Programma 53 e European Junior Cycling Tour Assen 2017

Transcriptie

1 Programma 53 e European Junior Cycling Tour Assen 2017 Zaterdag (Saturday) 29 juli De camping is vanaf 14:00 uur geopend / camp site open from 2 pm Het informatiecentrum van de Jeugdtour is dagelijks geopend vanaf één uur voor aanvang van de eerste wedstrijd tot uur. U kunt hier terecht met uw vragen en/of opmerkingen. Voor vragen die betrekking hebben op wedstrijdtechnische aangelegenheden, zult u worden doorverwezen naar de organisatie en/of de wedstrijdleiding. Het informatiecentrum bevindt zich op de aangegeven plaats op de tijdelijke camping in de nabijheid van het wielerhome. U vindt hier ook de start- en uitslagenlijsten. The information center of the Jeugdtour is open from one hour before the start of the first race to 7.30 pm. It s the place for all your questions and it's located next to the Wielerhome. Questions regarding the race will be referred to the jury or the race organisation. The start and results lists can be found at the information centre. Telefoonnummer (tijdens openingsuren) Telephone number during opening hours: (+31) :00-20:30 Rugnummeruitreiking jeugdcategorieën/ distribution of bib numbers youth categories only. Wereldkampioenschap INAS Binnen het programma van de 53e Jeugdtour wordt een wereldkampioenschap georganiseerd voor wielrenners m/v met een verstandelijke beperking. Het betreft drie onderdelen: een individuele tijdrit op dinsdagavond 1 augustus op het parcours rondom de Wielerbaan en door het Asserbos. Op donderdag 3 augustus is er een koppeltijdrit op het tijdritparcours in Lieveren en op vrijdag 3 augustus rijden de renners een wegwedstrijd op het parcours in Kostvlies. Voor elk onderdeel geldt een apart WK met bijpassende trui. De huldigingsceremonie met volkslied vindt plaats aan het parcours waar de wedstrijd is verreden. During the 53rd Jeugdtour Assen the world championships INAS for cyclists m/v with an intellectual disability will take place. There are three events: an individual time trial on the evening of August 1 around the Velodrome and around the Asserbos. On Thursday August 3 there is a couple Time Trial on the time trial course in Lieveren and on Friday August 4 the riders take part in a road race on the course in Kostvlies. Each event represents a separate world championship with matching jersey. The prize ceremony with the national anthems will take place along the course where the races take place. Zondag (Sunday) 30 juli :00-11:00 uur: Start toertocht 40 of 60 km (niet verplicht / non- compulsory cyclosportive) 13:00-18:00 uur: Inleveren reservewielen naast Wielerhome / handing in of spare wheels at the container next to Wielerhome. 14:00-18:00 uur: Rugnummeruitreiking alle categorieën / distribution of bib numbers all categories 14:00-16:00 uur: Vrijwillige materiaalcontrole op de tijdelijke camping. / Voluntary check of equipment at the camp site. 19:30 uur: Vergadering jeugdleiders/ploegleiders met organisatie en jury in het Wielerhome pm: Meeting for foreign team managers with jury and race organisation in the Wielerhome

2 maandag (monday) 31 Juli Proloog Start Asserbos en finish op de Wielerbaan alle categorieën Asserbos- Wielerbaan. Lengte 1.7 km. Start Asserbos and finish on the Wielerbaan for all categories. Course length 1,7km. Starttijden: de starttijden zijn aansluitend. Zie voor de exacte starttijd de startlijsten bij het Informatiecentrum en op de website. Check the exact starting times of each category at the Information Centre or on our website. We start with category I and then continue with II, III etc. 08:00 uur 11:45 uur Categorie VII Categorie Nieuwelingen Categorie VI Categorie Dames Categorie V Categorie Junioren Categorie IV Categorie III Categorie II Categorie I Rugnummers rechts / Bib numbers to the right Start aspiranten: uur 15:30 uur Opening 53e European Junior Cycling Tour Assen en Wereldkampioenschap INAS De opening vindt plaats aan De Brink in Assen. Opening ceremony on De Brink, Assen Muziek en diverse demonstraties Huldiging proloog, uitreiking leiderstruien / Prize ceremony Elke dag: gestoken wielen inleveren. Bekijk het schema elders in het magazine. Every day: returning of used spare wheels. Check the schedule elsewhere in the magazine Elke dag vanaf uur: Afhalen dagprijzen bij informatiecentrum (Cat. I- VII) op vertoon van het rugnummer. Every day from 7pm: distribution of prizes for cat. I- VII at the information centre. Always take bib number dinsdag (tuesday) 1 augustus Start en finish voor alle categorieën aan de Vredeveldseweg, Assen. Start and finish on the Vredeveldseweg in Assen for all categories. Lengte/lap 1.8 km criterium

3 Leidersprijs / Leader s prize Voor elke categorie wordt een leidersprijs ingevoerd. De eerst aankomende renner per ronde krijgt hiervoor één punt. Degene die de meeste punten verzamelt, is winnaar van deze prijs. There is a leader s prize for each category. The rider crossing the line first in each lap gets a point. The rider who collects the most points takes this prize. Start Categorie Ronden Sprints (groen/green) 08:15 uur Categorie I :30 uur Categorie II :50 uur Categorie III :15 uur Categorie IV :45 uur Categorie V :20 uur Categorie VI :05 uur Categorie VII uur Aspiranten 12:30 uur Nieuwelingen :35 uur Nieuwelingen- meisjes :30 uur Junior- dames :35 uur Junioren 30 6 Rugnummers links / bib number to the left 18:30-21:00 uur: WK INAS: INDIVIDUELE TIJDRIT Parcours: Start/finish op de wielerbaan; ra Stadsbroek; ra Hoofdlaan (Hoofdrijbaan); ra Rode Heklaan; ra Roldertorenlaan; ra Kortbossen; ra Stadsbroek; ra Wielerbaan.

4 woensdag (wednesday) 2 augustus klassieker Parcours dwars door Drenthe over diverse afstanden / different courses through the province Een gedetailleerde, GPS- beschrijving van het parcours vindt u op de website. A detailed, GPS itinerary of the courses can be found on our website. Start Startplaats Categorie Km Finish Wielerbaan 08:15 uur Gieten Boddeveld Dames :59 uur 08:15 uur Grolloo Heetlagendijk Cat. VII :20 uur 10:05 uur Assen Witterbroek Cat. I :20 uur 11:00 uur Gieten Boddeveld Nieuwelingen :04 uur 10:50 uur Assen De Haar Cat. II :15 uur 11:45 uur Eldersloo Baarveldsweg Cat. V :27 uur 13:10 uur Amen Het Binnenveld Cat. VI :55 uur 13:55 uur Gieten Boddeveld Junioren :18 uur 14:30 uur Deurze Berkersweg Cat. IV :00 uur 15:30 uur Laaghalerveen Boermarkeweg Cat. III :55 uur Rugnummers rechts / bib number to the right Finishtijden zijn bij benadering / estimated finish times. LEGENDA: ra = rechtsaf (to the right) la = linksaf (to the left) rd = rechtdoor (straight ahead) Oversteek = cross R aanh = rechts aanhouden (keep right) L aanh = links aanhouden (keep left) DRENTSE FLINTENSTROOK 4.4 km = kasseienstrook (cobbles) Drouwen = plaatsnaam (village name) Route Jeugdcategorieën 08:15 Grolloo, Start VII Heetlagendijk; ra Soartensdijk; ra Amen> Holtenweg 13:10 Grolloo Start VI Het Binnenveld; ra Amerweg; ra Amen>Holtenweg 11:45 Eldersloo, Start V Baarveldswegl; la Nijlande

5 Amen, ra. Weg naar Amen > Holtenweg 14:30 Deurze, start IV Deurze; la Deurze ra Anreep; la Diepstroeten ra Anreep. Anreep la Diepstroeten Assen la Graswijk ra rotonde Burgemeester Marsmanweg ra rotonde Eijsinkweg en ra rotonde Eijsinkweg; 15:30 Laaghalerveen, Start III Boermarkeweg: ra Laaghalerveen>De Haar 10:50 Assen, Start II De Haar: ra De Haar; la Witterhaar 10:05 Assen Start I Witterbroek ra Witterhaar: ra Witterhoofdweg Witten (sprint) ra Europweg- zuid Assen; la Witterstraat: ra Rode Heklaan ra Hoofdlaan; la Stadsbroek; ra wielerbaan Stadsbroek FINISH DAMES (GIETEN) Start Tijd Boddeveld Sporthal De Wendeling (neutralisatie) 0km 08:15 rah Bonnen (START wedstrijd) ra.bonnen :17 ra Achter t Hout :19 la Grensweg > Winterdijk :22 ra Noorderdwarsdijk :24 Oversteek N378 en ra Hunzelaan > Julianalaan :27 la Kamplaan :29 Gasselte r.aanh. Gasselterstraat :31 rd Gasselterstraat :32 r aanh Gasselterstraat- Dorpstraat Bronneger :34 ra Molenweg (sprint) :36 ra Lemenweg Drouwen :39 ra Gasselterstraat :40 r aanh Gasselterstraat- Dorpstraat Bronneger :42 ra Molenweg (sprint) :44 ra Lemenweg Drouwen :47 ra Gasselterstraat :49 r aanh Gasselterstraat Dorpstraat Bronneger :51 ra Molenweg (sprint) :52 la Hoofdstraat Drouwen :54 ra Gasseltersstraat :54 la Steenhopenweg :56 Drentse flintenstrook 1.7 km (keiensprint) > Papenvoort :04 oversteek N857 Oostereind :09 ra Noorderesweg Grolloo :11 la Hogeveldweg Oversteek n376 > Vredenheim :15 ra Amerweg :18 Amen ra Amen >Weg naar Amen >Holtenweg :24 la Klaassteenweg :26 ra Nijlande Nijlande :27 la Nijlande en r.aanh. Kerkweg :31 la Deurze Deurze :36 ra Anreep :37 la Diepstroeten Assen :41 la Graswijk :43 ra rotonde Burgemeester Marsmanweg :44 ra rotonde Eijsinkweg :44 ra rotonde Eijsinkweg :46 ra De Haar :48 la Witterhaar :50 ra Witterhoofdweg Witten (sprint) :53 ra Europaweg- zuid Assen :54 la Witterstraat

6 :56 ra Rode Heklaan :57 ra Hoofdlaan :58 la Stadsbroek :58 ra wielerbaan Stadsbroek :59 FINISH NIEUWELINGEN (GIETEN) Start Tijd Boddeveld Sporthal De Wendeling ; la Bonnen > Hondsrugweg (neutralisatie) 0km ra Noordveensedijk (START wedstrijd) ra Zandvoort ra De Hilte >Veenakkers la Broek > Streek ra Langestraat r.aanh Boerendijk la Bonnerveen ra Hunzeweg > Bonnerdijk la Bonnen ra Achter t Hout la Grensweg >Winterdijk ra Noorderdwarsdijk Oversteek N378 en ra Hunzelaan > Julianalaan la Kamplaan Gasselte r.aanh Gasselterstraat rd Gasselterstraat r aanh Gasselterstraat- Dorpstraat Bronneger ra Molenweg (sprint) ra Lemenweg Drouwen ra Gasselterstraat r aanh Gasselterstraat- Dorpstraat Bronneger ra Molenweg (sprint) ra Lemenweg Drouwen ra Gasselterstraat r aanh Gasselterstraat Dorpstraat Bronneger ra Molenweg (sprint) la Hoofdstraat Drouwen ra Gasseltersstraat la Steenhopenweg Drentse flintenstrook 1.7 km (keiensprint) > Papenvoort oversteek N857 Oostereind ra Noorderesweg Grolloo la Hogeveldweg Oversteek n376 > Vredenheim ra Amerweg Amen ra Amen > Weg naar Amen > Holtenweg la Klaassteenweg ra Nijlande Nijlande la Nijlande en r.aanh. Kerkweg la Deurze Deurze ra Anreep la Diepstroeten Assen la Graswijk ra rotonde Burgemeester Marsmanweg ra rotonde Eijsinkweg ra rotonde Eijsinkweg ra De Haar la Witterhaar ra Witterhoofdweg Witten (sprint) ra Europaweg- zuid Assen la Witterstraat ra Rode Heklaan

7 ra Hoofdlaan la Stadsbroek ra wielerbaan Stadsbroek :04 FINISH JUNIOREN (GIETEN) Start Tijd Boddeveld Sporthal De Wendeling ; la Bonnen > Hondsrugweg (neutralisatie) 0km ra Noordveensedijk (START wedstrijd) ra Zandvoort ra De Hilte >Veenakkers la Broek > Streek ra Langestraat r.aanh Boerendijk la Bonnerveen ra Hunzeweg > Bonnerdijk la Bonnen ra Achter t Hout la Grensweg >Winterdijk ra Noorderdwarsdijk Oversteek N378 en ra Hunzelaan > Julianalaan la Kamplaan Gasselte r.aanh Gasselterstraat rd Gasselterstraat r aanh Gasselterstraat- Dorpstraat Bronneger ra Molenweg (sprint) ra Lemenweg Drouwen ra Gasselterstraat r aanh Gasselterstraat- Dorpstraat Bronneger ra Molenweg (sprint) ra Lemenweg Drouwen ra Gasselterstraat r aanh Gasselterstraat Dorpstraat Bronneger ra Molenweg (sprint) la Hoofdstraat Drouwen ra Gasseltersstraat la Steenhopenweg Drentse flintenstrook 1.7 km (keiensprint) > Papenvoort oversteek N857 Oostereind ra Noorderesweg Grolloo la Hogeveldweg Oversteek n376 > Vredenheim la Amerweg ra Elperweg ra Soartensdijk la Tipslagenweg la Amen ra Geelbroekerweg la Geelbroekerweg Geelbroek l aanh Geelbroekerweg >Eleveld Eleveld la Eleveld ra Hemmenweg Ekehaar ra Hoofdstraat la Amerweg Amen la Amen >Weg naar Amen > Holtenweg la Klaassteenweg ra Nijlande Nijlande la Nijlande en r.aanh. Kerkweg en l aanh. Kerkweg la Deurze Deurze ra Anreep la Diepstroeten Assen

8 la Graswijk ra rotonde Burgemeester Marsmanweg ra rotonde Eijsinkweg ra rotonde Eijsinkweg ra De Haar la Witterhaar ra Witterhoofdweg Witten (sprint) ra Europaweg- zuid Assen la Witterstraat ra Rode Heklaan ra Hoofdlaan la Stadsbroek ra wielerbaan Stadsbroek FINISH 3. donderdag (thursday) 3 augustus tijdrit De exacte starttijden worden op woensdagavond bekendgemaakt bij het informatiecentrum en website. The exact starting time will be announced Wednesday evening at the info centre and online. Tijdens de rit rijden de deelnemers aan het WK INAS een koppeltijdrit. During this event the World Championships INAS riders take part in a couple time trial. Start Categorie Afstand 08:30 uur Junior- dames 13km Nieuweling- meisjes 13km Junioren 13km Nieuwelingen 13km Categorie VII 13km INAS heren Koppeltijdrit 13km Categorie VI 7,5km Categorie V 7,5km INAS dames Koppeltijdrit 7,5 km Categorie IV 5,7km Aspiranten 1,4km Categorie III 4km Categorie II 3km Junioren I 2km Rugnummers links / bib number to the left De tijdrit wordt gereden in Lieveren, gemeente Noordenveld. The time trial takes place in the town of Lieveren. Cat I- IV > Start Centrum/Noordveldweg; ra Vaartweg; ra Palderseweg; ra Nijlandseweg; FINISH.

9 Cat V- VI > Start Centrum/Noordveldweg; ra Vaartweg; ra Nijlandseweg; FINISH. Cat VII, Nieuwelingen en Junioren > Start Centrum/Noordveldweg; ra Vaartweg; la Nijlandseweg; ra Scheperijen; ra Borgveenweg; ra Roderweg; la Nijlandseweg; FINISH. Aspiranten: 1,4 km > Start Centrum- Noordveldweg; ra Achter de Hor; ra Palderseweg; ra Nijlandseweg; Finish. Huldiging individuele tijdrit in Lieveren op donderdag / Prize ceremony time trial in Lieveren on Thursday Huldiging WK INAS na afloop wedstrijd dames. Prize ceremony Couple Time Trial INAS after women s event finishes.

10 4. vrijdag/(friday) 4 augustus Omloop Kostvlies Start Categorie Finish Sprint Sprint (groen) Ronden KM (wit) 08:20 uur Junior- dames 09:30 uur 1 1 in ronde 2 2+2* 35,2 08:27 uur Nieuweling- m 09:35 uur 1 1 in ronde 2 2+2* 35,2 09:45 uur Junioren 11:15 uur 2 1 in ronde 4 4+2* 62 09:50 uur INAS heren 10:50 uur geen geen 3 40,2 11:25 uur Nieuwelingen 12:40 uur 2 1: in ronde 3 3+2* 48,6 11:30 uur INAS dames 12:14 uur geen geen 2 26,8 12:50 uur Categorie VII 13:38 uur 2 2: in ronde 5 en ,4 12:51 uur Categorie I 13:02 uur 1 1: bij 1 e doorkomst 1# 5 13:45 uur Categorie II 14:05 uur 1 1: in ronde 2 2 8,4 14:10 uur Categorie VI 15:00 uur 2 2: in ronde 4 en ,2 15:05 uur Categorie IV 15:38 uur 2 1: in ronde ,8 15:45 uur Categorie III 16:10 uur 1 1: in ronde ,6 16:15 uur Categorie V 16:55 uur 2 2: in ronde Rugnummers links / bib numbers to the left De jeugd gebruikt alleen het korte parcours van 4,22 km / youth categories ride the short, 4,22km loop. Het 13- km lange parcours wordt gebruikt door de overige categorieën. The 13- km loop is used by all other categories. START: FINISH: Grotenend ra; Looweg ra; Verlengde Grensweg la; Achter t Hout la; Bonnen la; Bonnen ra; Hondsrugweg ra; Noordveensedijk ra; Ossenveensedijk la; Bonnerdijk ra; Koestroomdijk la; Veenhoverdijk >Boslandsedijk ra; Winterdijk la; Achterweg la; Kostvlies ra; Grotenend

11 # Categorie 1 start vanaf splitsing Achterweg/Kostvlies (bij de golfbaan). Geneutraliseerd vertrek naar start vanuit de opstelfuik om 12:20 uur. # Category 1 starts from the crossing Achterweg/Kostvlies (near the golf course). Neutralized departure from the stacking area at pm. Huldiging na elke categorie, ook voor tijdrit van donderdag / Prize ceremony after each category, also for Thursday s time trial uur: Aspirantenwedstrijd op de Wielerbaan. 5. zaterdag / (saturday) 5 augustus criterium Lengte ronde 3.8km (lap 3,8 km) Parcours Hoofdlaan (hoofdrijbaan) Rode Heklaan; Roldertorenlaan; Kortbossen; Stadsbroek START/FINISH: Wielerbaan Stadsbroek Start Categorie Ronden Sprints (groen) 08:00 uur Nieuwelingen :40 uur Nieuwelingen II :25 uur Categorie V :05 uur Nieuwelingen- meisjes :50 uur Junior- dames :35 uur Categorie VI :20 uur Junioren 7 3

12 13:05 uur Categorie VII :50 uur Categorie II :52 uur Categorie I 1 + aanloop 1 14:10 uur Categorie III :35 uur Categorie IV 4 2 Rugnummers rechts / bib number to the right 15:30 Prijsuitreiking / Prize ceremony Afsluiting. Locatie Wielerbaan