BMW 3 Reeks Coupé (E92) / Cabrio (E93) Nieuwe Generatie - BMW Série 3 Coupé (E92) / Cabrio (E93) Nouvelle Génération

Transcriptie

1 Kleuren en binnenbekledingen - Teintes et intérieurs Metaalkleur x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 744,35 856,00 Peinture métallisée inbegrepen bij ZB1 Dynamic Line, ZB2 Comfort Line, ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x compris dans ZB1 Dynamic Line, ZB2 Comfort Line, ZB3 Performance Line AW.. Binnenbekleding stof Diagonal niet met 481 Intérieur tissu Diagonal pas avec 481 FH.. Binnenbekleding Pearlpoint met stof/leder x x x x x x x x x x 666,09 766,00 niet met enkel met 481 Intérieur Pearlpoint avec tissu/cuir pas avec seulement avec 481 GE.. Binnenbekleding stof/leder Speed x 0,00 0,00 Intérieur tissu/cuir Speed AN.. Binnenbekleding stof Blue Shadow/Alcantara x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - - enkel met en inbegrepen bij 337 Intérieur tissu Blue Shadow/Alcantara seulement avec et compris dans 337 LC.. Binnenbekleding leder Dakota x x x x x 0 0 x x x x x , ,00 in leder Dakota: zitgedeelte, hoofdsteunen, armsteunen, versnellingspookbalg, handremgreep, deurhandgreep passagier x x x 0 x x x 1.616, ,00 Cabrio: met 'Sun-Reflective Technology' Intérieur cuir Dakota en cuir Dakota: partie assise, appuie-têtes, accoudoirs, soufflet de levier de vitesses, poignée du frein à main, poignée coté passager Cabrio: avec 'Sun-Reflective Technology' meerprijs in combinatie met 337 M sportpakket x x x x x x x x x x 1.260, ,00 supplément en combinaison avec 337 kit M sport x x x x x x 1.347, ,00 LR.. Binnenbekleding leder Walknappa x x x x x x x x x x 2.244, ,00 in leder Walknappa: zitgedeelte, armsteunen, inzet in deuren en zijpanelen, versnellingspook- en handrembalg, handremgreep, deurhandgreep passagier stuurwielkrans x x x x x x 2.331, ,00 4AT inbegrepen - niet met 337, 481, 4CG - Cabrio: met 'Sun-Reflective Technology' x x x x 715,65 823,00 Intérieur cuir Walknappa en cuir Walknappa: partie assise, accoudoirs, inserts dans portes et garnitures latérales, soufflet de levier de vitesses et du frein à main, poignée du frein à main, poignée de porte côté passager, jante de volant 4AT compris - pas avec 337, 481, 4CG - Cabrio: avec 'Sun-Reflective Technology' NC.. Binnenbekleding leder Novillo in leder Novillo: zitgedeelte, armsteunen (in deuren en op middenconsole vooraan), inzet in deuren, deurhandgreep, hoofdsteunen Cabrio: met 'Sun-Reflective Technology' Intérieur cuir Novillo en cuir Novillo: partie assise, accoudoirs (dans les portes et la console centrale avant), inserts dans les portes, poignées de fermeture de porte, appuie-têtes Cabrio: avec 'Sun-Reflective Technology' 1/21

2 ND.. Binnenbekleding volleder Novillo x 926, ,00 bijkomend tegenover NC..: zijkant middenconsole, afdekking handschoenkastje, onderkant dashboard x 1.178, ,00 Cabrio: met 'Sun-Reflective Technology' - enkel met 609 Intérieur tout cuir Novillo en plus de NC..: parties latérales de la console centrale, couvercle de la boîte à gants, partie inférieure du tableau de bord Cabrio: avec 'Sun-Reflective Technology' - seulement avec 609 4CG Decoratieve lijsten in Satinsilber matt niet met 337, LR.. Inserts de décoration en Satinsilber matt pas avec 337, LR.. 4AT Decoratieve lijsten Schwarz hochglänzend x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 128,70 148,00 niet met 337 Inserts de décoration en Schwarz hochglänzend pas avec 337 in combinatie met LR.. binnenbekleding leder Walknappa x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0,00 0,00 en combinaison avec LR.. intérieur cuir Walknappa 4B9 Decoratieve lijsten in Aluminium Feinschliff x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 306,09 352,00 Inserts de décoration en Aluminium Feinschliff meerprijs in combinatie met 337 M sportpakket x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0,00 0,00 supplément en combinaison avec 337 kit M sport 4WA Decoratieve lijsten in Aluminium Glaciersilber dunkel x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - - inbegrepen bij en enkel met 337 Inserts de décoration en Aluminium Glaciersilber dunkel compris dans et seulement avec 337 4AB Edelhoutuitvoering Nussbaumwurzel x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 413,91 476,00 Exécution en bois noble Nussbaumwurzel meerprijs in combinatie met 337 M sportpakket x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 112,17 129,00 supplément en combinaison avec 337 kit M sport 4A3 Edelhoutuitvoering Nussbaum hell x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 413,91 476,00 Exécution en bois noble Nussbaum hell meerprijs in combinatie met 337 M sportpakket x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 112,17 129,00 supplément en combinaison avec 337 kit M sport 4BY Edelhoutuitvoering Bambus Maser anthrazit x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 413,91 476,00 Exécution en bois noble Bambus Maser anthrazit meerprijs in combinatie met 337 M sportpakket x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 112,17 129,00 supplément en combinaison avec 337 kit M sport 771 Decoratieve lijsten Titan Shadow Inserts de décoration Titan Shadow 2/21

3 4MX Decoratieve lijsten Aluminium Shadow Längsschliff x x 306,09 352,00 Inserts de décoration Aluminium Shadow Längsschliff 4MY Decoratieve lijsten leder Carbonstruktur Schwarz x x 413,91 476,00 Inserts de décoration en cuir Carbonstruktur Schwarz 4MZ Edelhoutuitvoering Platane Spiegelmaser Anthrazit x x 413,91 476,00 Exécution en bois noble Platane Spiegelmaser Anthrazit Transmissie en onderstel - Transmission et suspension 205 Automatische versnellingsbak Steptronic x x x x x x x x x x x 0 x x x x x x 1.843, ,00 met 6 versnellingen Boîte de vitesses automatique Steptronic avec 6 rapports 2TC Sportversnellingsbak met dubbele koppeling x x 2.020, ,00 7-versnellingsbak met dubbele koppeling - elektronische sportversnellingspook - manueel schakelen mogelijk via paddles aan stuur - sportknop voor kortere schakeltijden - Launch Control - betere prestaties, minder verbruik en emissie - paddles aan het stuur en versnellingshendel in Perlgrau Chrom enkel met 2XA of 7XA Boîte de vitesses sport à double embrayage boîte de vitesses à double embrayage avec 7 rapports - sélecteur de vitesses sport électronique - changement manuel des rapports possible par moyen de palettes au volant - bouton sport pour réduire le temps de changement des rapports - Launch Control - meilleures performances, moins de consommation volant et sélecteur de vitesses en Perlgrau Chrom - seulement avec 2XA ou 7XA 2MK M DKG Drivelogic x x 3.281, ,00 7-versnellingsbak met dubbele koppeling - Drivelogic: sequentiële of automatische modus met respectievelijk 6 of 5 rijprogramma's - speciale functies o.a. Launch Control, tussengas, Shift Lights - paddles aan het stuur en versnellingshendel in Perlglanz Chrom M DKG Drivelogic boîte de vitesses à double embrayage avec 7 rapports - Drivelogic: mode séquentiel ou automatisé avec 6 resp. 5 programmes de conduite au choix - fonctions spéciales e.a. Launch Control, double débrayage, Shift Lights - palettes au volant et sélecteur de vitesses en Perlglanz Chrom 216 Servotronic x x x x x x x x x x x x x x x x x 211,30 243,00 Servotronic 217 Active Steering x x x x x x x x x x x 1.095, ,00 Servotronic inbegrepen - 335i RHD: niet met 3AC Active Steering Servotronic inclus - 335i RHD: pas avec 3AC 223 Electronische schokdempercontrole (EDC) x x 1.600, ,00 keuze uit 3 demperinstellingen: comfort, normaal, sport - instelling via EDC-toets of (optioneel) via het MDrive menu Contrôle électronique des amortisseurs (EDC) choix entre 3 réglages des amortisseurs: confort, normal et sport - réglage par la touche EDC ou (en option) par le menu MDrive inbegrepen bij 7MA Competition Pack compris dans 7MA Competition Pack 2MD MDrive x x 1.306, ,00 bepaalde instellingen (bijv. Servotronic, M Dynamic Mode) configureerbaar via MDrive submenu in idrive; activering via MDrive toets enkel met niet met 663 MDrive certains réglages (par exemple Servotronic, M Dynamic Mode) sont possible par le submenu MDrive dans idrive; activation par la touche MDrive seulement avec pas avec 663 3/21

4 704 M sportophanging x x x 0 x x x 0 x x x x x x x 372,17 428,00 met verlaagde ophanging (ca. 15 mm) Suspension sport M avec suspension abaissée (env. 15 mm) inbegrepen bij ZB1 Dynamic Line, ZB3 Performance Line, 337 M sportpakket x x x x x x x x x x x x x compris dans ZB1 Dynamic Line, ZB3 Performance Line, 337 kit M sport 225 Standaard ophanging x x x x x x x x x x x x x x x 0,00 0,00 vervangt enkel met 337 Suspension de série remplace seulement avec Verwarmd stuur x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 161,74 186,00 niet met 710, 7XA Volant chauffant pas avec 710, 7XA 710 M sportstuur x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 86,96 100,00 in leder - incl. versnellingspook 'Shortshifter' (behalve op versies met automaat) - handremgreep in Aeroleder inbegrepen - niet met 248 Volant M sport en cuir - y compris pommeau de levier de vitesse 'Shortshifter' (sauf sur les versions avec boîte automatique) y compris poignée de frein à main en cuir Aero - pas avec 248 meerprijs in combinatie met 337 M sportpakket x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0,00 0,00 supplément en combinaison avec 337 kit M sport 2XA Multifunctioneel sportstuur met schakelpaddles x x x x x x x x x x x x x 100,00 115,00 in leder - enkel met 205 of 2TC - niet met 337, 710, 7MS of 7XA x x 0,00 0,00 Volant sport multifonctions avec palettes en cuir - seulement avec 205 ou 2TC - pas avec 337, 710, 7MS ou 7XA 7XA Multifunctioneel M sportstuur met schakelpaddles x x x x x x x x x x x x x 186,09 214,00 in leder - enkel met 205 of 2TC - niet met 2XA, 248, 710 x x 86,96 100,00 Volant M sport multifonctions avec palettes en cuir - seulement avec 205 ou 2TC - pas avec 2XA, 248, 710 meerprijs in combinatie met 337 M sportpakket x x x x x x x x x x x x x 100,00 115,00 supplément en combinaison avec 337 kit M sport x x 0,00 0,00 3AC Aanhangerkoppeling (semi-elektrisch wegklapbaar) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 740,00 851,00 stabiliteitscontrole voor aanhanger inbegrepen - 335i RHD: niet met 217 adapterfiche te bestellen via de afd. wisselstukken - bestelnr: prijs: 29,53 excl. BTW Attelage de remorque (rabattable semi-électriquement) y compris contrôle de stabilité pour le remorqueage - 335i RHD: pas avec 217 fiche-adaptateur à commander au dép. de pièces détachées, n de commande: prix: 29,53 htva 4/21

5 Banden en velgen - Pneus et jantes De levering van een vooraf bepaald bandenmerk is niet mogelijk. Antidiefstalbouten (2PA) standaard La livraison de pneus de marques déterminées n'est pas possible. Boulons antivol (2PA) de série 2C4 BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 157, 8J x banden 225/45 R 17 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 157, 8J x 17 pneus 225/45 R 17 2DF BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 339, 8J x 17 x 0 0 x x 0 x 0 x 0 120,00 138,00 banden 225/45 R 17 x x x x 0,00 0,00 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 339, 8J x 17 pneus 225/45 R 17 inbegrepen bij ZB1 Dynamic Line en ZB3 Performance Line x x x x x compris dans ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line 2K5 BMW lichtmetalen velgen, V-spaak 338, 8J x 17 x 0 0 x x 0 0 x 0 x 0 211,30 243,00 banden 225/45 R 17 x x x x x 91,30 105,00 Jantes BMW en alliage léger, rayons en V 338, 8J x 17 pneus 225/45 R 17 meerprijs in combinatie met ZB1 Dynamic Line en ZB3 Performance Line x x x x x 91,30 105,00 supplément en combinaison avec ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line 2DH BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 340, vooraan: 8J x 17 - achteraan: 8 1/2 J x 17 x 0 0 x x 0 x 0 x 546,09 628,00 banden vooraan: 225/45 R 17, banden achteraan: 255/40 R 17 - montage van sneeuwkettingen niet mogelijk x x x x x 426,09 490,00 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 340, à l'avant: 8J x 17 - à l'arrière: 8 1/2 J x 17 x x x x x x 334,78 385,00 pneus à l'avant: 225/45 R 17, pneus à l'arrière: 255/40 R 17 - montage de chaînes impossible inbegrepen bij ZB1 Dynamic Line en ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x compris dans ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line meerprijs in combinatie met ZB1 Dynamic Line en ZB3 Performance Line x x x x x 426,09 490,00 supplément en combinaison avec ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line 2C6 BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 189, vooraan: 8J x 18 - achteraan 8 1/2J x 18 x x x x x 1.095, ,00 banden vooraan: 225/40 R 18, banden achteraan: 255/35 R 18 - montage van sneeuwkettingen niet mogelijk x x x x x 975, ,00 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 189, à l'avant: 8J x 18 - à l'arrière: 8 1/2J x 18 x x x x x x 884, ,00 pneus à l'avant: 225/40 R 18, pneus à l'arrière: 255/35 R 18 - montage de chaînes impossible x x x x 550,43 633,00 meerprijs in combinatie met ZB1 Dynamic Line en ZB3 Performance Line x x x x x 975, ,00 supplément en combinaison avec ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x x x x x 550,43 633,00 5/21

6 2K6 BMW lichtmetalen velgen, V-spaak 342, vooraan: 8J x 18 - achteraan 8 1/2J x 18 x x x x x 1.095, ,00 banden vooraan: 225/40 R 18, banden achteraan: 255/35 R 18 - montage van sneeuwkettingen niet mogelijk x x x x x 975, ,00 Jantes BMW en alliage léger, rayons en V 342, à l'avant: 8J x 18 - à l'arrière: 8 1/2J x 18 x x x x x x 884, ,00 pneus à l'avant: 225/40 R 18, pneus à l'arrière: 255/35 R 18 - montage de chaînes impossible x x x x 550,43 633,00 meerprijs in combinatie met ZB1 Dynamic Line en ZB3 Performance Line x x x x x 975, ,00 supplément en combinaison avec ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x x x x x 550,43 633,00 2MF BMW M lichtmetalen velgen, sterspaak 193M, vooraan: 8J x 18 - achteraan: 8 1/2J x 18 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - - banden vooraan 225/40 R 18, banden achteraan 255/35 R 18 montage van sneeuwkettingen niet mogelijk - enkel met 337 Jantes BMW M en alliage léger, rayons en étoile 193M, à l'avant: 8J x 18 - à l'arrière: 8 1/2J x 18 pneus à l'avant 225/40 R 18, pneus à l'arrière 255/35 R 18 - montage de chaînes impossible - seulement avec 337 inbegrepen bij 337 M sportpakket x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x compris dans 337 kit M sport 2R4 BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 230, vooraan, 8 J x 19 - achteraan: 9 J x 19 x x x x 1.657, ,00 banden vooraan: 225/35 R 19, banden achteraan: 255/30 R 19 - montage van sneeuwkettingen niet mogelijk x x x x 1.537, ,00 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 230, à l'avant: 8 J x 19 - à l'arrière: 9 J x 19 x x x x 1.446, ,00 pneus à l'avant: 225/35 R 19, pneus à l'arrière: 255/30 R 19 - montage de chaînes impossible x x x 1.112, ,00 meerprijs in combinatie met ZB1 Dynamic Line en ZB3 Performance Line x x x x 1.537, ,00 supplément en combinaison avec ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x 1.112, ,00 2B6 BMW M lichtmetalen velgen, dubbelspaak 313M, vooraan: 8J x 19 - achteraan: 9J x 19 x x x x x x x x x x x x x x x - - banden vooraan 225/35 R 19, banden achteraan 255/30 R 19 - gelakt in Ferricgrey metallic montage van sneeuwkettingen niet mogelijk - enkel met 337 Jantes BMW M en alliage léger, rayons doubles 313M, à l'avant: 8J x 19 - à l'arrière: 9J x 19 pneus à l'avant 225/35 R 19, pneus à l'arrière 255/30 R 19 - vernis en Ferricgrey metallic montage de chaînes impossible - seulement avec 337 meerprijs in combinatie met 337 M sportpakket x x x x x x x x x x x x x x x 566,96 652,00 supplément en combinaison avec 337 kit M sport 2MT BMW M lichtmetalen velgen, dubbelspaak 220M, vooraan: 8,5J x 19 - achteraan: 9,5J x 19 x x 1.558, ,00 banden vooraan: 245/35 R19, banden achteraan 265/35 R19 - montage van sneeuwkettingen niet mogelijk Jantes BMW M en alliage léger, rayons doubles 220M, à l'avant 8,5J x 19 - à l'arrière: 9,5 x 19 pneus à l'avant: 245/35 R19, pneus à l'arrière 265/35 R19 - montage de chaînes impossible Buitenuitrustingen - Equipements extérieurs 313 Buitenspiegelpakket x x 322,61 371,00 inbegrepen bij bevat elektrisch inklapbare (en voor M3: automatisch dimmende) buitenspiegels, spiegelgeheugen (via Personal Profile), x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 211,30 243,00 automatische regeling voor buitenspiegel aan de passagierszijde als parkeerhulp Pack rétroviseurs extérieurs compris dans comprend rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement (M3: anti-éblouissement automatique compris), fonction mémoire (par Personal Profile), réglage automatique du rétroviseur côté passager en tant qu'aide au parking 6/21

7 319 Geïntegreerde universele afstandsbediening x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 219,13 252,00 vervangt tot 3 zenders - opletten voor compatibiliteit met bestaande systemen - alleen met 430 of 431 (behalve M3) Télécommande universelle intégrée remplace jusqu'à 3 émetteurs - veiller à la compatibilité avec les systèmes existants - seulement avec 430 ou 431 (sauf M3) 320 Zonder monogram x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0,00 0,00 Sans monogramme 322 Comforttoegang x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 583,48 671,00 openen, sluiten en starten van de wagen zonder sleutel (Cabrio: incl. sluiten van de hardtop met afstandsbediening) incl. uitstapverlichting aan de deurgrepen Accès confort ouverture, fermeture et démarrage de la voiture sans clé (Cabrio: incl. la possibilité de fermer le hardtop avec la commande à distance) éclairage de proximité dans les poignées de portes inclus inbegrepen bij ZB1 Dynamic Line en ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x compris dans ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line 326 Zonder achterspoiler / Sans spoiler arrière x 0,00 0,00 Sans spoiler arrière 337 M sportpakket / Kit M sport x x x x x x x x 3.235, ,00 beschikbare kleuren / teintes disponibles: x x x x 3.153, , Alpinweiss Titansilber Le Mansblau Saphirschwarz Bluewater - A52 Spacegrau - A96 Mineralweiss x x 3.145, ,00 beschikbare binnenbekleding / revêtement disponible: x x 3.058, ,00 - ANAT stof/tissu Blue Shadow / Alcantara Anthrazit/Schwarz x 2.860, ,00 - optie / option: LC.. leder Dakota / cuir Dakota ; leder / cuir BMW Individual x x x 2.310, ,00 inbegrepen opties / options incluses: M sportophanging (behalve met Coupé xdrive) / suspension sport M (sauf avec Coupé xdrive) M aërodynamische kit / kit M aérodynamique - 2MF BMW M lichtmetalen velgen, dubbelspaak 193 M / Jantes BMW M en alliage léger, doubles rayons 193 M hemelbekleding in Anthrazit (alleen voor Coupé) / ciel de pavillon en Anthrazit (seulement pour Coupé) sportzetels voor bestuurder en passagier / sièges sport pour conducteur et passager M sportstuurwiel / volant sport M - 4WA decoratieve lijsten in Aluminium Glaciersilber dunkel / inserts de décoration en Aluminium Glaciersilber dunkel Shadow Line hoogglanzend / Shadow Line brillant - deurdrempels met M logo / seuils de portes avec logo M - M voetsteun / repose-pied M (enkel/seulement LHD) - versnellingspook 'Shortshifter' (behalve met automaat) / pommeau de levier de vitesse 'Shortshifter' (sauf avec boîte automatique) - handremgreep in Aeroleder / poignée de frein à main en cuir Aero alternatieven / alternatives: i.p.v. 704; 2B6, 2MP i.p.v. 2MF; 346 i.p.v. 760; 4A3, 4AB, 4BY of 4B9 i.p.v. 4WA; 7XA i.p.v au lieu de 704; 2B6, 2MP au lieu de 2MF; 346 au lieu de 760; 4A3, 4AB, 4BY ou 4B9 au lieu de 4WA; 7XA au lieu de 710 niet met / pas avec: 2XA, 2C6, 2DF, 2DH, 2K5, 2K6, 2R4, 4AT, 4FB, 536, ZB1, ZB3 7/21

8 346 Chrome Line exterieur x x x 202,61 233,00 Coupé: raamomlijsting in chroom (335i: Chrome Perlgrau) x x x x x x x x x x x x x x x x x 0,00 0,00 Cabrio: raamomlijsting in gesatineerd aluminium Chrome Line extérieur Coupé: contour des vitres en chrome (335i: Chrome Perlgrau) Cabrio: contour des vitres en aluminium satiné meerprijs in combinatie met 337 M sportpakket x x x 0,00 0,00 supplément en combinaison avec 337 kit M sport 358 Voorruit met infrarood reflecterende laag x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 268,70 309,00 met grijze boord, inclusief 521 x x 157,39 181,00 Pare-brise réflecteur d'infrarouges avec bandeau gris, 521 inclus meerprijs in combinatie met ZB1 Dynamic Line, ZB2 Comfort Line en ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 157,39 181,00 supplément en combinaison avec ZB1 Dynamic Line, ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line 387 Windscherm x x x x 0 x x x 306,09 352,00 Opklapbaar voor een beter in- en uitladen van de achterbank, kan ondergebracht worden in de bagageruimte, incl. beschermhoes Pare-vent rabattable pour (dé)charger les sièges arrières plus facilement, rangeable dans le coffre, incl. housse de protection inbegrepen bij ZB1 Dynamic Line, ZB2 Comfort Line en ZB3 Performance Line x x x x x x x compris dans ZB1 Dynamic Line, ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line Binnenuitrustingen - Equipements intérieurs 403 Elektrisch doorschijnend schuifdak x x x x x x x x x x x x x 926, ,00 met geïntegreerde winddeflector en zonnescherm, comfortopenen via de sleutel x 0,00 0,00 M3: wegvallen van het dak in carbonvezel versterkte kunststof Toit ouvrant translucide à commande électrique avec déflecteur et pavillon pare-soleil coulissant intégré - ouverture de confort par la clé M3: suppression du toit en fibre de carbone 415 Elektrisch zonnegordijn voor achterruit x x x x x x x x x x x x x x 285,22 328,00 Pare-soleil à commande électrique pour lucarne arrière 423 Fluwelen tapijten voor- en achteraan x x x x x x x 0 x x x x x x x x x x 0 x x x 86,96 100,00 Tapis en velours à l'avant et à l'arrière 4AE Centrale armsteun vooraan x x x x x x x 0 x x x x x x x x x x 0 x x x 128,70 148,00 tweedelig met verschuifbaar armsteundeel links Accoudoir central avant en 2 parties, partie gauche coulissante inbegrepen bij ZB2 Comfort Line en ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x compris dans ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line 8/21

9 ZKS Veiligheidskit gevarendriehoek, verbandkist, brandblusser, fluorescente veiligheidsvest Kit sécurité triangle de signalisation, trousse de secours, extincteur, veste fluorescente 430 Automatisch dimmende buiten- en binnenspiegels x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 487,83 561,00 inclusief 313, voor M3: automatisch dimmende buitenspiegels via code 313 Rétroviseurs extérieurs et intérieur anti-éblouissement automatique y compris 313, pour M3: rétroviseurs extérieurs anti-éblouissement automatique via code 313 meerprijs in combinatie met ZB2 Comfort Line en ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 334,78 385,00 supplément en combinaison avec ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line 431 Automatisch dimmende binnenspiegel x x x x x x x 0 x x x x x x x x x x 0 x x x 153,04 176,00 Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique in combinatie met 430 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0,00 0,00 en combinaison avec 430 inbegrepen bij ZB2 Comfort Line en ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x compris dans ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line 4UT Doorlaadopening met geïntegreerde transportzak x x x x x x x x 173,91 200,00 Transportzak in de lengte variabel verstelbaar Trappe avec housse de transport intégrée Sac de transport réglable en longueur 4UA Semi-elektrische zetelverstelling voor bestuurder- en passagierszetel x 0 0 x x 0 438,26 504,00 Réglage semi-électrique des sièges conducteur et passager 459 Elektrische zetelverstelling met geheugenfunctie voor bestuurderszetel x x x , ,00 buitenspiegel bestuurderszijde met geheugenfunctie en auto. regeling voor de buitenspiegel aan de passagierszijde als parkeerhulp x x x 649,57 747,00 2 geheugenposities voor bestuurderszetel - hoofdsteunen met manuele hoogteverstelling Réglage étectrique des sièges, avec fonction mémoire pour siège conducteur y compris fonction-mémoire pour le rétroviseur extérieur côté conducteur et réglage automatique du rétroviseur extérieur côté passager comme aide parking - 2 positions mémoire pour siège conducteur - réglage manuel de la hauteur de l'appuie-tête 464 Ski-zak x x x x x x x x x x x x x x 169,57 195,00 Sac à skis 470 Kinderzitjebevestiging ISOFIX vooraan x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 79,13 91,00 op passagierszetel vooraan - incl. uitschakelbare passagiersairbag vooraan Fixation ISOFIX pour siège enfant à l'avant sur siège passager avant - y compris airbag passager à l'avant déconnectable 481 Sportzetels voor bestuurder en passagier x x x x x 0 0 x x x x x 0 x x x x x x x 529,57 609,00 verstelling lengte, hoogte, inclinatie en dijensteun - incl. elektrisch regelbare breedteverstelling van de leuning niet met AW.., LR.. Sièges sport pour conducteur et passager réglage de la hauteur, de la longueur, de l'inclinaison et des appuie-cuisses - y compris réglage électrique en largeur du soutien latéral pas avec AW.., LR.. inbegrepen bij ZB1 Dynamic Line, ZB3 Performance Line, 337 M sportpakket x x x x x x x x x x x x x x x x x compris dans ZB1 Dynamic Line, ZB3 Performance Line, 337 kit M sport 9/21

10 4FB Weglaat sportzetels x x x 0,00 0,00 Suppression sièges sport 488 Lendensteun voor bestuurder en passagier (elektrisch regelbaar) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 260,87 300,00 Soutien lombaire pour conducteur et passager (réglable électriquement) 490 Leuningbreedteverstelling x x 600,00 690,00 elektrische breedteverstelling van de rugleuning voor bestuurder en passagier inbegrepen Réglage en largeur du dossier Réglage électrique de la largeur du dossier pour conducteur et passager inclus 493 Opbergpakket x x x x x x x 0 x x x x x x 103,48 119,00 Coupé: 2 uitklapbare bekerhouders in het dashboard boven handschoenkastje, opbergvakje aan bestuurderskant links, spanband in kofferruimte, x x x x 0 x x x 120,00 138,00 opbergnet in de koffer en op de koffervloer, 1 tassenhouder in kofferruimte, opbergnet aan achterkant van voorzetels, 2 bekerhouders in armsteun achteraan - M3: 2 bekerhouders in middenconsole achteraan Cabrio: 2 uitklapbare bekerhouders in het dashboard boven handschoenkastje, opbergvakje aan bestuurderskant links, uitklapbare bekerhouders in middenconsole achter, opbergnet op de koffervloer, 2 tassenhouders en spanband in kofferruimte Pack rangement Coupé: 2 porte-boissons escamotables dans le tableau de bord au-dessus la boîte à gants, compartiment de rangement côté conducteur à gauche, bande de soutien dans le coffre, filet de rangement dans le revêtement du coffre et sur le fond du coffre, 1 porte-sac dans le revêtement du coffre, filet de rangement à l'arrière des sièges, 2 porte-boissons dans l'accoudoir central arrière - M3: 2 porte-boissons dans la console centrale arrière Cabrio: 2 porte-boissons escamotables dans le tableau de bord au-dessus la boîte à gants, compartiment de rangement côté conducteur à gauche, porte-boissons escamotables dans la console centrale arrière, filet de rangement sur le fond du coffre, 2 porte-sacs et bande de soutien dans le coffre inbegrepen bij ZB2 Comfort Line en ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x compris dans ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line 494 Verwarmde zetels vooraan x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0 x x x 314,78 362,00 Sièges chauffants à l'avant inbegrepen bij ZB2 Comfort Line en ZB3 Performance Line x x x x x x x compris dans ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line 563 Lichtpakket x x x x x x x x x x 0 x x x 0 0 x x x 219,13 252,00 sfeerverlichting via lichtgeleider in deur- en zijbekleding, uitstapverlichting in deurgreep, verlichte beenruimte vooraan, uitstapverlichting onderaan deur Kit d'éclairage éclairage intérieur par baguettes lumineuses, éclairage de proximité dans les poignées de porte, éclairage de l'espace pour les jambes à l'avant, éclairage de sortie inbegrepen bij ZB2 Comfort Line en ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x x x x x x compris dans ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line 575 Bijkomende 12V stopcontacten x x x x x x x x x x x x x x 33,91 39,00 1 in voetruimte passagier vooraan, 1 in kofferruimte (Coupé) x x x x x x x x 25,22 29,00 Prises 12V supplémentaires 1 dans l'espace jambes du passager à l'avant, 1 dans le coffre (Coupé) 10/21

11 Elektrische uitrustingen - Equipements électriques 302 Alarmsysteem met afstandsbediening x x x x x ,22 466,00 Alarme antivol avec commande à distance 507 Park Distance Control (PDC) achteraan x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 405,22 466,00 akoestische PDC-functie achterzijde - i.c.m. 606, 609 : visuele afstandsindicator Park Distance Control (PDC) à l'arrière fonction PDC acoustique à l'arrière du véhicule - e.c.a. 606, 609 : indicateur de distance visuel inbegrepen bij ZB2 Comfort Line en ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x compris dans ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line 508 Park Distance Control (PDC) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 657,39 756,00 akoestische PDC-functie voor- en achterzijde - i.c.m. 606, 609 : visuele afstandsindicator Park Distance Control (PDC) fonction PDC acoustique à l'avant et à l'arrière du véhicule - e.c.a. 606, 609 : indicateur de distance visuel meerprijs in combinatie met ZB2 Comfort Line en ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 252,17 290,00 supplément en combinaison avec ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line 521 Regensensor en lichtsensor x x x x x x x 0 x x x x x x x x x x 0 x x x 112,17 129,00 inbegrepen bij 358 Détecteur de pluie et allumage automatique des phares compris dans 358 inbegrepen bij ZB1 Dynamic Line, ZB2 Comfort Line en ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x compris dans ZB1 Dynamic Line, ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line 524 Adaptive Headlights x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 380,87 438,00 variabele lichtsturing m.b.v. oriënteerbare lampen via informatie over de snelheid, de stuurhoek en de giersnelheid. Bij achteruit rijden en naar links draaien bij stilstand wordt het systeem gedesactiveerd om verblinding van tegenliggers te voorkomen. Incl. hoeklicht, stad/autosnelweg lichtfunctie (behalve M3) - alleen met 521 Adaptive Headlights éclairage variable par des projecteurs orientables, commandé en fonction d'informations intégrant la vitesse, l'angle de braquage et la vitesse de lacet. Hors fonction en marche arrière et lors d'un braquage à l'arrêt vers la gauche, pour ne pas éblouir les véhicules venant en sens inverse y compris éclairage de coin, fonction ville/autoroute (sauf M3) - seulement avec 521 inbegrepen bij ZB1 Dynamic Line en ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x compris dans ZB1 Dynamic Line et ZB3 Performance Line 5AC High Beam Assist x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 128,70 148,00 ondersteunt de bestuurder 's nachts door het grootlicht automatisch te dimmen bij tegenliggers - alleen met 430 of High Beam Assist aide le conducteur la nuit en atténuant automatiquement les feux de croisement lorsqu'un véhicule arrive en sens inverse seulement avec 430 ou AK LED lichtelementen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 252,17 290,00 bevat koplampen met LED voor corona s, knipperlichten, wenkbrauwen en sidemarker Eléments des phares avant en LED comprend les phares avec LED pour les couronnes, clignotants, sourcis et sidemarker 11/21

12 534 Elektronisch gestuurde airconditioning x x x x x x x x x x 0 649,57 747,00 volledig automatische temperatuurregeling, gescheiden temperatuurregeling links/rechts, ventilatieroosters achteraan in middenconsole, Max-Cool en All-functie, AUC, actieve koolfilter, aandamp- en zonnesensor - Cabrio: met specifiek aircoprogramma (enkel i.c.m. 606 of 609) Climatisation à réglage électronique régulation de la température totalement automatique, réglage de la température séparé gauche/droite, diffuseurs d'air à l'arrière de la console centrale, fonction Max-Cool et All, AUC, filtre à charbon actif, senseur de soleil, senseur de buée - Cabrio: avec programme airco spécifique (seulement en combinaison avec 606 ou 609) inbegrepen bij ZB2 Comfort Line en ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x compris dans ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line 536 Voorverwarming met afstandsbediening x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 1.169, ,00 incl. standverluchting en bediening via idrive Controller of radio BMW Professional - enkel met (663 of 606 of 609) - niet met niet voor RHD Préchauffage avec commande à distance y compris aération et commande par idrive Controler ou radio Professional - seulement avec (663 ou 606 ou 609) - pas avec pas pour RHD 540 Cruise Control Cruise Control 541 Active Cruise Control x x x x x x x x x x x x x x x 818,26 941,00 Active Cruise Control 544 Cruise Control met remfunctie Cruise Control avec fonction de freinage Boordtelecommunicatie - Télécommunication embarquée 601 TV-functie x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 867,83 998,00 enkel met analoge en digitale TV tuner - niet met 606, 663 Fonction TV seulement avec tuner TV analogique et digital - pas avec 606, Navigatiesysteem Business x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 1.933, ,00 idrive Controller met directe keuzetoetsen, 8 programmeerbare snelkeuzetoetsen, vast kleurenscherm 6,5" (800x480 pixels), navigatie met pijlen of kaart (noord, rijrichting, perspectief), radio Professional CD (663) inbegrepen MP3 compatibel, dubbele tuner inbegrepen voor analoge ontvangst met RDS en TMC functies, uitgebreide functies Personal Profile regelbaar met idrive, incl. boordcomputer met bijkomende functies, USB-aansluiting in handschoenkastje enkel voor updates van navigatiegegevens - enkel met 534 opmerking: de navigatiegegevens zijn af fabriek opgeslagen (Flash Memory) Système de navigation Business idrive Controller avec touches de sélection directe, 8 touches programmables, écran couleur 6,5'' fixe (résolution 800x480 pixels), navigation par affichages fléchés ou carte (orientation nord et sens de marche, vue perspective), radio Professional CD (663) compris compatible MP3, tuner double compris pour réception analogique avec fonctions RDS et TMC, fonctions étendues Personal Profile réglables par commande idrive, ordinateur de bord compris avec fonctions étendues, connexion USB dans la boîte à gants seulement pour les updates des données de navigation - seulement avec 534 remarque: les données de navigation sont enregistrées d'usine (Flash Memory) meerprijs in combinatie met ZB2 Comfort Line en ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 1.756, ,00 supplément en combinaison avec ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line inbegrepen bij ZB5 Connectivity Package x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x compris dans ZB5 Connectivity Package 12/21

13 609 Navigatiesysteem Professional x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 2.413, ,00 bovenop navigatiesysteem Business: 3D- en satellietkaartweergave, vast kleurenscherm 8,8" (1280x480 pixels), harde schijf met navigatiegegevens, USB-aansluiting in handschoenkastje voor opslaan van MP3 op harde schijf (12GB), DVD-speler, Splitscreen functie enkel met indien 609 met 644: 620 inbegrepen Système de navigation Professional en plus du système de navigation Business: visualisation des cartes en 3D et images par satellite, écran couleur 8,8" fixe (résolution 1280x480 pixels), données de naviagtion sur disque dur, connexion USB dans la boîte à gants pour l'enregistrement de MP3 sur disque dur (12GB), lecteur DVD - fonction Splitscreen - seulement avec si 609 avec 644: 620 inclus meerprijs in combinatie met 2MD MDrive x x 1.529, ,00 supplément en combinaison avec 2MD MDrive meerprijs in combinatie met ZB2 Comfort Line en ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 2.235, ,00 supplément en combinaison avec ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line meerprijs in combinatie met ZB5 Connectivity Package x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 480,00 552,00 supplément en combinaison avec ZB5 Connectivity Package 614 Internet x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 83,48 96,00 surfen op internet via SIM-kaart van de bestuurder, mogelijk bij stilstand - bediening via de controller - alleen met 609 en 644 voor een overzicht van compatibele GSM-toestellen: zie Internet surfer sur internet via carte SIM du conducteur, possible à l'arrêt de la voiture - actionnement via le controller - seulement avec 609 et 644 pour la liste des téléphones portables compatibles: voir Voice Control x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 347,83 400,00 bediening van verschillende entertainment-, telefoon- en navigatiefuncties - taal wordt gespecifieerd door de spraakversie - in combinatie met 609, uitgebreide functionaliteit voor ingave bestemming in 1 maal en opzoeken van audio files - in combinatie met Combox (6VC), voorleesfunctie voor Office functies alleen met 606 of niet met 663, 6UD, 6S1, 6S2, 6S3, 6S4, 8A1 Voice Control commande de plusieurs fonctions de la divertissement, du téléphone et du système de navigation - langues spécifiées par la version language - en combinaison avec 609, fonctionalité étendu pour entrée de destinations en bloc et recherche de chansons - en combinaison avec Combox (6VC), fonction lecture pour les fonctions Office seulement avec 606 ou pas avec 663, 6UD, 6S1, 6S2, 6S3, 6S4, 8A1 in combinatie met 609 Navigatiesysteem Professional x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0,00 0,00 en combinaison avec 609 Système de navigation Professional 640 GSM-voorbereiding x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 227,83 262,00 samengesteld uit bekabeling voor antenne (inbegrepen, niet zichtbaar) en microfoon - enkel met 606, 609 of niet met 644 met 663 : nabouw Aftersales GSM-voorbereiding Bluetooth mogelijk met 606, 609 : nabouw telefoon mogelijk met afstandsbediening via radio of multifunctioneel stuurwiel Préparation pour GSM composée du câblage pour l'antenne (comprise, pas visible) et le microphone - seulement avec 606, 609 ou pas avec 644 avec 663 : montage préparation pour GSM Bluetooth possible en après-vente avec 606, 609 : montage du téléphone possible en après-vente avec commande à distance via la radio ou le volant multifonctions 13/21

14 644 GSM-voorbereiding Bluetooth x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 649,57 747,00 draadloze verbinding voor geschikte Bluetooth-compatible GSMs (cf. overzicht op ), met hands-free installatie; via een afzonderlijk verkrijgbare "snap-in" adapter in middenconsole, aansluitmogelijkheid voor laden en met externe antenne; GSM en "snap-in" adapter niet inbegrepen; bediening mogelijk via idrive, snelkeuzetoetsen, radio, multifunctioneel stuur of Voice Control afhankelijk van de gekozen opties. In combinatie met Combox (6VC), uitgebreide functionaliteiten afhankelijk van de uitrusting van het Bluetooth toestel: - weergave op de Control Display (onder het menupunt "Office") van de inhoud van de verschillende Office-functies van het toestel van de klant - weergave op de Control Display van contactfoto's uit het adresboek van het toestel van de klant - Bluetooth Audio Streaming - 2 GSM-toestellen en audio player gelijktijdig met Bluetooth koppelbaar OPGELET: spraaksturing en voorleesfunctie enkel mogelijk in combinatie met 620 alleen met 606, 609 of indien met 609: 620 verplicht Préparation pour GSM Bluetooth liaison sans fil pour certains GSM Bluetooth (cf. aperçu sur ), avec système mains-libres;; via un "snap-in" adaptateur dans la console centrale, à obtenir séparément, possibilité de raccorder la fonction de chargement et l'antenne extérieure, Téléphone cellulaire et "snap-in" ne sont pas compris; commande possible via l'idrive, les touches de favorites, la radio, le volant multifonctions ou le Voice Control selon les options souhaitées. En combinaison avec Combox (6VC), fonctionnalités étendues selon l'équipement de l'appareil Bluetooth : - représentation des contenus des différentes fonctions Office du téléphone portable du client sur le Control Display sous l'option de menu "Office" - représentation de photos par contact provenant du carnet d'adresses du téléphone portable du client sur le Control Display - Bluetooth Audio Streaming - 2 téléphones portables et un lecteur audio couplables en même temps par Bluetooth ATTENTION: commande vocale et fonction lecture seulement possible en combinaison avec 620 seulement avec 606, 609 ou si avec 609: 620 obligatoire inbegrepen bij ZB5 Connectivity Package x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x compris dans ZB5 Connectivity Package 654 DAB-tuner x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 347,83 400,00 alleen met 606, 609 of 663 DAB-tuner seulement avec 606, 609 ou Radio BMW Professional x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 178,26 205,00 MP3-compatibel - niet met 2MD, 601, 606, 609, 620, 6NF Radio BMW Professional compatible MP3 - pas avec 2MD, 601, 606, 609, 620, 6NF inbegrepen bij ZB2 Comfort Line en ZB3 Performance Line x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x compris dans ZB2 Comfort Line et ZB3 Performance Line 672 CD-wisselaar (6 selecties) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 364,35 419,00 ingebouwd links in de koffer - MP3-compatibel - alleen met 606, 609 of niet met 694 Chargeur CD (6 sélections) installé dans la partie gauche du coffre - compatible MP3 - seulement avec 606, 609 ou pas avec /21

15 676 HiFi-luidsprekersysteem x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 480,00 552,00 analoge versterker met wagenspecifieke equalizing, 180 W versterkervermogen 8 luidsprekers: 2 tweeters in de spiegeldriehoeken, 2 mediums in deurpanelen, 2 basluidsprekers onder de voorzetels, 2 mediums in laterale bekleding achteraan Système haut-parleurs HiFi amplificateur analogique avec équilibrage spécifique pour l'habitacle, puissance d'amplification 180 W 8 haut-parleurs: 2 HP aigus dans les triangles des rétroviseurs, 2 HP mediums dans les panneaux de portes, 2 HP basses sous les sièges à l'avant, 2 HP mediums dans le revêtement latéral arrière 688 Harman/kardon Surround Sound System x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 1.000, ,00 alleen met 606, 609 of 663 digitale versterker met wagenspecifieke equalizing, 420W versterkervermogen, LOGIC7 en Surroundfunctie Coupé: 13 luidsprekers: 2 basluidsprekers onder de voorzetels, 6 medium (2 in deurpanelen, 2 in laterale bekleding achter, 2 in hoedenplank), 4 tweeters ( 2 in spiegeldriehoeken, 2 in laterale bekleding achter), 1 medium in dashboard Cabrio: 11 luidsprekers: 2 basluidsprekers onder de voorzetels, 4 medium (2 in deurpanelen, 2 in laterale bekleding achter), 1 medium in dashboard, 4 tweeters ( 2 in spiegeldriehoeken, 2 in laterale bekleding achter) Harman/kardon Surround Sound System seulement avec 606, 609 ou 663 amplificateur digitale avec équilibrage spécifique pour l'habitacle, puissance d'amplification 420 W, LOGIC7 et fonction Surround Coupé: 13 haut-parleurs: 2 HP basses sous les sièges avant, 6 HP medium (2 dans les portes, 2 dans le revêtement latéral arrière, 2 dans la plage arrière), 4 HP aigus (2 dans triangle des rétroviseurs, 2 dans le revêtement latéral arrière), 1 HP medium dans le tableau de bord Cabrio: 11 haut-parleurs: 2 HP basses sous les sièges avant, 4 HP medium (2 dans les portes, 2 dans le revêtement latéral arrière), 1 HP medium dans le tableau de bord, 4 HP aigus (2 dans triangle des rétroviseurs, 2 dans le revêtements latéral arrière) 694 Voorbereiding voor CD-wisselaar BMW x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 62,61 72,00 enkel met 606, 609 of niet met 672 Préparation pour chargeur CD BMW seulement avec 606, 609 ou pas avec /21

16 6FL USB-aansluiting x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 256,52 295,00 aansluiting voor MP3-speler (vb. Apple ipod of MP3-speler met USB-aansluiting), USB-stick en mobiele telefoons met MP3-speler in de middenconsole - de kabel voor MP3-speler, Apple ipod of iphone is afzonderlijk verkrijgbaar via het departement wisselstukken - afspelen van de audio bestanden over het audiosysteem van de wagen, bediening via de ingave elementen van de wagen - opbergen in bergvak van de middenconsole mogelijk In combinatie met Combox (6VC), uitgebreide functionaliteiten afhankelijk van de USB/MP3-speler (cf. vanaf september: ) - weergave van album covers - snellere datatoegang bij verbinding van de ipod via USB-kabel (1 kabel) - driver update voor multimedia en telefonie via USB-aansluiting - geen bijkomende Y-kabel nodig voor Apple ipod/iphone - i.c.m. 620: spraaksturing mogelijk enkel met 606, 609 of 663 Connexion USB prise pour lecteur MP3 (ex. Apple ipod ou lecteur MP3 avec prise USB), mémoire USB et portables à lecteur MP3 dans la console centrale - l'adaptateur de câble pour lecteur MP3, Apple ipod ou iphone peut être obtenu sérarément auprès du département de pièces détachées - reproduction des fichiers audio par le système audio de la voiture, commande par les organes d'entrée de la voiture - rangement possible dans le vide-poches de la console centrale - En combinaison avec Combox (6VC), fonctionnalités étendues selon l'appareil USB/lecteur MP3 (cf. à p.d. septembre: ) - affichage de couvertures d'album - accès plus rapide aux données lors de la connexion du ipod par le câble USB (1 fil) - mise à jour des drivers pour multimédia et téléphonie par interface USB - pas de câble en Y supplémentaire nécessaire pour Apple ipod/iphone - e.c.a. 620: commande vocale possible seulement avec 606, 609 ou 663 inbegrepen bij ZB5 Connectivity Package x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x compris dans ZB5 Connectivity Package 6NF Uitgebreide connectie van Music Players in de GSM x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 86,96 100,00 comfortabel afspelen van audio bestanden van een mobiele telefoon met MP3-speler door middel van een afzonderlijk te bestellen snap-in adaptor - de mobiele telefoon kan in de snap-in adaptor geklikt blijven - rekening houden met de compatibiliteit van de mobiele telefoon en de beschikbaarheid van de specifieke snap-in adaptor - niet met alleen met FL Connection étendue du lecteur audio du GSM lecture confortable des fichiers audio d'un portable à lecteur MP3 au moyen d'un snap-in adapteur à acheter séparément - possibilité de ranger le portable dans le snap-in - tenir compte de la compatibilité du téléphone portable et de la disponibilité du snap-in spécifique pour le téléphone portable pas avec seulement avec FL 6NN Handsfree systeem x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 244,35 281,00 draadloze verbinding voor geschikte Bluetooth-compatible GSMs (cf. overzicht op ), met hands-free installatie; bediening via radio of multifunctioneel stuur - alleen met 663 Kit mains-libres liaison sans fil pour certains GSM Bluetooth (cf. aperçu sur ), avec système mains-libres; commande via la radio ou le volant multifonctions - seulement avec 663 6AB BMW TeleServices x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0,00 0,00 inbegrepen bij (606 of 609) BMW TeleServices compris dans (606 ou 609) /21

17 Speciale uitvoeringen - Exécutions particulières 752 BMW High End Audiosystem x x x x x x x x x x x x x x x x x 1.768, ,00 Coupé: digitale 9-kanaalsversterker met DSP, versterkervermogen 825 W met 16 High End luidsprekers (Neodym-magneten, Hexacone membranen): 1 centrale luidspreker (systeem met 2 luidsprekers: tweeter en medium) centraal in dashboard, 1 tweeter in elke spiegeldriehoek, 2 medium in deurbekledingen vooraan, 1 basluidspreker onder iedere voorzetel, 2 luidsprekers (systeem met 2 luidsprekers: tweeter en medium) in hoedenplank, 2 medium en tweeter in laterale bekleding achteraan, DIRAC Live technologie zorgt voor een gesynchroniseerde klankervaring op alle zitplaatsen, gekleurde afdekking van de luidsprekers. Instelling voor klank, stereo, surround (Dolby Pro Logic II) en equalizer via idrive Cabrio: idem Coupé, behalve: versterkervermogen 675 W met 12 High End luidsprekers (geen 2x2 luidsprekers in hoedenplank) alleen met 606, 609 of 663 en 337, leder of BMW Individual BMW High End Audiosystem Coupé: amplificateur numérique à 9 voies avec DSP, puissance d'amplification de 825 Watts, 16 haut-parleurs haut de gamme (entraînement par aimants en néodyme, membranes Hexacone) : 1 haut-parleur central (système de 2 haut-parleurs comprenant des haut-parleurs d'aigus et de médiums) au centre du tableau de bord, 1 haut-parleur d'aigus dans chaque triangle des rétroviseurs, 2 haut-parleurs de médiums dans les revêtements des portes à l'avant, 1 caisson de basses sous chaque siège avant, 2 haut-parleurs (système de 2 haut-parleurs comprenant des haut-parleurs d'aigus et de médiums) sous la plage arrière, 2 haut-parleurs de médiums et d'aigus sur les côtés à l'arrière, la technologie DIRAC Live permet une expérience sonore à toutes les places, caches de haut-parleurs différenciés par la couleur. Réglage son, stéréo ou son spatial (Dolby Pro Logic II) et égaliseur 7 bandes via idrive Cabrio: idem Coupé, sauf: puissance d'amplification de 675 Watts, 12 haut-parleurs haut de gamme (sans 2x2 haut-parleurs sous la plage arrière) seulement avec 606, 609 ou 663 et 337, cuir ou BMW Individual 760 Hoogglans Shadow line x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 438,26 504,00 raamomlijsting, basis en omlijsting van de buitenspiegels in zwart hoogglans Shadow line brillant contour des vitres, base et pourtour des rétroviseurs en noir brillant meerprijs in combinatie met 337 M sportpakket x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0,00 0,00 supplément en combinaison avec 337 kit M sport 761 Zonnewerend glas achteraan x x x x x x x x x x x x x x 273,04 314,00 betreft: achterruit en laterale ruiten achteraan Vitres teintées à l'arrière concerne: lucarne arrière et vitres latérales arrière 775 Hemelbekleding in Anthrazit x x x x x x x 0 x x x x x x 202,61 233,00 Ciel de pavillon en Anthrazit meerprijs in combinatie met 337 M sportpakket, XC4 BMW Individual uitrustingspakket x x x x x x x x x x x x x 0,00 0,00 supplément en combinaison avec 337 kit M sport, XC4 BMW Individual pack d'équipements 7MA Competition Pack x 3.616, ,00 - BMW M lichtmetalen velgen, Y-spaak 359 M, vooraan: 9J x 19 - achteraan: 10J x 19 (banden vooraan: 245/35 R 19, banden achteraan 265/35 R 19) - verlaagd koetswerk -10 mm - EDC met "Sport-Modus" Competition Pack - jantes BMW M en alliage léger, rayons en Y 359 M, à l'avant 9J x 19 - à l'arrière: 10J x 19 (pneus à l'avant: 245/35 R 19, pneus à l'arrière 265/35 R 19) - carrosserie abaissée -10 mm - EDC avec "Sport-Modus' 17/21