381. EELENS AKKER: Eelens ackerke Elens acker 382. EGELBROEKEN: egelbroecke egelbroecken egelbroecken d'egelbroecken egelbroeken 383.

Transcriptie

1 E 381. EELENS AKKER: Een ackerke genaempt Eelens ackerke gelegen tot Maerle onder Poppel aende stede Willems Van Trier, ooste aende Kindere Willem Van Trier, weste als voir, suyden oyck als voor, ende noirde aen erve Willem Luyens (G.A.W.11 folio ), hoenderackercken eertijds genoemt Elens acker 44 roeden oost, west en zuyt de kinderen Mart. Vughs ende noort Joes Van Raeck cum suis (G.A.P.35 folio 22 18e eeuw). Uitleg: Persoonsnaam. De familie Eelens bezat veel grond in het dorp. Ligging: Eelens Akker lag in Maarle, maar de juiste ligging is ons onbekend EGELBROEKEN: De egelbroecke (G.A.P ), weyde als heyde gelegen in de egelbroecken geregnoit aldaer oist Hermannus Weymers cum suis, west Lauwerentius Van Riel, suydt de vroent ende noort de stroom (G.A.P ), bempt in de egelbroecken geregnoit aldaer oist Geraert Backx, west Joannes Van Raeck, suyt de vront ende noort de rivier (G.A.P ), parcheel lant genaemt de wolfrijt 169 roeden paelende oost de kinderen Hendrick Van Hees, zuyt d'egelbroecken, west den waeterloop ende noort Adriaen Janssen (G.A.P.109 7/9/1791), een parceel hooiland met heide genaemd de egelbroeken 62 are 65 ca Sectie A Nr (Notariaat ). Uitleg: Het eerste lid "echel" betekent een soort bloedzuiger. Men kweekte in de middeleeuwen bloedzuigers om ze in te schakelen in o.a. de gezondheidszorg. Daarom hebben deze bloedzuigertjes hun naam aan heel veel vennen en waters gegeven. Zie ook bij broek. Ligging: Kaart A EGELHOEKEN: Seker velt gelegen in d'egelhoecken alhier 138 roeden paelende oost de Poppelsche heyde, zuyt d'erfgen. Jan Heykants, west den waeterloop ende noort de kinderen Aert Oomen (G.A.P /4/1786). Uitleg: Zie egelbroeken EGELRIJT: Willem Vervaernt op deghelsrijt (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Willem Vervarnt opte deghelrijt (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Willem Vervaernt op deghel rijt (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Die selve opt egelrijt (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Die selve opt eghelrijt (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Cornelis Vercoyen Cornelissen, Cornelia Jan Stevens dochter, Jan Gellens Jansse de Jonge op te egelrijt een bucht geheeten het mortelke gel. aent bosch, nort Gijsbrecht Van Boteven, zuyt Merten Jan Meerts (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), een stuck beemps gehete d'egelrijt gelege tot Poppel aen die heydonck oisten aen Claes Jan Luyte, westen aen Claes Jan Brouwers, zuyden aen Adriaen Van Erschoel oft sijne kinderen ende noorden die vroent (G.A.P.38bis folio ), een stuck erffs gehete die egelrijt gelege over de dijck onder Poppel oisten Claes Jan Luyten, westen Claes Jan Brouwers, zuyden Adriaen Van Erschoel ende noorden die vroent (G.A.P.38bis folio ), eene beempt gehete die egelrijt gelegen onder Poppel int geheel oisten aen erve Claus Jan Brouwers, westen aen erve Henrick Claes Van Loen, zuyden die vroent ende noorden aen Willem Peters erve (G.A.P.38bis folio ), een velt geheten degelrijt (G.A.P.90 16e eeuw), eenen beempt geheten hedt egelrijt (G.A.P.90 16e eeuw), een velt geheten hedt egelrijt (G.A.P.90 16e eeuw), Mr.Dominicus tot bosch eenen beempt int egelrijt (G.A.P.90 16e eeuw), een stuck erfs genaempt d'egelrijt gelegen tot Poppel oosten aen erve Adriaen Geerit Cornelissen, suyden Peeter Claeus Luyten, westen Henrick Van Oirl ende noirde de vroent ofte hoelaverijt (G.A.W.11 folio ), eene bempt genaempt

2 d'egelrijt, gelegen tot Poppel, oisten aen erve Adriaen Geerits ende de vroent, suyden oyck half aende vroent, westen aen erve des coops ende noirden Adriaen Aertse Van Loock (G.A.W.11 folio ), Lambrecht Adriaenss op 384 roeden nieuwe erve gelegen omtrent het booteven rontsomme de vroente, op het voorhooff van egelrijt, groot 37 roeden gelegen aende heydoncq, oist Jacob Joose nieuwe erve, west sijn eyghe, suyt de nieuwe wegh, noort Jacob Joose beempt (G.A.P ), Adriaen Geertssoen op het voorhooft zijnder egelrijt gelegen aende heydoncq groot 85 roeden, oist Sebastiaen Sebastiaenssoon, west Adriaen Aertssoon, zuyt sijn eyghe ende noort de nieuwe wech (G.A.P ), Jan Joose op sijn voorhooft van egelrijt groot 37 1/2 roeden gelegen aen de heydoncq oist ende noort Ycke Jan Jooris, zuyt de nieuwe wech ende west Lambrecht Adriaenssoon (G.A.P ), Adriaen Aertssoon Van Loock op 68 roeden sijn voorhooff van sijne beempt geheeten d'egelrijt oist Adriaen Geerts, west de quade straet, zuyt sijn eyghe ende noort de nieuwe wech (G.A.P ), Sebastiaen Sebastiaenssoon op het voorhooft van sijne beempt geheete d'egelrijt gelege aende heydoncq groot 37 roede oist Peeter Andries... erve, west Adriaen Geerts, suyt sijn eyghe, noirt de nieuwen wegh (G.A.P ), Jan Janssoon Van Gestel op 72 roeden sijn voorhooft van sijne beempt geheeten d'egelrijt oist, west ende noort de vruente, zuyt des coopers broeders erve (G.A.P ), seecker eenen beemt genoempt d'egelrijt gelegen tot Poppel aende heydonck geregenoet oisten aen erfenisse Peeter ende Nicolaes Andries Claesse erfenisse, westen des coopers zuyden Wilm Jan Stoops ende noirde de wech (G.A.W.12 folio ), het egelrijke (G.A.W.13 folio ), genoempt d'egelrijt gelege tot Poppel, westen aen erfenisse Hend. Valentijns, zuyden des vercoopers, ende noorde (G.A.W.13 folio ), in seecker parceel genoempt d'egelrijt gelegen tot Poppel ende dat naest de erfenisse van Hendrick Wouters Van Oel, oistwaert westen aen erfenisse Hendrick Valentijns zuyden des coopers ende noorden het bos (G.A.W.13 folio ), in seecker veldeken oft beemdeken genoempt het egelrijken (G.A.W.13 folio ), inde egelrijtsse beempt (G.A.W.13 folio ), in eenen beempt genaempt d'egelrijt gelegen over de brugh geregenoet int geheel oisten en westen de vrunt, zuyden de quaey straet ende noirden aen erve Lambrecht Adriaensse (G.A.W.13 folio ), d'egelrijt gelegen aende hoel laverijt oisten de vroent west Jan Michielssen, zuyden de vrunt ende noirden Jan Michielssen (G.A.P.39 18/3/1655), geheeten d'egelrijt (K.A.P.118 folio ), degelreyt gerenoit oist Sijmon van Rethi ende de erffgen. Adriaen Van Gestel, weest ende noirt Jan Van Gestel, suydt Peeter Peter Van Raeck ende vrointe (G.A.P.40 4/2/1690), de egelrijt (G.A.P ), de egelrijt (G.A.P.38 17e eeuw), de egelrijt (K.A.P.48 17e eeuw), Egelrijt 92 roeden (G.A.P.30 folio 63 17e eeuw), d'egelrijt 109 roeden (G.A.P.29 folio 55 17e eeuw), bemt geheeten d'egelrijt 211 roeden (G.A.P.29 folio 54 17e eeuw), de egelrijt 196 roeden (G.A.P.30 folio 62 17e eeuw), een bemt geheete d'egelrijt 103 roeden (G.A.P.29 folio 63 17e eeuw), bemt geheete d'egelrijt 146 roeden (G.A.P.29 folio 62 17e eeuw), d'egelrijt 191 roeden (G.A.P.29 folio 49 17e eeuw), de egelrijt 138 roeden (G.A.P.30 folio 40 17e eeuw), egelrijt 122 roeden (G.A.P.30 folio 38 17e eeuw), d'egelrijt 88 roeden (G.A.P.30 folio 61 17e eeuw), noch een bemt geheete d'egelrijt 85 roeden (G.A.P.29 folio 34 17e eeuw), de egelrijt 85 roeden (G.A.P.29 folio 35 17e eeuw), de egelrijen 167 roeden (G.A.P.29 folio 37 17e eeuw), d'egelrijt 52 roeden (G.A.P.29 folio 36 17e eeuw), noch 1 bemt geheete d'egelrijt 159 roeden (G.A.P.29 folio 36 17e eeuw), d'egelrijen 107 roeden (G.A.P.29 folio 36 17e eeuw), noch egelrijen 167 roeden (G.A.P.29 folio 36 17e eeuw), bemt d'egelrijt 129 roeden (G.A.P.29 folio 38 17e eeuw), bemdeken geheete d'egelrijt 140 roeden (G.A.P.29 folio 38 17e eeuw), bemt d'egelrijt 102 roeden (G.A.P.29 folio 39 17e eeuw), bemt de egelrijt 150 roeden (G.A.P.29 folio 40 17e eeuw), egelrijt 204 roeden (G.A.P.30 folio 53 17e eeuw), de egelrijt geregnoit oist Marie ende Anna Lemmens weest Dierck Thimmermans, suyt Jan Michielssen ende noirt de quade straet (G.A.P.41 10/12/1716), den grooten bemt ofte egelrijt geregnoit oist de kinderen Jan Bruers, west Jan Michielssen ende Maria Lemmens, suyt de

3 vroent ende noirt de kinderen Cornelis Van Gestel (G.A.P ), item seecker parcheel groese genaempt d'egelrije 297 roeden (G.A.P.51 10/5/1733), de egelrijt groot 107 roeden oost Jan Luyten, west de kinderen Wijnant Huybrechts, zuyden de vrunt ende noirden de kinderen Cornelis Van Gestel (G.A.P ), de egelreyt groot 200 roeden geregnoit oost de weduwe Jan Baptist Biemans, west Peeter Biemans, suyt d'erfgenamen Cornelis Van Raeck ende noort Jan Van Raeck (G.A.P ), de egelrije geregnoit oost d'erfgenaemen Jan Luyten, west Joannes Van Raeck, suyt de vroent, ende noort d'erfgenamen Cornelis Van Gestel (G.A.P ), de egelreyt geregnoit oost Joannes Van Raeck, ende d'erfgenaemen Adriaen Van Gestel west en suyt de kinderen Jan Michielssen de Bont ende noort de quaede straet (G.A.P ), d'egelreyt geregnoit oost de erfgenamen Cornelis ende Jan Van Gestel ende Peter Biemans ende west en suyt Jan Michielsen ende noort de quaede straat (G.A.P ), seeckere helft van een parcheel genaempt de egelreydt gelegen in de egelreyden regnotende het voors. parcheel int geheel oost Joannes Van Raeck, zuyt de kinderen Jan Michielsen de Bont west ende noort seecker bempt straetje (G.A.P ), bemt genaempt egel rey gelegen aen de riviere (G.A.P ), genaempt de egelrijdt gelegen omtrent de Laverrijt regnotende oist en suyt de vroente, west Joannes Van Raeck ende noort Govaert Luyten (G.A.P ), eene weyde genaemt d'egelreyt regenotende oost de lavereyt, zuyt de vrointe, west Jan Baptist Hendrickx ende noort de wed. Adriaen Van Gestel (G.A.P.51 14/7/1779), item eene weyde genaemt d'egelrijt oost Joanna Michielsen als oock zuyt, west het straetje ofte vroente ende noort de wed. Pr. Biemans ende Joes Van Raeck en de Kinderen Jan Van Gestel 197 roeden (G.A.P.52 26/8/1788), parcheel weylant gelegen in de egelrijen in regnoite aldaer oost ende suyt d'erfgenamen Cornelis Van Gestel, west Mari Goris Lemmens, ende noirt de straet, wesende het voors. parcheel jaerlijcx belast met drij duyten 's heeren chijns (G.A.P.43 18e eeuw), d'egelreyt 197 roeden oost Joanna Michielsen, zuyt deselve, west het straetje, noort de weduwe Peter Biemans en Joes Van Raeck (G.A.P.33 folio e eeuw), den selven aende egelrij (G.A.P.17 18e eeuw), een weyde aen de egelreydh den verloren kost (G.A.P.35 18e eeuw), weyland en schaerhout genaemd de egelrey gelegen binnen Poppel groot 53 are 45 ca Sectie C Nr.298,299 oost de gemeente Poppel, zuyd Henry Van Raek, west Jan De Jongh en noord Anna Catharina Croon (Notariaat ), een weyde het egelrijken gelegen als voor groot 27 are oost Peer Tielemans kinderen, zuyd Jan Tielemans, west De Jongh erfgenamen, noord Van Raek (Notariaat ), eene weyde de egelreyde groot 56 are 45 ca oost Adriaen Hendrickx, zuyd, west en noord Jan Ruts Sectie C Nr (Notariaat ), een parceel weyde de egelreyde groot omtrent 33 are oosten Van Raek, zuyd de kinderen Tielemans, west Jan Tielemans weduwe en noord Petrus De Jongh (Notariaat ), eene weide genaemd de egelreyde 59 are 65 ca Sectie C Nr.311 (Notariaat /6/1855), een parceel weide de egelrij Sectie C Nr are 35 ca (Notariaat /6/1860), Egelrijen (Volksmond 20e eeuw). Uitleg: Zie egelbroeken en rijt. Ligging: Kaart D EIERENWEG: Den Eyerenweg (Kadaster 1834), Eyeren Weg (Kadaster 19e eeuw), Eierenweg van Weelde naar Aarle (Kadaster 20e eeuw). Ligging: Kaart A EIWEI: Het eij weycken een wijde genaemt gelegen tot Maerle alhier geregnoit oist Adriaen Van Eyck, west ende noirt de vront ende suyt d'erfgenamen Cornelis Van Raeck (K.A.P.49 folio ). Uitleg: Mogelijk vormnaam. Ligging: De Eiwei lag in Maarle, maar de juiste ligging hebben we niet kunnen achterhalen EIKENLAAN: Eikenlaan (Straatnaam 1995). Uitleg: Huidige straatnaam.

4 388. ELSAKKER: Willem Vervaernt op delsen (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Willem Vervaernt op delsen (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Die selve opt elsen (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), de stuck erfs gehete de blome ecker gelegen opte Elschen (G.A.P.38bis folio ), Wat lants geheten den els acker (G.A.P.90 16e eeuw), Gerit Goyaert Hessels een stuck lant geheten den Elsen (G.A.P.90 16e eeuw), Eenen acker geheten den Elsche met den cluetken (G.A.P.90 16e eeuw), genoempt d'elsse gelegen tot Ael onder Poppel, oisten aen erve Marten Antonis Wouters, westen aen erfenisse Adriaen Cornelis, suyden de broeckstraet, noirde aen erfenisse der Kinderen Wilm Van Trier (G.A.W.11 folio ), seeckere eenen beempt genoempt d'elsse gelegen tot Aerl onder Poppel, oisten regenotende oiste aen erve Marten Antonis Wouters, westen aen erfenisse Adriaen Cornelis, suyde d'broeckstraet, noirde aen erfenisse de kinderen Wilm Van Trier (G.A.W ), eene beempt genoempt d'els gelegen tot Aerl in de broeckstraet oiste aen erfenisse Marten Antonis, westen aen Adriaen Van Turnhout erve, zuyden het straetken ende noirden aen erfenisse Willem Van Trier (G.A.W.12 folio ), eene beempt genoempt dels gelege tot Aerl in de broeckstraet oisten aen erfenisse Marten Antonis, weste Adriaen Van Turnhout, zuyden het straetke ende noirde aen erfenisse Willem Van Trier (G.A.W.12 folio ), den elsacker, het donderswijck, het vaensbeemdeke (G.A.W.13 folio ), d'elsse (Aerle) geregenoot oisten Marten Anthonis erve west Adriaen Van Turnhout erve, zuyden de gemeyn straet ende noirden Marten Anthonissen erve (G.A.P.39 26/4/1656), d'elsse geregnoit oist de brughstraet, weest ende suyt Anthony Marttens ende noirdt Anna Marttens (G.A.P.40 7/7/1687), den Elsen (G.A.P ), d'els geregnoit oist de ackerstraet, weest, suyt ende noirdt des coopers (G.A.P.40 15/2/1696), de Elsacker geregnoit oist d'ackerstraetje, suydt Engeltje de weduwe Van Dijck, weest de selve ende noirt trijsbos (G.A.P.40 22/3/1698), de Elsacker (G.A.P.38 17e eeuw), den dries den Elsen 133 roeden (G.A.P.29 folio 60 17e eeuw), den Elsen (G.A.P.29 folio 65 17e eeuw), d'els groese 134 roeden (K.A.P.114 folio 4 17e eeuw), d'els 148 roeden (K.A.P.114 folio 3 17e eeuw), de Els 207 roeden (K.A.P.114 folio 3 17e eeuw), den Else acker 75 roeden (G.A.P.30 folio 63 17e eeuw), d'els 134 roeden (G.A.P.29 folio 3 17e eeuw), den dries den elsen 133 roeden (G.A.P.29 folio 60 17e eeuw), d'else 209 roeden (G.A.P.30 folio 7 17e eeuw), de Elsen groot 227 roeden oosten Lambrecht Dircken, suyden des selfs, westen den cooydries, noorden de baen (Archief Abdij Postel, Bundel Poppel 17e eeuw), Den Eelssen (Archief Abdij Postel, Bundel Poppel 17e eeuw), eene bemt in d'elst 132 roeden (G.A.P.30 folio 16 17e eeuw), genaempt dels gelegen onder Aerl (G.A.P.83 17e eeuw), Den Elsen acker (Archief Abdij Postel, Bundel Poppel 17e eeuw), d'els 109 roeden (K.A.P.114 folio 4 17e eeuw), item noch op een parcheel lants gent den Elsen groot omtrent 70 roeden oist ende suyt de Postelsche erve, west Lendert Jacobs ende noort Cornelis Verschueren (G.A.P.52 9/4/1712), genaemt den Elssen 70 roeden oist ende suyt Postels erve, weest Lendert Jacobs ende noirt Cornelis Verschueren (G.A.P.41 24/10/1712), bloemenacker geregnoot oist Adriaen de Jongh, weest den Elssen, suyt den H.Geestacker ende noirt Jan Van Rethy (G.A.P.41 29/11/1714), den Elssen geregnoit oist de erve van Postel, weest de erfgenaemen Leonaert Jacobs, suyt oock de erven van Postel ende noirt de weduwe ende kinderen Cornelis Verschueren (G.A.P ), den Elssen 158 roeden geregnoit oist de erfgenaemen Goris Lemmens ende de erfgenaemen Jan Biemans, weest Peeter de Jongh, ende de erfgenaemen van Jan Cornelis Huybrechts, suyt de erfgenaemen van Cornelis Van Aelst ende noirt Wijnant Peeter Beckers (G.A.P.41 27/7/1719), d'els geregnoit oist Cornelis Vueghs, west de bruckstraet, suyt Adriaen de Bont ende noort Martien Martens (G.A.P ), d'els gestaen ende gelegen tot Aerle alhier geregnoit oist Cornelis Vuchts, suyden de broeckstraet, west Adriaen de Bont ende noorden Martien Mertens (G.A.P ), den Elsen groot 154 roeden gecomen van Jan De Jongh, geregnoit suyt de kinderen Cornelis Van Aelst, west

5 d'erfgenaemen Peeter Joossen, oost sijn selfs, ende Francus Lemmens ende noort de weduwe Wijnant Beckers (G.A.P ), den Elsen geregnoit aldaer oost, west ende suyt d'erven van de Postelsche hoeve ende noort de herbaen (G.A.P ), den Elsen geregnoit aldaer oost west en suyt d'erven van de Postelsche hoeve ende noort de herbaen (G.A.P ), den Elsen groot 158 roeden geregnoit oist des rentgelder ende Thomas Backx, west d'erfgenamen Peeter Joosen, suyt de kinderen Cornelius Van Aelst ende noirt Cornelis Backers (G.A.P ), sekeren eenen bempt genaemt d'els gelegen tusschen Aerle ende Maerle groot 104 roeden geregnoit oost de broeckstraet, west d'erfgenaemen Jan Van Turnhout, suyt Adriaen Backx ende noort Hermanus Rieberghs (G.A.P.114 folio ), sekeren acker genaemt den Elsen groot 218 roeden paelende oost den voetwegh, zuyt d'abdije van Postel ende Joes Biemans, west Valentijn Hendrickx ende noort de voors abdije (G.A.P ), sekere twee ackerkens beyde genaemt d'elsackerkens gelegen opt bosch paelende oost Jan Van Turnhout ende Jan Beckers, zuyt den ackerwegh ende Peeter Van Esch, west den geseyden Peeter Van Esch ende Hendrick Van Hees ende noort Elisabeth Caels ende de kinderen Jan Van Turnhout (G.A.P.51 21/10/1773), op zekeren acker genoempt den Els gelegen omtrent de herbaen agter de kercke groot circa 218 roeden oost den kerckwegh, zuyde Joannis Biemans, weest Helena Hendrikx ende noorde d'abdije van Postels erve (G.A.P ), een weyde genaemt d'elst met cleyn Elst 134 roeden gelegen tot Aerle regnotende oost hun selfs, zuyt de broeckstraet, west Hermannus Rieberghs, noirt de Kinderen Martinus Mertens (G.A.P /8/1791), d'els Sectie 1 Nr.429,431,432 (M.G.A.P ), den elsen 158 roeden oost erfgenamen Cornelis Keysers, zuyt Cornelis Van Aelst, en 't Kind Jan Van Hees, west de kinderen Peeter de Jong en Jan Van Raeck cum suis noort Jan Biemans, gelegen omtrent de Grote Vond (G.A.P.33 folio e eeuw), den Elsen omtrent de Grooten vont 158 roeden (G.A.P.33 folio e eeuw), een parceel land den Elst Sectie D Nr.158 groot 29 are 35 ca (Notariaat ), een parceel weiland genaemd den Elst 38 are 25 ca Sectie A Nr.228, 229 (Notariaat ). Uitleg: Toponiem met boomnaam, de naam is zeer doorzichtig (perceel dat oorspronkelijk was begroeid met elzen). Men onderscheidt de zwarte of rode els (alnus glutinosa) en grauwe of witte els (alnus incana), die reeds lang (ca voor Christus) tot onze plantengemeenschappen behoorden, en dan vooral op vochtige plaatsen. Naast de wilgen zijn in heel Europa de elsbomen een typisch karakter van de drassige gronden. Jammer genoeg heeft men de els massaal gekapt om weiden te krijgen, maar men vindt ze nog dikwijls terug in de plaatsnaamkunde. Ligging: Er waren minstens 2 percelen met die naam: 1. Kaart C5, 2. Kaart B ELSDRIES: Een stuck erfs oft landts genaempt de quaethoeck met het vierendeel van de Else driesch met de helft van een beempdeke genaempt d'onganschvenne gelege tegen over het hoombroeck met een heyveldeke in de wouwer gelegen naer Bedaff (G.A.W.11 folio ). Uitleg: Toponiem met boomnaam, zie ook bij dries ELZENHAAG: Item te moge aftbossche het elssenhaechske staende op het stedeke (G.A.W.13 folio ). Uitleg: Elzenhaag betekent hier letterlijk een haag van elzen ENGEL: Joannes Van Hoven olim Martini Van Duysel ex bonis et domo dicta de Engel (K.A.P.148 folio ), Wijnant Biemans, Joanna Biemans, Arnoldus Biemans, Cornelis Biemans verkopen voor 1400 gulden aen Petrus, Adrianus ende Maria Anna hunne broeders ende suster hun comparanten paert ende deel in de huysinghe, stalle, schuere, hovinge met de brouwerije ende haere toebehoorten, genaempt den Engel, gestaen ende gelegen aen de straet,

6 regnotende oost ende noort 's heerenstraet, zuyt d'abdije van Postel en andere, west de weduwe Peeter Biemans (G.A.P.44 21/11/1768), dito van den selven voor een klijn gestorven eyken boomken gestaen hebbende tegenover den Engel (K.A.P ), op sijn huys en hoff gestaen en gelegen tusschen de hoeve der abdije van Postel en den soo genoemde herbergh den Engel, competerende Wijnant Biemans cum sorore (G.A.P.125 folio ), Dito van den selven voor een klijn gestorven eyken boomken gestaen hebbende tegenover de Engel (K.A.P.63 folio e eeuw), Van van de Gender voor een klijn boomken aen de schop bij den Engel ontf (K.A.P.63 folio e eeuw), ten huize en ten verzoeke van de kinderen Van Aelst herbergiers en landbouwers woonende te Poppel in den Engel (Notariaat ), De Engel (Herbergnaam 1910). Uitleg: Herbergnaam. Engel is ongetwijfeld één der meest verspreide godsdienstige uithangtekens, zinspelend op de hulpvaardige engel Rafaël, die de jonge Tobias op zijn reis vergezelde. Ligging: Huidige Bacob-bank (Dorpsstraat) ENGELAAR: Een engeleir geregnoit oist ende suyt sheerenstraet west Govert Hendricx ende... Lemmens (G.A.P ), engeleir Sectie 2 Nr.292 (M.G.A.P ), een parceel den Engeleer gelegen binnen Poppel groot 45 are 20 ca Sectie C Nr.332 oost de straet, zuyd Biemans, west de Kinder Jan Baptist De Jongh en noord Adriaen Van Hees (Notariaat ), een parceel weiland genaamd den Engeleer ter streeken de Pannehoef 45 are 20 ca Sectie C Nr.322 (Notariaat /2/1872), een parceel weiland genaamd den Engeleer ter streken de Pannehoef 45 are 20 ca Sectie C Nr.322 (Notariaat /7/1872). Ligging: D ENGEL MEYS AKKER: Engel Meys acker geregenoot oosten Postels erve, westen den Hr pastoor, zuyden Eelen Jansen ende noirden Willem Dirck erve (G.A.W.13 folio ), Engel Meys acker, oisten Postels erve, westen den Heere pastoor, zuyden Eelen Jansse ende noirde Willem Dirck erve (G.A.W.13 folio ), eenen acker genaemt Engels May acker, geregnoit oist Franciscus Lemmens, weest het Postels erve, suyt Cornelis Van Gestel ende meer andere ende noirt Jenneken Van de Weteringhe (G.A.P.41 18/3/1718). Uitleg: Persoonsnaam ERTBOL: Een stuck erffs gehete die gagelrijs gelegen aende ertbol onder Poppel, oisten aen die gemeynstraet, westen die vroent, zuyden Jan Willems Van Alphen ende noorden de kinderen Valentijn Willems Van Alphen (G.A.P.38bis folio ), een stuck beemps gehete de Rieberch gelegen onder Aerl in den ertbol oisten die erve Kinderen Adriaen Pauwels erve, ende meer andere, westen Sebastiaen Peeters, zuyden Jaspar Dierick Schelkens, ende noerden aen erve Adriaen Mijs (G.A.P.38bis folio ), een stuck beemps gehete de ertbol gelege tot Aerl onder Poppel, oisten aen erfgenaemen Dierick Schellekens, westen die vroent, zuyden ende noorden aen erve Adriaen Mijs (G.A.P.38bis folio ), gehete den haerdenbeempt die twee deele daer uyt gelege tot Aerl inde ertbol onder Poppel oisten aen erve Jan Adriaen Pauwels, westen aen erve Jaspar Dierick Schelkens, zuyden aen erve Sebastiaen Peters ende noorde aen erve Adriaen Nijs (G.A.P.38bis folio ), een stuck beemps gelegen inde ertbol onder Poppel oisten aen die Ley, westen die vroent, zuyden aen erve Adriaen Nijs ende noirden aen erve Peter Anthonis Havermans (G.A.P.38bis folio ), een stuck beemps gelege in de ertbol tusschen Aerl ende Maerl onder Poppel, oisten aen die Ley, westen aen erve Jan Willems, zuyden aen erve Jan Cornelis Aerts ende noorden aen erve Claus Van Trier (G.A.P.38bis folio ), den ertbolschen beempt (G.A.P.90 16e eeuw), bemdeke in de erdtbol (G.A.P ), bemdeke in de ertbol 77 roeden (G.A.P.29 folio 12 17e eeuw), het beemdeke in de eerdbol 77 roeden (K.A.P.114 folio 5 17e

7 eeuw), het bemdeken in den aertbol (Aerle), regnoite oist ende suydt Jan Govaerts kinderen, weest de vroindt ofte gemeynte, noirdt Jacob Caels (G.A.P.40 26/1/1702). Uitleg: De oudste betekenis van het middelnederlandse woord "aert" is bebouwde grond, zie echter ook bij Aerdenbeemd. Ligging: De Ertbol was een verzameling akkers en beemden tussen Aarle en Maarle, Kaart B EYRS: Een stuck erffs gehete de ersch gelege aen de vaent onder Poppel, oisten Huybrecht Gherits erve, westen Jacob Gherits en Claes Van Roy kinder erve, zuyden Goedhuys van Tongerloo ende noorde die vroent (G.A.P.38bis folio ), eenen beempt geheten den eers (G.A.P.90 16e eeuw), 1 bemt geheete den eers 230 roeden (G.A.P.29 folio 62 17e eeuw), de erfgenaemen Peeter Caerls met Adriaen Anthonisse de Jonghe, uyt sekere pande genaemt de Eyrs (K.A.P.53 folio ), Wouter Van Oirle ende Jan Havermans uyt den haesenbroeck ende den eyrs (K.A.P.105 folio 20 18e eeuw), Item uyt den eyrs, alias op den meetboeck het driesken bij Jongh Jans aenstede, groot 43 roeden, volgens den meetboeck vant jaer 1655 oost Valentijn Hendrickx, suyt den kerckpat, west ende noort de Kinderen Willem Caels (K.A.P.106 folio 45 18e eeuw). Ligging: Blijkbaar lag de Eyrs nabij de Vond (Grote of Kleine Vond?) EUSEL: Mathijs Her Claes opt eusel (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), Aert Jan Nouts soen opt eusel (Rijksarchief Brussel, Rekenkamer ), d'eusel (G.A.P ), d'eusel (G.A.P.38 17e eeuw), stuck geheete d'eusel 100 roeden (G.A.P.29 folio 31 17e eeuw), d'eusel 265 roeden (G.A.P.29 folio 31 17e eeuw), een stuck groese geheeten d'eusel 200 roeden (G.A.P.29 folio 31 17e eeuw), het usel 316 roeden (G.A.P.30 folio 37 17e eeuw), d'eusel 100 roeden (G.A.P.29 folio 33 17e eeuw), dries geheeten d'eusel 100 roeden (G.A.P.29 folio 32 17e eeuw), parcheel erve genaemt deussel gelegen tot Overbroeck geregnoit oist het straetje, west en noort Wijnant Beckers (G.A.P.91 9/7/1707), d'eusel groot 265 roeden geregnoit oost de vroent, west den ackerwegh, suyt ende noort het kint Dielis Vromans, gelegen tot Hulsel (G.A.P ), eusel Sectie 2 Nr.132 (M.G.A.P ), d'eusel 265 roeden oost de vroente, zuyt en west Hendrik Biemans, noort Michiel Vromans (G.A.P.34 folio 49 18e eeuw). Uitleg: Het gaat terug tot het middelnederlandse woord "eeuselinc". Dat was een door bossen ingesloten weide. Het is waarschijnlijk afgeleid van het werkwoord eeuwen dat voeren, voederen betekende. Eusel betekent ook wel eens schrale, droge weide. Ligging: Het Eusel lag tussen Hulsel en Overbroek, maar de juiste ligging hebben we niet kunnen achterhalen EVENAKKER: Den evenacker noord Cornelis Joris, oost weduwe Peter Claessen, suyden Jan Tuenen, west Govart Janssen (Archief Abdij Postel, Bundel Poppel 27/11/1630), de evenacker groot 185 roeden oosten Peeter Claessen, suyden Marten Cuypers, westen de..., noorden Cornelis Jan Joris (Archief Abdij Postel, Bundel Poppel 17e eeuw), den eevenacker (Archief Abdij Postel, Bundel Poppel 17e eeuw), den evenecker 175 roeden (G.A.P.29 folio 63 17e eeuw). Uitleg: Het is duidelijk dat dit mooie toponiem te maken heeft met "evene, even of evie", een soort haver die wel eens als cijns moest betaald worden EYCKX HOFF: Hedt vorst ackerken achter in Royen geleghen aen eyckx hoff (G.A.P.90 16e eeuw). Uitleg: Persoonsnaam (familie Van Eyck). Ligging: Eyckx hoff lag in Royen (zie aldaar), maar de juiste ligging is ons onbekend.

8