P700C P60U P60GJ 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP , , , x68 97x x68 7x x68 87x x68 97x x x78 82x x86 102x86 71 [F] 8 / [F] 8 / [F] 67x68 [F] 112x68 67x68 [F] 112x78 67x86 [F] 170 [F] 0 / 1800 [F] 2 / 2 1 [F] / 80x1 / 80x 100x zweitürig/dubbel / x0 10x eintürig/enkel 108 / 7 10x1 100x zweitürig/dubbel 108 / 7 80x0 / 80x 100x zweitürig/dubbel / 22 80x187 / 80x0 100x eintürig/enkel / 22 10x7 100x eintürig/enkel / 10x1 100x eintürig/enkel [A] 2 [A] 00 0 / / / / / / / / 00 [C] / 00 [C] / 00 [C] / 00 [C] / 00 [C] / / / 00 / 60 / / / / / / / / / / / 00 [C] / / / / / / / / / / / / / / / / 60 / / / / / / / / / / / 00 [C] / / / / / / / / / / / / 1

14 Pacific TECHNISCHE DATEN NACH FAHRZEUG TECHNISCHE GEGEVENS PER VOERTUIG P66C P66GJ FAHRGESTELL MOTORISIERUNG ONDERSTEL MOTORISERING Abmessungen der Reifen (Modell mit Grundausstattung) Afmetingen van de banden (in basisconfiguratie) 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP Fahrgestell Onderstel AUTONOMIE AUTONOMIE Fassungsvermögen des Dieseltanks (in Liter) Capaciteit dieseltank (in liters) Höchstmenge an Frischwasser (in Liter) +/ % Schoonwater maximaal (in liters) +/ % Unterwegs zugelassenes Fassungsvermögen Frischwasser (in Liter) +/ % Capaciteit schoonwater onderweg in liters +/ % Abwasser (in Liter) +/ % Vuilwater (in liters) +/ % 9 9 ABMESSUNGEN AFMETINGEN Länge (in cm) +/ % Lengte (in cm) +/ % Breite (in cm) +/% Breedte (in cm) +/ % Gesamtbreite inkl. ausgeklappter Außenspiegel (in cm) +/ % Breedte met achteruitkijkspiegels uitgeklapt (in cm) +/ % Höhe (in cm) +/ % [B] Hoogte (in cm) +/ % [B] Radstand (in cm) +/ % Wielbasis (in cm) +/ % ÄUSSERE STAUFÄCHER BERGRUIMTE BUITENKANT Innenhöhe Garage (in cm) +/ % Binnenhoogte berging (in cm) +/ % Stauraum (in Liter) +/ % (mini / maxi) Volume bergruimte (in liters) +/ % (min/max) Zugang auf rechter Seite (in cm) +/ % H x B Ingang rechterkant (in cm) +/ % HxB 87x68 97x68 Zugang auf linker Seite (in cm) +/ % H x B Ingang linkerkant (in cm) +/ % HxB 87x7 97x7 Innenhöhe Garage mini / maxi (in cm) +/ % wenn Heckgarage höhenverstellbar Binnenhoogte berging min/max (in cm) +/ % bij optie in hoogte verstelbare bergruimte 8 / [F] Zugang auf rechter Seite (in cm) +/ % H x B wenn Heckgarage höhenverstellbar Ingang rechterkant (in cm) +/ % HxB bij optie in hoogte verstelbare bergruimte 112x68 67x68 [F] Stauraum mini / maxi (in Liter) +/ % wenn Heckgarage höhenverstellbar Volume bergruimte min/max (in liters) +/ % bij optie in hoogte verstelbare bergruimte 0 / [F] INNENAUSSTATTUNG INTERIEUR Stehhöhe im Wohnbereich (in cm) +/ % Hoogte in zithoek (in cm) +/ % Stehhöhe in der Dusche (in cm) +/ % Hoogte in douche (in cm) +/ % 0 0 Abmessungen der geraden Sitzbank (in cm) +/ % Afmetingen banken rechts (in cm) +/ % Abmessungen der Sitzbänke auf linker Seite (in cm) +/ % Afmetingen banken links (in cm) +/ % / / TVAbmessungen (max.) im Wohnbereich (in Zoll) Maximale afmetingen tv in zithoek (in inches) Feststehendes Heckbett (in cm) +/ % Vast bed achterin (in cm) +/ % 10x1 80x187 / 80x0 Hubbett (in cm) +/ % Alkoofbed (in cm) +/ % 80x 80x Bett im Wohnbereich (in cm) +/% Bed in zithoek (in cm) +/ % Trennung Bad Wand badkamer eintürig/enkel eintürig/enkel Fenster Beifahrerseite Raam aan passagierszijde ANZAHL PLÄTZE AANTAL PLAATSEN Essplätze Eetplaatsen Schlafplätze Slaapplaatsen MASSEN (in kg) ZULADUNGSKAPAZITÄT (kg) PLÄTZE LAUT ZULASSUNG MASSA'S (kg) BESCHIKBARE LAADVERMOGENS (kg) PLAATSEN KENTEKENBEWIJS Technisch zulässige Gesamtmasse in kg (Grundkonfiguration) Technisch toegestane maximummassa in kg (basisconfiguratie) Höchstzulässige Gesamtmasse in kg Totale maximummassa in kg Zulässige Anhängelast (gebremst/ungebremst) in kg Maximummassa aanhanger (geremd/ongeremd) in kg 0 / 70 0 / 70 Zuladung in kg (Grundkonfiguration) Laadvermogen in kg (basisconfiguratie) PLÄTZE LAUT ZULASSUNG PLAATSEN TIJDENS HET RIJDEN (VOLGENS KENTEKENBEWIJS). Gurt [D] [E] e riem [D] [E] Modelle bis, t auf Light Chassis: Zulässiges Gesamtgewicht in kg Bases Light personenwagen: toegestane maximummassa (TMM) kg Plätze laut Zulassung mit Grundausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met basisuitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 2 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 2 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 0 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 0 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 7 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 7 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 100 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 100 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 12 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 12 kg extra uitrusting [G] Modelle ab, t auf Light Chassis: Zulässiges Gesamtgewicht in kg Bases Light vrachtwagen: toegestane maximummassa (TMM) kg Plätze laut Zulassung mit Grundausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met basisuitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 2 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 2 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 0 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 0 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 7 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 7 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 100 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 100 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 12 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 12 kg extra uitrusting [G] Modelle ab, t auf Heavy Chassis: Zulässiges Gesamtgewicht in kg Bases Heavy vrachtwagen: toegestane maximummassa (TMM) kg / 00 [C] / 00 [C] Plätze laut Zulassung mit Grundausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met basisuitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 2 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 2 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 0 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 0 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 7 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 7 kg extra uitrusting [G] Nombre de place CG avec 100 kg équipement supplémentaire [G] Nombre de place CG avec 100 kg équipement supplémentaire [G] Nombre de place CG avec 12 kg équipement supplémentaire [G] Nombre de place CG avec 12 kg équipement supplémentaire [G] 1

15 P76GJ P76C P716P P706GJ P706C 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP , , , x68 97x x68 112x x x78 92x x86 112x86 9 / [F] 9 / [F] 122x68 77x68 [F] 112x78 77x86 [F] 2 / 26 [F] 280 / [F] / 80x1 / 80x 80x 100x zweitürig/dubbel / x0 1x 10x eintürig/enkel 108 / 7 10x1 1x 100x zweitürig/dubbel 108 / 7 80x0 / 80x 1x 100x zweitürig/dubbel [A] 6 [A] 00 0 / / / / / / 10x1 80x 100x eintürig/enkel / 00 [C] / 00 [C] / 00 [C] / / / / / / / / / / / / / 00 [C] / / / / / / / / / / / / / 60 / / / / / / / / / / / / 00 [C] / / / / / / / / / / / / LEGENDE : serienmäßig : optional : nicht erhältlich [A] Zusätzlicher Schlafplatz im Wohnbereich für 2 Kinder oder 1 Erwachsenen und 2 Kinder [B] Wenn Originalbereifung 1 / + cm bei Option 16 [C] kg mit 2,lMotorisierungen [D]Nicht kompatibel mit der Option Fußbodenheizung [E] Gegebenenfalls mit der Möglichkeit zur Zulassung eines. Sitzplatzes, je nach Konfiguration der angegebenen Masse [F] Volumen bei der Option Niedrigbetten [G] Angabe / : Sitzplätze nur mit der Option. Gurt möglich. Diese Option beeinflusst die MassenKonfiguration von 2 kg, außer bei P76 LEGENDE : serie : optie : niet beschikbaar [A] Extra slaapplaats in zithoek voor 2 kinderen of 1 volwassene en 2 kinderen [B] Met originele 1"banden/Optie 16" voegt cm toe [C]. kg bij motoruitvoering 2, L [D] Niet mogelijk in combinatie met de optie vloerverwarming [E] Dit laat eventueel een e plaats volgens kentekenbewijs toe, naargelang gekozen configuratie van de massa [F] Volume indien optie lage bedden [G] Indicatie "/": plaatsen alleen mogelijk met optie e riem. Deze optie heeft invloed op de massaconfiguratie met 2 kg, behalve in geval van de P76 1

16 Galaxy TECHNISCHE DATEN NACH FAHRZEUG TECHNISCHE GEGEVENS PER VOERTUIG G600L G600P FAHRGESTELL MOTORISIERUNG ONDERSTEL MOTORISERING Abmessungen der Reifen (Modell mit Grundausstattung) Afmetingen van de banden (in basisconfiguratie) 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP Fahrgestell Onderstel Verstärkte und erhöhte vordere Federung (serienmäßig auf Fahrgestell DPS Heavy) Versterkte en verhoogde ophangveren vooraan (standaard in DPSconfiguratie Heavy) AUTONOMIE AUTONOMIE Fassungsvermögen des Dieseltanks (in Liter) Capaciteit dieseltank (in liters) Höchstmenge an Frischwasser in Liter +/ % Schoonwater maximaal (in liters) +/ % Unterwegs zugelassenes Fassungsvermögen Frischwasser (in Liter) +/ % Capaciteit schoonwater onderweg in liters +/ % Abwasser (in Liter) +/ % Vuilwater (in liters) +/ % 9 9 ABMESSUNGEN AFMETINGEN Länge (in cm) +/ % Lengte (in cm) +/ % Breite (in cm) +/% Breedte (in cm) +/ % Gesamtbreite inkl. ausgeklappter Außenspiegel (in cm) +/ % Breedte met achteruitkijkspiegels uitgeklapt (in cm) +/ % Höhe (in cm) +/ % [B] Hoogte (in cm) +/ % [B] Radstand (in cm) +/ % Wielbasis (in cm) +/ % 80 ÄUSSERE STAUFÄCHER BERGRUIMTE BUITENKANT Höhe StauraumDoppelboden (in cm) +/ % Hoogte dubbele bodem (in cm) +/ % 1 1 Innenhöhe Garage (in cm) +/ % Binnenhoogte berging (in cm) +/ % Stauraum (in Liter) +/ % Volume bergruimte (in liters) +/ % Zugang auf rechter Seite (in cm) +/ % H x B Ingang rechterkant (in cm) +/ % HxB 122x78 Zugang auf linker Seite (in cm) +/ % H x B Ingang linkerkant (in cm) +/ % HxB 2x2 7x87 Innenhöhe Garage mini / maxi (in cm) +/ % wenn Heckgarage höhenverstellbar Binnenhoogte berging min/max (in cm) +/ % bij optie in hoogte verstelbare bergruimte Zugang auf rechter Seite (in cm) +/ % H x B wenn Heckgarage höhenverstellbar Ingang rechterkant (in cm) +/ % HxB bij optie in hoogte verstelbare bergruimte Stauraum mini / maxi (in Liter) +/ % wenn Heckgarage höhenverstellbar Volume bergruimte min/max (in liters) +/ % bij optie in hoogte verstelbare bergruimte INNENAUSSTATTUNG INTERIEUR Stehhöhe im Wohnbereich (in cm) +/ % Hoogte in zithoek (in cm) +/ % 0 0 Stehhöhe in der Dusche (in cm) +/ % Hoogte in douche (in cm) +/ % Abmessungen der geraden Sitzbank (in cm) +/ % Afmetingen banken rechts (in cm) +/ % 1 Abmessungen der Sitzbänke auf linker Seite (in cm) +/ % Afmetingen banken links (in cm) +/ % 108 / / 1 TVAbmessungen (max.) im Wohnbereich (in Zoll) Maximale afmetingen tv in zithoek (in inches) 22 Feststehendes Heckbett (in cm) +/ % Vast bed achterin (in cm) +/ % 10x0 Hubbett (in cm) +/ % Alkoofbed (in cm) +/ % 1x1 1x1 Bett im Wohnbereich (in cm) +/% Bed in zithoek (in cm) +/ % 10x 100x Trennung Bad Wand badkamer eintürig/enkel eintürig/enkel Fenster Beifahrerseite Raam aan passagierszijde ANZAHL PLÄTZE AANTAL PLAATSEN Essplätze Eetplaatsen 6 Schlafplätze Slaapplaatsen 2 MASSE GEEIGNET FÜR ZULADUNGEN VON (kg) MASSA'S BESCHIKBARE LAADVERMOGENS (kg) Technisch zulässige Gesamtmasse in kg (Grundkonfiguration) Technisch toegestane maximummassa in kg (basisconfiguratie) Höchstzulässige Gesamtmasse in kg Totale maximummassa in kg Zulässige Anhängelast (gebremst/ungebremst) in kg Maximummassa aanhanger (geremd/ongeremd) in kg 0 / 70 0 / 70 Zuladung in kg (Grundkonfiguration) Laadvermogen in kg (basisconfiguratie) PLÄTZE LAUT ZULASSUNG PLAATSEN TIJDENS HET RIJDEN (VOLGENS KENTEKENBEWIJS). Gurt [D] [E] e riem [D] [E] Modelle bis, t auf Light Chassis: Zulässiges Gesamtgewicht in kg Bases Light personenwagen: toegestane maximummassa (TMM) kg Plätze laut Zulassung mit Grundausstattung Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met basisuitrusting Plätze laut Zulassung mit 2 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 2 kg extra uitrusting Plätze laut Zulassung mit 0 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 0 kg extra uitrusting Plätze laut Zulassung mit 7 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 7 kg extra uitrusting Plätze laut Zulassung mit 100 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 100 kg extra uitrusting Plätze laut Zulassung mit 12 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 12 kg extra uitrusting Modelle ab, t auf Light Chassis: Zulässiges Gesamtgewicht in kg Bases Light vrachtwagen: toegestane maximummassa (TMM) kg Plätze laut Zulassung mit Grundausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met basisuitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 2 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 2 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 0 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 0 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 7 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 7 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 100 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 100 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 12 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 12 kg extra uitrusting [G] Modelle ab, t auf Heavy Chassis: Zulässiges Gesamtgewicht in kg Bases Heavy vrachtwagen: toegestane maximummassa (TMM) kg / 00 [C] / 00 [C] Plätze laut Zulassung mit Grundausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met basisuitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 2 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 2 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 0 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 0 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 7 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 7 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 100 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung [G] Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 100 kg extra uitrusting [G] Plätze laut Zulassung mit 12 kg schwerer zusätzlicher Ausstattung Aantal plaatsen volgens kentekenbewijs met 12 kg extra uitrusting 16