BMW X5 (E70) - BMW X5 (E70)

Transcriptie

1 Kleuren en binnenbekledingen - Teintes et intérieurs Metaalkleur x x 0 x x 867,83 998,00 Peinture métallisée AV.. Binnenbekleding stof Twill niet met 451, 453, 456, 481, 496, 4UB, 4M5 Intérieur tissu Twill pas avec 451, 453, 456, 481, 496, 4UB, 4M5 LU.. Binnenbekleding leder Nevada x 0 x , ,00 In leder: zitvlakken, hoofdsteunen, armsteun vooraan, zijdelingse armsteunen - niet met 453 Intérieur cuir Nevada en cuir: assises, bandes centrales repose-tête, accoudoir à l'avant, accoudoirs latéraux - pas avec 453 in combinatie met 4UB x x 2.421, ,00 en combinaison avec 4UB x x 355,65 409,00 LV.. Binnenbekleding leder Nevada, geperforeerd x x 2.066, ,00 in leder: zitvlakken, hoofdsteunen, armsteun vooraan, zijdelingse armsteunen - x x 0,00 0,00 alleen met 453 en in combinatie met 4UB: derde zitrij niet geperforeerd Intérieur cuir Nevada, perforé en cuir: assises, bandes centrales repose-tête, accoudoir à l'avant, accoudoirs latéraux - seulement avec 453 et en combinaison avec 4UB: 3ième rang de sièges non perforé in combinatie met 4UB x x 2.421, ,00 en combinaison avec 4UB x x 355,65 409,00 NA.. Binnenbekleding exclusief volleder Nappa x x 2.810, ,00 alleen met 456 of niet met detailbeschrijving zie overzicht met kleuren en binnenbekledingen x x 744,35 856,00 Intérieur tout cuir exclusif Nappa seulement avec 456 ou pas avec description détaillée cfr. tableau des teintes et revêtements in combinatie met 4UB x x 3.166, ,00 en combinaison avec 4UB x x 1.100, ,00 X3.. Binnenbekleding volleder Merino niet met 451 of detailbeschrijving zie overzicht met kleuren en binnenbekledingen Intérieur tout cuir Merino pas avec 451 ou description détaillée cfr. tableau des teintes et revêtements X2.. Binnenbekleding volleder Merino, geperforeerd x 0,00 0,00 alleen met 453 en detailbeschrijving zie overzicht met kleuren en binnenbekledingen Intérieur tout cuir Merino, perforé seulement avec 453 et description détaillée cfr. tableau des teintes et revêtements 1/19

2 4CG Decoratieve lijsten in Satinsilber matt 0 x 0 x 0,00 0,00 niet met xdrive40d: code Z52 Inserts de décoration en Satinsilber matt pas avec xdrive40d: par code Z52 4AD Decoratieve lijsten in geborsteld Aluminium x x 331,30 381,00 inbegrepen bij 337 x x 0,00 0,00 Inserts de décoration en Aluminium brossé inclus dans 337 4AB Edelhoutuitvoering Nussbaumwurzel x x 550,43 633,00 xdrive50i: via code Z52 x x 0,00 0,00 Exécution en bois noble Nussbaumwurzel xdrive50i: par code Z52 in combinatie met 337 x x 219,13 252,00 en combinaison avec 337 4AZ Edelhoutuitvoering Bambus Maser dunkel x 0 x 0 550,43 633,00 Exécution en bois noble Bambus Maser dunkel in combinatie met 337 x x 219,13 252,00 en combinaison avec 337 4BP Edelhoutuitvoering Pappel Maser hell x x 550,43 633,00 Exécution en bois noble Pappel Maser hell x x 0,00 0,00 in combinatie met 337 x x 219,13 252,00 en combinaison avec Decoratieve lijsten in Alu Shadow, geborsteld Inserts de décoration en Alu Shadow brossé 4MU Edelhoutuitvoering Eukalyptus Riegel rotbraun x 550,43 633,00 Exécution en bois noble Eukalyptus Riegel rotbraun 4MY Decoratieve lijsten in leder Carbonstruktur schwarz x 550,43 633,00 Inserts de décoration cuir Carbonstruktur schwarz Transmissie en onderstel - Transmission et suspension 217 Active Steering x x x x 1.046, ,00 Active Steering 220 Niveauregeling van de achteras x x 0 x x 768,70 884,00 met pneumatische ophanging voor de achteras - inbegrepen bij 4UB - voor xdrive50i: inbegrepen bij 330 / 337 / 2VA Régulateur de niveau de l'essieu arrière avec suspension pneumatique pour l'essieu arrière - compris dans 4UB - pour xdrive50i: compris dans 330 / 337 / 2VA 226 Sportophanging x x x 268,70 309,00 zonder verlaging van het koetswerk - inbegrepen bij 330 en niet met 2C9, 2RX, 2VA - alleen met 2LE / 2M5 / 2NY / 2AL Suspension sport sans surbaissement de la carrosserie - compris dans 330 et pas avec 2C9, 2RX, 2VA - seulement avec 2LE / 2M5 / 2NY / 2AL 2/19

3 2VA Adaptive Drive x x 0 x x 2.851, ,00 bevat EDC (elektronische dempercontrole: 'normaal' of 'sport') en Dynamic Drive (actieve stabilisering van de rolneiging) - hoog rijcomfort door optimaal contact tussen de weg en de banden onafhankelijk van de staat van het wegdek en de belading (voor X5 M: met M specifieke onderstelafstelling en een verlaging van 10 mm) - niet met voor xdrive50i: 220 inbegrepen Adaptive Drive comprend EDC (contrôle électronique des amortisseurs: 'normal' ou 'sport') et Dynamic Drive (stabilisation active de l'effet de roulis) - grand confort de conduite grâce à une liaison optimale entre les pneus et la chaussée indépendamment de l'état de la chaussée et du chargement (X6M: avec réglage spécifique M du train de roulement et surbaissement de la voiture de 10 mm) - pas avec pour xdrive50i: 220 compris in combinatie met 330, 337 x x x 2.645, ,00 en combinaison avec 330, 337 x 2.355, , Verhoogde trekkracht x x x x 0,00 0,00 max. 3,5 ton - alleen met 235 of 3AC - voor xdrive50i: 220 inbegrepen Charge tractable accrue max. 3,5 tonnes - seulement avec 235 of 3AC - pour xdrive50i: y compris Aanhangerkoppeling met afneembare bol x x x x 867,83 998,00 adapterfiche voor trekhaak te bestellen via de afdeling wisselstukken - bestelnr: prijs: 29,53 Euro excl. BTW - alleen met alleen met 337 Attelage de remorque avec boule amovible fiche-adaptateur pour remorque à commander au département de pièces détachées - n de commande: prix : 29,53 Euro - seulement avec seulement avec 337 3AC Aanhangerkoppeling met elektrisch wegklapbare bol x x x x x 1.008, ,00 adapterfiche voor trekhaak te bestellen via de afdeling wisselstukken - bestelnr: prijs: 29,53 Euro excl. BTW - alleen met niet met 337 Attelage de remorque avec boule rabattable électriquement fiche-adaptateur pour remorque à commander au dépt. des pièces détachées - n de commande: prix : 29,53 Euro htva - seulement avec pas avec Verwarmd stuur x x x x x 211,30 243,00 alleen met 534 of 4NB - niet met 337, 710 Volant chauffant seulement avec 534 ou 4NB - pas avec 337, Sportstuur x x x x 120,00 138,00 diameter 385 mm - inlegstuk in Perlglanz Chrom - inbegrepen bij niet met 337, 710 Volant sport diamètre 385 mm - cache en Perlglanz Chrom - compris dans pas avec 337, M Lederen Sportstuur x x x x 202,61 233,00 inbegrepen bij niet met 248, 255 Volant M sport compris dans pas avec 248, 255 in combinatie met 330 x x x x 83,48 96,00 en combinaison avec 330 3/19

4 Banden en velgen - Pneus et jantes De levering van een vooraf bepaald bandenmerk is niet mogelijk - antidiefstalbouten (2PA) standaard La livraison de pneus de marques déterminées n'est pas possible - boulons antivol (2PA) de série Runflat banden Pneus Runflat 300 Noodreservewiel 5J x 18 x x x 136,52 157,00 band 155/90 D 18 (tot max. 80km/u) - onder de kofferbodem - inclusief krik en wielsleutel - voor X5 xdrive50i, X5 M: 5 J x 19 banden: 155/80 R 19 M - x x niet met 4UB 157,39 181,00 Roue de secours galette 5J x 18 pneu 155/90 D 18 (jusqu'à max. 80km/h) - au-dessous du fond du coffre - y compris cric et clé pour boulons de roue - pour X5 xdriver50i, X5 M: 5 J x 19 pneus 155/80 R 19 M - pas avec 4UB 927 All Season banden x x x x 0,00 0,00 banden met snelheidsindex H (tot max. 210km/u) - niet met 330, 337, 840 Pneus toutes saisons pneus à indice de vitesse H (jusqu'à max. 210km/h) - pas avec 330, 337, 840 2C9 BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 209, 8,5J x ,00 0,00 banden 255/55 R 18 - niet met 226, 330, 337 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 209, 8,5J x 18 pneus 255/55 R 18 - pas avec 226, 330, 337 2RX BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 210, 8,5J x 18 x x 397,39 457,00 banden 255/55 R 18 - niet met 226, 330, 337 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 210, 8,5J x 18 pneus 255/55 R 18 - pas avec 226, 330, 337 2DE BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 334, 9J x 19 x 0 x , ,00 banden 255/50 R 19 - niet met 330, 337 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 334, 9J x 19 pneus 255/50 R 19 - pas avec 330, 337 2LL BMW lichtmetalen velgen, Y-Spaak 335, vooraan: 9J x 19 - achteraan: 10J x 19 x x x x - - banden vooraan: 255/50 R 19, achteraan: 285/45 R19 - inbegrepen bij en alleen verkrijgbaar met niet met 337 Jantes BMW en alliage léger, rayons en Y 335, vooraan: 9J x 19 - achteraan: 10 J x 19 pneus à l'avant: 255/50 R 19, à l'arrière: 285/45 R19 - compris dans et seulement disponible avec pas avec 337 2LM BMW lichtmetalen velgen, Y-spaak 336, vooraan: 10J x 20 - achteraan: 11J x 20 x x x x 1.364, ,00 banden vooraan: 275/40 R20, banden achteraan: 315/35 R20 - alleen verkrijgbaar met niet met 337 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 213, à l'avant: 9J x 19 - à l'arrière: 10J x 19 pneus à l'avant: 275/40 R 20, pneus à l'arrière: 315/35 R 20 - seulement disponible avec pas avec 337 4/19

5 2LE BMW lichtmetalen velgen, Y-spaak 214, vooraan: 10J x 20 - achteraan: 11J x 20 x x 2.603, ,00 banden vooraan: 275/40 R 20, achteraan: 315/35 R 20 - niet met 337, 927 x x 1.777, ,00 Jantes BMW en alliage léger, rayons en Y 214, à l'avant: 10J x 20 - à l'arrière: 11J x 20 pneus à l'avant: 275/40 R 20, à l'arrière: 315/35 R 20 - pas avec 337, 927 in combinatie met 330 x x x x 1.223, ,00 en combinaison avec 330 2M5 BMW M lichtmetalen velgen, V-spaak 223 M, vooraan: 9J x 19 - achteraan: 10J x 19 x x x x - - banden vooraan: 255/50 R 19, achteraan: 285/45 R 19 - inbegrepen bij en alleen verkrijgbaar met niet met 330, 927 Jantes BMW M en alliage léger, rayons en V 223 M, à l'avant: 9J x 19 - à l'arrière: 10J x 19 pneus à l'avant: 255/50 R 19, à l'arrière: 285/45 R 19 - compris dans et seulement disponible avec pas avec 330, 927 2AL BMW lichtmetalen velgen, Streamline 297, vooraan: 10J x 20 - achteraan: 11J x 20 x x 2.603, ,00 banden vooraan: 275/40 R 20, achteraan: 315/35 R 20 - niet met 927, 337, 330 x x 1.777, ,00 Jantes BMW en alliage léger, Streamline 297, à l'avant: 10J x 20 - à l'arrière: 11J x 20 pneus à l'avant: 275/40 R 20, à l'arrière: 315/35 R 20 - pas avec 927, 337, 330 2NY BMW M lichtmetalen velgen, dubbelspaak 333 M, vooraan: 10 J x 20 - achteraan: 11 J x 20 x x x x 1.364, ,00 banden vooraan: 275/40 R 20, achteraan: 315/35 R 20 - alleen met niet met kleurig: Aluminium / Schiefergrau metallic Jantes BMW M en alliage léger, doubles rayons 333 M, à l'avant: 10 J x 20 - à l'arrière: 11 J x 20 pneus à l'avant: 275/40 R 20, à l'arrière: 315/35 R 20 - seulement avec pas avec bicolore: Aluminium / Schiefergrau metallic 2NT BMW M lichtmetalen velgen V-spaak 299 M, vooraan: 10 J x 20 - achteraan: 11 J x banden vooraan: 275/40 R 20, achteraan: 315/35 R20 Jantes BMW en alliage léger, rayons en V 299 M, à l'avant: 10 J x 20 - à l'arrière; 11J x 20 pneus à l'avant: 275/40 R 20, à l'arrière: 315/35 R 20 2NU BMW M lichtmetalen velgen, dubbelspaak 300 M, vooraan; 10 J x 20 - achteraan; 11 J x 20 x 591,30 680,00 banden vooraan: 275/40 R 20, achteraan: 315/35 R 20-2-kleurig: Aluminium/Schiefergrau metallic Jantes BMW en alliage léger, doubles rayons 300 M, à l'avant: 10 J x 20 - à l'arrière: 11 J x 20 pneus à l'avant: 275/40 R 20, à l'arrière: 315/35 R 20 - bicolore: Aluminium/Schiefergrau metallic 5/19

6 Buitenuitrustingen - Equipements extérieurs 316 Automatische bediening van de achterklep x x x x x 504,35 580,00 openingshoek regelbaar via idrive - met afstandsbediening Actionnement automatique du hayon angle d'ouverture réglable via l'idrive - avec ouverture à distance 319 Geïntegreerde universele afstandsbediening x x x x x 219,13 252,00 vervangt tot 3 zenders - opletten voor compatibiliteit met bestaande systemen - alleen met 431 Télécommande universelle intégrée remplace jusqu'à 3 émetteurs - veiller à la compatibilité avec les systèmes existants - seulement avec 431 3AH Achteruitrijcamera met Top View x x x x x 591,30 680,00 camera's in de achterklep en buitenspiegels waardoor de zones aan de achterzijde en de zijkanten van de wagen afgebeeld worden op de Control Display - alleen met 508 en 430 Caméra de recul avec Top View caméras dans le hayon et les rétroviseurs extérieurs pour reproduire sur le Control Display les zones arrière et latérales de la voiture seulement avec 508 et Zonder monogram x x x x x 0,00 0,00 modelaanduiding op de koffer en aanduiding van de cilinderinhoud lateraal vooraan valt weg (X5 M: modelaanduiding en M kenteken achteraan vallen weg) Sans monogramme désignation du modèle au hayon et détails sur la cylindrée latéralement à l'avant supprimés (X5 M: désignation du modèle et emblème M sur le hayon supprimés) 322 Comforttoegang x x x x x 909, ,00 Accès confort 323 Soft Close Automatic voor deuren x x x x x 537,39 618,00 Soft Close Automatic pour portières 328 Tredeplank in aluminium x x x x 298,26 343, mm breed - in aluminium met noppen in rubber - niet met 337 Marche-pieds en aluminium 105 mm de largeur - en aluminium avec crampons en caoutchouc - pas avec Sportpakket / Kit sport x x 3.223, ,00 Inbegrepen opties / Options incluses: x x 1.748, , Sportophanging / suspension sport (niet voor X5 xdrive50i / pas pour X5 xdrive50i) 220 Niveauregeling van de achteras (enkel voor X5 xdrive50i) / Régulateur de niveau de essieu arrière (seulement pour X5 xdrive50i) 255 Sportstuur / volant sport 2LL BMW lichtmetalen velgen Y-spaak 335 / jantes en alliage léger BMW rayons en Y Voorzetels met elektrische verstelling en geheugenfunctie voor de bestuurderszetel / sièges avant à réglage électrique avec fonction mémoire pour siège conducteur 481 sportzetels / sièges sport 760 Shadow Line hoogglanzend / Shadow Line brillant 775 Hemelbekleding in anthrazit / pavillon de ciel en anthrazit 840 Topsnelheidsregeling / réglage vitesse de pointe alternatieve / alternatives 225 (weglaat 226) (niet beschikbaar voor xdrive50i) of 2VA i.p.v LE, 2AL of 2LM i.p.v. 2RZ i.p.v MB i.p.v. 760; 710 i.p.v (suppression 226) (pas disponible pour xdrive50i) ou 2VA au lieu de 226-2LE, 2AL, 2LM au lieu de 2RZ au lieu de MB au lieu de au lieu de 225 Bijkomende uitrusting / Equipement en plus: Rooster luchtinlaat vooraan boven (onder nieren) en midden in contrastkleur (midden in Schwarz i.c.m. 5DF) / gille d'entrée d'air à l'avant en haut (sous les naseaux) et au milieu en couleur contraste (milieu en Schwarz e.c.a. 5DF) alleen met / seulement avec: leder (LU.. of LV.. of NA..) / cuir (LU.. ou LV.. ou NA..) - niet met / pas avec: 337, 927, 2RX, 2NY, 2C9, 2DE, 2M5, 2AL 6/19

7 337 M sportpakket / Kit M sport x x 5.818, ,00 beschikbare kleuren / teintes disponibles: x x 4.339, , Alpinweiss Titansilber - A52 Spacegrau - A35 Tiefseeblau Saphireschwarz Carbonschwarz inbegrepen opties / options incluses: 226 Sportophanging (weglaat via code 225) (niet voor X5 xdrive50i) / suspension sport (suppression via code 225) (pas pour X5 xdrive50i) 220 Niveauregeling van de achteras (enkel voor X5 xdrive50i) / Régulateur de niveau de essieu arrière (seulement pour X5 xdrive50i) 710 M sportstuur / volant sport M 2M5 BMW M lichtmetalen velgen V-spaak 223 M 9/10J x 19 / jantes en alliage léger BMW M rayons en V 223 M 9/10J x 19 4AD Decoratieve lijsten in geborsteld Aluminium / inserts de décoration en Aluminium brossé 459 Voorzetels met elektrische verstelling en geheugenfunctie voor de bestuurderszetel / sièges avant à réglage électrique avec fonction mémoire pour siège conducteur 481 sportzetels / sièges sport 3MB Exterieur Line Aluminium gesatineerd/ Exterieur Line Aluminium satiné 3MC Dakrails in Shadow Line hoogglanzend / rails de fixation au toit en Shadow Line brillant 775 Hemelbekleding in anthrazit / pavillon de ciel en anthrazit 7M5 M koetswerk elementen / éléments extérieurs M 840 Topsnelheidsregeling / réglage vitesse de pointe Deurdrempels met M logo / seuils des portières avec logo M Uitlaateindpijp met ovaal chroomsierstuk links en rechts (diameter ca. 80x135mm) / sorties d'échappement avec ornement ovale chromé à droite et à gauche (diamètre ca. 80x135mm) M voetsteun / repose-pied M alternatieve / alternatives 225 (weglaat 226) (niet beschikbaar voor xdrive50i) of 2VA in plaats van 226-2NY in plaats van 2M5-4AB, 4AZ of 4BP in plaats van 4AD in plaats van in plaats van 3MB - 3MA in plaats van 3MC 225 (suppression 226) (pas disponible pour xdrive50i) ou 2VA à la place de 226-2NY à la place de 2M5-4AB, 4AZ ou 4BP à la place de 4AD à la place de à la place de 3MB - 3MA à la place de 3MC alleen met / seulement avec: 508, leder (LU.. of LV.. of NA..) / cuir (LU.. ou LV.. ou NA..) - niet met / pas avec: 248, 255, 2C9, 2RX, 2DE, 2AL, 2LL, 2LM, 2LE, 328, 330, 386, 760, 927, 3AC, 346 Opmerking: X5 xdrive50i zal automatisch besteld worden met 4AZ. Indien 4AD gewenst is moet deze expliciet vermeld worden in bij de bestelling Remarque: pour la X5 xdrive50i, le code 4AZ est de série. L'option 4AD doit être choisie explicitement 7/19

8 3AP Voorruit met grijze boord x x x x 79,13 91,00 inclusief verschuifbare zonnekleppen - inbegrepen bij niet met 610 Pare-brise à bandeau gris y compris pare-soleil coulissants - compris dans pas avec Voorruit met infrarood reflecterende laag x x x x x 235,65 271,00 inclusief 3AP, behalve in combinatie met alleen met 4NB of niet met 8TH Pare-brise réflecteur d'infrarouges y compris 3AP, sauf en combinaison avec seulement avec 4NB ou pas avec 8TH 346 Chrome Line Exterieur x 0 x x 277,39 319,00 laterale sierstrips van de ramen en vensteromlijsting in chroom - niet met 330 / 337 / 3MB / 760 Chrome Line Extérieur baguette cadre latéral des vitres et encadrement de glaces en chrome - pas avec 330 / 337 / 3MB / Dakrails in zwart mat x x x x 248,70 286,00 niet met 337 Rails de fixation au toit en noir mat pas avec 337 3MA Dakrails in Aluminium gesatineerd x x x x 360,00 414,00 Rails de fixation au toit en Aluminium satiné x 0,00 0,00 in combinatie met 337 x x x x 0,00 0,00 en combinaison avec 337 3MC Dakrails in Shadow Line hoogglanzend x x 0 x x - - inbegrepen bij en alleen verkrijgbaar met 337 Rails de fixation au toit en Shadow Line brillant compris dans et seulement disponible avec 337 Binnenuitrustingen - Equipements intérieurs 402 Panoramisch doorschijnend schuifdak x x x x x 1.600, ,00 met elektrische bediening van het dak en van de zonneklep op de hemelbekleding, one-touch functie, geïntegreerde snelheidsafhankelijke winddeflector - comfort openen en sluiten via de sleutel Toit ouvrant translucide panoramique avec actionnement électrique du toit ouvrant en verre et du pavillon pare-soleil coulissant, commande par impulsion, déflecteur intégré actionné en fonction de la vitesse - ouverture et fermeture de confort par la clé de contact 413 Scheidingsnet voor koffer gecombineerd oprolsysteem voor bagage-afdekking et scheidingsnet voor gebruik achter de tweede zitrij Filet de séparation du coffre store enroulable combiné avec cache-bagages et filet pare-bagages pour l'utilisation derrière le deuxième rang de sièges 417 Mechanisch zonnegordijn voor ruiten van de achterdeuren x x x x x 211,30 243,00 Pare-soleil pour vitres des portières arrière 423 Fluwelen tapijten voor- en achteraan Tapis en velours à l'avant et à l'arrière 8/19

9 ZKS Veiligheidskit gevarendriehoek, verbandkist, brandblusser, fluorescente veiligheidsvest Kit sécurité triangle de signalisation, trousse de secours, extincteur, veste fluorescente 430 Automatisch dimmende buiten- en binnenspiegels x 0 x 487,83 561,00 inclusief elektrisch inklapbare buitenspiegels en automatische regeling van de buitenspiegel aan de passagierszijde als parkeerhulp - x x inclusief ,26 343,00 Rétroviseurs extérieurs et intérieur anti-éblouissement automatique y compris rétroviseurs extérieurs rabattables électriques et réglage automatique du rétroviseur extérieur côté passager comme aide parking - y compris Automatisch dimmende binnenspiegel x 0 x 0 190,43 219,00 inbegrepen bij 430 Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique compris dans 430 4NA Binnenspiegel met digitaal kompas x x x x x 91,30 105,00 alleen met 430 of niet met 5AC Rétroviseur intérieur avec compas digital seulement avec 430 ou pas avec 5AC 451 Actieve zetel voor de bestuurder x x x x x 355,65 409,00 alleen met Siège actif pour le conducteur seulement avec Actieve zetelventilatie vooraan x x x x 1.074, ,00 inclusief alleen met leder Nevada, geperforeerd (LV..) (voor M: alleen met X2..) - alleen met 456 x 893, ,00 Ventilation active des sièges avant y compris seulement avec cuir Nevada, perforé (LV..) ( pour M: seulement avec X2..) - seulement avec Comfortzetels vooraan met elektrische regeling en geheugenfunctie x x 1.942, ,00 bevat bovenop optie 459, volgende elektrische functies: verstelbare schoudersteunen, regelbare dijensteun, breedteverstelling van de x x 992, ,00 rugleuning, regelbare lendensteun (488), verstelbare comforthoofdsteunen met manueel regelbare zijsteunen - inclusief geheugenfunctie voor x 413,91 476,00 passagierszetel vooraan - inclusief 459 en alleen met leder (LU.. of LV.. of NA..) - voor X5 M alleen beschikbaar met X2.. of X3.. - alleen met 534 of 4NB - niet met 481 Sièges confort à l'avant avec réglage électrique et fonction-mémoire contient l'option 459, fonctions électriques supplémentaires: réglage de la tête du dossier, des appuie-cuisses, de la largeur du dossier, du soutien lombaire (488), des repose-tête conforts avec soutiens latéraux à réglage manuel - y compris fonction mémoire pour siège passager à l'avant - y compris 459 et seulement avec cuir (LU.. ou LV.. ou NA..) - pour X5 M: seulement avec X2.. ou X3.. - seulement avec 534 ou 4NB - pas avec 481 in combinatie met 330, 337 x x x x 579,13 666,00 en combinaison avec 330, 337 9/19

10 459 Elektische zetelverstelling met geheugenfunctie voor bestuurderszetel x 0 0 x , ,00 - elektrische regeling: zetel vooruit/achteruit, hoogte van de zetel, helling van de rugleuning, helling van de zitting, hoogte van de hoofdsteunen voor bestuurder en voorpassagier, elektrische regeling van de stuurkolom inbegrepen - manuele regeling: helling van de hoofdsteunen, dijensteun (alleen met 481) - geheugenfunctie (3 geheugenposities) voor bestuurderszetel, buitenspiegels en stuurkolom - inbegrepen bij 330, 337 en 456 Réglage étectrique des sièges, avec fonction-mémoire pour siège conducteur - réglages électriques: siège avance/recul, hauteur du siège, inclinaison du dossier, inclinaison du siège, hauteur de l'appuie-tête pour conducteur et passager avant - y compris colonne de direction électrique - réglage manuel: inclinaison des appuie-têtes, appuie-cuisses (seulement avec 481) - fonction mémoire (3 emplacements mémoire) pour siège du conducteur, rétroviseurs extérieurs et colonne de direction - compris dans 330, 337 et Skizak x x x x x 232,17 267,00 Sac à skis 481 Sportzetels voor bestuurder en passagier x x x x 537,39 618,00 inclusief regelbare dijensteun, regelbare helling van de zitting en opbergnet aan de achterkant van de voorzetels inbegrepen bij 330 en alleen met leder (LU.. of NA..) - alleen met niet met 453, 456, 451 Sièges sport pour conducteur et passager y compris appuie-cuisses réglable, réglage de l'inclinaison du siège et filets vide-poches dans les dossiers des sièges avant compris dans 330 et seulement avec cuir (LU.. ou NA..) - seulement avec pas avec 453, 456,, Lendensteun voor bestuurder en passagier x x 0 x x 347,83 400,00 elektrisch regelbaar - inbegrepen bij alleen met 459 Soutien lombaire pour conducteur et passager réglable électriquement - compris dans seulement avec Opbergpakket x x 0 x x 260,87 300,00 2 ladingsrails op de koffervloer met 4 variabele ringen - bijkomend voor wagens zonder 4UB: opbergvak onder koffervloer (niet in combinatie met 300), spanband links en rechts (bij 4UB: in plaats hiervan opbergnet onder armsteun derde zitrij) Pack rangement 2 glissières d'arrimage avec 4 anneaux d'arrimage dans le coffre, équipement supplémentair pour voitures sans 4UB: compartiment à bagages sous le plancher de chargement (sauf en combinaison avec 300), sangles de serrage à gauche et à droite (avec 4UB: filet vide-poches sous l'accoudoir du 3ième rang de sièges) 4UP Adaptief bevestigingssysteem x x x x x 120,00 138,00 om de lading vast te leggen, verhindert verticale en horizontale verschuiving, 2 riemen en een aluminium staaf - alleen met 493 Système de fixation adaptatif pour la fixation du chargement, empêchant un glissement horizontal et vertical, 2 sangles et barre en aluminium - seulement avec Verwarmde voorzetels x x 0 x x 360,00 414,00 inbegrepen bij 453 Sièges avant chauffants compris dans /19

11 496 Verwarmde achterzetels x x x x x 360,00 414,00 alleen met 494 en alleen met leder (LU.. of LV.. of NA..) - (voor M: alleen met X2.. of X3..) Sièges arrière chauffants seulement avec 494 et seulement avec cuir (LU.. ou LV.. ou NA..) - (pour M: seulement avec X2.. ou X3..) 4UB 3e zitrij x x 1.860, ,00 2 bijkomende zetels in de rijrichting, gescheiden neerklapbaar, met beperkt ruimte aanbod - inclusief tapijten voor 3e zitrij - x x 1.405, ,00 inclusief 220 en 4NC - alleen met leder (LU.. of LV.. of NA..) - niet met 300 3ième rang de sièges 2 sièges supplémentaires dans le sens de la marche, rabattables séparément, avec habitabilité limitée - y compris tapis de sol pour 3ième rang de sièges - y compris 220 et 4NC - seulement avec cuir (LU.. ou LV.. ou NA..) - pas avec Lichtpakket x 0 0 x 0 289,57 333,00 vooraan en achteraan links/rechts: uitstaplicht in de deur, verlicht opbergvak in de deur, omgevingsverlichtinging in de deurgrepen buiten - alleen achteraan links/rechts: verlichting van de voetruimte, leeslampjes Pack éclairage à l'avant et à l'arrière à gauche/à droite: éclairage de sortie de porte, éclairage de compartiment de porte, éclairage de proximité dans les poignées extérieures de porte - seulement à l'arrière à gauche/à droite: éclairage de l'espace pour les jambes, liseuses 575 Bijkomende 12V stopcontacten x x x x x 37,39 43,00 1 stopcontact in opbergvak onder middenarmsteun vooraan, 2 12V stopcontacten aan de achterkant van de middenconsole Prises 12V supplémentaires 1 prise de courant dans le compartiment de rangement en dessous de l'accoudoir central avant et 2 prises 12V à l'arrière de la console centrale Elektrische uitrustingen - Equipements électriques 502 Hogedrukreiniging van de koplampen x 0 0 x 0 248,70 286,00 Système de lave-phares 508 Park Distance Control (PDC) x x 0 x x 744,35 856,00 akoestische PDC-functie voor- en achterzijde - in combinatie met 235: automatische desactivatie bij gemonteerde aanhangwagenkoppeling Park Distance Control (PDC) fonction PDC acoustique à l'avant et à l'arrière de la voiture- en combinaison avec 235: désactivation automatique avec attelage remorque monté 521 Regensensor en lichtsensor Détecteur de pluie et allumage automatique des phares 522 Xenonlichten x 0 0 x 0 765,22 880,00 met automatische regeling in de hoogte voor de koplampen - alleen met 502 Phares au xénon avec réglage en hauteur automatique des phares avant - seulement avec Adaptive Headlights x x 0 x x 405,22 466,00 variabele lichtsturing m.b.v. oriënteerbare lampen via informatie over de snelheid, de stuurhoek en de giersnelheid - inclusief hoeklicht via mistlampen - alleen met 522 Adaptive Headlights éclairage variable par des projecteurs orientables, commandé en fonction d'informations intégrant la vitesse, l'angle de braquage et la vitesse de lacet - y compris éclairage de coin dans les phares antibrouillard - seulement avec 522 5AC High Beam Assist x x x x x 128,70 148,00 ondersteunt de bestuurder 's nachts door het grootlicht automatisch te dimmen bij tegen- en voorliggers - alleen met niet met 4NA High Beam Assist aide le conducteur la nuit en atténuant automatiquement les feux de route lorsqu'un véhicule précède ou vient en sense inverse - seulement avec pas avec 4NA 11/19

12 534 Elektronisch gestuurde airconditioning, 2-zone regeling x 0 0 x 0 735,65 846,00 bevat AUC-, zonne- en aandampsensor - bevat recirculatiefilter - inbegrepen bij 4NB Climatisation à réglage électronique, réglage à 2 zones y compris capteur d'auc, solaire et d'embuage - y compris filtre de recyclage d'air - compris dans 4NB 4NB Elektronisch gestuurde airconditioning, 4-zone regeling x x 1.397, ,00 bevat bovenop optie 534, volgende functies: aanjager achteraan, verwarming voor de voetruimte, bedieningspaneel achteraan met 2 x x x 661,74 761,00 draaischakelaars en een display, verluchtingsmonden in B-zuil - inclusief 534 Climatisation à réglage électronique, réglage à 4 zones contient l'option 534, fonctions supplémentaires: soufflante arrière, réchauffeur de l'espace pour les jambes, bloc de commande à l'arrière avec 2 boutons tournants et visuel, diffuseur au niveau des montants B - y compris 534 4NC Bijkomende verwarming/verluchting x x x x - - elektrische verwarmings/verluchtingsconsole tussen de zetels van de 3e zitrij met geïntegreerde bekerhouders, schakelaar voor aan- en uitzetten van verwarming en verluchting (recirculatie), vaste verluchtingsmonden naar onder gericht voor de verwarming en naar boven voor de verluchting - inbegrepen bij en alleen verkrijgbaar met 4UB Chauffage/ventilation additionnel console pour chauffage/ventilation électrique entre les sièges du 3ième rang avec porte-gobelets intégrés, commutateur pour marche/arrêt chauffage ou ventilation (soufflante de recyclage), buses de sorties fixes vers le bas pour le chauffage, vers le haut pour la ventilation - compris dans et seulement disponible avec 4UB 536 Voorverwarming met afstandsbediening x x x x x 1.376, ,00 incl. standverluchting en bediening via MID - toegelaten doorwaaddiepte 250 mm - alleen met 534 of 4NB Préchauffage avec commande à distance y compris aération et commande par MID - profondeur de gué autorisé 250 mm - seulement avec 534 ou 4NB 544 Cruise Control met remfunctie / avec fonction freinage DF Active Cruise Control met Stop&Go-functie x x x x 1.306, ,00 Active Cruise Control avec fonction Stop&Go 5AD Lane Departure Warning x x x x 463,48 533,00 systeem met een camera die de wegmarkering waarneemt, werkzaam vanaf 70 km/u, waarschuwing door trillingen in het stuur - alleen met 255 of niet met 358 Lane Departure Warning système basé sur une caméra pour pouvoir reconnaître les marques de trace, activé à p.d. 70 km/h, avertissement par vibrations dans le volant - seulement avec 255 ou pas avec 358 8TH Speed Limit Info x x x x x 268,70 309,00 aanduiding snelheidsbegrenzing - alleen met niet met 358 Speed Limit Info indicateur de limitation de vitesse - seulement avec pas avec 358 5DK Side View camera x x x x x 355,65 409,00 camera in de zijflanken vooraan - alleen met 3AH Side View camera caméra dans les flancs latéraux à l'avant - seulement avec 3AH 5DA Desactivatie passagiersairbag x x x x x 41,74 48,00 desactivatie via sleutelschakelaar aan passagierszijde vooraan, controlelamp in de dakconsole Désactivation airbag passager désactivation par bouton à clé côté passager avant, témoin lumineux dans la console de toit Boordtelecommunicatie - Télécommunication embarquée 601 TV-functie x x x x x 992, ,00 analoge en digitale TV-tuner - alleen met 609 Fonction TV tuner TV analogique et digital - seulement avec /19

13 609 Navigatiesysteem Professional x x 0 x x 2.380, ,00 dynamische routeplanning mogelijk rekening houdend met actuele verkeersinformatie - boordcomputer met bijkomende functies - parallel weergave van de standaardgegevens van de boordcomputer en navigatiegegevens - bediening via idrive Controller met directe keuzentoetsen - vast kleurenscherm 8,8" (1280x480 pixels) - kaartweergave met perspectiefvoorstelling, pijlen, satellietbeelden en gebouwenvoorstelling - Splitscreen functie - harde schijf met navigatiegegevens - USB-aansluiting in handschoenkastje voor updates van navigatiegegevens en opslaan van MP3 Système de navigation Professional planification dynamique d'itinéraire possible avec utilisation des messages info-route actuels - ordinateur de bord avec fonctionnalité étendue - affichage parallèle de la base des données de l'ordinateur de bord et des données de navigation - commande par l'idrive Controller avec touches de sélection directe - écran couleur fixe de 8,8" (1280x480 pixels) - visualisation avec flèches, carte en perspective, images de satellites et illustration des bâtiments - fonction Splitscreen - disque dur avec données de navigation - connexion USB dans la boîte à gants pour les updates des données de navigation et l'enregistrement de MP3 610 Head-Up Display x x 0 x x 1.289, ,00 polychrome projectie op de voorruit van belangrijke bestuurdersinformatie: snelheid, navigatie, Cruise Control, Check Control - regeling projectie-hoogte mogelijk (wordt opgeslagen in combinatie met geheugenfunctie) - (X5 M: met extra M aanduiding: versnelling toerenteller met Shift lights-functie) - alleen met niet met 3AP Head-Up Display projection polychrome sur le pare-brise des informations significatives pour la conduite: vitesse, navigation, Cruise Control, Check Control - hauteur d'affichage réglable (réglage mémorisable en combinaison avec la fonction mémoire) - (X5 M: avec indication supplémentaire M: rapport, compte-tours avec fonction Shift lights) - seulement avec pas avec 3AP 614 Internet x x x x x 83,48 96,00 surfen op internet mogelijk bij stilstand via de SIM-kaart van de bestuurder - bediening via de controller - alleen met 644 en 609 voor een overzicht van compatibele GSM-toestellen: zie Internet surfer sur internet via carte SIM du conducteur, possible à l'arrêt de la voiture - actionnement via le controller - seulement avec 609 et 644 pour la liste des téléphones portables compatibles: voir Voice Control x x 0 x x 380,87 438,00 bediening van verschillende entertainment-, telefoon- en navigatiefuncties in combinatie met 609: uitgebreide functionaliteit voor volledige ingave bestemming in 1 keer en opzoeken van audiofiles - voorleesfunctie voor officefuncties i.c.m. combox - taal wordt gespecifieerd door de spraakversie: Duits standaard; 853: Engels; 854: Frans; 855: Italiaans; 856: Spaans; 868: Nederlands; 869: Zwitsers Duits; 6S2: Grieks; 8A1: Pools Voice Control commande de plusieurs fonctions de divertissement, du téléphone et du système de navigation - en combinaison avec 609: fonctionnalité étendue pour entrer la destination en 1 fois et recherche des fichiers audio - fonction lecture pour les fonctions office e.c.a. combox - langues spécifiées par la version language: allemand de série; 853: anglais; 854: français; 855: italien; 856: espagnol; 868: néerlandais; 869: allemand suisse (869); 6S2: grec; 8A1: polonais in combinatie met 644 x x x x 281,74 324,00 en combinaison avec /19

14 644 GSM-voorbereiding Bluetooth x x 0 x x 661,74 761,00 GSM-voorbereiding met handsfree installatie, Bluetooth-compatibel, via een afzonderlijk verkrijgbare "snap-in" adapter in middenconsole, aansluitmogelijkheid voor lader en externe antenne, inclusief stembediening - Handy en "snap-in" adapter niet inbegrepen. Voor de Bluetooth toestellen aanbevolen door BMW en de specifieke snap-in adapter voor deze telefoons, gelieve de afdeling wisselstukken te raadplegen in combinatie met Combox (6VC), uitgebreide functionaliteiten afhankelijk van de uitrusting van het Bluetooth toestel: - weergave op de Control Display (onder het menupunt "Office") van de inhoud van de verschillende Office-functies van het toestel van de klant - weergave op de Control Display van contactfoto's uit het adresboek van het toestel van de klant - Bluetooth Audio Streaming (alleen in combinatie met 609) - 2 GSM-toestellen en audio player gelijktijdig met Bluetooth koppelbaar OPGELET: spraaksturing en voorleesfunctie enkel mogelijk in combinatie met 620 Préparation pour GSM Bluetooth préparation pour logement d'un GSM avec installation pour mains libres compatible Bluetooth, via un adaptateur snap-in dans la console centrale, à obtenir séparément, possibilité de raccorder la fonction de chargement et l'antenne extérieure, y compris commande vocale - GSM et snap-in ne sont pas compris. Pour les téléphones Bluetooth recommandés par BMW et les snap-in spécifiques pour ces téléphones, veuillez consulter le département pièces détachées en combinaison avec Combox (6VC), fonctionnalités étendues selon l'équipement de l'appareil Bluetooth: - représentation des contenus des différentes fonctions Office du téléphone portable du client sur le Control Display sous l'option de menu "Office" - représentation de photos par contact provenant du carnet d'adresses du téléphone portable du client sur le Control Display - Bluetooth Audio Streaming (seulement en combinaison avec 609) - 2 téléphones portables et un lecteur audio couplables en même temps par Bluetooth ATTENTION: commande vocale et fonction lecture seulement possible en combinaison avec DAB-tuner x x x x x 380,87 438,00 Tuner DAB 663 Radio Professional Radio Professional 672 CD-wisselaar (6 selecties) x x x x x 397,39 457,00 ingebouwd in handschoenvak, single slot feed - MP3-compatibel - niet met 694, 696 Chargeur CD (6 sélections) installé dans la boîte à gants, single slot feed - compatible MP3 - pas avec 694, /19

15 696 DVD-wisselaar (6 selecties) x x x x x 570,43 656,00 ingebouwd in handschoenvak, single slot feed - MP3-compatibel - met 6,5" basisscherm: enkel audiofunctie - in combinatie met 609: ook videofunctie vooraan - niet met 672, 694 Chargeur DVD (6 sélections) installé dans la boîte à gants, single slot feed - compatible MP3 - avec moniteur couleur 6,5": seulement fonction audio - en combinaison avec 609: aussi fonction video à l'avant - pas avec 672, HiFi-luidsprekersysteem x x 0 x x 513,04 590,00 12 luidsprekers en digitale 7 kanaalsversterker met een muziekvermogen van 230 W - 2 centrale basluidsprekers onder de voorzetels, 1 medium en 1 tweeter in elke deurbekleding, 1 medium en 1 tweeter in het dashboard (centraal vooraan), 2 tweeters in de spiegeldriehoeken Système haut-parleurs HiFi 12 haut-parleurs et amplificateur digital 7 voies, puissance de 230 W - 2 caissons de basses central sous les sièges avant, 1 haut-parleur de médium et 1 d'aigus dans les contre-portes, 1 haut-parleur de médium et 1 d'aigus dans le tableau de bord (à l'avant au milieu), 2 tweeters dans les triangles des rétroviseurs 677 HiFi-systeem Professional LOGIC7 x x x x 1.199, ,00 16 luidsprekers en digitale 7 kanaalsversterker met een muziekvermogen van 650 W - 2 centrale basluidsprekers onder de voorzetels, 1 medium x 591,30 680,00 en 1 tweeter in elke deurbekleding, 1 medium en 1 tweeter in elke D-zuil, 1 medium en 1 tweeter in het dashboard (centraal vooraan), 2 tweeters in de spiegeldriehoeken Système HiFi Professional LOGIC7 16 haut-parleurs et amplificateur digital 9 voies, puissance de 650 W - 2 caissons de basses central sous les sièges avant, 1 haut-parleur de médium et 1 d'aigus dans les contre-portes, 1 haut-parleur de médium et 1 d'aigus dans les montants D, 1 haut-parleur de médium et 1 d'aigus dans le tableau de bord (à l'avant au milieu), 2 tweeters dans les triangles des rétroviseurs 6FF DVD-systeem achteraan x x x x x 1.735, ,00 autonome DVD-speler met 8" kleurenscherm, wegklapbaar, draadloze afstandsbediening en aansluitingen voor 2 hoofdtelefoons, AV-in (bijvoorbeeld voor videocamera) alsook infrarood interface voor infrarood hoofdtelefoons (niet inbegrepen) - bedieningstalen selecteerbaar op het toestel: Engels, Spaans, Duits, Frans, Italiaans - in combinatie met 601: TV-ontvangst achteraan (ook bij het rijden) - enkel met 575 Système DVD à l'arrière lecteur de DVD autonome avec moniteur couleur 8", rabattable, télécommande sans fil et connexions pour 2 casques d'écoute, AV-in (par ex. pour caméra vidéo) ainsi qu'interface à infrarouge pour casques d'écoute à infrarouge (non compris) - langues de commande sélectionnables sur l'appareil: anglais, espagnol, allemand, français, italien - en combinaison avec 601: réception TV à l'arrière (aussi pendant le roulage) - seulement avec 575 6FL USB-aansluiting x x 0 x x 256,52 295,00 aansluiting voor MP3-speler (vb. Apple ipod of MP3-speler met USB-aansluiting), USB-stick en mobiele telefoons met MP3-speler in de middenconsole - de kabel voor Apple ipod/iphone is afzonderlijk verkrijgbaar via het departement wisselstukken - afspelen van de audiobestanden over het audiosysteem van de wagen, bediening via de ingave elementen van de wagen - opbergen in bergvak van de middenconsole mogelijk in combinatie met Combox (6VC), uitgebreide functionaliteiten afhankelijk van de USB/MP3-speler (vanaf september: - weergave van album covers - snellere datatoegang bij verbinding van de ipod via USB-kabel (1 kabel) - driver update voor multimedia en telefonie via USB-aansluiting - geen bijkomende Y-kabel nodig voor Apple ipod/iphone OPGELET: spraaksturing enkel mogelijk in combinatie met 620 Connexion USB prise pour lecteur MP3 (ex. Apple ipod ou lecteur MP3 avec prise USB), mémoire USB et portables à lecteur MP3 dans la console centrale - l'adaptateur de câble pour Apple ipod/iphone peut être obtenu séparément auprès du département de pièces détachées - reproduction des fichiers audio par le système audio de la voiture, commande par les organes d'entrée de la voiture - rangement possible dans le vide-poches de la console centrale en combinaison avec Combox (6VC), fonctionnalités étendues selon l'appareil USB/lecteur MP3 (à p.d. septembre: - affichage de couvertures d'album - accès plus rapide aux données lors de la connexion du ipod par le câble USB (1 fil) - mise à jour des drivers pour multimédia et téléphonie par interface USB - pas de câble en Y supplémentaire nécessaire pour Apple ipod/iphone ATTENTION: commande vocale seulement possible en combinaison avec /19

16 6NF Uitgebreide connectie van Music Players in de GSM x x x x x 86,96 100,00 comfortabel afspelen van audiobestanden van een mobiele telefoon met MP3-speler door middel van een afzonderlijk te bestellen snap-in adapter - de mobiele telefoon kan in de snap-in adapter geklikt blijven - rekening houden met de compatibiliteit van de mobiele telefoon en de beschikbaarheid van de specifieke snap-in adaptor - alleen met FL Connexion étendue du lecteur audio du GSM lecture confortable des fichiers audio d'un portable à lecteur MP3 au moyen d'un adaptateur snap-in à acheter séparément - possibilité de ranger le portable dans le snap-in tenir compte de la compatibilité du téléphone portable et de la disponibilité du snap-in spécifique pour le téléphone portable - seulement avec FL 694 Voorbereiding voor CD-wisselaar BMW x x x x x 62,61 72,00 niet met 672, 696 Préparation pour chargeur CD BMW pas avec 672, 696 6AB BMW TeleServices x x x x x - - inbegrepen bij en alleen met 644 BMW TeleServices compris dans et seulement avec 644 Speciale uitvoeringen - Exécutions particulières 3MB Exterieur Line Aluminium gesatineerd x x x x 446,96 514,00 laterale sierstrip van de ramen in Aluminium glanzend, vensteromlijsting in zwart hoogglans - inbegrepen bij niet met 346/760 x 0,00 0,00 Exterieur Line Aluminium satiné baguette cadre latéral des vitres en Aluminium satiné, encadrement de glaces en noir brillant - inclus dans pas avec 346/760 in combinatie met 330 x x x x 0,00 0,00 en combinaison avec 330 4M5 BMW Individual dashboard overtrokken met leder x x x x x 1.694, ,00 dashboard bovendeel in zwart, onderkant dashboard in interieurkleur, deurbekleding in zwart - (X5 M: onderkant dashboard in kleur binnenbekleding) - alleen met leder (LU.. of LV.. of NA..) - voor X5 M: alleen met X2.. of X3.. BMW Individual tableau de bord couvert de cuir tableau de bord partie supérieure en noir et partie inférieure en couleur de l'intérieur, allèges de porte en noir - (X5 M: tableau de bord, partie inférieure en couleur des garnissages) - seulement avec cuir (LU.. ou LV.. ou NA..) - pour X5 M: seulement avec X2.. ou X BMW Individual High-End Audiosystem x x x x 1.768, ,00 digitale 9-kanaalsversterker met DSP, versterkervermogen 825 W met 16 High-End luidsprekers (Neodym-magneten, Hexacone membranen): x 1.268, ,00 1 centrale luidspreker (systeem met 2 luidsprekers: tweeter en medium) centraal in dashboard, 1 tweeter in elke spiegeldriehoek, 2 mediums in deurbekledingen vooraan, 1 basluidspreker onder iedere voorzetel, 2 luidsprekers (systeem met 2 luidsprekers: tweeter en medium) in de deurbekledingen achteraan, 2 mediums en tweeters in de D-zuil, DIRAC Live technologie zorgt voor een gesynchroniseerde klankervaring op alle zitplaatsen, gekleurde afdekking van de luidsprekers - instelling voor klank, stereo, surround (Dolby Pro Logic II) en equalizer via idrive - alleen met leder (LU../LV../NA..) BMW High-End Audiosystem amplificateur numérique à 9 voies avec DSP, puissance d'amplification de 825 W, 16 haut-parleurs haut de gamme (entraînement par aimants en néodyme, membranes Hexacone) : 1 haut-parleur central (système de 2 haut-parleurs comprenant des haut-parleurs d'aigus et de médiums) au centre du tableau de bord, 1 haut-parleur d'aigus dans chaque triangle des rétroviseurs, 2 haut-parleurs de médiums dans les revêtements des portes à l'avant, 1 caisson de basse sous chaque siège avant, 2 haut-parleurs (système de 2 haut-parleurs comprenant des haut-parleurs d'aigus et de médiums) dans les revétements des portes à l'arrière, 2 haut-parleurs de médiums et d'aigus dans le montant D, la technologie DIRAC Live permet une expérience sonore à toutes les places, caches de haut-parleurs différenciés par la couleur - réglage de son, stéréo ou son spatial (Dolby Pro Logic II) et égaliseur 7 bandes via idrive - seulement avec cuir (LU../LV../NA..) 760 Shadow Line hochglänzend x x 0 x x 446,96 514,00 laterale sierstrip en raamomlijsting in zwart hoogglans - inbegrepen bij niet met 346/3MB Shadow Line hochglänzend baguette cadre latéral et encadrement de glaces en noir brillant - inclus dans pas avec 346/3MB in combinatie met 337 x x x x 0,00 0,00 en combinaison avec /19

17 761 Zonnewerend glas achteraan x x x x x 397,39 457,00 betreft: achterruit en laterale ruiten achteraan Vitres teintées à l'arrière concerne: lucarne arrière et vitres latérales arrière 775 Hemelbekleding in Anthrazit x x 0 x x 318,26 366,00 inbegrepen bij 330, 337 Ciel de pavillon en Anthrazit inclus dans 330, 337 7ME M Driver's Package x 2.062, ,00 een aantal technische aanpassingen teneinde de topsnelheid op te voeren tot 275 km/u - incl. BMW Driver Training procedure: zie circulaire ref. EVDH/PG-B2/104, dd. 22/12/05 M Driver's Package quelques modifications techniques apportées afin de augmenter la vitesse de pointe à 275 km/h - BMW Driver Training inclus procédure: cf. circulaire réf. EVDH/PG-B2/104, dd. 22/12/05 Uitrustingspakketten - Packs d'équipements ZB1 Business Line x x 4.959, ,00 omvat metaalkleur, leder Nevada (LU..), 386 (met 337: 3MC), 508, 609 Business Line contient peinture métallisée, cuir Nevada (LU..), 386 (avec 337: 3MC), 508, 609 ZB0 Exclusive Line x x 8.513, ,00 omvat metaalkleur, leder Nevada (LU..), 386 (met 337: 3MC), 431, 4AZ, 493, 494, 502, 508, 522, 534, 563, 609, 644, 6FL x x 4.669, ,00 Exclusive Line contient peinture métallisée, cuir Nevada (LU..), 386 (avec 337: 3MC), 431, 4AZ, 493, 494, 502, 508, 522, 534, 563, 609, 644, 6FL ZB2 Exclusive Line Plus x x , ,00 omvat metaalkleur, leder Nevada (LU..), 217, 220, 2DE (voor 50i en 40d: 2LE), 2VA, 386 (met 337: 3MC), 3AH, 346, 402, 430, 459, 488, 4AZ, 493, 494, 502, 508, x 522, 534, 563, 609, 644, 676,6FL , ,00 voor xdrive50i en xdrive40d: 2LE, 456, 4M5, 524 x , ,00 Exclusive Line Plus contient peinture métallisée, cuir Nevada (LU..), 217, 220, 2DE (pour 50i et 40d: 2LE), 2VA, 386 (avec 337: 3MC), 3AH, 346, 402, 430, 459, 488, 4AZ, 493, 494, 502, 508, 522, 534, 563, 609, 644, 676,6FL pour xdrive50i et xdrive40d: 2LE, 456, 4M5, 524 ZB3 Innovation Line x x x x 2.562, ,00 omvat 5DF, 610, 8TH Innovation Line contient 5DF, 610, 8TH Landenuitvoeringen - Exécutions pays 812 Groot-Brittanië/Ierland versie x x x x x 0,00 0,00 Version Grande-Bretagne/Irlande 840 Topsnelheidsregeling x x x 0,00 0,00 niet met 843, 927 Réglage vitesse de pointe pas avec 843, Gereduceerd vermogen weglaten 843 mogelijk via code ZOR 'Niet gereduceerd vermogen' Puissance réduite suppression de 843 possible via code ZOR 'Puissance non-réduite' 17/19

18 8SM Chassisnummer zichtbaar van buitenaf x x x x x 0,00 0,00 Numéro de châssis visible de l'extérieur 851 Spraakversie Duits, incl. Engels en Frans Version langage allemand, incl. anglais et français 853 Spraakversie Engels, incl. Frans en Spaans x x x x x 0,00 0,00 Version langage anglais, incl. français et espagnol 854 Spraakversie Frans, incl. Engels en Spaans x x x x x 0,00 0,00 Version langage français, incl. anglais et espagnol 855 Spraakversie Italiaans, incl. Engels en Duits x x x x x 0,00 0,00 Version langage italien, incl. anglais et allemand 856 Spraakversie Spaans, incl. Frans en Engels x x x x x 0,00 0,00 Version langage espagnol, incl. français et anglais 868 Spraakversie Nederlands, incl. Frans en Engels x x x x x 0,00 0,00 Version langage néerlandais, incl. français et anglais 869 Spraakversie Zwitsers Duits, incl. Frans en Italiaans x x x x x 0,00 0,00 Version langage allemand suisse, incl. français et italien 6UD Spraakversie Russisch x x x x x 0,00 0,00 Version langage russe 6S1 Spraakversie Turks x x x x x 0,00 0,00 niet met 620 Version langage turc pas avec 620 6S2 Spraakversie Grieks x x x x x 0,00 0,00 Version langage grec 6S3 Spraakversie Portugees x x x x x 0,00 0,00 niet met 620 Version langage portugais pas avec 620 6S4 Spraakversie Zweeds x x x x x 0,00 0,00 niet met 620 Version langage suédois pas avec 620 8A1 Spraakversie Pools x x x x x 0,00 0,00 Version langage polonais 879 Duitstalige handleidingsboeken x x x x x 0,00 0,00 Littérature de bord en allemand 880 Engelse handleidingsboeken x x x x x 0,00 0,00 Littérature de bord en anglais 881 Franstalige handleidingsboeken x x x x x 0,00 0,00 Littérature de bord en français 883 Spaanse handleidingsboeken x x x x x 0,00 0,00 Littérature de bord en espagnol 884 Italiaanse handleidingsboeken x x x x x 0,00 0,00 Littérature de bord en italien 885 Zweedse handleidingsboeken x x x x x 0,00 0,00 Littérature de bord en suédois 886 Nederlandstalige handleidingsboeken x x x x x 0,00 0,00 Littérature de bord en néerlandais 887 Arabische handleidingsboeken x x x x x 0,00 0,00 Littérature de bord en arabe 18/19