BMW 7 Reeks BMW Série 7

Transcriptie

1 BMW Belux Aanbevolen prijzen september 2007 Prix conseillés septembre 2007 Sheer Driving Pleasure BMW 7 Reeks BMW Série 7

2 Uw BMW 7 Reeks is maatwerk Votre BMW Série 7, du sur mesure Inhoud Contenu Aanbevolen prijzen 3 Prix conseillés Standaarduitrusting 4 Equipement de série BMW 7 Reeks uitrustingspakketten 11 Packs d équipements BMW Série 7 Individuele uitrustingsmogelijkheden 13 Possibilités d équipement individuel BMW 7 Reeks Special Edition Exclusive 27 Special Edition Exclusive BMW Série 7 Informatie onder voorbehoud van wijzigingen en drukfouten, zonder voorafgaande kennisgeving, van de kenmerken, van de uitvoering, van de uitrusting en van de prijzen van onze voertuigen. Informations sous réserve de modifications et d'erreurs, sans préavis, de l exécution, de l équipement, de la construction et des prix de nos véhicules. 2 Aanbevolen prijzen september 2007 Prix conseillés septembre 2007 De aangegeven prijzen gelden voor de in België aangeboden modeluitvoering. Les prix indiqués sont valables pour les modèles munis de l équipement belge. BMW 7 Reeks BMW Série 7

3 Aanbevolen prijzen Prix conseillés Deuren Cil. Cil.cm 3 kw/pk (ECE) PK fisc. CO 2 -emissie (g/km) Excl. BTW Incl. 21% BTW Portes Cyl. Cyl.cm 3 kw/ch (ECE) CV fisc. Emission CO 2 (g/km) Hors TVA TVA 21% incl. BMW 7 Reeks BMW Série 7 4 6L / , ,00 4 6L / , ,00 4 V / , ,00 4 V / , ,00 4 V / , ,00 4 V / , ,00 4 V / , ,00 4 V / , ,00 4 6L /231* , ,00 4 6L /231* , ,00 4 V / , ,000 Prijzen in euro - Prix en euro. * Er is ook een versie beschikbaar voor de en met 155 kw / 211 pk. Het gewenste vermogen kan vrij gekozen worden rekening houdend met het belastingstelsel en de belastingheffing die van kracht zijn voor België (belasting op inverkeerstelling,...). *Une version avec 155 kw / 211 ch pour la et la est également disponible. Suivant le choix du client, sous réserve de l'incidence fiscale et de la taxation en vigueur en Belgique (taxe de mise en circulation,...). De motoren voldoen aan de EU4-norm. Les moteurs répondent à la norme EU4. 3

4 Standaarduitrusting Equipement de série Inbouw standaard - Exécution de série Veiligheid - Sécurité Frontale airbags voor bestuurder en voorpassagier, hoofd- en zijairbags voor- en achteraan Airbags frontaux pour le conducteur et le passager avant, airbags de tête et latéraux à l avant et à l arrière Tweetrapsremlichten afhankelijk van de remkracht Feux stop à double intensité dépendant de la force de freinage Dynamic Stability Control (DSC) incl. Dynamic Traction Control (DTC) en Dynamic Brake Control (DBC) Dynamic Stability Control (DSC) incl. Dynamic Traction Control (DTC) et Dynamic Brake Control (DBC) Veiligheidskit Kit sécurité Aanduiding lekke band (RPA) Indicateur de crevaison (RPA) Kleuren en binnenbekledingen - Teintes et intérieurs Metaalkleur Peinture métallisée Binnenbekleding stof Flachgewebe Intérieur tissu Flachgewebe Binnenbekleding leder Nasca Intérieur cuir Nasca Binnenbekleding leder Nasca met bijkomende inhoud Intérieur cuir Nasca étendu Edelhoutuitvoering Nussbaumwurzelholz met fijne inleg Exécution en bois noble Nussbaumwurzelholz finement ouvragé Edelhoutuitvoering Amerikanischer Nussbaum Exécution en bois noble Amerikanischer Nussbaum Hemelbekleding Alcantara Ciel de pavillon en Alcantara 4

5 Standaarduitrusting Equipement de série Inbouw standaard - Exécution de série Transmissie en onderstel - Transmission et suspension 6-versnellingsbak, automatisch incl. Steptronic aan het stuur Boîte de vitesses automatique à 6 rapports, y compris Steptronic avec commande au volant Servotronic Servotronic Niveauregeling van de achteras Régulateur de niveau de l essieu arrière Adaptive Drive Adaptive Drive Banden en velgen - Pneus et jantes BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 165, 8J x 17 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 165, 8J x 17 BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 91, 8J x 18 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 91, 8J x 18 BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 175, 8J x 18 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 175, 8J x 18 Banden 245/55 R17 Pneus 245/55 R17 Banden 245/50 R18 Pneus 245/50 R18 Volwaardig reservewiel Roue de secours à dimension identique Antidiefstalbouten Boulons antivol 5

6 Standaarduitrusting Equipement de série Inbouw standaard - Exécution de série Buitenuitrustingen - Equipements ex térieurs Sierlijsten in chroom op dak Inserts en chrome sur le toit Sierrooster vooraan met specifieke vormgeving Calandre décorative avant avec design spécifique Buitenspiegels in koetswerkkleur, elektrisch verstelbaar, verwarmd en asferisch Rétroviseurs extérieurs asphériques dans la couleur de la carrosserie, réglables électriquement et chauffants Buitenspiegelrand, spiegelvoet en B-stijl gelakt in zwart hochglänzend Monture, bras du rétroviseur et montant central laqués en noir hochglänzend Witte richtingaanwijzers Clignotants en blanc Soft Close Automatic voor koffer Soft Close Automatic pour coffre Soft Close Automatic voor deuren Soft Close Automatic pour portières Warmtewerend glas rondom, groen getint Vitres athermanes, teintées en vert Voorruit met groene boord Pare-brise à bandeau vert Infrarood reflecterende beglazing Vitrage réflecteur d infrarouges Infrarood reflecterende voorruit Pare-brise réflecteur d infrarouges 6

7 Standaarduitrusting Equipement de série Inbouw standaard - Exécution de série Binnenuitrustingen - Equipements intérieurs Multifunctioneel lederen stuur Volant multifonctions en cuir Stuurkolom elektrisch verstelbaar in lengte en hoogte Colonne de direction réglable électriquement en hauteur et en longueur Parkeerrem met Autohold-functie Frein de stationnement avec fonction Autohold Middenarmsteun vooraan met geklimatiseerd en afsluitbaar opbergvak Accoudoir central avant avec compartiment de rangement climatisé et fermant à clé Controller op de middenarmsteun voor bediening van secundaire functies Controller sur accoudoir central pour commande des fonctions secondaires Dakhandgrepen met houtinleg Poignées de maintien à hauteur du pavillon avec inserts en bois Hoedenplank met houtinleglijst Plage arrière avec insert en bois Dashboard bovendeel met leder bekleed Partie supérieure du tableau de bord en cuir Deurdrempel met verlicht V12-logo in chroom Seuil de porte avec insigne V12 en chrome éclairé Fluwelen tapijten Tapis en velours Bekerhouders voor- en achteraan Porte-boissons à l avant et à l arrière Leeslampjes voor- en achteraan, uitstapverlichting, verlichting make-up spiegel Lampes de lecture à l avant et à l arrière, éclairage de sortie, éclairage des miroirs de courtoisie Rokerspakket Kit fumeur 7

8 Standaarduitrusting Equipement de série Inbouw standaard - Exécution de série Elektrische zetelverstelling vooraan Réglage électrique des sièges avant Elektrisch zonnegordijn voor achterruit Pare-soleil à commande électrique pour lucarne arrière Elektrisch zonnegordijn voor achterruit en zijruiten achteraan Pare-soleil à commande électrique pour lucarne arrière et vitres latérales arrière Automatisch dimmende binnen- en buitenspiegels Rétroviseurs extérieurs et intérieur anti-éblouissement automatique Automatisch dimmende binnenspiegel Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique Comfortzetels vooraan met elektrische regeling en geheugen Sièges confort à l avant avec réglage électrique et fonction mémoire Elektrische zetelverstelling met geheugen voor bestuurderszetel Réglage électrique des sièges avec fonction mémoire pour siège conducteur Comfortzetels achteraan met elektrische regeling Sièges confort à l arrière avec réglage électrique Kinderzitjebevestiging ISOFIX voor- en achteraan Fixation ISOFIX sièges enfants à l avant et à l arrière Lendensteun voor bestuurder en passagier Soutien lombaire pour conducteur et passager Verwarmde voorzetels Sièges avant chauffants Verwarmde achterzetels Sièges arrière chauffants 8

9 Standaarduitrusting Equipement de série Inbouw standaard - Exécution de série Elektrische uitrustingen - Equipements électriques Regen- en lichtsensor Détecteur de pluie et allumage automatique des phares Xenonlichten Phares au xénon Hogedrukreiniging van de koplampen Système de lave-phares Check Control Check Control Cruise Control Cruise Control Lichten aan? - waarschuwing Rappel d oubli des phares Service-interval aanduiding in Info Display Indication d intervalle d entretien dans Info Display Start-/stopknop Bouton start/stop Centrale vergrendelingsschakelaar Interrupteur de verrouillage centralisé Centrale vergrendeling met afstandsbediening en crashsensor Verrouillage centralisé avec commande à distance et capteur de collision Elektrisch bediende ruiten voor- en achteraan met comfortsluiting en inklembeveiliging Lève-vitres électriques à l avant et à l arrière avec sécurité anticoincement et fermeture confort Alarmsysteem met afstandsbediening Système d alarme avec commande à distance 9

10 Standaarduitrusting Equipement de série Inbouw standaard - Exécution de série Park Distance Control (PDC) Park Distance Control (PDC) Automatische airconditioning incl. AUC, microfilter en actieve koolfilter Climatisation à réglage électronique, AUC, y compris microfiltre et filtre à charbon actif Automatische airconditioning met bijkomende functies Climatisation automatique avec fonctions supplémentaires Boordtelecommunicatie - Télécommunication embarquée Boordcomputer met buitentemperatuuraanduiding Ordinateur de bord avec indication de la température extérieure Radio Business CD met 6 luidsprekers incl. antenne in de achterruit Radio Business CD avec 6 haut-parleurs, antenne dans la vitre arrière incl. Navigatiesysteem Professional met weergave van wegenkaarten Système de navigation Professional avec visualisation des cartes routières Radio Professional Radio Professional GSM-voorbereiding Bluetooth Préparation pour GSM Bluetooth CD-wisselaar Chargeur CD HiFi-systeem Professional LOGIC7 Système HiFi Professional LOGIC7 10

11 BMW 7 Reeks uitrustingspakketten Packs d équipements BMW Série 7 Inbegrepen in het pakket Inclus dans le pack - Niet inbegrepen in het pakket Pas inclus dans le pack E xclusive Line High Line, Metaalkleur Peinture métallisée Leder Nasca (U6..) Cuir Nasca (U6..) Lichtmetalen velgen, dubbelspaak 174, 18" (2BK) Jantes en alliage léger, doubles rayons 174, 18" (2BK) Automatisch dimmende binnen- en buitenspiegels (430) Rétroviseurs intérieur et extérieurs anti-éblouissement automatique (430) Edelhoutuitvoering hoogglans (437/438) Exécution en bois noble brilliant (437/438) Comfortzetels vooraan (456) Sièges confort à l'avant (456) Geheugen voor bestuurderszetel (459) Fonction mémoire pour siège conducteur (459) Comfortzetels achteraan (460) Sièges confort à l'arrière (460) Lendensteun (488) Soutien lombaire (488) Verwarmde voorzetels (494) Sièges avant chauffants (494) PDC (508) PDC (508) Automatische airco met bijkomende functies (534) Climatisation automatique avec fonctions supplémentaires (534) Navigatiesysteem Professional (609) Système de navigation Professional (609) CD-wisselaar (672) Chargeur CD (672) Totaal (Euro incl. BTW) 8.280, , , , , , , , ,00 Total (euro TVAc) Totaal (Euro excl. BTW) 6.842, , , , , , , , ,91 Total (euro htva) Line-prijs (Euro incl. BTW) 5.750, , , , , , , , ,00 Prix Line (euro TVAc) Line-prijs (Euro excl. BTW) 4.752, , , , , , , , ,28 Prix Line (euro htva) Klantvoordeel , , , , , , , , ,00 Avantage client De niet-metaalkleuren zijn beschikbaar zonder prijsvermindering. De verschillende decoratieve lijsten zijn beschikbaar zonder prijsvermindering. Les teintes non-métallisées sont disponibles sans diminution de prix. Les différents inserts de décoration sont disponibles sans diminution de prix. 11

12 BMW 7 Reeks uitrustingspakketten Packs d équipements BMW Série 7 Inbegrepen in het pakket Inclus dans le pack - Niet inbegrepen in het pakket Pas inclus dans le pack Innovation Line* High Line Plus** 730(L)i - 740(L)i - 750(L)i - 760(L)i - 730(L)d - Adaptive Drive (2VA) - Adaptive Drive (2VA) Automatische kofferbediening (316) - Ouverture du coffre par commande à distance (316) Comforttoegang (322) - Accès confort (322) Soft Close Automatic voor deuren (323) - Soft Close Automatic pour portières (323) Infrarood reflecterende voorruit (358) - Pare-brise réflecteur d'infrarouges (358) Doorschijnend schuif- en kanteldak (403) - Toit ouvrant coulissant et relevable à commande électrique (403) Zonnegordijn voor achterruit en zijruiten achteraan (416) - Pare-soleil pour lucarne et vitres latérales arrière (416) Comfortzetels vooraan (456) Sièges confort à l'avant (456) Adaptive Headlights (524) Adaptive Headlights (524) Active Cruise Control (541) Active Cruise Control (541) High Beam Assist (5AC) High Beam Assist (5AC) BMW Night Vision (611) BMW Night Vision (611) Totaal (Euro incl. BTW) 5.355, , , , ,00 Total (euro TVAc) Totaal (Euro excl. BTW) 4.425, , , , ,88 Total (euro htva) Line-prijs (Euro incl. BTW) 3.500, , , , ,00 Prix Line (euro TVAc) Line-prijs (Euro excl. BTW) 2.892, , , , ,07 Prix Line (euro htva) Klantvoordeel , , , , ,00 Avantage client * Innovation Line combineerbaar met Exclusive Line, High Line en High Line Plus. Innovation Line à combiner avec Exclusive Line, High Line et High Line Plus. ** High Line Plus verplicht te combineren met High Line. High Line Plus à combiner obligatoirement avec High Line. 12

13 Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d équipement individuel Inbouw mogelijk Montage possible - Niet beschikbaar Pas disponible Code Excl. BTW Hors TVA Incl. BTW 21% TVA incluse Kleuren en binnenbekledingen - Teintes et intérieurs Metaalkleur 909, ,00 Peinture métallisée Binnenbekleding leder Nasca U , ,00 Intérieur cuir Nasca - Niet met sportzetels (481) - Pas avec sièges sport (481) - In combinatie met sportpakket (330) 0,00 0,00 - En combinaison avec kit sport (330) Binnenbekleding volleder Club U , ,00 Intérieur tout cuir Club 2.148, ,00 - Alleen met comfortzetels vooraan (456) - niet met sportpakket (330), actieve zetelventilatie vooraan (453) en 1.487, ,00 achteraan (454) - Seulement avec sièges confort à l avant (456) - pas avec kit sport (330), ventilation des sièges avant (453) et arrière (454) Binnenbekleding leder Pearl V7.. Intérieur cuir Pearl - Inbegrepen bij en alleen verkrijgbaar met sportpakket (330) en sportzetels (481) - niet met actieve zetelventilatie vooraan (453) en achteraan (454) - Compris dans et seulement disponible avec kit sport (330) et sièges sport (481) - pas avec ventilation active des sièges à l avant (453) et à l arrière (454) Edelhoutuitvoering Esche Maser hell hochglänzend ,22 500,00 Exécution en bois noble Esche Maser hochglänzend - Niet met sportpakket (330) - Pas avec kit sport (330) - In combinatie met binnenbekleding volleder Club (U7..) 0,00 0,00 - En combinaison avec intérieur tout cuir Club (U7..) 13

14 Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d équipement individuel Inbouw mogelijk Montage possible - Niet beschikbaar Pas disponible Code Excl. BTW Hors TVA Incl. BTW 21% TVA incluse Edelhoutuitvoering Esche Maser dunkel hochglänzend ,22 500,00 Exécution en bois noble Esche Maser dunkel hochglänzend 0,00 0,00 - Standaard bij volleder Club (U7..) - De série avec tout cuir Club (U7..) - In combinatie met sportpakket (330) 0,00 0,00 - En combinaison avec kit sport (330) Transmissie en onderstel - Transmission et suspension Niveauregeling van de achteras ,46 925,00 Régulateur de niveau de l essieu arrière - Niet met sportpakket (330) - alleen met Adaptive Drive (2VA) - Pas avec kit sport (330) - seulement avec Adaptive Drive (2VA) Adaptive Drive 2VA 2.768, ,00 Adaptive Drive - Bevat EDC en Dynamic Drive - niet met sportpakket (330) - Comprend EDC et Dynamic Drive - pas avec kit sport (330) Aanhangwagenkoppeling met afneembare bol , ,00 Attelage de remorque avec boule amovible Verwarmd stuur ,82 220,00 Volant chauffant - Alleen met verwarmde voorzetels (494) - Seulement avec sièges chauffants à l avant (494) Sportstuur ,95 225,00 Volant sport - Inbegrepen bij sportpakket (330) - Compris dans kit sport (330) 14

15 Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d équipement individuel Inbouw mogelijk Montage possible - Niet beschikbaar Pas disponible Code Excl. BTW Hors TVA Incl. BTW 21% TVA incluse Banden en velgen - Pneus et jantes BMW lichtmetalen velgen, dubbelspaak 174, 8J x 18 2BK 975, ,00 Jantes BMW en alliage léger, doubles rayons 174, 8J x ,39 355,00 - Banden 245/50 R18 - niet met sportpakket (330) - Pneus 245/50 R18 - pas avec kit sport (330) BMW lichtmetalen velgen, dubbelspaak 174, 8J x 18 2BL 1.235, ,00 Jantes BMW en alliage léger, doubles rayons 174, 8J x ,85 675,00 - Runflat banden 245/50 R18 - niet met sportpakket (330) - Pneus runflat 245/50 R18 - pas avec kit sport (330) BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 175, 8J x 18 2C1 942, ,00 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 175, 8J x 18 0,00 0,00 - Banden 245/50 R18 - niet met sportpakket (330) - Pneus 245/50 R18 - pas avec kit sport (330) BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 175, 8J x 18 2C , ,00 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 175, 8J x ,39 355,00 - Runflat banden 245/50 R18 - niet met sportpakket (330) - Pneus runflat 245/50 R18 - pas avec kit sport (330) BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 95, vooraan: 9J x 19 - achteraan: 10J x , ,00 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 95, à l avant: 9J x 19 - à l arrière: 10J x , ,00 - Banden voor: 245/45 R19, achter: 275/40 R19 - sneeuwkettingen niet mogelijk - reservewiel identiek aan voorwiel - Pneus avant: 245/45 R19, arrière: 275/40 R19 - montage de chaînes impossible - roue de secours identique à la roue avant - In combinatie met sportpakket (330) 0,00 0,00 - En combinaison avec kit sport (330) BMW lichtmetalen velgen, spaakstyling 176, vooraan: 9J x 19 - achteraan: 10J x 19 2RD 2.008, ,00 Jantes BMW en alliage léger, style rayons 176, à l avant: 9J x 19 - à l arrière: 10J x , ,00 - Banden voor: 245/45 R19, achter: 275/40 R19 - sneeuwkettingen niet mogelijk - reservewiel identiek aan voorwiel - niet met sportpakket (330) - Pneus avant: 245/45 R19, arrière: 275/40 R19 - montage de chaînes impossible - roue de secours identique à la roue avant - pas avec kit sport (330) 15

16 Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d équipement individuel Inbouw mogelijk Montage possible - Niet beschikbaar Pas disponible Code Excl. BTW Hors TVA Incl. BTW 21% TVA incluse BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 231, vooraan: 9J x 19 - achteraan: 10J x 19 2R , ,00 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 231, à l avant: 9J x 19 - à l arrière: 10J x , ,00 - Banden voor: 245/45 R19 - achter: 275/40 R19 - sneeuwkettingen niet mogelijk - reservewiel identiek aan voorwiel - niet met sportpakket (330) - Pneus avant: 245/45 R19, arrière: 275/40 R19 - montage de chaînes impossible - roue de secours identique à la roue avant - pas avec kit sport (330) BMW lichtmetalen velgen, V-spaak 126, vooraan: 9J x 19 - achteraan: 10J x Jantes BMW en alliage léger, rayons en V 126, à l avant: 9J x 19 - à l arrière: 10J x 19 - Banden voor: 245/45 R19, achter: 275/40 R19 - sneeuwkettingen niet mogelijk - reservewiel identiek aan voorwiel - alleen met sportpakket (330) - Pneus avant: 245/45 R19, arrière: 275/40 R19 - montage de chaînes impossible - roue de secours identique à la roue avant - seulement avec kit sport (330) BMW lichtmetalen velgen, Y-spaak 149, vooraan: 9J x 20 - achteraan: 10J x 20 2EA 2.876, ,00 Jantes BMW en alliage léger, rayons en Y 149, à l avant: 9J x 20 - à l arrière: 10J x , ,00 - Banden voor: 245/40 R20, achter: 275/35 R20 - sneeuwkettingen niet mogelijk - reservewiel identiek aan voorwiel - Pneus avant: 245/40 R20, arrière: 275/35 R20 - montage de chaînes impossible - roue de secours identique à la roue avant - In combinatie met sportpakket (330) 900, ,00 - En combinaison avec kit sport (330) Buitenuitrustingen - Equipements ex térieurs Automatische bediening van de achterklep ,87 600,00 Ouverture automatique du hayon Geïntegreerde universele afstandsbediening ,74 255,00 Télécommande universelle intégrée - Alleen met automatisch dimmende binnenspiegel (431) of buitenspiegels (430) - Seulement avec rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique (431) ou rétroviseurs extérieurs (430) Zonder monogram 320 0,00 0,00 Sans monogramme Comforttoegang , ,00 Accès confort 16

17 Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d équipement individuel Inbouw mogelijk Montage possible - Niet beschikbaar Pas disponible Code Excl. BTW Hors TVA Incl. BTW 21% TVA incluse Soft Close Automatic voor deuren ,19 650,00 Soft Close Automatic pour portières Sportpakket , ,00 Kit sport 7.685, ,00 - Inbegrepen: sportstuur (255), geheugen voor bestuurderszetel (459), sportzetels vooraan (481), lichtmetalen velgen 7.024, ,00 V-spaak 126 (596), Shadow Line hochglänzend (760), binnenbekleding leder Pearl (V7..) - bijkomende inhoud: 5.661, ,00 edelhoutuitvoering Vavona grau, Dynamic Drive, sportophanging - indien comfortzetels vooraan (456): alleen met 5.454, ,00 leder Nasca (U6..) en edelhoutuitvoering Esche Maser dunkel (438) - niet met niveauregeling van de achteras (220) en Adaptive Drive (2VA) - Incl.: volant sport (255), fonction mémoire pour siège conducteur (459), sièges sport à l avant (481), jantes en alliage léger rayons en V 126 (596), Shadow Line hochglänzend (760), intérieur cuir Pearl (V7..) - contenu supplémentaire: exécution en bois noble Vavona grau, Dynamic Drive, suspension sport - avec sièges confort à l avant (456): seulement avec cuir Nasca (U6..) et exécution en bois noble Esche Maser dunkel (438) - pas avec régulateur de niveau de l essieu arrière (220) et Adaptive Drive (2VA) Voorruit met groene boord ,64 100,00 Pare-brise à bandeau vert - Inbegrepen bij infrarood reflecterende beglazing (356) en infrarood reflecterende voorruit (358) - niet met veiligheidsglas (357) - Compris dans vitrage réflecteur d infrarouges (356) et pare-brise réflecteur d infrarouges (358) - pas avec vitrage haute sécurité (357) Infrarood reflecterende beglazing , ,00 Vitrage réflecteur d infrarouges - Infrarood reflecterende voorruit (358), voorruit met groene boord (354) en dubbele beglazing inbegrepen - niet met veiligheidsglas (357) - Pare-brise réflecteur d infrarouges (358), pare-brise à bandeau vert (354) et double vitrage incl. - pas avec vitrage haute sécurité (357) Glas met hoge veiligheid , ,00 Vitrage haute sécurité 743,80 900,00 - Infrarood reflecterende voorruit (358) inbegrepen - niet met voorruit met groene boord (354), infrarood reflecterende beglazing rondom (356), zonnewerend glas achteraan (761) - Pare-brise réflecteur d infrarouges (358) incl. - pas avec pare-brise à bandeau vert (354), vitrage réflecteur d infrarouges (356) et vitres teintées foncées à l arrière (761) 17

18 Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d équipement individuel Inbouw mogelijk Montage possible - Niet beschikbaar Pas disponible Code Excl. BTW Hors TVA Incl. BTW 21% TVA incluse Infrarood reflecterende voorruit ,14 270,00 Pare-brise réflecteur d infrarouges - Inclusief voorruit met groene boord (354) - inbegrepen bij infrarood reflecterende beglazing rondom (356) en glas met hoge veiligheid (357) - Pare-brise à bandeau vert (354) incl. - compris dans vitrage réflecteur d infrarouges (356) et vitrage haute sécurité (357) Binnenuitrustingen - Equipements intérieurs Elektrisch doorschijnend schuif- en kanteldak , ,00 Toit ouvrant translucide, coulissant et relevable à commande électrique Elektrisch zonnegordijn voor achterruit ,90 450,00 Pare-soleil à commande électrique pour lucarne arrière Elektrisch zonnegordijn voor achterruit en zijruiten achteraan , ,00 Pare-soleil à commande électrique pour lucarne arrière et vitres latérales arrière 661,16 800,00 Automatisch dimmende binnen- en buitenspiegels ,60 590,00 Rétroviseurs extérieurs et intérieur anti-éblouissement automatique - Inclusief elektrisch inklapbare buitenspiegels - inclusief automatisch dimmende binnenspiegel (431) - Y compris rétroviseurs extérieurs rabattables électriques - rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique (431) incl. Automatisch dimmende binnenspiegel ,02 190,00 Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique - Inbegrepen bij automatisch dimmende binnen- en buitenspiegels (430) - Compris dans rétroviseurs intérieur et extérieurs anti-éblouissement automatique (430) Actieve zetelventilatie vooraan , ,00 Ventilation active des sièges avant 909, ,00 - Inclusief verwarmde voorzetels (494) en verwarmde achterzetels (496) - alleen met leder Nasca (U6..) - /Li, 702,48 850,00 /Ld: alleen met geheugen voor bestuurderszetel (459) of comfortzetels vooraan (456) - niet met sportzetels vooraan (481) - Sièges avant chauffants (494) et sièges arrière chauffants (496) incl. - seulement avec cuir Nasca (U6..) - /Li, /Ld: seulement avec fonction mémoire pour siège conducteur (459) ou sièges confort à l avant (456) - pas avec sièges sport avant (481) 18

19 Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d équipement individuel Inbouw mogelijk Montage possible - Niet beschikbaar Pas disponible Code Excl. BTW Hors TVA Incl. BTW 21% TVA incluse Actieve zetelventilatie achteraan ,48 850,00 Ventilation active des sièges arrière - Alleen met actieve zetelventilatie vooraan (453), comfortzetels achteraan (460) en leder Nasca (U6..) - niet met sportzetels (481) - Seulement avec ventilation active des sièges avant (453), sièges confort à l arrière (460) et cuir Nasca (U6..) - pas avec sièges sport (481) Actieve zetels vooraan ,80 900,00 Sièges actifs à l avant - Lendensteun (488) inbegrepen - alleen met comfortzetels vooraan (456) - Y compris soutien lombaire (488) - seulement avec sièges confort à l avant (456) Comfortzetels vooraan met elektrische regeling en geheugen , ,00 Sièges confort à l avant avec réglage électrique et fonction mémoire 1.363, ,00 - Inclusief geheugen voor bestuurders- en passagierszetel en voor de beide buitenspiegels - inclusief breedteverstelling van de rugleuning en automatische regeling voor de buitenspiegel aan de passagierszijde als parkeerhulp - geheugen voor bestuurderszetel (459) en lendensteun (488) inbegrepen - alleen met leder Nasca (U6..) of volleder Club (U7..) - Y compris fonction mémoire pour siège conducteur et passager et rétroviseurs extérieurs - y compris dossier des sièges avant avec réglage électrique de la largeur et réglage automatique du rétroviseur extérieur côté passager en tant qu aide au parking - y compris fonction mémoire pour siège conducteur (459) et soutien lombaire (488) - seulement avec cuir Nasca (U6..) ou tout cuir Club (U7..) - In combinatie met sportpakket (330) 1.074, ,00 - En combinaison avec kit sport (330) Geheugenfunctie voor bestuurderszetel ,26 350,00 Fonction mémoire pour siège conducteur - Inclusief geheugen voor beide buitenspiegels en automatische regeling van de buitenspiegel aan de passagierszijde als parkeerhulp - inbegrepen bij comfortzetels vooraan (456) en sportpakket (330) - Y compris fonction mémoire pour les rétroviseurs extérieurs et réglage automatique du rétroviseur extérieur côté passager en tant qu aide au parking - compris dans sièges confort à l avant (456) et kit sport (330) 19

20 Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d équipement individuel Inbouw mogelijk Montage possible - Niet beschikbaar Pas disponible Code Excl. BTW Hors TVA Incl. BTW 21% TVA incluse Comfortzetels achteraan met elektrische regeling , ,00 Sièges confort à l arrière avec réglage électrique - /Li, /Ld: alleen met geheugen voor bestuurderszetel (459) of comfortzetels vooraan (456) - niet met sportzetels (481) - alleen met leder Nasca (U6..) of volleder Club (U7..) - /Li, /Ld: seulement avec fonction mémoire pour siège conducteur (459) ou sièges confort à l avant (456) - pas avec sièges sport (481) - seulement avec cuir Nasca (U6..) ou tout cuir Club (U7..) Skizak ,39 355,00 Sac à skis - Niet met airconditioning achteraan (523) en koelbox (791) - Pas avec climatisation à l arrière (523) et réfrigérateur (791) Daksierlijsten in koetswerkkleur 466 0,00 0,00 Barres longitudinales de toit dans la couleur de la carrosserie Sportzetels voor bestuurder en passagier 481 Sièges sport pour conducteur et passager - Alleen met sportpakket (330) en geheugen voor bestuurderszetel (459) - Seulement avec kit sport (330) et fonction mémoire pour siège conducteur (459) Lendensteun voor bestuurder en passagier ,11 420,00 Soutien lombaire pour conducteur et passager - Elektrisch regelbaar - inbegrepen bij actieve zetels vooraan (455) en comfortzetels vooraan (456) - Réglable électriquement - compris dans sièges actifs à l avant (455) et sièges confort à l avant (456) Verwarmde voorzetels ,22 500,00 Sièges avant chauffants - Inbegrepen bij actieve zetelventilatie vooraan (453) - Compris dans ventilation active des sièges avant (453) Verwarmde achterzetels ,22 500,00 Sièges arrière chauffants - Alleen met verwarmde voorzetels (494) - inbegrepen bij actieve zetelventilatie vooraan (453) - alleen met leder Nasca (U6..), volleder Club (U7..) en leder Pearl (V7..) - Seulement avec sièges avant chauffants (494) - compris dans ventilation active des sièges avant (453) - seulement avec cuir Nasca (U6..), tout cuir Club (U7..) et cuir Pearl (V7..) 20

21 Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d équipement individuel Inbouw mogelijk Montage possible - Niet beschikbaar Pas disponible Code Excl. BTW Hors TVA Incl. BTW 21% TVA incluse Elektrische uitrustingen - Equipements électriques Park Distance Control (PDC) ,80 900,00 Park Distance Control (PDC) - Voor- en achteraan, met beeld- en geluidsweergave - À l avant et à l arrière, avec représentation visuelle et sonore Airconditioning achteraan incl. koelbox , ,00 Climatisation à l arrière, y compris réfrigérateur - Alleen met elektrisch doorschijnend schuif- en kanteldak (403), automatische airconditioning met bijkomende functies (534) en elektrisch zonnegordijn (415 of 416) - niet met skizak (464) - opgelet: verminderde bagageruimte - Seulement avec toit translucide, coulissant et relevable à commande électrique (403), climatisation automatique avec fonctions supplémentaires (534) et pare-soleil électrique (415 ou 416) - pas avec sac à skis (464) - attention: réduction du compartiment à bagages Adaptive Headlights ,17 725,00 Adaptive Headlights Automatische airconditioning met bijkomende functies ,83 750,00 Climatisation automatique avec fonctions supplémentaires - Bijkomend: wasem- en zonnesensoren, gescheiden aanjaagregeling links/rechts, automatische luchtrecirculatie, opname in Personal Profile - En supplément: senseurs de vapeur et de soleil, réglage du courant d air séparé gauche/droite, recyclage de l air automatique et enregistrement dans Personal Profile Voorverwarming met afstandsbediening , ,00 Préchauffage avec commande à distance 1.033, ,00 Airconditioning met afstandsbediening ,87 600,00 Climatisation avec commande à distance Active Cruise Control , ,00 Active Cruise Control 21

22 Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d équipement individuel Inbouw mogelijk Montage possible - Niet beschikbaar Pas disponible Code Excl. BTW Hors TVA Incl. BTW 21% TVA incluse High Beam Assist 5AC 115,70 140,00 High Beam Assist - Ondersteunt de bestuurder s nachts door het groot licht automatisch te dimmen bij tegenliggers - alleen met automatisch dimmende binnenspiegel (431) of buitenspiegels (430) - Aide le conducteur la nuit en passant automatiquement des feux de route vers les feux de croisement lorsqu un véhicule vient en sens inverse Boordtelecommunicatie - Télécommunication embarquée TV-functie , ,00 Fonction TV - Alleen met navigatiesysteem Professional (609) - Seulement avec système de navigation Professional (609) Beeldscherm achteraan , ,00 Moniteur de bord à l arrière - Inclusief monitor, Controller in armsteun achteraan en aansluiting voor hoofdtelefoons - alleen met TV-functie (601) - Y compris moniteur, Controller dans l accoudoir à l arrière et connection pour casques d écoute - seulement avec fonction TV (601) Navigatiesysteem Professional met weergave van wegenkaarten , ,00 Système de navigation Professional avec visualisation des cartes routières - Radio Professional (663) en DVD inbegrepen - Y compris radio Professional (663) et DVD BMW Night Vision , ,00 BMW Night Vision - Alleen met navigatiesysteem Professional (609) - Seulement avec système de navigation Professional (609) Voice Control ,90 450,00 Voice Control - Bediening van verschillende radio-, telefoon- en navigatiefuncties - alleen met GSM-voorbereiding Bluetooth (664) - Commande de plusieurs fonctions de la radio, du téléphone et du système de navigation - seulement avec préparation pour GSM Bluetooth (664) MD-speler ,76 180,00 Lecteur MD 22

23 Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d équipement individuel Inbouw mogelijk Montage possible - Niet beschikbaar Pas disponible Code Excl. BTW Hors TVA Incl. BTW 21% TVA incluse DAB-Tuner ,11 420,00 DAB-Tuner Radio Professional ,69 480,00 Radio Professional - Inbegrepen bij navigatiesysteem Professional (609) - Compris dans système de navigation Professional (609) GSM-voorbereiding Bluetooth ,12 685,00 Préparation pour GSM Bluetooth Autotelefoon achteraan 6NA 785,12 950,00 Téléphone à l arrière - Alleen met leder (U6.., U7.. of V7..) - Seulement avec cuir (U6.., U7.. ou V7..) CD-wisselaar ,69 480,00 Chargeur CD - 6 selecties - MP3-compatibel - 6 sélections - compatible MP3 HiFi-luidsprekersysteem ,40 620,00 Système haut-parleurs HiFi - 10 luidsprekers - 240W uitgangsvermogen - 10 haut-parleurs - puissance de sortie 240W HiFi-systeem Professional LOGIC , ,00 Système HiFi Professional LOGIC7-13 luidsprekers - 420W uitgangsvermogen - 13 haut-parleurs - puissance de sortie 420W CD-houder ,12 80,00 Coffret CD 23

24 Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d équipement individuel Inbouw mogelijk Montage possible - Niet beschikbaar Pas disponible Code Excl. BTW Hors TVA Incl. BTW 21% TVA incluse DVD-wisselaar , ,00 Chargeur DVD - 6 selecties - alleen met TV-functie (601) en navigatiesysteem Professional (609) - aanbevolen met beeldscherm achteraan (603) - 6 sélections - seulement avec fonction TV (601) et système de navigation Professional (609) - recommandé avec moniteur de bord à l arrière (603) Speciale uitvoeringen - Exécutions particulières Shadow Line hochglänzend ,75 520,00 Shadow Line hochglänzend 231,40 280,00 - Lange versies: alleen met daksierlijsten in koetswerkkleur (466) - inbegrepen bij sportpakket (330) - Versions longues: seulement avec barres longitudinales de toit dans la couleur de la carrosserie (466) - compris dans kit sport (330) Zonnewerend glas achteraan ,87 600,00 Vitres teintées à l arrière - Voor de achterruit en de zijruiten achteraan - niet met veiligheidsglas (357) - Pour lucarne et vitres latérales arrière - pas avec vitrage haute sécurité (357) Hemelbekleding Anthrazit ,90 450,00 Ciel de pavillon en Anthrazit Hemelbekleding Alcantara anthrazit , ,00 Ciel de pavillon en Alcantara anthrazit 371,90 450,00 Individual koelbox , ,00 Réfrigérateur Individual - Koeltemperatuur 5-10 C, inhoud 10 liter - opgelet: verminderde bagageruimte - Température de refroidissement 5-10 C, contenance 10 litres - attention: réduction du compartiment à bagages 24

25 BMW 7 Reeks Special Edition Exclusive Special Edition Exclusive BMW Série 7 Inbegrepen in het pakket Inclus dans le pack - Niet inbegrepen in het pakket Pas inclus dans le pack Carbonschwarz/Goldbraun (XD1) - Stratusgrau/Goldbraun (XD4) Metaalkleur Carbonschwarz of Stratusgrau Peinture métallisée Carbonschwarz ou Stratusgrau BMW Individual leder Merino Goldbraun - BMW Individual cuir Merino Goldbraun BMW Individual volleder Merino Goldbraun BMW Individual tout cuir Merino Goldbraun Bicolor sportstuur (255) met BMW Individual leder Goldbraun/Schwarz Volant sport bicolore (255) avec BMW Individual cuir Goldbraun/Schwarz Fluwelen tapijten met lederen omzoming in Goldbraun Tapis en velours avec bordure en cuir Goldbraun BMW Individual decoratieve lijsten in Pianolack schwarz BMW Individual inserts de décoration en Pianolack schwarz BMW Individual hemelbekleding Anthrazit (775) - BMW Individual ciel de pavillon en Anthrazit (775) BMW Individual hemelbekleding Alcantara anthrazit (776) BMW Individual ciel de pavillon en Alcantara anthrazit (776) BMW lichtmetalen velgen sterspaak 231,19 (2R6) Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 231,19 (2R6) Rest interieur: zwart Reste de l'intérieur en noir Totaal (euro excl. BTW) 8.619, , , ,08 Total (euro htva) Totaal (euro incl. BTW) , , , ,00 Total (euro TVAc) Alternatief verkrijgbare inhoud: Contenu alternatif disponible: BMW lichtmetalen velgen sterspaak 95 (268) Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 95 (268) BMW lichtmetalen velgen spaakstyling 176 (2RD) Jantes BMW en alliage léger, style rayons 176 (2RD) BMW lichtmetalen velgen Y-spaak 149 (2EA) (mits supplement: 1.090,00 EUR incl. BTW) Jantes BMW en alliage léger, rayons en Y 149 (2EA) (moyennant supplément: 1.090,00 EUR TVAc) BMW Individual hemelbekleding Alcantara anthrazit (776) (mits supplement: 1.080,00 EUR incl. BTW) BMW Individual ciel de pavillon en Alcantara anthrazit (776) (moyennant supplément: 1.080,00 EUR TVAc) Opmerking: niet met verwarmd stuur (248) en sportpakket (330) Remarque: pas avec volant chauffant (248) et kit sport (330) 1: In combinatie met Exclusive Line - En combinaison avec Exclusive Line: 6.260,33 EUR (excl. BTW/TVA) ,00 EUR (incl. 21% BTW/TVA). 2: In combinatie met Exclusive Line - En combinaison avec Exclusive Line: 5.747,93 EUR (excl. BTW/TVA) ,00 EUR (incl. 21% BTW/TVA). 3: In combinatie met High Line - En combinaison avec High Line: 5.359,50 EUR (excl. BTW/TVA) ,00 EUR (incl. 21% BTW/TVA). 25

26 BMW 7 Reeks Special Edition Exclusive Special Edition Exclusive BMW Série 7 Inbegrepen in het pakket Inclus dans le pack - Niet inbegrepen in het pakket Pas inclus dans le pack Stratusgrau/Ecru (XD2) - Carbonschwarz/Ecru (XD3) Metaalkleur Carbonschwarz of Stratusgrau Peinture métallisée Carbonschwarz ou Stratusgrau BMW Individual leder Merino Ecru hell - BMW Individual cuir Merino Ecru hell BMW Individual volleder Merino Ecru hell BMW Individual tout cuir Merino Ecru hell Bicolor sportstuur (255) met BMW Individual leder Ecru hell/schwarz Volant sport bicolore (255) avec BMW Individual cuir Ecru hell/schwarz Fluwelen tapijten met lederen omzoming in Ecru hell Tapis en velours avec bordure en cuir Ecru hell Edelhoutuitvoering in Esche Maser dunkel hochglänzend (438) Exécution en bois noble Esche Maser dunkel hochglänzend (438) BMW Individual hemelbekleding Anthrazit (775) - BMW Individual ciel de pavillon en Anthrazit (775) BMW Individual hemelbekleding Alcantara anthrazit (776) BMW Individual ciel de pavillon en Alcantara anthrazit (776) of Alcantara Ecru ou en Alcantara Ecru BMW lichtmetalen velgen sterspaak 231,19 (2R6) Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 231,19 (2R6) Rest interieur: zwart Reste de l'intérieur en noir Totaal (euro excl. BTW) 8.016, , , ,33 Total (euro htva) Totaal (euro incl.btw) 9.700, , , ,00 Total (euro TVAc) Alternatief verkrijgbare inhoud: Contenu alternatif disponible: BMW lichtmetalen velgen sterspaak 95 (268) Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 95 (268) BMW lichtmetalen velgen spaakstyling 176 (2RD) Jantes BMW en alliage léger, style rayons 176 (2RD) BMW lichtmetalen velgen Y-spaak 149 (2EA) (mits supplement: 1.090,00 EUR incl. BTW) Jantes BMW en alliage léger, rayons en Y 149 (2EA) (moyennant supplément: 1.090,00 EUR TVAc) BMW Individual hemelbekleding Alcantara anthrazit (776) of Alcantara Ecru BMW Individual ciel de pavillon en Alcantara anthrazit (776) ou en Alcantara Ecru (allebei mits supplement: 1.080,00 EUR incl. BTW) (les deux moyennant supplément: 1.080,00 EUR TVAc) Opmerking: niet met verwarmd stuur (248) en sportpakket (330) Remarque: pas avec volant chauffant (248) et kit sport (330) 1: In combinatie met Exclusive Line - En combinaison avec Exclusive Line: 5.657,02 EUR (excl. BTW/TVA) ,00 EUR (incl. 21% BTW/TVA). 2: In combinatie met Exclusive Line - En combinaison avec Exclusive Line: 5.144,63 EUR (excl. BTW/TVA) ,00 EUR (incl. 21% BTW/TVA). 3: In combinatie met High Line - En combinaison avec High Line: 4.756,20 EUR (excl. BTW/TVA) ,00 EUR (incl. 21% BTW/TVA). 26

27 BMW 7 Reeks Special Edition Exclusive Special Edition Exclusive BMW Série 7 Carbonschwarz Goldbraun (leder / cuir) - Pianolack schwarz Stratusgrau Ecru hell (volleder / tout cuir) - Esche Maser dunkel 27

28 BMW Belux Aanbevolen prijzen september 2007 Prix conseillés septembre 2007 Sheer Driving Pleasure Uw concessiehouder / Votre concessionnaire: V.U.: BMW Group Belux - Xavier Farcy - Industriepark De Vliet - Lodderstraat Bornem - v. 6/09/'