1007. PAEL: pael pael PANNENHOEVE: Panne hoeve Panne hoef Pannenhoef Pannehoef Pannehoef Pannehoef Pannehoef

Transcriptie

1 P PAEL: De pael geleghen in de royen geregnoit oist Dierck Thielemans, weest de ackerstraet, noirt de weduwe Jan Bruers ende meer andere (G.A.P.40 26/2/1699), de pael gelegen in de royen geregnoit aldaer Peeter Timmermans, suyt den ackerwegh, ende noort Jenneken Backx ende Jan Hendrickx met de erfgenaemen Cornelis en Marten Van Gestel (G.A.P ). Uitleg: Dit woord betekent soms grenspaal, grens. Verschillende bomen werden gebruikt als grenstekens. Ligging: De Pael lag in Royen, maar de juiste ligging hebben wij niet kunnen achterhalen PANNENHOEVE: De Heer Graaf de Pestre uyt huyse nu afgebrant en aanstede gelegen omtrent bij de Panne hoeve (K.A.P ), Panne hoef (Kadaster 1834), Pannenhoef (Kaart Van der Maelen), Eenen bempt genaemd den vonderbempd groot 42 are 90 ca gelegen aen de Pannehoef, paelende oost den Heer Biemans, zuyd Joannes Ruts, west Joannes Van Eyndhoven, noord de Revier (Notariaat ), Mijnheer Bernard Aimé Leonard Baron Du Bus, Volksvertegenwoordiger te Oostmalle verklaart verhuert te hebben aen Lambertus en Joanna Kokken, landbouwer te Poppel eene hoeve genaemd de Pannehoef (Notariaat ), Eene heyde gelege te Poppel omtrent de Pannehoef groot te samen omtrent 1 ha oost den Heer Baron Du Bus, zuyd, west en noord de gemeente (Notariaat ), een parceel land te Poppel ter plaets Pannehoef gelegen Sectie C Nr are 80 ca (Notariaat /7/1857), een parceel weide, hakhout genaemd Maesse weide ter plaets Pannenhoef Sectie C Nr are 5 ca (Notariaat /7/1857), een parceel weiland genaamd den Engeleer ter streeken de Pannehoef 45 are 20 ca Sectie C Nr.322 (Notariaat /2/1872), Pannehoef (K.A.P /3/1873), het parceel hooiland omtrent de Pannenhoef (K.A.P.56 folio ), Pannenhoef (Stafkaart 1897), het parceel hooiland omtrent de Pannenhoef gelegen (K.A.P.56 folio ), het parceel hooiland omtrent de Pannenhoef gelegen (K.A.P.56 folio ), een perceel hooiland gelegen omtrent de Pannenhoef (K.A.P.59 7/4/1929), Pannenhoef (Stafkaart 1945), Pannenhoeve (Stafkaart 1973), Pannenhoef (Straatnaam 1995), Pannenhoeve (Kadaster 20e eeuw). Uitleg: Huidige straatnaam. Het is duidelijk dat hiermee de boerderij van Graaf De Pestre wordt bedoeld (18e eeuw) waaraan het hele gebied zijn naam ontleent. Deze hoeve was de eerste boerderij in Poppel die met pannen werd gedekt. Ze wordt ook wel "Overbroekse hof (hoef)" genoemd. Zie dus ook bij dat toponiem. Lees meer over dit landgoed in Deel 1. Ligging: Kaart E PAPENAKKER: Item heeft het beneficie van St.Antonius eenen acker ghenaemt den papenacker ghelegen onder Lamel (K.A.P.105 folio ), eenen acker genaemt den papenacker gelegen onder Lamel groot 104 roeden oost en suyt Peter Van Raeck, west Bastiaen Dickens en noort Claes Vrancken (K.A.P.106 folio e eeuw). Uitleg: Dit was dan een akker die aan de kerk of een geestelijke toebehoorde (paap = geestelijke). Ligging: De Papenakker lag in Aarle, maar de juiste ligging is onduidelijk PAPENVELDEN: Papenveldekens (G.A.P ), papenveldeken (G.A.P.38 17e eeuw), papeveldeke 160 roeden (G.A.P.29 folio 19 17e eeuw). Uitleg: Zie papenakker.

2 1011. PASTORIJ: Sekere huysinghe genaemt den Valck gelegen omtrent de pastorije alhier (G.A.P.51 30/11/1772), huisinge, stallen omtrent de Pastorey (Notariaat /1/1855), pastorij (Volksmond 20e eeuw). Uitleg: Het is duidelijk dat hiermee de woning van de Pastoor wordt bedoeld PASTORIJDRIES: Een parceel weyland genaemd den Pastoreydries 49 are 90 ca Sectie D Nr.628a (Notariaat ). Uitleg: Perceel grond tegenover de pastorij. Zie ook bij dries. Ligging: Kaart C PASTORIJSTRAAT: Pastorijstraat (Straatnaam 1995), Pastorijstraat (Kadaster 20e eeuw). Uitleg: Huidige straatnaam. Dit is dan de straat waar de pastorij staat PASTOORSBEEMD: Bemt neffens pastorsbemt 100 roeden (G.A.P.29 folio 30 17e eeuw). Uitleg: Het is duidelijk dat dit perceel eigendom was van de pastoor, beemd = weiland PASTOOR COOLSSTRAAT: Pastoor Coolsstraat (Straatnaam 1995). Voor meer informatie over Pastoor Cools verwijzen we graag naar het historische gedeelte (Deel1) PASTOORS MEYBOCHT: Beyde heyvelden tegen pastoors meybocht 866 roeden (G.A.P.29 folio 57 17e eeuw), de twee heyveldekens neffe pastors meybocht 260 roeden (G.A.P.29 folio 62 17e eeuw). Uitleg: De boerderij "De Meybocht" was eigendom van de kerk (zie aldaar) PATER VAN DEN AKKERVEKENSTRAAT: Pater Van den Akkervekenstraat (Straatnaam 1995). Raadpleeg ook het historisch gedeelte (Deel 1) in verband met deze persoon PAULISSENBEEMD: Pauwelsen bempt (G.A.P.38 17e eeuw), Paulissen bemd Sectie 2 Nr.165 (M.G.A.P ), Paulissenbempt 169 roeden oost weduwe Cornelis Noten, zuyt de riviere, west Wouter de Jonghe, noort de heyde, gelegen achter de schaepswielen (G.A.P.33 folio 89 18e eeuw), eenen bempt genaemd Paulusse bempt groot omtrent 61 are paelende oost de debiteurs en Jan Baptist De Jongh, zuyd de revier, west Wouter De Jongh en noord de heyde (Notariaat /3/1834). Uitleg: Persoonsnaam, beemd = weiland. Ligging: Paulissenbeemd lag vlakbij de Schaepswielen (zie aldaar) PAUWELS HEYNKE AKKER: Pauwels Heynke acker 128 roeden (G.A.P.30 folio 23 17e eeuw), Pauwels Henke acker (G.A.P.30 folio 20 17e eeuw) PAUWELS HOF: Pauwelsen hooff (G.A.P ), Pauwelsen hoff (G.A.P.38 17e eeuw), Pauwels hof 221 roeden (G.A.P.29 folio 26 17e eeuw), Pauwels hof 821 roeden oost Hendrick Timmermans, ende Adriaan Jansen, zuyt de selve, west de waterloop en Jan Van Gils, noort Adrianus Van Hees heuvelken (G.A.P.35 folio 29 18e eeuw).

3 1021. PAUWELS JANSSEN DRIES: Eenen driesch genaempt Pauwels Jaensens driesch, gelegen tot Maerl ooste aende vrunte, suyden aen erve Jan Jansen, weste aen erve der Kijnderen Adriaen Thijs Dijckmans ende noirden aen erve der Kijnderen Peeters Van Raeck (G.A.W.11 folio ). Uitleg: Persoonsnaam, zie ook bij dries. Ligging: Pauwels Janssen Dries lag in Maarle, maar de juiste ligging is ons onbekend PAUWELS RIEBERCHS BOCHT: Pauwels Rieberchs bochte 206 roeden (G.A.P.30 folio 4 17e eeuw). Uitleg: Persoonsnaam, zie ook bij bucht PAUWELS RIET: Pauwels Riet (Archief Abdij Tongerlo Oorkonde nr.820 1/5/1337). Uitleg: Persoonsnaam, zie ook bij rijt PAULUS SCHOOTEN: Paulus Schooten geregnoit oist de straet, west de schriecken suyt de heyde ende noort Maria Rieberghs (G.A.P ) PEELE AKKER: Peele ecker 100 roeden (G.A.P.29 folio 31 17e eeuw). Uitleg: Het woord is via allerlei voorkomende vormen te herleiden tot het Oudgermaanse "pathila" en betekent moeras PEERKENS AKKER: Genoempt Peerkens acker gelegen achter de kerck tot Poppel teynde de stege (G.A.W.13 folio ). Ligging: Peerkens Akker lag achter de kerk, maar de juiste ligging is niet helemaal duidelijk PEERENBEEMD: Peerbemdekens (G.A.P ), Perenbemt (G.A.P ), Perenbempt (G.A.P.38 17e eeuw), Peerenbemt 100 roeden (G.A.P.29 folio 32 17e eeuw), Peeren bempt 137 roeden (G.A.P ), peerenbemd Sectie 2 Nr.230 (M.G.A.P ), Peerenbempt oost en noort Adriaan Van Vessem, west den wouwerbempt, zuyt de goirloop (G.A.P.34 folio 51 18e eeuw). Uitleg: Persoonsnaam, beemd = weiland PELSEN AKKER: Pelsenakker 180 roeden oost ende suyt Michiel Vromans, west en noort Hendrick Biemans (G.A.P.34 folio 51 18e eeuw) PELT: Een stuck erffs gehete het cleyn beemdeken gelegen opten pelt onder Poppel, oisten, westen ende noorde aen erve Gherit Huybrechts ende zuyden die vroent (G.A.P.38bis folio ) PETER BECKERS BEMPT: Hilvarensenbempt nu Peter Beckers bempt oost Joes Biemans, zuyt de riviere, west de Kinderen Peter Huybrechts ende noort Joannes Van Raeck 264 roeden (G.A.P.33 folio 91 18e eeuw). Uitleg: Persoonsnaam, beemd = weiland PETER BIEKENS CULCK: Peer Bikens culck (G.A.W.12 folio ). Uitleg: Persoonsnaam, zie ook bij culct.

4 1032. PIET HENDRICKX AKKER: Een parceel bouwland genaemd Piet Hendrickx akker te Poppel op Poppelsveld gelegen Sectie D Nr are 50 ca (Notariaat /7/1857). Ligging: Kaart C PEER HEYNTKENS DRIES: Eenen dries geheten Peer Heyntkens dries (G.A.P.90 16e eeuw). Uitleg: Persoonsnaam, zie ook bij dries PETER JANSEN AKKER: Peeter Janse eckercke 102 roeden (G.A.P.29 folio 17 17e eeuw) PETER KAERLS AKKER: Seecker eenen acker genaempt Peeter Kaels acker gelegen tot Poppel in Lemme Willekens bocht, oesten Huybrecht Janssen erve, westen Willem Diericken erve, zuyden en noorden (G.A.W.13 folio ), Peer Caels ecker 146 roeden (G.A.P.29 folio 20 17e eeuw), Peter Caerls acker 75 roeden (G.A.P.30 folio 41 17e eeuw), Peer Caels acker 70 roeden oost Wilm De Wit, zuyt Gijsbert de Wit, west de kinderen Jan Van Raeck en Wouter de Jong, noort de kinderen Mertens (G.A.P.35 folio 32 18e eeuw) PETER CAELS AANSTEDE: Peer Caels aenstede 39 roeden (G.A.P.29 folio 20 17e eeuw) PETER CAELS COLCKT: Peer Caels colckt (G.A.P ), Peer Caels colckt (G.A.P.38 17e eeuw), Peeter Caels colckt 126 roeden oost Gijsbert de Wit, zuyt Adriaan Van Steen, west de kinderen Adrianus Van Gils, noort Wilm de Wit (G.A.P.35 folio 30 18e eeuw). Uitleg: Persoonsnaam, zie ook bij culct PETER CAELS GOOR: Peer Caels goor (G.A.P ), Peer Caels goor (G.A.P.38 17e eeuw), Peer Caels goor 427 roeden (G.A.P.29 folio 26 17e eeuw), Peer Caels goir Sectie 1 Nr.646 (M.G.A.P ), Peer Caels goor 212 roeden oost de waterloop, zuyt d'erfgenamen Peter Van Raeck, west de kinderen Sebastiaan Dickens, noort de kinderen Cornelius Ruts ende Adrianus Bax (G.A.P.35 folio 20 18e eeuw). Uitleg: Persoonsnaam, zie ook bij goor PETER CAELS OUGANS BOCHT: Peer Caels ougans bocht 245 roeden (G.A.P.29 folio 17 17e eeuw). Uitleg: Persoonsnaam, zie ook bij bucht PETER CUEVELEERTS: Peeter Cueveleerts oft Beertke buchtke (K.A.P ) PETER DRIESEN AKKER: Peer Driesen acker (K.A.P.48 17e eeuw) PETER DRIESEN GOOR: Peter Driesen goir (G.A.P ), Peer Driesen goor (G.A.P.38 17e eeuw), Peer Driese goor 241 roeden (K.A.P.114 folio 4 17e eeuw), Peeter Driesen goor 241 roeden (G.A.P.29 folio 11 17e eeuw), Peer Driese goor Sectie 1 Nr.635 (M.G.A.P ).

5 Uitleg: Persoonsnaam, zie ook bij goor PETER HAAGEN HAAGAKKER: Peeter Hagen haechecker 62 roeden (G.A.P.29 folio 51 17e eeuw). Uitleg: Persoonsnaam, zie ook bij haagakker PETER JANSEN AKKER: Peeter Janse ackerke (K.A.P.114 folio 7 17e eeuw), Peeter Janse ackerke 102 roeden (K.A.P.114 folio 7 17e eeuw) PETER JESSE AANSTEDE: Peer Jesse aenstede 179 roeden (K.A.P.114 folio 4 17e eeuw), Peer Jesse aenstede Sectie 1 Nr.379 (M.G.A.P ) PETER JESSE BEEMD: Peer Jesse beemt 221 roeden (G.A.P.30 folio 4 17e eeuw). Uitleg: Persoonsnaam, beemd = weiland PETER JESSE HEYVELD: Peeter Jesse heyvelt 85 roeden (G.A.P.30 folio 4 17e eeuw) PETER LAURIJS COOLS HEYVELD: Peeter Laureys Cools heyveld (G.A.P.38 17e eeuw) PETER OOMS GEUREN: Peer Ooms geuren (G.A.P ). Uitleg: Persoonsnaam, zie ook bij geurken/goor PETER OOMS HOF: Peer Ooms hoff Sectie 1 Nr.154 (M.G.A.P ), Peer Ooms hof 106 roeden oost en noort Cornelis Hendrickx en weduwe en kinderen Joes Van Raeck, zuyt Hendrik Timmermans en zeker akkerweg, west Hendrick Timmermans (G.A.P.34 folio 40 18e eeuw) PEETER THIELENBEMPT: Eene weyde Peeter Thielenbempt paelende oost en west het voorgaende (de Boon), zuyd de heyde en noord de straet (Notariaat /3/1837). Uitleg: Persoonsnaam, beemd = weiland PETER AERT EYCKX AANSTEDE: Peere Aert Eycx aenstede gelegen omtrent de schutsboom geregnoit aldaer oost de kinderen Aert Luyten, west de weduwe Adriaen de Jongh, suyt de weduwe Jan Baptist Biemans ende noort de vroent (G.A.P ), Peer Aert Eycx aenstede, geregnoit aldaer oost de kinderen Cornelis Vuchts, west Elisabeth de Jongh, suyt Anna Marie Huybrechts ende noort de herbaen (G.A.P ), Peer Aert Eyckx aenstede gelegen aen het hoogheynt alhier, geregnoit aldaer oost Peeter Biemans, west de vroent, suyt de herbaen ende noort het gebuerstraetjen (G.A.P ), Peer Aert Eyckx aenstede groot 190 roeden gelegen omtrent het hoogheynde regnotende oost de weduwe Bockx tot Weelde, ende de gemijne heyde, suyt Adriaen Biemans cum suis, west Martien Martens ende noort de gemijne heyde (G.A.P ), een acker in Peer Aert Eyckx aanstede 200 roeden oost Joannes Biemans, zuyt Hermanus Koppens, en Adrianus Michiel Huybrechts, west Cornelis Van der Rijdt (G.A.P.35 folio 94 18e eeuw).

6 Ligging: Peter Aert Eyckx aanstede lag op het Hoogeind (zie aldaar) PEETER VAN EYCK BEEMD: Item sekeren bempt genaemt Pieter Van Eyck bemdt gereegnoit ooist Joes Van Raeck, weest ende noirt de stroom ende suyt de kinderen Peeter Hesselmans (K.A.P ), Peeter Van Eyck bempt 124 roeden regnoit oost Joannes Van Raeck, west Cornelius Schoot ende noort Peter Huybrechts (G.A.P ), Peer Van Eyk bemd Sectie 2 Nr.271 (M.G.A.P ), Peeter Van Eyckbempt oost Joes Van Raeck, zuyt Cornelis Schoot, west en noort de riviere (G.A.P.35 folio 92 18e eeuw). Uitleg: Persoonsnaam, beemd = weiland PETER WILLEMS BOCHT: Peter Willems bocht (Volksmond 20e eeuw). Uitleg: Persoonsnaam, zie ook bij bucht PETER WILS STEDEKEN: Peer Willems stede (G.A.P ), Peer Wils stedeken 74 roeden oost de straat, zuyt Thomas Bacx, west Cornelis Hendrickx ende noort de vroente (G.A.P.36 folio 56 18e eeuw) PEPERAKKER: Den peperacker (K.A.P /9/1452), den peperacker (Archief Abdij Tongerlo, Oorkonde /9/1452), den peperacker (K.A.P.49 folio ), Metten roode acker het heyveldeke den peeperacker ende beempdekens elck in sijne groote ende ferme soe dye binne Overbroeck voirs gelegen sijn (G.A.W.11 folio ), de peperacker (Overbroek) geregenoot oisten desselfs westen ende suyden Tieleman Lemmens ende noorden de craenbeemt (G.A.P.39 3/10/1663), den peperecker 502 roeden (G.A.P.29 folio 33 17e eeuw), de peperecker 502 roeden (G.A.P.29 folio 35 17e eeuw), den peperacker 390 roeden (G.A.P.30 folio 37 17e eeuw), de peperacker (G.A.P.38 17e eeuw), de peperacker oost Laureyns Vinckx, zuyt ende west Adriaen Van Vessem ende noort den cranenbempt (G.A.P ), de peperacker oost Laureyns Vinckx, noort den cranenbempt, suydt ende west Adriaen Van Vessem (G.A.P.44 6/2/1771), de peperacker 502 roeden oost Laureyns Vinckx, zuyt en west Adrianus Van Vessem ende noort den cranenbempt (G.A.P.34 folio 52 18e eeuw), item uyt den peperacker alias peracker groot omtrent 400 roeden, gelegen tot Overbroeck oost den Heer doctoor Rijckevorsels langhen bempt, suyt den heer doctoor rijckevorsels bemdekens, west Peter Van Overa en noort het groot heyvelt van Cornelis Hubereghs (K.A.P.106 folio 97 18e eeuw), den peperakker (K.A.P e eeuw), item uyt den Peperakker alias Perakker groot omtrent 400 roeden gelegen tot Overbroek, oost de Heer Doctor Reykenvorsels langen bemd, zuyt de Heer Doctors Reykenvorsels bemdekens, noord het groot heyveld van Cornelis Hubereghs (K.A.P ). Uitleg: Misschien een plaats waar de "peperlinc" groeide (middelnederlandse naam van een paddestoel) ofwel peperkers (lepidium) ofwel de peperwortel. Ligging: De Peperakker lag op Overbroek vlakbij de Kranenbeemd (zie aldaar), maar de juiste ligging hebben wij niet kunnen achterhalen PEERAKKER: Aernt Lijskens opten perecker (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Bertram Van Arle opte perecker (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Wouter metten Baerde opten perecker (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Wouter Van Arle op den perecker (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Wouter mette Baerde opte perecker (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Aert Lijskens opte perecker (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Beertram Van Aerle de perecker (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Wouter metten baerde opten perecker (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Aernt Lijskens opten perecker

7 (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Beertram Van Arle opten perecker (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Wout Wouts soen metten baerde op den perecker (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Henric Van Loen opten perecker (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Ghijbe Van Aerle Jacop Lijskens soen opten perecker (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Claes Henric Van Loon soen opten perecker gelegen oost Wout Mertens west God. Kinderen Van Aerle (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Ghijsbrecht Jacop Lijskens op huys hof den perecker gel. oest Jan Ghijbs west Jan Coppens (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Jacob Cornelisse, Jan Diricx ende Jan Joris, Cornelis Adriaens Van Gestel, Wouter ende Geert Gijs Cops en Merten Wouter Mertens op huys hof aende peracker west Maria Brouwers, oest Henrick Ariaen Gijbs (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Claes Henrickss Van Loon opten perecker oost Merten Van Alffen, west Henrick Geens Van Loon, Lijsbeth Van Loen... dr. de selve op huys hof cum pt. west aende straete oost Peeter Goesens, Lijsbeth Luyte Gheertse, De Kijnderen Geerit Jan Geerits (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Willem Van Gorop voerkijnder op half den peracker west Aert Pauwels, nort Jan Luyens, Willem Aert Pauwels, Willem Van Trier met zijn Kijnder (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), een stuck erffs gelege tot Poppel opte perecker gehete de wijenhooff oisten Adriaen Gherit Meus, westen die Kinder Jacob Wijtfliets zuyden Willem Peters ende noorden aende eckerwech (G.A.P.38bis folio ), een stuck erffs gelege op die perecker onder Poppel, oisten Claes Brouwers, westen aen Adriaen Van Gestel, zuyden des vercopers ende noorde de gemeyne eckerwech (G.A.P.38bis folio ), een stuck erfs gehete het slinderbochtken gelegen tot Poppel aen de perecker, oisten aen erve die Kinder Bartholomeus Wijtfliet, westen aen erve Claes Jan Brouwers, zuyden aen erve Anthonis Hessels ende noorden aen erve Wouter Jacobs ende meer andere (G.A.P.38bis folio ), een stuck erffs gehete de perre ecker in royen, oisten den eckerwech, westen aen erve Cornelis Adriaens Van Gestel, zuyden aen erve Cornelis voirs ende Willem Peters ende noorde aen erve Adriaen ende Wouter Henricxs (G.A.P.38bis folio ), den peracker (G.A.P.90 16e eeuw), den geheelen peracker, den geheelen acker gelegen aende hangende boome voir opt Bosch, de helft van de schaepwielen, aende weste sijde, met de helft van de bosch ecker midden daer inne, met de helft in de witte hoff (G.A.W.11 folio ), genoemt de peracker gelegen in roye tot Poppel, oisten Adriaen Geerts erve, westen Jan Gestels erve, suyden de uytrijcker erve ende noirde aende ackerstrate (G.A.W.11 folio ), eenen acker genoempt den peyracker gelegen tot Poppel, geregenoet oisten den ackerwech, westen aen erve Frans Berchmans erve Mr. Laureyssen (G.A.W.12 folio ), Claes Andriesen op ende uyt een stuck erffs geheeten den peracker groot omtrent 280 roeden, oosten de Kijnderen van Wilm Goris, zuyt Lijsken Peeter Teunen erve, west aen Cornelis Jan Dircken erve, ende noorden die Kijnd. van Adriaen Lambrechts (K.A.P.118 folio ), een stuck erfs genoempt den weyden hoff gelegen in de Peyracker tot Poppel, oisten aen erfenisse Mr. Aert Sebastiaens, westen Nicolaes Andriessen, zuyden Cornelis de Ridder noirden d'ackerstraet (G.A.W.12 folio ), eene acker genoempt de peyracker gelegen tot Poppel, oisten des vercoopers, westen des coopers, zuyden des voors vercoopers ende noirde den ackerwech (G.A.W.12 folio ), seecker een ackerke genaempt het peyrackerke aende bocht, oisten Jan Bastiaens Hermans huysvrouwe erve, westen Adriaen Jan Mateusse, zuyden Wijtfliets erfgenamen erve ende noirde de ackerwech (G.A.W.12 folio ), genoempt Corn. Coppens acker gelegen in de perackers oosten Riberchs bocht, zuyden de Aa, westen erfenisse..., noorde het ackerstraetke (G.A.W.13 folio ), seecker eene acker genaemt de peracker (G.A.W.13 folio ), den weyenhoff oft peyracker gelegen in royen oisten aen erve Mr. Aert Bastiaens, westen de weduwe ende kinderen Nicolaes Andriessen, zuyden des transportants ende noerde de wech (G.A.W.13 folio ), den peyracker geregenoot oisten aen erve Mr. Aert Sebastiani, west d'erffgenaemen Nicolaes

8 Andriessen, zuyden Mr. Jan Verstrijden ende noirden d'ackerstraet (G.A.P.39 3/2/1656), de thienden van de perackers (K.A.P ), peyracker (G.A.P ), den perecker 61 roeden (G.A.P.29 folio 37 17e eeuw), de perecker 247 roeden (G.A.P.29 folio 36 17e eeuw), de peracker 230 roeden (G.A.P.30 folio 58 17e eeuw), een ecker geheeten den perecker 84 roeden (G.A.P.29 folio 61 17e eeuw), den peracker 218 roeden (G.A.P.30 folio 40 17e eeuw), den peracker 224 roeden (G.A.P.30 folio 38 17e eeuw), het pereckerke 55 roeden (G.A.P.29 folio 61 17e eeuw), de peracker (K.A.P.48 17e eeuw), de peracker (G.A.P.38 17e eeuw), peerenecker 100 roeden (G.A.P.29 folio 31 17e eeuw), den peracker 52 roeden (G.A.P.30 folio 63 17e eeuw), de peerecker 101 roeden (G.A.P.29 folio 55 17e eeuw), een ecker den perecker 210 roeden (G.A.P.29 folio 40 17e eeuw), den dries teyne de perecker 66 roeden (G.A.P.29 folio 39 17e eeuw), een ecker geheete perecker 94 roeden (G.A.P.29 folio 39 17e eeuw), eenen ecker geheeten perecker 56 roeden (G.A.P.29 folio 38 17e eeuw), den peracker 114 roeden (G.A.P.30 folio 61 17e eeuw), de perecker 247 roeden (G.A.P.29 folio 37 17e eeuw), de perecker 33 roeden (G.A.P.29 folio 1 17e eeuw), pereckercke 76 roeden (G.A.P.29 folio 3 17e eeuw), noch de peeracker 138 roeden (G.A.P.30 folio 5 17e eeuw), de peracker 35 roeden (G.A.P.30 folio 16 17e eeuw), peracker (G.A.P.30 folio 10 17e eeuw), het pereckerke 54 roeden (G.A.P.29 folio 65 17e eeuw), eene ecker geheeten den perecker 84 roeden (G.A.P.29 folio 62 17e eeuw), een ecker geheete de perecker 172 roeden (G.A.P.29 folio 64 17e eeuw), peerenecker 111 roeden (G.A.P.29 folio 32 17e eeuw), de peracker 38 roeden (K.A.P.114 folio 4 17e eeuw), den peyracker geregnoit oist ende suyt Adriaen Van Raeck, weest de weduwe Jan Van Gestel ende noirt d'ackerstraet (G.A.P.41 29/11/1714), den peyracker met het driesken daer aen geleghen geregnoit oist ende suyt den ackerwegh, west de kinderen Adriaen Lemnius ende noirt de kinderen Jan Bocx ende Adriaen Van Gestel (G.A.P ), den peyracker geregnoit oist de ackerstraet, west Adriaen Bacx, suyt de erfgenaemen Hendrick Bacx (G.A.P ), item seeckere acker genaempt de peiracker groot omtrent 420 roeden comende oost Gov. Hendr. kinderen, weest Pr. Van Raeck kinderen, zuyden hun selfs ende noirden de straet (G.A.P.51 10/5/1733), den peracker groot 100 roeden oost de kinderen Jan Baptist Biemans, west ende zuyden de kinderen Adriaen Van Gestel ende noirden d'ackerstraet (G.A.P ), den peyracker gelegen in de Royen regnoit oost d'ackerstraet, west Adriaen Backx ende noirt de kinderen Cornelis Backx (G.A.P ), het laerken gelegen aen de peirackers geregnoit aldaer oost de kinderen Peeter Hesselmans, west ende noort Joannes Van Raeck, suyt de kinderen Willem Van Gestel (G.A.P ), heeft Marie Smolders de helft van den soo genoemden peracker (K.A.P ), den peeracker geregnoit oost de kinderen Peeter Van Raeck, west de weduwe Jan Baptist Biemans, suyt de kinderen Willem Van Gestel ende noort d'ackerstraet (G.A.P ), eenen acker gelegen in de peirackers regnotende oist seker straetje, suyt Valentijn Hendrickx, west de in ordine comparanten ende noort d'ackerstraet (G.A.P ), parcheel genaempt den pairacker gelegen in de pairackers (G.A.P ), van de groenstraet door den ackerwegh van de peeracker de brembergen uyt (K.A.P.47 11/7/1774), de kinderen Jan Magielsen de Bont, genoempt Peeter en Joanna Magielsen de Bont uyt een stuckx erve geheeten den peracker groot 280 roeden oost Joannes Van Raeck, zuyde Joannes Hendriks ende Sr. Franciscus De Langh, weest de Kinderen Peeter Vinkx en noorden den ackerwegh (G.A.P ), Nota 1764 heeft Maria Smolders de hellight van den soo genoemden peracker oost de ackerstraet, zuyde tomas Backx, weest Joannes Van Raeck en meer andere ende noorde Arnoldus Box (K.A.P.56 folio ), eenen acker genaemt den bocht gelegen in de peeracker groot omtrent 81 roeden regenotende oost Cornelis Schoot, zuyt Joes Van Raeck, west Hendrick Van der Linden ende noort d'ackerstraet (G.A.P.52 10/8/1781), de peerackers (K.A.P ), peeracker 172 roeden oost Joanna Michielsen, zuyt de kinderen Peter Vinckx, west Hendrik Van Hees, noort de ackerweghe (G.A.P.33 folio 99 18e eeuw), item uyt den peperacker alias peracker groot omtrent 400 roeden gelegen tot Overbroeck oost

9 den Heer doctoor Rijckevorsels langhen bempt, suyt den heer doctoor rijckevorsels bemdekens, west Peter Van Overa en noort het groot heyvelt van Cornelis Hubereghs (K.A.P.106 folio 97 18e eeuw), Jan Tilemans uyt den royenacker ende peracker (K.A.P.107 folio 29 18e eeuw), item uyt den Peperakker alias Perakker groot omtrent 400 roeden gelegen tot Overbroek, oost de Heer Doctor Reykenvorsels langen bemd, zuyt de Heer Doctors Reykenvorsels bemdekens, noord het groot heyveld van Cornelis Hubereghs (K.A.P ), Peer Acker (Kadaster 1834), een parceel land genaemd Molders akker groot 1 ha 36 are gelegen in den Peerakker koomende oost het volgende parceel west de weduwe Tielemans, zuyde de baen en noord het volgende (royen) (Notariaat ), een parceel land genoemd het morteltjen groot 23 are 10 ca gelegen in den Peerakker komende oost Henry Franken, zuyd Henry Van Raek, west en noord eenen weg (Notariaat ), een parceel land den Paer akker groot 56 are 20 ca oost de kiender Van Gijsel, zuyd en west Jan Ruts en noord de straet Sectie B Nr.298 en 300 (Notariaat ), een parceel land den Peerakker groot 35 are 35 ca palende oost Van Raek, zuyd de straet, en west De Jongh Sectie B Nr.427 (Notariaat ), op een parceel land genaemd Molders akker groot 1 ha 36 are gelegen in de Peerakkers oost het volgende parceel de Weyen, west de weduwe Tielemans, zuyd de baen en noord hun zelfs (Notariaat ), een parceel land den Peerakker groot 47 are 75 ca Sectie B Nr.437 (Notariaat ), een parceel land den Peerakker groot 49 are 5 ca Sectie B Nr.435 (Notariaat ), een parceel bouwland gelegen te Poppel in de Peerakkers groot 12 are 15 ca Sectie B Nr.325 (Notariaat ), een parceel land genaemd de bocht gelegen in de Peerakkers 55 are 40 ca Sectie B Nr.291 (Notariaat /6/1855), een parceel land genaamd den Peerakker 49 are 5 ca Sectie B Nr.435 (Notariaat /5/1869), Pijlakker (Volksmond 20e eeuw). Uitleg: Peer (een bijvorm van per, parik of perik) is volgens De Vries een afgesloten ruimte of een omheinde plaats. Hier worden dus akkers bedoeld die omheind waren. Mogelijk persoonsnaam (Petrus). Ligging: Kaart D PEERMANS HOF: Een parceel land Peermans hof 29 are 25 ca Sectie A Nr.728 (Notariaat ). Uitleg: Persoonsnaam (Petrus). Ligging: Kaart C PEERTSSCHRIEKEN: Jan Rieberchs soon te Bodaf opt peertscriecken (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Scelken Jan Rieberchs zoon op pertsscrieken nort de bodafacker zuyt den waterloop, Cornelis Jan Kersten (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ). Uitleg: Zie schrieken en peertswielen. Ligging: De Peertsschrieken lag op Bedaf, maar de juiste ligging is niet helemaal duidelijk PEERTSWEYDE: De peertswey (G.A.P ), de pertswey 125 roeden (G.A.P.29 folio 30 17e eeuw), de pertswey 100 roeden (G.A.P.29 folio 30 17e eeuw), pertsweyde Sectie 2 Nr.88 (M.G.A.P ), de peertsweyde 125 roeden oost en west Peter Popeliers, zuyt en noort Hendrick Spapen (G.A.P.34 folio 47 18e eeuw). Uitleg: We veronderstellen dat hiermee gewoon een paardenweide wordt bedoeld PEERTSWIELEN/PAARDEWIEL: Een stuck erffs gehete den pertswiel oisten Adriaen Matheussen, westen Wouter Jacobs, zuyden het goedshuys van Postel ende die vroent ende noorden Jacob Gherits (G.A.P.38bis folio ), eenen beempt geheten de pertswiel (G.A.P.90 16e eeuw), seecker eene beempt genaempt de peerdtswiele (G.A.W.13 folio ), eenen beempt genoempt de peerdtswiele gelegen tot Poppel aende dijck, oisten Postels erve, westen aen erfenisse Peeter Andriesse, zuyden de vroente, noirde aen

10 erfenisse Geeraert Adriaen Bastiaens (G.A.W.12 folio ), eene beempt genoempt de peerdtswielen gelegen tot Poppel aen de dijck, geregenoet oisten ende zuyde Postels erve, westen aen erfenisse Geeraert Bastiaens ende noirde Peeter Claes Luyten ende de vroent (G.A.W.12 folio ), eene beempt genaempt de peertswiel (G.A.W.12 folio ), seecker beemdekens genoempt de peertswiele (G.A.W.13 folio ), eene halve beempt genaempt de peertswile, geregenoet oesten Jacop Joosse erve, westen Jan Adriaen Joossen, zuyden de vrunt ende noerden de Kijndere Adriaan Jan Willems (G.A.W.13 folio ), een half beemdeken genaempt de peertswiele gelegen tot Poppel aen de Dijck, geregenoot oisten des coopers, Jan Adriaan Joosse erve, zuyden de vroente, ende noirden d'aa (G.A.W.13 folio ), de vroente geheete de peertswielen (G.A.P.39 9/7/1659), de peertswiellen oost ende weest Jan Bruers ende Jan Willem Van Ghestel, zuyden de erve van de hoeve van Postelsche hoeve ende noierden de vruent (G.A.P.40 17/1/1696), eenen beempt genaempt de peertswielkens (G.A.P.107 6/2/1696), de peertswielen (G.A.P.38 17e eeuw), bemt de pertswiel 122 roeden (G.A.P.29 folio 36 17e eeuw), de pertswilen 42 roeden (G.A.P.30 folio 66 17e eeuw), de perts wilen 194 roeden (G.A.P.30 folio 49 17e eeuw), de pertswiel 122 roeden (G.A.P.29 folio 37 17e eeuw), bemt de pertswiel 117 roeden (G.A.P.29 folio 41 17e eeuw), noch 1 bemt de pertswiele groot 184 roeden (G.A.P.29 folio 66 17e eeuw), de dijckbeemt tweehondert ende sestich roeden, oosten aende brugge, suyden ende westen de vrunt, noorden de pertswiel (Archief Abdij Postel, Bundel Poppel 17e eeuw), de pertswilen 207 roeden (G.A.P.30 folio 63 17e eeuw), peertswiel (G.A.P ), het peertswieltje geregnoit oist de weduwe Jacob Van Aelst, weest Wijnant Jan Joossen, suydt de stroom ende noirdt de vrointe (G.A.P.40 26/2/1704), item seecker parcheel weyde genaempt peertswilken groot omtrent 122 roeden (G.A.P.51 10/5/1733), het peertswieltjen geregnoit oost de stroom, west de vroent, suyt d'erfgenamen Wijnant Joossen en noort Adriaen Van Raeck (G.A.P ), de peertswielen paelende ooghst ende suyt d'abdije van Postel, west Hendrick Van Raeck cum suis ende noort Govaert Luyten (G.A.P ), de huysackers tot aen de peerts wiltiens neffens den waterloop tot aen de groenstraet (K.A.P.47 11/7/1774), gestelt eerst sekere twee parceelen soo lant als weyde genaempt het voorste en het agterste peertswieltje, gelegen bij den clijnen vont, regnoitende oost de rivier de Aa, zuydt d'erfgenamen Peeter Hesselmans, weest de vroente en noorden den wouwer (G.A.P ), item een weyde gelegen aen de peertswielen oost Barbara Van Gestel, zuyt d'abdije van Postel, west de kinderen Peeter Vinckx ende noort de reviere 104 roeden (G.A.P.52 6/3/1784), een weyde gelegen omtrent de peertswiltjens genaemt het heynieuwerf groot 150 roeden oost de kinderen Corn. Keysers, zuyt Cornelis Schoot, west de weduwe ende kinderen Andries Thoriaens ende noort de straet (G.A.P.52 12/5/1790), de wed. Andries Luyten tegens over den wouwer van het peirtswieltjen (G.A.P.17 18e eeuw), acker omtrent het peertswieltje 80 roeden oost Wouter De Jongh, zuyt de riviere, west de kinderen Cornelis Keysers, noort de vroente (G.A.P.35 folio e eeuw), perswieltjes (G.A.P ), een parceel hooyland het Peerdswiltje groot 42 are 30 ca oost Franken, zuyd Adriaen Coppens, noord-west de straet Sectie C Nr.363 (Notariaat ), een weyde de Peerdswiltjen gelegen als voorgaende Sectie D Nr.33 groot 42 are 85 ca (Notariaat ), Paardenwiel (Straatnaam 1995), peertswieltje (Volksmond 20e eeuw). Uitleg: Wiel heeft te maken met de nabijheid van water, in dit geval de Aa. Peerts heeft dikwijls de betekenis van paal, grenspaal. Hier is het dus een strook grond die grenst aan de Aa. Overigens is het in vele peerds-namen niet uit te maken of het dier dan wel de afsluiting wordt bedoeld. Ligging: Kaart D PESTKERKHOF: Pestkerkhof (Volksmond 20e eeuw). Uitleg: Werden hier de pestlijken begraven? Ligging: Kaart C4.

11 1062bis. PIJPERSBOCHT: Een stuck erfs geheten het pipersbocht gelegen onder Aerl tot Poppel, oisten aen erve Adriaen Nijs, westen ende zuyden die vroent ende noirden aen erve Jaspar Dierick Schelkens met... (G.A.P.38bis folio ), een stuck erffs geheten het pipersbocht gelegen tot Aerl tot Poppel, oisten aen erve Adriaen Beris ende Adriaen Mijs, westen ende zuyden die vroent ende noorde aen erve Jaspar Dierick Schelkens (G.A.P.38bis folio ), de pijpersbocht (G.A.P.90 16e eeuw), pijpersbocht (G.A.P ), pijpersbocht 122 roeden (G.A.P.29 folio 16 17e eeuw), pijpersbocht 75 roeden (G.A.P.29 folio 18 17e eeuw), pijpersbocht 130 roeden (K.A.P.114 folio 6 17e eeuw), pijpersbocht 96 roeden (G.A.P.30 folio 21 17e eeuw), pijpersbocht (G.A.P.38 17e eeuw), pepersbocht (G.A.P ), pijpersbocht groot 65 roeden oost het heyschot straetje, west de vrunt, zuyden de vrunt ende noorden sijn selfs (G.A.P ), Pijperbogt Sectie 1 Nr (M.G.A.P ), Pijpersbocht 65 roeden oost Adriaan Van Steen, zuyt Jan Van Gils, west de vroente, ende noort d'erfgenamen Bastiaan Dickens (G.A.P.35 folio 24 18e eeuw), een parceel land genaemd den Peperschen Bocht groot omtrent 41 roeden oost een straetje, zuyd en noord de heyde west Joannes Ruts (Notariaat /6/1836), een parceel land genaemd den Peperschen Bocht paelende oost een straetje, zuyd en noord de heyde en west Jan Ruts (Notariaat ). Uitleg: Zie bucht en peperakker. Ligging: Pijpersbocht lag in Aarle, maar de juiste ligging is onduidelijk PLAETSE: Joanna Sebastiani kleindochter van Bastiaen Sebastiaensen uyt haere huysinghe ende aenstedinghe de Swaen geleghen alhier tot Poppel aende plaetse reengenotende oost ende zuydt sheerenstraete, west Cornelis Verschueren noordt haer selfs oft wel seker straettien (K.A.P.61 folio 7 17e eeuw), de weduwe ende kinderen Wijnant Beeckers gelden jaerelijcx twee gulden ende thien stuyvers gemaeckt bij Alida Bacx tot een jaergetey uit haere huyssinghe ende aenstede de Swaen, geleghen alhier tot Poppel aende plaetse regnotende oist ende zuyde de straet, weest de kinderen Cornelis Verschueren ende noirt haer selfs ofte wel den ackerwegh (K.A.P ). Uitleg: Volgens sommige toponymisten wordt daarmee de driehoek aangeduid waarrond de Franken hun boerderijen bouwden. Deze driehoekige vorm herkennen we enigszins nog in de huidige Dorpsstraat (Videotheek Mim's - Frituur Bax - Gemeentehuis). Volgens anderen betekent het gewoonweg dorpsplein. Destijds was het gewoon de aanduiding voor het dorpscentrum, geleidelijk vervangen door dorp PLATTEN AKKER: De platten acker (G.A.P ), platten ecker 99 roeden (G.A.P.29 folio 32 17e eeuw), de platte ecker 99 roeden (G.A.P.29 folio 32 17e eeuw), de platten acker (G.A.P.38 17e eeuw), den platten acker geregnoit oist de erfgenaemen Roggus Sebastiany, west Corstiaen Van de Weteringh, suydt de erfgen. Jan Bacx ende noirdt Adriaen Biemans ende d'ackerstratien (G.A.P.41 9/8/1708), item noch een parceel erve genaemt platten acker geregnoit oist de erfgen. Roggus Sebastiani, west Corstiaen Van de Weteringhe, suydt de erfgen. Jan Bacx ende noirdt Adriaen Biemans (G.A.P.110 4/10/1712), de platten acker (G.A.P ), den platten acker groot 200 roeden geregnoit oist sekere ackerweghe, west, suyt ende noort Govert Luyten ende de voordere parcheelen van erve (G.A.P ), den platten acker gelegen achter de kerck, geregnoit oist ende suyt de weduwe en kinderen Jan Baptist Biemans, west de kinderen Aert Luyten ende noort de kinderen Anthonie de Jongh (G.A.P ), de platten acker gelegen achter de kerck, groot 138 roeden, geregnoit aldaer oost ende suyt de weduwe ende kinderen Jan Baptist Vloemans, west de kinderen Aert Luyten ende noort de kinderen Anthoni de Jongh (G.A.P ), seker acker genaemt den platten acker paelende oost Jan Biemans, zuyt Cornelis Biemans, west Cornelis Schoot ende noort Jan Anthonie De Jongh 138 roeden (G.A.P ), eenen acker genaemt den platten acker

12 groot omtrent 98 roeden regenotende oost den cooper, zuyt Michiel Vromans, west de ackerstraet ende noort Laureyns Vinckx (Overbroek) (G.A.P.51 12/9/1781), platten acker Sectie 2 Nr.124 (M.G.A.P ), de platten acker 127 roeden oost Joes Biemans, zuyt Joannes Noten, west de waterloop, noort Adriaan Hens (G.A.P.35 folio e eeuw), een parceel land den platten akker Sectie D Nr.641 groot 92 are 65 ca (Notariaat ), een parceel land genaamd den Platten akker 92 are 65 ca Sectie D Nr.641 (Notariaat /5/1869). Uitleg: Vormnaam. Ligging: Er waren minstens twee percelen met die naam: 1.Kaart C5, 2. Op Overbroek PLOEG: Uyt huys hoff ende aenstede gelegen omtrent de kerck in de rechtestraet modo de ploech tot Poppel Bastiaen Ariaen Bastiaensen (K.A.P ), in huys hoff mette aenstede geheete de ploech oisten Adriaen Van Aelst erve, westen Govaert Janssen wed. ende Kijnder, zuyden de heyrbaen oft straet ende noirden Sint Anne stede (G.A.P.39 15/12/1660), huysinge tot Poppel aende straet genoemt de ploegh geregenoot oisten Adriaen Van Aelst, weesten Cornelis Jacobs dochter, suyden de straet ofte heyrbaen ende noorden Perijnke Wouter Stoelen huysvrouwe (G.A.P.39 19/4/1662). Uitleg: Huisnaam. Het was een frequente naam voor landelijke herbergen, waarbij het uithangbord verwijst naar het uitgeoefende beroep. Wellicht was aan dit huis een smederijwagenmakerij verbonden, waar o.a. ploegijzers werden gesmeed. Ligging: Het huis de Ploeg lag in de huidige Dorpsstraat POEL: Eenen acker geheten den poel (G.A.P.90 16e eeuw), een stuck erfs genaempt den poelacker gelegen in Royen tot Poppel, oosten aen erve Aert Peeters, suyden aen den ackerwech, westen aen erve Jan Huybrechts ende mede aende ackerwech voirs, ende noirde aen erve Goyaert Anthonis Hessels ende meer andere (G.A.W.11 folio ), een acker gelegen in royen genoempt den poel oisten ende noirden aen erfenisse de weduwe ende kijnderen Geeraert Bastiaens, westen Govaert Antonis ende de waterlaet, zuyden d'ackerstraetke (G.A.W.13 folio ), eene acker gelege in Royen genoempt den poel met den vierde paert van de dijckbeempt (G.A.W.13 folio ), seecker eene acker gelege in Roye tot Poppel genoempt de Poel, geregenoot oisten ende westen de weduwe ende Kijnderen Jenneke Geraert Sebastiaens, zuyden d'ackerstraet ende noirden Jenneke Geeraert Bastiaens voors (G.A.W.13 folio ), in royen geheeten den poelacker geregenoit oisten de weduwe Geert Sebastiaens, westen Lisken Jan Huybrechs erve, zuyden den ackerwech ende noirden de wed. ende Kijnderen Geerit Sebast. voors (G.A.P.39 26/3/1659), den poel 97 roeden (G.A.P.30 folio 64 17e eeuw), een ecker geheete den poel 105 roeden (G.A.P.29 folio 60 17e eeuw), de poel 118 roeden (G.A.P.30 folio 63 17e eeuw), een ecker geheete den poel 105 roeden (G.A.P.29 folio 60 17e eeuw), de poel 95 roeden (G.A.P.30 folio 60 17e eeuw), de poel geregnoit oist de kinderen Cornelis Thielemans, west ende suyt de..., ende noirt Cornelis Bacx (G.A.P ), de poel 53 roeden (G.A.P.114 folio ), de poel gelegen in de royen geregnoit aldaer Peeter Timmermans, suyt den ackerwegh ende noort Jenneken Backx, ende Jan Hendrickx met de erfgenaemen Cornelis ende Marten Van Gestel (G.A.P ), de poelacker 106 roeden oost weduwe Cornelis Noten, zuyt ende west de ackerweghe, noort Cornelis Hendrickx, Hendrik Van Linden (G.A.P.92 folio 92 18e eeuw). Uitleg: Poel = moerasland. Ligging: De Poel lag in Royen (zie aldaar) POLCKEN: Een stuck erffs gehete de chijsbeempt gelegen aen polcke onder Poppel, oisten die vroent, westen, zuyden Henrick Adriaen Peeters ende meer andere ende noorden aen t'goidshuys van Postel (G.A.P.38bis folio ), een stuck erffs geheten den

13 chijnsbeempt gelegen aen polcken tot Poppel, oisten die vroent, westen op d'aa zuyden aen erve Peter Matheussen ende noorde aen erve tgoidshuys van Postel (G.A.P.38bis folio ). Ligging: Het Polcken lag vlakbij de Reid (zie aldaar), maar de juiste ligging hebben wij niet kunnen achterhalen POLDERS: Den polder nieuwerf geleghen achter de Meybocht alhier, groot 730 roeden, geleghen rontomme in de vrunte (G.A.P ), seecker mastbos genaempt de polder, gelegen opt bos alhier tegens de heyde, regnotende oist Jan Moorkens, zuyt Peeter de Jongh, west de vroente, ende noirt de vroente en andere erven (G.A.P ), seker een parcheel soo lant als weyde genaemt den polder gelegen omtrent het boyten eyndt paelende oost de kinderen Jan Van Turnhout, zuyt seker straetje, west de wed. C. Keysers ende noort de vroente (G.A.P.51 21/10/1773), den polder (K.A.P ), in een parceel genaempt den polder paelende oost Hendrik Van Hees, zuyde de colcstraet, weest de vronte ende noorde Adriaen Rieberghs (G.A.P ), zeker land genaamd den Polder (K.A.P ), een parceel land en mast genaemd den Polder groot 43 are 25 ca Sectie D Nr.742 oost een loopken zuyd de baen, west de gemeente en noord Van Besouw erfgenamen (Notariaat ), een parceel zoo land als weyde genaemd den Polder paelende oost een straetje, zuyd en west de heyde en noord Nicolaes Van Hees (Notariaat ), een parceel zoo land als weyde genaemd den Polder paelende oost een straetje en noord Nicolaes Van Hees (Notariaat ), twee parceel land het akkerken en den Polder groot 26 are (Notariaat ), een parceel land genaemd den Polder 41 are 50 ca Sectie D Nr.788b (Notariaat /2/1855), een parceel land genaemd den Polder 45 are 70 ca Sectie D Nr (Notariaat /9/1861), een parceel weide genaemd den Polder 47 are 30 ca Sectie C Nr.421 (Notariaat /11/1864), een parceel land genaamd den Polder 87 are 40 ca Sectie C Nr.338 (Notariaat /6/1868), de polders (Volksmond 20e eeuw). Uitleg: Eigenlijk was en is een polder een door gegraven grachten ontwaterd stuk land. Traditioneel geeft men bij ons de naam aan velden van betere kwaliteit. Ligging: Dit toponiem kwam op minstens vier plaatsen voor: 1. Kaart B4, 2. Kaart C4, 3. Kaart C6, 4. Kaart D POLDER VAN ADRIAAN VAN DER ZANDEN: Het parceel bouwland weide en mastbosch genaemd Polder van Adriaen Van der Zanden in de schouwbroeken te Poppel gelegen Sectie C Nr.353b 2 ha 2 are 40 ca (Notariaat /7/1857). Ligging: Kaart D POLENAKKER: Polenacker Sectie 1 Nr.234 (M.G.A.P ), Huyben acker 138 roeden oost Martien Mertens, west Hendrik Timmermans, ende noort de capelanie, suyt Jan Ruts, polen acker genoemd nu (G.A.P.33 folio 44 18e eeuw), een parceel land genaemd den Nouw of Polenakker groot omtrent 50 are, regnotende oost verkoopers, zuyd Henry Van Gils, west verkoopers en noord de capelaenie (Maarle) (Notariaat /3/1834), een parceel land gelegen te Poppel genaemd den Nouw of Polenakker groot 44 are, paelende oost Timmermans, zuyd Adriaen Baeyens, west Timmermans en noord de...(notariaat ). Ligging: Polenakker lag in Maarle, maar de juiste ligging is onduidelijk POLDERSTRAATJE: Polderstraatje (Volksmond 20e eeuw). Uitleg: Zie polders. Ligging: Kaart D5.

14 1072. POPPEL: Poplo (Erens 1211), Publo (Erens 19/4/1211), Pople (H.Camps 1e kwart 13e eeuw), Publo (Erens 29/4/1211), Pople (Erens 5/3/1233), Poeppel (Archief Abdij Postel, Bundel Poppel 1307), Popple (Erens 14/2/1316), Popple (Erens 25/6/1319), Popple (Erens 4/9/1319), Popple (Erens 14/9/1326), Poppele (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Pupple (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Pupple (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Pupple (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Poppele (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Poppel (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Poppele (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Poppele (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Poppel (K.A.P.32 26/7/1519), Poppel (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ). Doorheen de eeuwen heeft deze laatste schrijfwijze weinig veranderingen ondergaan. Wel komen we regelmatig Popel, Poepel en Poppele tegen. Uiteraard hebben we de duizenden vermeldingen van "Poppel" die we tegenkwamen in de archiefstukken niet genoteerd. Uitleg: Over het eerste element "Pop" zijn de specialisten het niet eens. Het duidt mogelijk op de naam van een aanzienlijke Frank. In dat geval betekent het "open plaats in het bos die toebehoorde aan Poppo". Lo betekent immers een bos met laag geboomte waarin stukken open weidegrond liggen. Vele toponymisten leggen een verband met de boomsoort "Populier" (populus nigra) met zijn hard hout. Dit lijkt ons onjuist POPPELS BEEMD: Eene beempt genaempt de Poppelssche beempt gelegen tot Hulsel onder Poppel, geregenoet oiste de ley, zuyden aen erve der erfgen. Gaspar Hofmans, weste de heyde ofte vrunt, noirde Cornelis Jansse (G.A.W.12 folio ), seecker eene beempt gelege tot Hulsel onder Poppel genaempt Poppels beemdeke, geregenoot oisten Corn. Jansen Van Scherpenberch, westen Sr. Daniel Van Leuven erve, zuyden d'aa ende noirde de heyde (G.A.W.13 folio ), de Poppelsse bempt geregnoit oist ende suydt den viercanten bempt ende Ida Bacx, weest de eerffgenaemen Adriaen Stoops ende noirt de eerffgenaemen van Cornelis Van den Spiltack (G.A.P.40 21/4/1689), Poppelbeemdeken (G.A.P ), het poppelsbemdeken 93 roeden (G.A.P.29 folio 29 17e eeuw), de Poppelse bemdt (G.A.P.30 folio 31 17e eeuw), een bemdeken het Poppels bemdeken (G.A.P.29 folio 29 17e eeuw), de Poppelse bemdt 180 roeden (G.A.P.30 folio 30 17e eeuw), Poppelse bemd Sectie 2 Nr.282 (M.G.A.P ), 't Poppels bempdeken 93 roeden oost Martensbempdeken, zuyt ende west Joseph Matheussen ende noort de riviere (G.A.P.34 folio 49 18e eeuw). Uitleg: Beemd = weiland. Ligging: Er waren minstens twee percelen met die naam: 1. In Hulsel, 2. Vlakbij de Vierkantjes (zie aldaar) POPPELSE BRUG: Aen dijck van de Poppelsche brugge (G.A.W.13 folio ). Uitleg: Het is duidelijk dat hier de brug over de Aa wordt bedoeld op de weg Poppel-Hooge Mierde. Zie ook bij Dijkse Brug en Grote Vonder POPPELSE DIJK: Aen Poppelsche Dijck (G.A.W.13 folio ). Uitleg: Zie bij dijk (= huidige Mierdsedijk) POPPELSE HEIDE: Seker velt gelegen ind'egelhoecken alhier 138 roeden paelende oost de Poppelsche heyde, zuyt d'erfgen. Jan Heykants, west den waeterloop ende noort de kinderen Aert Oomen (G.A.P /4/1786) POPPELS MOLENWEG: Poppelse Molenweg (Straatnaam 1995), Poppels Molenweg (Kadaster 20e eeuw).

15 Uitleg: Huidige straatnaam. Het is duidelijk dat de straat haar naam ontleent aan de houten molen die daar stond. Lees daarover meer in het historisch gedeelte (Deel 1) POPPELSE SCHRIEKEN: Moervelt in de Poppelse Schrieck geregenoot oisten Cornelis Janssen van Poppel, westen Jan Anthonis ende Pauwels Vermeulen, zuyden de gemeyn heyde oft vroent ende noirden de rivier oft schouloop (G.A.P.39 14/7/1655). Uitleg: Zie schrieken POPPELS VELD: Poppels Veld (Kadaster 1834), Een parceel bouwland gelegen te Poppel in het Poppels Veld Sectie D Nr are 50 ca (Notariaat ), Een parceel bouwland genaemd Franschen akker te Poppel op Poppelsveld gelegen Sectie D Nr.548, are 45 ca (Notariaat /7/1857), een parceel bouwland genaemd Piet Hendrickx akker te Poppel op Poppels veld gelegen Sectie D Nr are 50 ca (Notariaat /7/1857), Een parceel bouwland gelegen als voorgaende genaemd het Poppelsveld groot 1 ha 57 are 30 ca Sectie D Nr genaemd grooten akker (Notariaat /9/1861), Poppels veld (Kadaster 20e eeuw). Ligging: Kaart C POSTBAAN: Post Baen (Kadaster 1834), Postbaan (Kadaster 19e eeuw). Uitleg: De naam herinnert aan het oude postkoetsenverkeer. Ligging: Kaart D POSTBEEMDEN: Posbeempt goederen aen clooster Tongerlo (Archief Abdij Tongerlo, Bundel Poppel 1654), ende posbemt gelegen alhier (Archief Abdij Tongerlo, Bundel Poppel 13/11/1668), Van de postbempt (Archief Abdij Tongerlo, Bundel Poppel 29/10/1670), de postbemt 85 roeden (G.A.P.30 folio 25 17e eeuw), de postbeempt 641 roeden (K.A.P.114 folio 3 17e eeuw), de postbemden 85 roeden (G.A.P.30 folio 24 17e eeuw), postbeemd Sectie 1 Nr.283 (M.G.A.P ), Post Bemden (Kadaster 1834), een vijfde paert in hooilanden genaemd de Postbemde gelegen te Poppel Sectie A Nr groot samen 1 ha 73 are 10 ca paelende noord den Goorloop, zuid een straetjen, oost de bosstraet en west de weduwe Adrianus Timmermans (Notariaat ), postbeemden (Kadaster 20e eeuw). Uitleg: Beemd = weiland. Ligging: Kaart C POSTELS HEYVELD: Seeckere een aenstede, huysinge ende hovinge gestaen ende gelegen tot Poppel aende vaent, oosten Postels heyvelt, westen de vrunt, zuyden insgelijcx de vruente ende noerden des coopers (G.A.W.13 folio ). Uitleg: Het is duidelijk dat deze gronden toebehoorden aan de Abdij van Postel. Ligging: Het Postels Heyveld lag aan de Vond (Grote of Kleine Vond?) POSTELSE HOEVE: Tgoetshuys van Postele opte hoeve cum pt. gel. oest aende groene strate (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Die hoeff van Postel lant geleghen bij den huysacker (G.A.P.90 16e eeuw), uyt den medekens acker groot 54 roeden gelegen achter de Postelsche houve oost Wijnant Jan Huberghs, zuyt Hubert Bruren, west een ackerstratien en noort sijn selven (K.A.P.106 folio e eeuw), Lambrecht Adriaenssen hoevenaer van Postel in 1657, Postelhoef Joes De Jongh ex Goirle cum Francisca Hendrickx, Jan Van Huysen uyt sekere erve groot 57 roeden, ghelegen achter de Postelsche houve (K.A.P.105 folio 84 18e eeuw), Jacobus Van Aelst gelde in het jaar 1736 uyt den Medekensakker gelegen agter de Postelsche Hoeve west zeker akkerstraatje (K.A.P ), van het parceel aen de Postel Hoeve (K.A.P.87 27/7/1833), geldt uit den Medekensakker gelegen achter de Postelsche hoeve (K.A.P ).